Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-01-29 / 9. szám
azt akarjuk, hogy az érsekújvári sport jó színvonalat érjen el, akkor minden szakosztály részére megfelelő edzési feltételeket kell teremteni, mert rendszeres felkészülés nélkül nem érhetünk el eredményeket. T. J. (Érsekújvár) Jól sikerült téli verseny Az érsekújvári sportszervezet a közelmúltban tartotta évzáró taggyűlését. A taggyűlésen több vitaielszólálás hangzott el az ökölvívók, az úszók s a labdarúgók részéről. Ezekből'kitűnt, hogy komoly problémák fékezik az érsekújvári sport fejlődését. A sportolóknak ugyanis nincs lehetőségük edzéseket tartani, illetve nem. rendelkeznek sportpályákkal. Az úszók például a téli hónapokban nem edzenek. Az ökölvívóknak nem áll rendelkezésükre edzésre alkalmas helyiség. A labdarúgóknak pedig nem elegendő a két pálya. A testnevelési szervezet ugyanis három felnőtt, három ifjúsági és három tanuló labdarúgó-csapattal rendelkezik. Ezenkívül a városban még két együttes működik, mégpedig a CSAD és a Torpedo csapata. Nem beszélve arról, hogy iskoláinkban számos fejlődőképes együttes működik. Az atléták a legszerényebbek. A Berekben, a sportpályán, mindenütt megtalálhatjuk őket. A szabadban edzenek. Nem vitás, hogy nékik ezenkívül még egy jól képzett edzőre volna szükségük. Tovább sorolni a szakosztályokat, nem volna értelme. Mindegyiknek még külön-külön problémái vannak. Ha A szepsi Sportegyesület és az iskolák sportkörei, nagyszabású téli versenyt rendeztek, amelyben részt vettek a környék sportkörei is. A versenyen a szepsi és a jászói sportolók értek el szép eredményeket. Az egy kilométeres sífutásban a jászóiak előtt a szepsiek csapata győzött. Az iskolások szép és érdekes korcsolyagyakorlatokkal lepték meg a közönséget. Ez főleg Conda tanító elvtársnak köszönhető, aki mind a szepsi, mind a jászói sportszakosztály felkészülését irányította. A jégkorongban a szepsi és a jászói csapat mérte öszsze erejét. A mérkőzést a szepsi csapat nyerte 12:10 arányban. Radácsi László (Szepsi) Robotgépek a téli olimpián Január 29-én kigyullad az olimpiai láng Innsbruckban — megkezdődnek a IX. Téli Olimpia versenyei. A versenyzők népes táborán, a tíz- és tízezernyi hazái és külföldi érdeklődőn kívül a hírügynökségek, rádió- és tv-társaságok, újságok és szaklapok 1500 tudósítóját várják Innsbruckba, hogy a korszerű technika minden eszközével: telefonon, távírón, géptávírón és az éter hullámain tájékoztassák írásban, szóban és képben öt világrész közönségét a téli sportok e nagyszabású seregszemléjéről. Ez lesz az első alkalom egyébként, hogy a Telstar híradástechnikai mesterséges hold segítségével megkísérlik a közvetlen tv-közyetítés Amerika számára az olimpia . színhelyéről. Az illetékes osztrák szervek már minden szükséges előkészületet megtettek a tudósítók munkafeltételeinek biztosítására. A külöbözö versenyek színhelyein — van olyan versenypálya, amely 40 kilométernyire van a másiktól — külön-külön sajtóközpontokat rendeztek be, s ezekben összesen 165 telefonfülke, 63 távgépíró, és 35 képtávíró csatlakozás’ áll majd a tudósítók rendelkezésére, nem is szólva azokról a külön hírközlő láncokról, amelyeket maguk építettek ki az egyes hírügynökségek. A tv-szakémbereknek sem lehet majd panaszuk; összesen 60 kameraállást alakítottak ki tornyokban és emelvényeken, s minden verseny színhelyén 20 rádió- és 20 tv-riporter számára rendeztek be közvetítőfülkét. Am mit sem érne a gondos szervezés előkészítés, ha a versenyek eredménylistája csak késedelmesen kerülne a tudósítók birtokába. S ebben a tekintetben eddig sok volt a nehézség. Hiszen számos . téli sportágban nem olyan egyértelmű, s azonnal eldönthető az eredmény, mint például a labdarúgásban, ahol a gólok száma dönt. A műkorcsolyázásban viszont például csak a helyezési számok és a pontszámok gondos összevetésével lehet kiszámítani a végeredményt. S hogy ez mennyire hoszszadalmas munka, arra jellemző, hogy 1956-ban Cortinában csak nyolc órával az utolsó versenyszám befejezése után hozták nyilvánosságra a végeredményt. A jelek szerint Innsbruckban már sem a közönség, sem a tudósítók, sem a versenyzők nem kényszerülnek idegtépő várakozásra, az olimpia elektronikus számolóközpontja másodpercek alatt kiszámítja és „kihirdeti“ az eredményt. Az amerikai IBM társaság által berendezett központban két IBM RAMAC—1401 és két IBM— 1440 típusú elektronikus számítógépet szereltek fel. Ezeket a robotberendezéseket külön-külön távbeszélővonalak kötik össze a versenyek színhelyén felállított írógép nagyságú készülékkel. A versenybíráknak nem kell többé fáradságos munkával pontos jegyzékeket vezetniük, elegendő, ha csak az írógép kezelőjének munkáját ellenőrzik, aki az egyes versenyzők indulási és beérkezési időpontját leírja a géppel — például a síversenyeken. Két másodperccel azután, hogy a versenyző beérkezett, már készen is van az értékelés: megszólalnak a hangszórók és a jelzőtáblán is megjelenik az eredmény, hallható és látható a verseny jelenlegi állása. Sőt, a számítóközpont „melléktermékként“ még szalagba is lyukasztja az eredményt: ezek a lyukszalagok vezérlik azután a gyorsnyomtató berendezéseket, amelyek percek alatt kinyomtatják az eredménylistát. A jelzőtáblákat egyébként úgy szerkesztették meg. hogy a: többi versenytáblán folyó versenyekről is egyidejű tájékoztatást nyújtanak. Harminc hónapi megfeszített munkával programozták és készítették elő a számítóközpont gépeit: magnetofonszalagokon és lapokon rögzítettek minden fontos adatot, a versenyzők nevét, nemzetiségét, rajtszámát, az érvényes világ-, olimpiai és országos csúcsok adatait. Most már minden készen áll, s ha újabb eredményt táplálnak a gépekbe, az adatokat villámgyorsan összehasonlítják az emlékezetükben tárolt adatokkal, s azonnal jelzik az újabb világ-, olimpiai és országos csúcsok születését is. Reméljük, hogy ez idén sokszor lesz alkalmuk erre. Nyolc tizenegyemetetes épületből áll az olimpiai falu, amelybe elszállásolják a téli olimpia résztvevőit. A kényelmesen berendezett szobákban 3000 sportoló és vezető lakik. ■kirk *»»*■**»*»* * * ********* Jk-á-A-**** * * * * A ár* **** ***** ********** AJrA**********+**-*+A*** A csehszlovák asztaliteniszezők váratlanul jó szerepeltek a nemzetközi országos bajnokságon, legyőzték a svéd játékosokat is, aztán ismét igazolták, hogy váltakozó a formájuk. At Alser nélkül játszó svéd csapattól kikaptak, viszont a csehszlovák lányok szépítettek, megverték a svéd női csapatot. .Igen örvendetes a kis Luzová jó formája. Ö ugyanis nemcsak a svédek ellen győzött, de még az angol Shannont és Rowet is verte, és országos bajnok lett. Kár, hogy Bosá és a mi fiataljaink, Kollárovits és Polakovic még mindig nem nyújtják azt, amit várunk tőlük. Stanék legyőzte a jugoszláv Veckot. Az elmúlt hét a kanadai jégkorongozók vendégszereplésének jegyében télt el. A moszkvai kudarc után nálunk sem játszottak túlságosan meggyőző formában. Ostraván ugyan 3:2 arányban legyőzték a csehszlovák „B“ válogatottat, Pardubicén viszont 6:4 arányban kikaptak és a bratislavai találkozó eredményével sem dicsekedhetnek. Győztek ugyan 4:3 arányban, de ismét Martin kapus volt a legjobb emberük. Ezzel a csapattal aligha nyer érmet a kanadai együttes az olimpián. A többi téli sportágban teljesen az olimpiai felkészülés dominál. Az innsbrucki olimpiai faluban már összegyűltek a világ legjobbjai, teljes ütemben folyik az edzés, hogy szerdára, a megnyitó napjára kialakuljon a csúcsforma. A síugrók közül Matou§ van elemében, az edzések során ö érte el a legjobb sorozatokat, és neve ott szerepel már a titkos esélyesek sorában. Jól szerepelt a csehszlovák jégkorong-csapat is, 9:2-re legyőzte az osztrákok együttesét, a szovjet jégkorongozók pedig 7:2-re verték a kanadai játékosokkal teletűzdelt Innsbrucker EV együttesét. A labdarúgásban? Volt érdekesség ebben a sportágban is. A Jednota Trencín Iránban a második mérkőzést is megnyerte, 4:2 arányban győzött a Shahni Teherán fölött. Borhy Károly csapata ezen a portyán nem hoz szégyent a csehszlovák labdarúgásra. A Slovan Bratislava már nem folytatta ugyan olyan jól a mérkőzéseit mint az előző héten. Igaz, az ellenfél is erősebb csapat volt, a brazil Sao Paolo együttese már sok európai élcsapatot legyőzött. A Slovan ellen is sikerült győznie, mégpedig 2:1 arányban. Az egygólos vereség sem sikertelenség, hiszen a világbajnok hazájában igen népszerű sportág a labdarúgás s igen tudnak futballozni a kávé hazájában. A Slovan iránti érdeklődést mutatja, hogy a mérkőzésen 50 000 néző volt jelen. Már pedig ez is valami. Guadalajárában a Slovan 4:l-re győzött az Atlas fölött. A Dukla már idehaza készülődik első nagy feladatára, a Borussia Dortmund elleni mérkőzésre. A bajnokcsapatok Európa-kupájában március 4-én mérkőzik a bajnokcsapat, s ezért korán kezdte meg a komoly felkészülést. Ellenfele az utánpótlás csapata volt és ebből a mérkőzésből a nagyok csapata került ki győztesen, 4:0-ra verte a viareggiói tornára készülő Dukla-fiatalokat. S ha már a Bajnokcsapatok Európa Kupája szóba került, azt sem hallgathatjuk el, hogy szerdán nem akármilyen mérkőzéssel kezdődik az idei BEK. Madridban mérkőzik a két nagy vetélytárs, — a Real Madrid és az AC Milan. Még a téli olimpiai játékok sem jelent „konkurenciát" ennek a mérkőzésnek, telt ház — 80 000 néző — várja a találkozót. Az érdeklődés azért óriási, mert ez a mérkőzés szinte a BEK döntőjének is beillik. Amelyik csapat továbbjut, bekerül a döntőbe — legalábbis ezt állítják a spanyol és olasz labdarúgó-szakértők. —OS— iP m beszéd — Apu, a főnököd, a Vajtai bácsi rendes ember? — Igen, rendes ember. — Akkor miért mondtad Béla bácsinak, hogy Vajtai bácsit ki nem állhatod? — Te félreértettél valamit. Mikor mondtam én ezt? — Vasárnap délelőtt. — Akkor én ezt csak viccből mondtam. — De Béla bácsi komolyan elhitte. — Kizárt dolog, fiam. — Hiszen ö is azt mondta, hogy ki nem ällhatja Vajtai bácsit. — Hányszor mondtam, hogy ne hallgatózz, Palika! Ebből lesznek ezek a buta félreértések... — Apu, lehetséges az, hogy valakiről megváltozik a véleményünk? — Természetesen. — Már értem. Vasárnap óta megváltozott a véleményed a Vajtai bácsiról. — Szó sincs róla. Nem változott meg a véleményem. — Akkor mégiscsak utálod? — Butuska vagy, Palika. Nem utálom. Vajtai bácsinak vannak egyes tulajdonságai, amelyek miatt nem ... nem kedvelem öt. — Értem. És ő mit szól ehhez? — Hogyhogy ő mit szól ehhez? — Ja, hát ő nem is tudja? — De... de már említettem neki. — Fő, hogy nem haragudott meg érte. — Miből gondolod? — Nem emlékszel? Tegnapelőtt, amikor összetalálkoztunk, te nagyot köszöntél Vajtai bácsinak, és S rád mosolygott. V — Igen, szokott mosolyogni. — Biztosan te bocsátottá, meg neki — Igen ... Kibékültünk ... — De, apu, ezt miért hallgatod el anyu előtt? — Eszemben sincs elhallgatni. — Én hallottam, amint ma reggel is azt mondtad anyunak, 'hogy jogadni mersz, még be sem érsz a hivatalba, az az undok álak már kerestetni fog. — Ezt én... ezt nem a Vajtai bácsira értettem. — Apu, lehetséges, hogy ha te volnál a főnök, Vajtai bácsi pedig a papám volna, akkor ó utálna tégedet? — Palika, egyre butább leszel. Ez a dolog kettőnkre tartozik. Vajtai bácsira, meg énrám. — Értem már, apu, te nem akarod megbántani a Vajtai bácsit. — Ügy van, nem akarom megbántani. — Én szívesen segítek neked. Majd én megmondom Vajtai bácsinak a te véleményedet. — Mondd, fiam, mindenáron ki akarsz csalni tőlem egy pofont? — Ha megütsz, apu, akkor mi pont úgy leszünk, mint ahogyan te vagy a Vajtai bácsival. Te holnapra elfelejted az egészet, és én sem mondom meg neked a véleményemet. — Te... te, itt van két forint és eredj a dolgodra. — Aha, most már mindent értek. — Mi az ördögöt értesz már megint? — Hogy miért szoktál te Vajtai bácsitól prémiumot kapni ... H. J. MoSgljOjjiifiijí Kép szöveg nélkül Apróságok 9 Csak mikor hozzászólásaiban rászokott térni az előforduló hibákra, akkor lehet észrevenni, hogy nem egyedül ó van a hivatalban. @ Jó vezető pozícióban lenni. Ha az ember unatkozik, értekezletet hív össze. % Mielőtt egy férfi meg nem nősül, fogalma sincs, mi a felesége véleménye róla. 9 A szerző híre nem attól függ, ö mit ír, hanem, hogy róla mit írnák a kritikusok. @ Egyszerű embernél a pocak a mértéktelenség jele. Művésznél — a humoré. Kiadja a Mező-. Erdő- és Vízgazdálkodás-ügyi Minisztérium Mezőgazdasági Kiadóvállalata. - Megjelenik hetente kétszer. - Főszerkesztő; Patő Károly - Szerkesztőség és kladőhlvatal: girded. Bratislava Suvorovova 16. - Telefon- főszerkesztő 515-58. szerkesztőség 501-00. - Telefonközpont: 543-91.511-10. 550-93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635. mezőgazdasági fikmffi/sr osztály 632. agit-Drop. osztály 539. szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody. n. p.. Bratislava, ul. Februárového vlíazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. - Előtti------:-------------- tetőseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. - KüföWre megrendelhető: - PNS - űstredná expedicia tlaőe. Bratislava, Gottwaldovo námestie e. 48/VII. K-15*41034 [óbb feltételeket teremteni az edzéshez 13 s Ol 0) > :© N XA a c * S O) 03 '<U •fa cn * $ £ a| i 'S £ 8,._ _ ^a ^a 5 oic T3 o c »© -C © ® -S 05 c < s _ xix S3 33* . S2 : I B © re TJ >
