Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-05-13 / 39. szám
Színpompás katonai felvonulások (Befejezés az 1. oldalról) tes szülési szabadságot. Azt akarjuk, hogy asszonyaink legalább egy évig otthon maradjanak gyermekük születése után.“ Novotny elvtárs azután a párt és a kormány jókívánságait tolmácsolta az ország dolgozóinak. Majd Jozef Lenárt miniszterelnök meleg hangú, rövid bészéddel az ifjúságot üdvözölte és a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulóját megemlítve, nemzeteink testvéri egységét hangsúlyozta. Bohumír Lomsky nemzetvédelmi miniszter a díszszemle előtt tartott beszédében mindenekelőtt a CSKP KB és a kormány megbízásából jókívánságait fejezte ki a hadseregnek. Hangsúlyozta azután, hogy a szocializmus és a béke erői az utóbbi időkben további jelentős sikereket értek el. A világ dolgozóinak egyre nagyobb tömegei győződnek meg arról, hogy a békés együttélés politikája a szocializmus és a béke erőinek további fejlődéséhez vezet, elősegíti a nemzeti felszabadító mozgalmak kibontakozását. Nagy jelentőséggel bir az a tény is, hogy az imperialista hatalmak elvesztették fegyveres fölényüket és ezért azok, akik a helyzetet reálisan értékelik, mindinkább a nemzetközi problémák békés megoldására törekednek. Nem hagyhatjuk azonban figyelmen kívül, hogy a nyugati államok reakciós körei még mindig erősen hátráltatják az általános és teljes leszerelést. Háborús hisztériát szítanak és különböző provokációs akciókat szerveznek. Nyugat-Németországban a nyugati hatalmak reakciós köreinek támogatásával egyre inkább érvényesülnek azok az erők, amelyek a második világháborút is kirobbantották. A Bundeswehr arra törekszik, hogy atomfegyvert szerezzen. A bonni kormány nem hajlandó elismerni az NDK-t és elutasítja a NATO és a varsói szerződés államai közötti meg nem támadási szerződés aláírását. Nem hagyjuk azonban figyelmen kívül Nyugat-Németország belső fejlődésének bizonyos pozitív jelenségeit sem. Az a tény azonban, hogy a nemzetközi feszültség érdekében az NSZK kormánya elvi jelentőségű kérdésekben negatív álláspontot foglal, állandó éberségre kényszerít bennünket. Érthető tehát, ha teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió javaslatait a német kérdés megoldása érdekében. * * * A bratislavai Klement Gottwaldtéren a szombati díszszemlén az öszszegyűlt tömeg meggyőződhetett arról, hogy hadseregünk felszerelésében sok újdonság is található. Mindez arról tanúskodik, hogy hadseregünk korszerűsítési folyamatában egy jelentős szakasz lezárult és olyan átalakulás ment végbe, amely minden szemlélőt megyőz arról, hogy a hadseregben is érvénybe jutott napjaink követelménye: a rugalmasság, azaz a leghatásosabb és legjobb módszerek, eszközök, gyors bevezetése. A díszemelvényen ott láthattuk A. Dubcek elvtársat, az SZLKP KB első titkárát, M. Chudfk miniszter elvtársat az SZNT elnökét, továbbá Szlovákia politikai- és közéletének számos képviselőjét. A fiatal tisztjelöltek egyszerűbb szabású, modern vonalú, új egyenruhában menetelnek. Feltűntek az újrendszerű géppisztolyok is, amelyet katonáink szuronnyal ellátva viselhetnek vállukon. Óriási sikerük volt a nagy számban felvonuló lánctalpas járműveknek. A csapatszállító páncélkocsikat érdekes, új rendszerű kétéltű járművek követik. Oj harckocsik, új messzehordó ágyúk és Katyüsák egészítik ki tüzérségünket. A felvonulás fénypontja a rakétaegységek megjelenése volt. A közönség a szép díszszemle után azzal az elégedett tudattal tért haza, hogy hadseregünk a legkorszerűbb fegyverzettel őrködik biztonságunk felett. Felszabadulásunk 19. évfordulóját az esti órákban látványos tűzijátékkal fejezték be Bratislavában. Szívélyes fogadtatás Felhívás A nagykaposi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága felhívja a kilencéves középiskolát befejező tanulók figyelmét, hogy az 1964/65-ös tanévben nagy lehetőségük van a tanulás folytatására a nagykaposi MMKI-ban, ahol ez év szeptember elsejével két első osztály nyílik. Ebben az iskolában a négy év alatt a tanulók az általános tantárgyak mellett (magyar nyelv, szlovák nyelv, orosz, matematika, fizika, kémia és történelem) megismerkednek a növénytermesztés, az állattenyésztés, a gépesítés, a kertészet és a szocialista nagyüzemi szervezés ismereteivel. Az említett ismeretek elsajátítását lényegesen megkönnyítik a termelési gyakorlatok. Az iskola érettségivel végződik. A tanulmányaikat legsikeresebben végző diákok előtt nyitva áll az út a mezőgazdasági főiskolákra. Akik pedig a középiskola elvégzése után a mezőgazdaságban akarnak elhelyezkedni, azok számára is sok lehetőség nyílik. Lehetnek zootechnikusok, agronómusok, illetve segéd-gazdászok, könyvelők és gépparkvezetők stb. Minden távol'“lakó tanuló helyet kap az iskola internátusában. Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt. (Befejezés az 1. oldalról) tosan 11 órakor érkezett Ben Bella és kísérete a repülőtérre, ahol Antonín Novotny elvtárssal, a CSKP KB első titkárával, köztársaságunk elnökével az élén megjelnetek pártunk és kormányunk vezető képviselői, a Nemzeti Front, a külügyminisztérium, továbbá politikai és közéletünk számos vezetője, valamint a prágai diplomáciai testület tagjai. Az IL—18-as repülőgépből elsőként Ben Bella algériai elnök lépett ki, akit Novotny elvtárs meleg barátsággel üdvözölt. Az államhimnuszok elhangzása után 21 tüzérségi díszlövés köszönti a hazánk földjére lépett algériai államfőt, aki az üdvözlések után Novotny elvtárs kíséretében ellépett a felsorakozott díszőrség előtt. Novotny elvtárs üdvözlő beszédében a többi között ezeket mondotta: „Üdvözöljük önt elnök úr, mint az imperializmus ellen, az algériai nép és az afrikai nemzetek szabadságáért és függetlenségéért küzdő kimagasló harcost. Az algériai nép hősi felszabadító harca nemcsak Algéria jövője szempontjából játszott döntő szerepet, hanem történelmi jelentőségű valamennyi nemzet szabadság és függetlenségi harcában. A Nemzeti Felszabadítási Front kongreszsusa elhatározta, hogy országukban megkezdik a szocializmus építését. Üdvözöljük ezt a döntést és biztosítjuk önöket: hazánkban őszinte rokonszenvet keltett, hogy ily jelentős ország és hős népe a szocializmus útjára lépett. Ez alkalommal örömmel állapítom meg, hogy Csehszlovákia és Algéria között sokoldalú, sikeres együttműködés fejlődik. Látogatásuk során személyesen meggyőzödnek arról, hogy hazánk népe mily forró érzéseket táplál az algériai nép iránt.“ Ben Bella válaszában megköszönte a szívélyes fogadtatást és kijelentette: „az algériaiak nem felejtik el a nagy barátságot és szövetséget, amely a háború idején hazánk súlyos pillanataiban jött létre. Most országunk reményteljes építésének időszakában, a szocializmus építése kezdetén te-> kintetünket megint az önök baráti országa felé fordítjuk, önök felé, akik barátaink voltak népünk gyászos napjaiban is“. Az algériai elnök reményét fejezte ki, hogy , csehszlovákiai látogatása még jobban elmélyíti a két ország közötti kapcsolatokat. Néphadseregünk gépesített egységei kitünően vizsgáztak a május 9-i díszfelvonuláson Bratislavában. A sűrűn szemerkélő eső hiába tette csúszóssá a kövezetei, hadseregünk ügyes kezii sofőrjei a veszélyes Május 1-téri kanyarban is biztos kézzel irányították a harckocsikat, tankokat és rakétahordozó jármüveket. Választási előkészületek Ipolyhidvégen Mezőgazdasági kiállítás Karván A Karvai Mezőgazdasági Szaktanintézetben kiállítást rendeztek, melynek tárgyát mezőgazdasági üzemeinkben használt földművelő-eszközök képezték. Megtekintésre kerültek azonkívül különböző tetöfedél-szerkezetek is, például manzard-tetők, nyeregtető-konstrukciók stb. A kiállítás látogatói nemcsak a kovács- és bognár-munkákban gyönyörködhettek, hanem az iskola kertészeti szakán nagy szeretettel gondozott virágfajtákban is. A kiállítást a helyi iskola diákjain kívül a dunamocsi, a köbölkút!, bátorkeszii, a búcsi stb. iskolák tanulói is megtekintették. A karvai kiállítás az ottani szaktanintézet végzett diákjainak vizsgafeladatait tartalmazza. Gombos Dezső (Karva) Falvainkon is nagyban készülnek a június 14-1 választásokra. Ipolyhidvégen már a község valamennyi képviselőjelöltje bemutatkozott a szavazóknak, így Maiik József, a járási- és Bálint Lajos, a kerületi nemzeti bizottság jelöltje is. Mindketten jó ismerősei a választóknak, hiszen Malik József a HNB titkára, Bálint Lajos pedig a helyi EFSZ elnöke. Az idei “választások érdekessége a négy év előtti választásokkal szemben az, hogy az akkori 17 képviselő helyett az idén 29 képviselőt választ Hidvég lakossága. A négy év előtti 17 képviselő közül csak kettő esik ki. így a községnek 14 új képviselőjelöltje van. Ezek között találjuk például Cselkó Pál villanyszerelőt, Czibulya Sándort, a Jednota elárusítóját, valamint Abelovská Máriát, a helyi óvoda óvónőjét is. Hidvégen is szem előtt tartották a jelszót: „A jók közül a legjobbakat a nemzeti bizottságokba!“ A választási felkészülés ideje alatt minden szerdán és szombaton tartalmas és részletes beszámolót tartanak a helyi hangos híradóban. A relációt Volkovlcs István és Miklo János tanítók állítják össze. A község agitációs központja esténként nyitva áll a község lakossága részére, ahol az újságok és könyvek olvasása mellett a televízió is állandó élvezetes műsort nyújt a közönségnek. A község tanítói ízléses tablót, is készítettek a képviselőjelöltekről, és azt az egyik üzlet kirakatában helyezték el. Hidvégen a beszélgetések mellett persze a munkáról sem feledkeznek meg. A tavaszi munkák szép sorjában folynak, időrendben, lemaradás nélkül. Minden el van vetve, ültetve már, csak 10 hektáron késik még a cukorrépa vetése. Ebben viszont nem a szövetkezet tagjai a hibásak. Az Ipoly magas vízállása gátolja a víz alá került földterületen a cukorrépa vetését. A kertészetben is szépen halad a munka. —SL— Ä vásárló-közönség fokozottabb érdekvédelme (Az új polgári törvénykönyv néhány meghatározása) ■4- Vasárnap is dolgoztak. A peredi szövetkezetben jól kihasználták az időt a tavaszi munkákra. Vasárnap is dolgoztak, és így a gabonaféléken kívül elvetettek 12 hektár takarmánysárgarépát, 112 hektár herefélét. (Takács Judit, Pered) # Eddig a zöldségtermesztőink 900 fej salátát, 1950 korai karalábét, 200 csomó újhagymát adtak a közellátás részére. Az állattenyésztők is kitesznek magukért: a negyedévi húseladási tervet 100, a tejeladás tervét pedig 109 százalékra teljesítették. (Hankó József, Vágsellye) ■4- Hosszabbított műszakban dolgoznak. A szinai szövetkezet traktorosai kora,..reggeltől késő estig dolgoznak a legtöbbször hosszabbított műszakban, A járásban elsőként fejezték be a vetést. Kovács Pál, a szövetkezet agronómusa elégedett a munkák menetével. A munkaszervezést nagyban elősegítette, hogy Korpa Istvánnal, a helyi nemzeti bizottság titkárával és a tavaszi munkák szervezésére alakult bizottság többi tagjaival naponta értékelték a munkaszervezés eredményeit és bírálták a hiányosságokat. (Iván Sándor, Kassa) Mindenki vásárol élelmiszert, mondjuk lisztet vagy cukrot, esetleg technikai árucikket (televíziót), s közben nem is tudatosítjuk, hogy e vásárlás által bizonyos jogviszonyokat teremtünk, amelyeket az új polgári törvénykönyv szabályoz. Azokra a jogokra és kötelességekre gondolunk ez esetben, amelyek az eladással foglalkozó kereskedelmi szervezetekre, azaz üzletekre és a vevőkre vonatkoznak. A vásárlásnak talán legfontosabb mozzanata az áru átvétele. Amint a vevő a megvett tárgyat átveszi, az azzal járó veszélyek is áthárulnak rá. Az eddig érvényben volt törvény szerint az eladott tárggyal kapcsolatos veszély már a polgár és az üzletnek a tárgy megvételéről történt megállapodásával hárult át a vásárló polgárra. Méginkább fokozódott a vevő érdekvédelme olyan áru vásárlása esetén, amelyeket az üzlet szállít le megállapodás alapján a polgár lakására, esetleg az általa meghatározott más helyre. Ilyen esetekben a tárgy átvételére és a tárggyal kapcsolatos veszélyek áthárulására csak az átvétel után kerül sor. Azaz az áru elveszésének vagy károsodásának veszélye, amely szállítás közben keletkezhet, teljes mértékben az eladó szervezetet terheli. Például ha egy polgár varrógépet rendel, amely a megadott helyre való (vasúti) szállítás közben veszett el, a veszteség az üzletet terheli. Ha pedig a vevő az árut nem veszi át, amely vételére megállapodott — esetleg azért, mert nincs elegendő pénze — * a kereskedelmi szervezet azt a vevő számlájára raktárban helyezheti el. Az üzletekben eladásra kerülhetnek olyan tárgyak is, amelyek gyártásuk folyamán esetleg tárolásuk alatt vagy más módon megkárosodtak. Ezek azonban olyan károsodások, amelyek mellett a tárgy használható. Például, a már említett varrógép hajtószíja nem a norma által megszabott bőrből készült. A kereskedelmi szerv köteles ilyen esetben felhívni a vevő figyelmét az áru fogyatékosságára és egyúttal közölni vele, miből áll ez a fogyatékosság. Természetesen a hibás árucikk csökkentett áron kerül eladásra és az üzlet az árunak a vevő által történt átvétele után többé nem felelős. E határozat célja többek közt a kereskedelmi dolgozók felelősségérzetének fokozása is. Megszoktuk eddig, hogy jótállást csak nagyobb értékű árucikkeknél nyújtottak. Az új polgári törvénykönyv jótállást határoz meg az üzletekben eladásra kerülő bármilyen árucikkre. A polgárnak ez a joga tehát közvetlenül a törvényben, nem pedig külön jótállásra vonatkozó megállapodásban gyökerezik, mint eddig. Nem fontos tehát ezentúl kap-e az árucikkel együtt jótállási okmányt vagy nem. Amennyiben nem gyorsan romlandó (friss hús) vagy használt tárgy képezi a vásárlás tárgyát, a kereskedelmi szervezet felelős a hibákért is, amelyek a tárgy átvétele után mutatkoznak a jótállási idő tartama alatt. Nem tekinthető azonban hibának az árucikk tulajdonságára vagy technikai normájára jellemző korlátozott funkciója (például zseblámpa-elemek), amely az árucikk használatát csak rövidebb időre szabja meg. A jótállás időtartalmát az árucikk tulajdonsága határozza meg. így például élelmiszerek eladásánál a jótállás nyolc napra szól. Takarmányok és állatok eladásánál hat hétre. Más tárgyak esetében általában hat hónap. Olyan tárgyak esetében, amelyek használatát hosszabb időre szabták meg, (bonyolultabb technikai készítmények) külön előírások szabják meg a hat hónapnál hosszabb lejáratú jótállást. A vásárlóközönség érdekvédelmét szolgálja az a határozat is, amely értelmében olyan tárgyak esetében, amelyeken a használat határidejét feltüntették és ez a törvényes jótállás időtartalmánál hosszabb, a.jótállás a feltüntetett határidővel végződik. A jótállással kapcsolatos előírások értelmében az új polgári törvénykönyv jogot szolgáltat a vevőnek hibás áruk kicserélésére. Eddig ugyanis a jótállási okmánnyal megvett árut csak az esetben lehetett kicserélni, ha a károsodást nem lehetett rendbehozni. Az új polgári törvénykönyv alapján lehetőség nyílik a hibás árucikk kicserélésére az esetben is, ha kiküszöbölhető hibáról lenne szó, de ez a hiba a javítás után megismétlődik vagy más hiányosságok folytán az árucikk nem használható zavartalanul. Ha eltávolítható hibával állunk szemben a vevőnek jogában áll, hogy azt díjmentesen teljes mértékben részére kijavítsák. Ha például hűtőszekrényt vásároltunk és annak legelső használata alkalmával rájövünk, hogy hibás, jogunk van követelni az üzlettől, ahol vettük, hogy az gondoskodjék a hiba eltávolításáról. Ha a hiba nem javítható ki és azáltal a hűtőszekrény nem működik zavartalanul, jogunk van annak kicserélésére. Ha a hűtőszekrényt még nem is használtuk, kijavítása helyett az egésznek, vagy valamely alkatrészének kicserélését követelhetjük. A megvásárolt árucikkel kapcsolatos reklamáció abban az üzletben érvényesítendő, ahol a vásárlás történt. Amennyiben azonban a jótállási okmányon feltüntették a javításokat végző szervet, akkor a vevő nem az üzletben reklamál, ahol a cikket vásárolta, hanem közvetlenül fordul a szervhez az árucikk kijavítása érdekében. E határozat előnye abban is mutatkozhat, hogy a javítással foglalkozó intézmény közelebb fekszik a vevőhöz, mint az üzlet, ahol az árut vette. Például a televíziós üzlet a vevő lakhelyétől húsz kilométer távolságban van, míg a javítóműhely közvetlenül a vevő lakóhelyén működik. Az árucikkek károsodásával kapcsolatos jogok azonban csak a jótállás időtartama alatt érvényesíthetők. Gyorsan romló árucikkek esetében e jog legkésőbb a vásárlást követő napon, használt tárgyak esetében pedig legkésőbb megvételük után hat hónappal érvényesíthető. J. Bátovsky 1964. május 13.
