Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)

1964-01-04 / 1. szám

Felháborodás

Pemete János már öt perce álldogált türelmesen a reggeli lap sporthíreibe mélyedt előadó előtt, majd szerényen megköszörülte a torkát. A fiatalember csak egy pillanatra rezzent föl, aztán tovább olvasta a minden bizonnyal izgalmas beszámolót.

Az ügyfél érezte, hogy arcát lassan pír önti el:

— Nagyon kérem, ha lehetne, a beadványom miatt bátorkodom...

Az if jű most már

föltekintett. Volt ebben a pillantásban valami, amitől Pemete egyszerre nagyon öregnek, butának, szakállasnak és rongyosnak érezte magát.

— Ide az iktatószámot — szólalt meg végre amaz.

— Nincs nálam.

— Akkor, mit macerái?

— Fejből tudom kérem, a számot.

— Mi vagyok én, Pataki, hogy megjegyezzem, amit maga elmakog. Nincs iktató, nincs beadvány.

— De könyörgöm Rákospalotáról jöttem be.

— Majd bejön még egyszer.

A fiatalember visszamélyedt a sportba.

Pemete kissé rángó arcvonásokkal kitámolygott az ajtón, megállt a folyosón és zsebkendőjével meg törölte verítékes homlokát.

Kikerülve a fiatalember pillantásának bűvköréből, újra, ha nem is fiatalnak, de középkorúnak, értelmesnek és jól öltözöttnek érezte önmagát.

Ekkor egy vállas férfi megszólította:

— Magát is kidobta?

— Ki...

Az idegen dühösen az ég felé emelte öklét: — Az emberiség átka az ilyen pimasz fráter. Azt hiszi, hogy neki mindent szabad! Csak egyetlenegyszer kellene jól megtanítani az ilyet, hogy megismerje a magyarok istenét.

VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvényünk első része (folytatás a nyil Irányában). 13. ...paté ikerszava. 14. Arja, németül. 15. Vissza: angolna idegen nyelven. 17. Hármas korona.

19. Szlovák téged. 22. Palics Miklós.

23. Könyvben van. 25. Rajt. 27. Koplalás. 29. Tized betűi felcserélve. 31. Bent németül (fonetikusan). 33. Futás ikerszava. 36. Csacsog. 38. Régi római pénz. 39. Tréfa. 41. Arab sapka. 42. Vasút. 44. Zsolt betűi keverve. 46. Helyhatároző rag. 47. Lágy fém. 49. Alkot. 51. Elé ellentéte. 53. A juh hímje. 55. Ékezettel: kártyajáték. 57. Német bélyeg. 59. Túlméretezett. 61. Spanyol névelő. 62. Téli sport. 63. Mássalhangzó kiejtve. 64. A legmélyebb női hangnem. 65..........e Dietrich, híres német filmszínésznő volt. 67. Hosszú időszak. 69. Ormösben van.

70. Házi állat. 72. Italos betűi felcserélve. 74. Mutatószó. 76. Szlovák kérdőszó. 77. Indok. 79. Indo.germán néptörzs. 81. Igekötő. 83. Folyó Magyarországon. 85. Elvisel. 87. A dal. 88. Felveszem. 89. Régi római köszöntés.

90. A melléknevek fokozásának jele.

91. Van benne bátorság. 92. Folyadék. FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Angol tócsáit. 4. Rejtvényünk második része.

5. Ékezettel állam franciául. 6. Nem szívesen, szlovákul. 7. Gyermekköszöntés. 8. Káros. 9. Személyes névmás. 10. Rejtvényünk harmadik része.

11. Rangjelzés. 12. Égitest. 16. Gabona.

18. Mutatószó. 20. Háziállat. 21. A rossz ellentéte. 23. Rejtvényünk negyedik része. 24. Verd betűi felcserélve. 26. Az idézett vers címe. 28. TTF. 30. Betű pótlással; szomját oltotta. 32. Szóösszetételek előtagjaként: — új (görögül). 34. Idegen levegő. 35. Rejtvényünk ötödik része. 37. Garam hiányosan. 40. 50—50—100 római számokkal. 43. ... fere ikerszava. 45. DGA. 48. Ibsen dráma címe. 50. Angol mérföld. 52. Korszak. 54. Könnyeket hullatott. 56. Gyorsan halad. 58. A Holland Légitársaság rövidítése. 60. A nyílás. 63. A szerelem istene a ókori görög mitológiában. 66. Nem tud beszélni. 68. Kimond. 71. Afrikai népfaj. 73. Könnybe... a szeme (nótarészlet). 75. Muzsika. 78. RYM. 80. Hordozó. 82. Csüng. 84. A folyadék. 86. Fordítva: Bátorkodik.

87. Azonos a függőleges ll-el.

Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtése a következő:

madás. 2. Náciban van. 3. Hangtalan

Legyen szép, legyen jó, legyen minden bőven, legyen igazi béke az új esztendőben!

számú ■ ■ szelvény

Sorsolással az alábbiak részesültek könyvjutalomban:

1. Csuka János, Cifáre

2. Csajka Ferencné, Dubník

3. Kliment Klára, Ipel'sky Sokolec

4. Novák Mária, Bina

5. Varga Marika, Ruska

A vállas férfi

dühe Pemetét is elkapta: — Azért nőhetnek az effajták az égig, mert nincs, aki mőresre szoktassa őket. Fel kel! jelenteni az ilyeneket a feletteseinél.

— Ügy van! — kiáltott fel a másik.

— Rendben! - válaszolta elszántan Pemete, és határozott mozdulattal felgyűrte kabátja gallérját.

— Akkor menjünk feljelenteni.

— Egyedül kell mennie.

— Nem jön velem? '

— Lehetetlen.

— Miért?

— Mert én vagyok a pimasz fráter főnöke.

Kertész Magda

J. KORNYILOV:

A RABLÓ

Késő este volt. Az utca elhagyatott. Sehol egy lélek. Furcsa gondolatok jutnak ilyenkor az ember eszébe. Hirtelen megéreztem, hogy valaki követ.

„Sár találkoznék egy rendőrrel, vagy legalább egy házmesterrel" - gondoltam. Leléptem a járdáról, és futni kezdtem az utca közepén. Ekkor meghallottam, hogy valaki rohan utánam. Csak szapora lélegzetet és kopogó lépteket hallottam. A házam előtt vasmarok ragadta meg a váltamat. Minden ellenállás hasztalannak tűnt.- Ide a pénzt! - mondta a bandita.

Ismerős volt a hang, de sajnos, a sötétben nem tudtam kivenni a rabló arcvonásait. Minden pénzemet odaadtam. A rabló gyorsan megszámolta, s valamit vissza is adott belőle. Bevallom először raboltak ki, de még ilyesmit nem hallottam, hogy a rabló visszaad. Hebegtem valamit.- A többit majd a szakszervezeti taggyűlésen megbeszéljük - szólalt meg a rabló.

Most már ki tudtam venni az arcvonásait. Hogy is t őrt érthet ett, hogy nem ismertem fel azonnal: az üzemi bizottság elnöke állt előttem. Felhördültem:- Hogy tehettél ilyet egy elvtársaddal?- Pszt! Az emberek felébrednek — szakított félbe az elnök. - Mit csináljak, ha képtelen vagyok másképpen megkapni a tagsági díjadat? írd itt alá, s már rohanok is tovább - mondta fáradt hangon —, ma még öt embertől kell bevasalnom a tagdíjat... Oroszból fordította: P. M.

Hétfő: 9.00 Karel Stanislav: Emberke (rádiójáték). 11.05 Asszonyoknak.

12.05 Tánczene. 14.10 Szórakoztató és tánczene. 15.10 Pioníroknak. 17.00 Hírek. 17.05 Kerületeknek. 17.50 Orvosi tanácsok. 18.00 Példás dolgozóknak. 19.00 Rádióújság. 19.30 Tánczene.

Kedd: 9.20 Zenei apróságok. 10.00

Iskoláknak. 11.05 Zeneszerzőink műveiből. 12.05 Ez a ritmusunk. 13.55 Közlemények. 14.00 Kellemes délutánra. 15.10 Tömegdalok. 15.30 Moszkva beszél. 17.05 Kerületeknek.

17.40 Ifjak világa. 19.00 Hírek. 19.25 Külpolitikai kommentár.

Szerda: 10.00 Iskoláknak. 11.15

Operarészletek. 12.05 Ez a ritmusunk.

13.10 Zenei kincsek. 15.10 Pioníroknak.

15.35 Francia nyelvlecke. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 17.05 Kerületeknek. 17.30 Népdalok. 18.00 Szórakoztató zene.

19.30 Tánczene. 21.00 Tanácsadó szülőknek.

Csütörtök: 8.40 Tanácsadó szülőknek. 9.00 Óvodáknak. 9.15 Operahangverseny. 10.00 Iskoláknak. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 12.05 Éneklünk, táncolunk. 14.00 Jugoszláviai képeslapok. 14.10 Tarka mindenféle. 15.30 Moszkva beszél.

Péntek: 10.00 Iskolarádió. 11.05

Szimfonikus zene. 12.05 Ez a ritmusunk. 14.20 Ritmus és melódia. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.15 A Piatnickijegyüttes műsora. 17.05 Kerületeknek.

Szombat: 9.00 A vasárnap délután ismétlése. 11,20 Tarka népi műsor.

14.25 Edmondo de Amicis: A szív. (Ifjúsági rádiójáték). 17.50 Operett és filmdalok. 18.00 Vigyázat, kanyar!

19.30 Népdalok és táncok. 20.30 Panoráma (szórakoztató és nevelő mindenféle). 22.15 Könnyűzene.

Vasárnap: 8.00 Oscar Wilde: A

boldog királyfi (mesejáték). 8.40 Gyermekek és a világ. 9.45 Érdekességek a tudomány és technika világából. 12.05 Népi zene. 12.35 A hét kommentárja. 13.00 Mezőgazdasági dolgozóknak. 14.20 Tánczene. 15.30 Vasárnap délután. 17.00 A szilveszteri délután megismétlése. 18.00 Pillantás a nagyvilágba 20.00 Bemard Shaw: Caesar és Kleopatra (rádiójáték).

A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Népdalok és táncok. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Utat az újnak. 15.50 Hírek.

Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági

tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók.

15.00 Hírek. 15.10 Népi együttesek műsorából. 15.30 Ismerd meg hazádat.

Szerda: 7.00 Hírek. A napi sajtóból olvasunk. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák és magyar népdalok. 15.00 Hírek. 15.10 Operettzene. 15,30 Faluról falura.

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Filmzene.

12.40 Tudomány és technika. 15.00 Hírek. 15.10 Operazene. 15.20 Iskolások műsora.

Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene.

15.00 Hírek. 15.10 Lehár és Kálmán operettekből. 13.35 Ezt olvastuk.

Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Ritmus és melódia. 13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Operettzene.

13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Hangverseny legújabb felvételeinkből. 14.30 Tanuljunk szlovákul. 14.45 Magyar népi muzsika. 15.00 Pionírok műsora.

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Üj Szó

vezércikke. 8.15 Meseműsor gyermekeknek. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Üj könyvek. 10.00 Szórakoztató zene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Irodalmi műsor. 11.30 Tánczene. 12.00 A hét kommentárja.

12.10 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Operarészlet. 13.10 Faluról falura. 13.40 Lakatos Sándor népizenekara játszik. 14.00 Kozmikus szonáta (összeállítás). 15.00 Vidáman, frissen. — Tánczene.

Hétfő: 8.10 Reggeli hangverseny.

9.00 Lányok, asszonyok. 10.30 Operaikórusok. 11.00 Verbunkosok, népdalok, csárdások. 12.10 Mindenki kedvére 14.10 Heti zenéskalendárium. 16.10 A gyermekrádió műsora. 19.31 Sanzonok, dalok.

Kedd: 8.50 Bach művek. 10.10 Halló, itt Bécs (Zenés műsor). 11.45 A VIT műsorából. 11.52 Sokszemközt...

14.40 Mezei csokor. 16.10 Handa Bandi kalandjai (gyermekműsor). 18.15 Csajkovszkij: Vonósszerenád. 19.25 A Szabó család.

Szerda: 8.10 Operarészletek. 10.10 A beteg kisfiú. (A gyermekrádió műsora.) 13.15 Zenekari muzsika. 14.30 Lányok, asszonyok. Csendes hely (Elbeszélés). 17.20 Szórakoztató magyar muzsika. 19.50 Jóéjszakát gyerekek!

Csütörtök: 8.10 Dallal — tánccal a világ körül. 8.55 Édes anyanyelvűnk.

10.10 A palacsintás király 13.20 Történelmi operákból. 14.10 A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 14.58 Csókolj meg Katám! (Részletek). 18.15 Tánczene.

Péntek: 8.10 Tánczene. 9.15 Rádióegyetem. 11.00 Élő világirodalom.

11.20 Kamarazene. 12.15 Mindenki kedvére! 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Zenekari muzsika. 15.40 Puskin költeményeiből. 17.00 Ötórai tea. 18.15 A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 20.20 A Rádiószínház bemutatója: Parancsra tettem. (Saul Levitt drámájának rádióváltozata).

Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok...

8.30 Vincze Ottó operettjeiből. 10.10 Magyar nóták. 13.-15 Bartók művek.

14.10 Ifjúsági magazin. 15.05 Hét nap a külpolitikában. 15.15 Gyurkovics Mária, Szőnyi Olga és Palló Imre énekel. 16.10 Hétvégi zene. 19.00 BUÉK 1964 (A szilveszteri kabaré ismétlése). 22.10 A szilveszteri műsor folytatása.

Vasárnap: 8.10 Könnyűzene. 9.05

Édes anyanyelvűnk. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta ... 13.40 Magyar tájak.

14.10 Üj Zenei Újság. 16.07 Hanglemezparádé. 17.00 Operakedvelőknek.

18.05 Tánczene.

Hétfő: 15.50 Dallal, tánccal. 17.30 Ismerjük meg a világot. 18.00 Angol nyelvtanfolyam. 18.30 Nem csak az asszonyoknak ... 18.50 Időjárásjelentés. 19.00 TV Híradó.

19.30 Jean Anouilh: A torreádor keringője.

Kedd: 9.00 Jean Anouilh: A torreádor keringője. 11.00 Újdonságok, érdekességek. 17.30 Angol nyelvtanfolyam.

18.00 Ifjúsági műsor. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Csehszlovákia—Franciaország kosárlabda-mérkőzés.,

Szerda: 8.00 Számtanóra. 8.40 Angol nyelvtanfolyam. 9.10 Rövid filmek. 16.30 Diák-klubok számára... 17.30 Számtanóra. 18.10 Találkozunk a Strahovon. 19.00 TV Híradó. 19.30 Jifí Wolker halálának évfordulójára. 20.00 TV-játék.

Csütörtök: 9.00 Az alibi nem elég. 10.30 Újdonságok, érdekességek. 16.15 Gyermekeknek. 17.30 TV-bajnokság. 18.40 A nap kérdéseihez. 19.00 TV Híradó. 19.30 Válaszolunk nézőinknek. 20.00 Az ember barátja.

Péntek: 16.15 Gyermekeknek. 16.45 Számtanóra. 17.30 Foglalkozzunk technikával! 18.00 Orosz nyelvtanfolyam.

18.30 A nemzeti bizottságok tribünje. 18.50 Időjárásjelentés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Roman Kalisky: Ezer aláírás a vádlott érdekében. 20.15 Közkívánatra!

Szombat: 8.00 Számtanóra. 8.40 Angol nyelvtanfolyam.

18.00 Pionírok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. 20.00 Életveszélyes a foglalkozásom. 23.00 Groteszk filmek.

Vasárnap: 8.20 Számtanóra. 9.00 Orosz nyelvtanfolyam.

9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.00 Gyermekeknek. 11.30 Műtermekben ... 12.00 Földművesek műsora. 16.30 Ifjúsági adás. 17.00 Milyen a világ ? 18.00 Ifjú szemmel. 18.45 Mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Sporthírek. 19.55 Vasárnapi vers. 20.00 Királyok királya (cseh film).

Kedd: 17.20 Hírek. 17.30 100 kérdés — 100 felelet.

18.10 Üttörőexpedíció a jövőbe. 18.30 Washingtontól— Los Angelesig (mezőgazdaság!!!). 18.50 Magyar zeneművészek a kamera előtti. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Beszéljünk róla. 19.50 Elkésett járókelők. 21.25 Kerekasztal beszélgetés a labdarúgásról.22.05 TV Híradó.

Szerda: 9.30 Mezőgazdasági filmműsor. 10.00 TV Híradó. 10.15 Elkésett járókelők. 11.50 Szóról-szóra. 18.20 Hírek. 18.30 A Magyar Hirdető műsora. 18.40 Földtörténeti krónika. 19.00 Csak egy kicsivel jobban. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Tennessee Williams: Üvegfigurák (a József Attila Színház előadása). 22.00 Hírek.

Csütörtök: 17.20 Hírek. 17.30 Házunktája. 17.35 Orosz társalgás haladóknak. 17.55 Kicsinyek műsora. 13.25 Fizikus az üzemben. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese.

19.30 TV Híradó. 19.45 Mai vendégünk. 19.55 A jövő hét műsorai 20.05 Divat, divat... 20.25 Az asszony, aki tudja mit akar (nyugatnémet film). 22.05 Hírek.

Szombat: 17.40 Hírek 17.50 Tánciskola. 18.15 Falusi könyvespolc. 18.20 TV Magazin. 18.50 A Tenkes kapitánya I. A vérdíj. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről-hétre ... 19.55 A fotó művészei. 20.05 Vendégkönyv. 20.35 Részletek az Irodalmi Színpad műsorából.

21.30 Kamera-varieté. 22.30 TV Híradó.

Vasárnap: 10.00 A Tenkes kapitánya I. A vérdíj. 10.30 A játékigazgató (magyarul beszélő szovjet film). 10.55 Mestermű. 14.00 Mefőgazdasági filmmüsor. 14.30 Shakespeare: Ahogy tetszik (közvettiés az Ödry Színpadról). 17.00 Budapest—NDK utánpótlási válogatott jégkorongmérkőzés. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Három idegen Rómában (magyarul beszélő olasz film). 21.20 Telesport. 21.40 Hírek. TV Híradó.

Kiadja a Mező- Erdő és VIzgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadöväüaiatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztői Pathó Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatalt Bratislava Suvorovova 16. - Telefőm tőszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközponti 543 91. 511 10, 550 93. - Belső vonalaki főszerkesztő helyettese! 835. Polit titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632. aglt-prop. osztály639, szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody, n. p„ Bratislava, ul Februárového vlíazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők Á külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvitell szolgálata Intézi Cimet PNS - ústredná expedícia tlaíe. Bratislava, Gottwaldovo námestie c. 48/VII.

K-10*41002

BUDAPEST

BRATISLAVA

| 1964. január 6-tól 12-ig |