Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-01-25 / 8. szám
A MEZÖGAZDASÄGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava. 1964. január 25. Ära: 40 fillér XIV. évfolyam 8. szám. féli munka a határban ■ Repülőgépek is segítenek a nitratációban ■ 7648 fát metszettek és 8204 darab fát permeteztek ■ Ha a hó olvad, permetezik a gyomirtószert H A losonci járásban 11 000 hektár gabonát nitratálnak A tél még nem adta ki mérgét, dermedt a föld, de a földművesek máris tervezgetnek, ellenőrzik az őszi gabonafélék telelését, és a tavaszi munkákra készülődnek. A hideg télben is égnek a munkavágytől. Sok helyütt hozzáfogtak a gabonafélék fejtrágyázásához és megkezdik a kukorica vetésterületére a gyomírtőszerek permetezését. A dunaszerdahelyi és a losonci. járásból adunk ízelítőt, a munka indulásáról. Segít az Agrolet >.• Balazlc elvtárs, dunaszerdahelyi levelezőnk arról értesíti szerkesztőségünket, hogy az Agrotet repülőgépei nagy segítséget nyújtanak a mezőgazdaságnak. Mikulec mérnök elvtársfől, a mezőgazdasági termelési igazgatóság növényorvosától megtudta, hogy az Agrolet repülőgépei a termelési igazgatóság irányítása alá tartoznak, amely felel teljes kihasználásukról. A repülőgépek a növényvédelmen kívül segítenek a műtrágyázásban is. Január utolsó napjaiban mintegy 2000 hektár gabonafélére szórnak műtrágyát. A nitratáciő további szakaszát március elején valósítják meg. v; Jól haladnak a fák permetezésével A losonci járásban Jozef Lehocky diszpécser arról tájékoztatott, hogy már 7648 fát megmetszettek és 8204 db fát permeteztek. Minden erőt latbavetnek, hogy a fontos munkát idejében végezhessék, de olykor fékezi őket a fáik jegésedése. Elegendő gyomirtószerük van Szintén a losonci járásban beszélgettünk Ján Spisiakkal, a termelési igazgatóság növényorvosával, a gyomirtószerek permetezéséről. Elmondotta, hogy elegendő a Zeazinjuk és Hungazinjuk, sőt a raktáron még többlet is mutatkozik. A múlt évben kukorica alá a gyomirtőszereket vetés után kapták, ezért sok szövetkezetben nem mutatkozott meg a kellő hatás. Most. amint a hő olvad, azonnal permetezik mintegy 3000 hektár földre a gyomirtószert. A gyomirtószerek után elég nagy az érdeklődés. A járásban a gabonafélékkel együtt több mint 15 00Ö hektárra permeteznek különféle gyomirtószereket. Jól telelnek az ősziek Milan Sufliarsky, a Losonci Járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóságának igazgatója, valamint Milan Puskajler és Ondrej Ockai agronómusok azt állítják, hogy az őszi gabonafélék jól teleltek, mert még ősszel megerősödtek. A . járásban sikeresen, október 20-án befejezték a vetést, tehát a növény erősen meggyökeresedhetett. Tavasszal még 300 hektár tavaszi búzát vetnek. Jóval több hereféléjük van, mint az előző évben. Vetőmaghiány miatt azonban az őszi keverékek nagy része tiszta rozs. A járásban 11000 hektár gabonafélét nitratálnak. Az elég vastag hótakaró és a lejtős dűlők miatt még várnak a mütrágyaszőrással, mert a hó leve esetleg elmosná a műtrágyát. De ahol vékonyabb a hőtakaró, és egyenes a dűlő, január utolsó napjaiban kezdik a nitratálást. Már 450 hektár búzát nitratáltak Krajcsovics Ferdinand galántai levelezőnk a Tornőci Állami Gazdaság komplexbrigádjának munkájáról ír. A gépjavító műhelyben is szorgalmasan folyik a munka, de a brigád tagjai már a földeken dolgoznak. A 630 hektár őszi búzából már 430 hektárt műtrágyával megszórtak. Remélik, hogy így sikerül elérni az átlagos 31 mázsás hektárhozamot. -b-Mínusz 15 fok. A diószegi határban mégis traktor kereke „tapossa“ a hótakarót. A fehér takaró alatt pihenő őszi árpára szórják a salétrom-műtrágyát. JK BOLYHI SZÖVETKEZET taggyűlése már jóváhagyta az új hat kategóriás szilárd normákat, de még mindig fő az emberek feje. Mert nem egyszerű dologról van szó. Főleg azt tartották szem előtt, hogy az új normák elősegítsék a munkafegyelem megszilárdítását, a termelés emelkedését, de a lehetőségekhez mérten mindenki megérdemelt keresethez jusson. Bizony, nagyon nehéz mindenkinek a kedvére tennj- A helyi nemzeti bizottság irodájában Dcmecs Béla, az ellenőrző bizottság elnöke „rebellál“ legjobban — Oj taggyűlést kell összehívni, mert a traktorosok jobban jártak, mint mi — tör ki belőle az indulat. — Csak hagyd békében a traktorosokat — tromfol rá Demecs József, a s tívetkezet fiatal elnöke —, mert ők a szövetkezet lelke. — A kerestet irígylitek — szól közbe A1 bért Dániel traktoros — de a munkát nem. A legtöbbször mi vilii - ink. rakjuk le és föl a terhet. Ezért kitol kapunk fizetést? A répasze et tán még ma is a vagonokban lenne, ha a traktorosok ki nem rakták volna. — Igaz, ami igaz — hagyja rá az ellenőrző bizottság elnöke —, ha többet dolgoztok, több jár, de sokallom a n-pi karbantartásért a két munkaegységet. — Itt valami félreértésről lehet Űj normákkal indulnak... szó — avatkozik a vitába Milan Puskajler, a járási termelési igazgatóság agronómusa. Nézzük meg csak alaposabban a normakönyvet. Az alapos tanulmányozás után kitűnt, hogy a DT—54-es lánctalpas traktoron dolgozó VI. fizetési osztályba tartozó traktoros négy hektár szántásért 2 munkaegységet, a napi karbantartásért 0,37 munkaegységet és a dűlőbe tartó útért időveszteség fejében 0,25 munkaegységet kap. A félreértést tehát tisztázták, nem szükséges újabb taggyűlés összehívása. De jogos az ellenőrző bizottság elnökének is a megjegyzése, mert a múlt évben a gépek javítására 1000 munkaegységgel többet merítettek ki a szerelők és traktorosok. De más termelési szakaszon is hasonló a helyzet. — Vigyázni kell, emberek — kapcsolódik a vitába B i z e Béla, a szövetkezet főkönyvelője. — Tudjátok, hogy a bevétel tervét túlteljesítettük, de több mint fél millió koronát a homokbánya hozott. Erre egyáltalán nem lehetünk büszkék. Az állattenyésztésre 15 000 munkaegységet terveztünk, de 16 000 fogyott el, pedig a tervezett 878 000 korona helyett csak 770 000-et vettünk be. — Bizony szégyen, hogy a szerződéses eladás tervét állattenyésztési termékekből nem teljesítettük — állapítja meg a szövetkezet elnöke. — Ez mind a laza munkafegyelem és a „pausál“ jutalmazás számlájára írható. Hibát követtünk el, hogy a tenyészkocák gondozóit például nem tettük érdekeltté a termelésben. A gondozók havonta 0,80 munkaegységet kaptak egy anyakoca után és egy elválasztott malacért csak 0,16-ot. Az eredmény meg is mutatkozott. Anyakocánként csak öt malacot választottak el. Az új normák szerint a gondozók csak az elválasztott malacok után kapják a fizetésüket, mégpedig minden 12—15 kg-os malacért 2,15 munkaegységet. A tejtermelésben is szilárdítottuk a normát. Amíg a múlt évben 100 liter tejért 3,25 munkaegységet adtunk, idén csak 2,43-at. — Azt javaslom, — veszi fel újra a vita fonalát a könyvelő — szorítsuk háttérbe a homokbányát és minden erőnket a többtermelésre fordítsuk. Díjazzunk igazságosan, de a termelési eredményeknek megfelelően. — Bizony, a múlt év nem a legjobb volt — szól újra az elnök. — Bár 15 koronát fizetünk munkaegységenként, A szövetkezeti dolgozók rendszerint télen „nyaralnak". Bnacková Hana, a slaváckai EFSZ tagja kitünően érzi magát a Magas-Tátrában. (Foto Haáko) Ülésezett a CSKP Központi Bizottsága Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága e hónap 21-én és 22-én ülést tartott, amelyen Drahomír Kolder elvtárs a CSKP KB titkára előadta a Központi Bizottság elnökségének a népgazdaság 1965. évi fejlődéséről, a népgazdasági terv 1964. évi fő feladatairól és célkitűzéseiről szóló beszámolóját, továbbá a személyes és a társadalmi fogyasztás terén bizonyos módosításokra irányuló javaslatot. A CSKP KB plénuma határozatot hagyott jóvá, mely kitűzi a párt-, Hasznos befektetés Az elmúlt évben a galántai járás EFSZ-ei mintegy 35 millió korona értékben valósították meg a beruházási építkezéseket. Ezzel tervüket 103 °/ora teljesítették. Az önsegélyes építkezés tervteijesítése mellett a gépi beruházás őszszege is tovább növekedett. Tavaly több mint 21 millió korona értékben vásároltak szövetkezeteink gépeket. A férőhelyek építését az előirányzott terv szerint befejezték. Az elmúlt évben elsősorban nagy kapacitású baromfiólakat, neveldéket építettek. Szövetkezeteink építkezési csoportjai összesen 53 138 tojótyúk, a laza normák miatt túlléptük a tervezett munkaegységek számát. 35 000 munkaegység helyett 42 000-et merítettünk ki. — Annál szigorúbbak leszünk az idén — feleli határozottan a könyvelő. — összesen 27 000 munkaegységet terveztünk és egy munkaegység pénzértéke 21 korona, amelynek 70 százalékát előlegként fizetjük. — Ha ezt betartjuk és teljesítsük majd a szerződéses eladás tervét is, a tagok is megtalálják majd számításukat szövetkezetünkben — tesz pontot a vita végére a szövetkezet elnöke. Bállá József állami- és gazdasági szervek fő feladatait az 1964. évi állami terv teljesítése, a népgazdaság továbbfejlesztése és az életszínvonal emelése érdekében. A második napirendi ponttal kapcsolatban, amelyről J i f í H e n dr y c h elvtárs, a CSKP KB titkára tartott beszámolót, a plenum jóváhagyta a Nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács és a nemzeti bizottságok képviselői választásai s a járási bíróságok bíróválasztásai előkészítésére előterjesztett alapelveket. illetve csirke számára készítettek férőhelyet a nagyüzemi technológia minden vívmányával felszerelve. Ez a befektetés egész biztosan megmutatkozik majd a tojás- és a pecsenyebaromfi tenyésztésében is. Mécses János (Galánta) Bíztató kezdet Megnyugvással állapíthatjuk meg, hogy az új esztendő első húsz napjának felvásárlási eredményei igen jóknak mondhatók. Mezőgazdasági üzemeink húsban, tejben és tojásban az első két dekád tervét túlteljesítették; az előirányzott mennyiségeken felül 400 tonna húst, 140 000 liter tejet és 2 millió tojást adtak el terven felül. Szlovákiában a hús- és a tojás eladási tervét minden kerület túlteljesítette, lemaradás csak a középszlovákiai kerületben tapasztalható — tejben, s ez minden valószínűség szfrint a gyenge takarmánykészleteknek vagy a takarmányok nem elég gazdaságos kihasználásának tudható be. «Banana» + A po pro esi EFSZ tavaly szerződést kötött a jászói szövetkezettel napi 3000 liter élesztősített takarmány szállítására. Ebből azonban a mai napig még egy litert sem szállítottak Jászóra. Hasonló sorsra jutottak a rudnoki szövetkezetesek is. Ha a poprocsiak csak saját részükre készítik az élesztőzött takarmányt, miért kötöttek a’szerződést? (ASK) 35000 liter tej terven felül A kenyheci szövetkezet felhívása nyomán a kassai járásban több mezőgazdasági üzem kapcsolódott a tejtermelési versenybe. A szesztai szövetkezetesek a teheneket például haszonhozam szerint etetik, a takarmányt ízesítik, a borjakat és malacokat csak vízben oldott szárított tejjel itatják és alkalmazzák a premizálást. Előreláthatólag az első negyedévi tejtermelési tervet 1500 literrel túllépik. Ha a tehéngondozók és fejők a tejtermelési tervet teljesítik és túllépik. 400 korona jutalmat kapnak. Az eddigi eredmények szerint a tejfelvásárlás tervét október végéig teljesítik és 35 000 litert adnak még terven felül. Nová Polhoráról az első negyedévben 3500 liter tejjel adnak többet. A fejőnők a hónap végén minden terven felül kifejt és beadott liter tejért 50 fillér prémiumot kapnak. A rozgonyi szövetkezeti tagok vállalták, hogy a háztáji tehenek után több mint 400 liter tejet adnak be és ezért 25 kg takarmánygabonát kapnak. A kassai járás napi tejeladási tervét túlteljesíti. Mató Pál (Kosice) r ■ A szocialista mezőgazdaságért — Kitüntették — a Havlickúv Brod-i járást (ŐTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának indítványára és a kormány javaslatára Antonín Novotny, köztársasági elnök, a Munkaérdemrendet adományozta a Havlickúv Brod-i járásnak a burgonyatermesztésben és a mezőgazdasági termelésben elért kiváló sikereikért. Az érdemrendet a köztársasági elnök nyújtotta át a prágai Várban a Havlickűv Brod-i járás küldöttségének. A küldöttség tagjai között voltak a CSKP járási bizottsága, a járási nemzeti bizottság, a járási mezőgazdasági termelési igazgatóság képviselői, példás szövetkezetesek és azoknak a szövetkezeteknek, üzemeknek és szervezeteknek képviselői, amelyek döntő mértékben hozzájárultak a járás burgonyatermesztésében és mezőgazdasági termelésében elért eredményeihez. Antonín Novotny köztársasági elnök rövid beszédében értékelte a Havlickúv Brod-i dolgozók erőfeszítését. Elmondotta, hogy sikerrel teljesítették a tavaly vállalt feladatukat, amely szerint minden hektáron 218,4 mázsa burgonyát termeltek. Most az a fontos, hogy a többi burgonyatermő körzetünk is elérje a Havlickűv Brod-i színvonalat.
