Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-04-25 / 34. szám
újabb győzelmeiért Ing. I. BURIAN mező-, erdő és vízgazdasági miniszter E napokban nagy szövetkezeti családunk immár hatodszor gyűlt össze igen jelentős tanácskozásra. Több mint 900 000 főnyi szövetkezeti parasztságunk küldte el képviselőit az EFSZ-ek hatodik kongresszusára, hogy megvitassák a szocialista nagyüzemi termelés további fejlesztésének és a szövetkezetek belső ökonómiájának időszerű problémáit. A kongresszus alkalmával, szövetkezeti mozgalmunk megalakulásának IS. évfordulóján érthetjük pártunk körültekintő gondoskodását és azt a nagy segítségét, amellyel falvaiok új szövetkezeti életének lépéseit már kezdettől fogva támogatta és irányította. A párt vezetésével, a munkásosztály hatékony politikai és anyagi segítségével érhettük csak el mai eredményeinket. A VI. kongresszus előkészületei abban az időpontban zajlottak le, amikor az ez évi gazdasági terv készült és intézkedések történtek a CSKP KB januári és márciusi ülése határozatainak valóraváltása érdekében. Arról, hogy mi a teendő a mezőgazdasági termelés növelése érdekében, évzáró taggyűléseiteken, az EFSZ-ek járási konferenciáin, a Zemédélské noviny és a Kölnieké noviny ankétjai keretében adtatok kifejezést elképzeléseiteknek. Még a viták folyamán számos intézkedést meg is valósítottatok a szövetkezetekben a termelés fokozása és a szövetkezeti dolgozók életszínvonalának növelése érdekében. A mezőgazdasági üzemekben elhangzott javaslatok alapján néhány országos méretű intézkedést hoztunk: megváltozik a tervezés módja, elmélyül a gépállomások tevékenysége és alapvető változtatásokra került« sor a mezőgazdasági beruházások szakaszán. Már gyakorlatilag is érvényesül néhány, a szövetkezeti tagok és tanoncok szociális biztosításával kapcsolatban hozott intézkedés. Fokozódik az anyagi érdekeltség és egyre nagyobb méreteket ölt a falusi lakásépítés. A nagy cél mezőgazdaságunkat az ipar színvonalára emelni, amelyről parasztságunk nemzedékei álmodtak. A termelés összpontosítása és szakosítása, a mezőgazdaság kemizálása, a komplex gépesítés további fejlesztése azok a fogalmak, amelyek a kongresszus tanácskozásainak a forrását képezik. A küldöttek határoznak majd az EFSZ-ek mintaalapszabályzatában eszközlendő változásokról is, amelyek folytán nagy szövetkezeti családunk tagjai jogaikban megerősödnek s egyszersmind fokozódik egyéni és kollektív felelősségük. Mély változásokat idéz elő szövetkezeteseink életében az új nyugdíjrendszer is, amelyet megvitatás céljából terjesztünk a kongreszszus elé. Azonban még a legalaposabban átgondolt intézkedések sem elegendők. Az eredményekről mindig emberek döntenek, akik elérik azokat. Többször meggyőződhettünk már arról, hogy képesek vagytok a legsúlyosabb akadályok leküzdésére, a nagy mezőgazdasági üzemek irányításában. Bizonyára ezúttal is kihasználjátok az összes új intézkedést a szövetkezetek fejlesztésére. Soraitok közül a legjobbakat, legtapasztaltabbakat választottátok a kongresszus képviselőivé. A küldöttek között üdvözölhetjük a hiusovicei Josef Trousil elvtársat, a szocialista munka hősét, Jarmila Drdajová elvtársnőt, a szocialista munka fiatal úttörőjét, aki lelkes CSISZ-tagként nem tétovázott és lemaradó munkacsoport vezetését vállalta, s dicséretre méltó eredményeket ért el. A küldöttek közül számosán különböző kitüntetések tulajdonosai. Küldötteitek nem érkeztek Prágába üres kézzel. Még a kongresszus előtt számos kötelezettségvállalás született a termelés fokozása és a piacok jobb ellátása érdekében és ezeket a felajánlásokat sikerrel teljesítettétek. Azonban nagy munka vár még ránk a tervfeladatok teljesítése terén az idén és jövőre is. Számolunk mindnyájatok aktív segítségével, számítunk minden egyes szövetkezeti dolgozóval, hazánk valamennyi polgárával. A szövetkezetesek kezdeményezésében nagy erő rejlik. Hosszúéves tapasztalataitok, ötleteitek és leleményességtek kezesség arra nézve, hogy minden tartalékot felhasználtok mezőgazdasági termelésünk felvirágoztatására. Vidéken és városainkban határozott intézkedéseket várnak az EFSZ-ek VI. kongresszusától a mezőgazdaság fejlesztése terén, pártunk XII. kongreszszusa határozatainak szellemében. Éppen ezért hárult nagy felelősség a küldöttekre a VI. kongresszus tanácskozásai során és a határozatok megvalósításában, amelyekkel új győzelmeket érünk el szocialista nagyüzemi termelésünk fejlesztésében. Megnyílt az EFSZ-ek VI. kongresszusa Hezőgazdaságunl! további fellendítéséért (Kiküldött tudósítónk jelentése) Verőfényes tavaszi napsütés köszöntötte csütörtökön reggel hazánk fővárosát. A száztornyú Arany-Prága utcáit mindenütt vidám, napbarnított arcú embercsoportok lepték el. Köztük sokan színes népviseleteikben jöttek a szövetkezeti tagok nagy találkozójára a Július Fucíkról elnevezett Kultúra és Pihenés Parkja kongresszusi nagytermébe. Délután pontosan 14 órakor nyílt meg az ízlésesen feldíszített kongresszusi teremben a földművesszövetkezetek VI. kongresszusa. Az országos tanácskozásnak különleges jelentőséget ad az a tény, hogy jubileumi évben ültek össze szövetkezeti dolgozóink képviselői. Ugyanis pontosan 15 évvel ezelőtt alakultak meg a ma már közel egy millió tagot számláló földművesszövetkezeti mozgalom első közös gazdaságai. A kongresszusi terem homlokzatán olvasható a tanácskozások fő jelszava: 1970-ig az ipar színvonalára emeljük a mezőgazdasági termelést. Josef Nágr elvtárs, a mező-, erdő- és vízgazdálkodási miniszter első helyettese nyitotta meg az ülést. Üdvözölte a baráti szocialista államok küldöttségeit, a szövetkezetek képviselőit és a vendégeket. A Szovjetunió küldöttségét I. P. Volovcsenko elvtárs, a Magyar Nép-A népgazdaság fejlesztésére tett javaslatok az 1965. évre A kormány e heti plenáris ülésén a kerületi nemzeti bizottságok elnökeinek részvételével megtárgyalta a népgazdaság fejlesztésének és a beruházási építkezések 1965-re szóló fő irányelveinek javaslatait, amelyeknek kidolgozásával a kormány a CSKP KB januári ülésének határozatait teljesíti. Ezek értelmében a jövő évi terveket korábban kell kidolgozni, mint eddig. A népgazdaság fejlesztésére irányuló tervjavaslatok elsősorban a hatékonyság fokozását, a termelés fejlesztését a társadalmi munkatermelékenység fokozását tartják szem előtt. Az ipari termelés homlokterében az alapvető ágazatok fejlesztése, főleg a tüzelőanyag és energetikai alap, a vegyipar és a kohászat kibővítése kerül. A mezőgazdaságot illető tervjavaslatok mindenekelőtt a mezőgazdasági termelés fejlesztését szolgáló eszközök biztosítását célozzák. A javaslatok nagy figyelmet szentelnek a közlekedés megerősítésének is. A javaslat alapján a jövő évben új lehetőségek nyílnak Szlovákia gazdasági fejlődésének meggyorsítására és a munkaviszonyban lévők számának további növelésére. A beruházási építkezések terén kedvezőbb feltételeket biztosít az épülőfélben levő objektumok befejezésére és az újonnan épült üzemek stb. üzembe helyezésére. Azoknak az épületeknek a jegyzékét, amelyeket 1965-ben kezdenek építeni, már ez év közepén végérvényesen rögzítik. A kormány az 1965. évre szóló tervek előkészítésével kapcsolatban kötelezően utasította a minisztériumokat, a központi szerveket és a kerületi bizottságokat, hogy a tervek előtt a népgazdaság-fejlesztés minőségi mutatóit, a munkatermelékenység gyorsabb növekedésének biztosítását, az önköltségek csökkentését, a népgazdaság műszaki színvonalának emelését, és a CSKP KB januári ülésén kitűzött, a népgazdaság intenzifikálását célzó intézkedések fokozatos megvalósítását. Az előkészítő munkálatokba a gazdasági egységek is bekapcsolódnak. Az 1965-re szóló tervek előkészítő munkálatainak megszervezésével biztosítják, hogy a terveket idejében, még 1964. év vége előtt megkapják a vállalatok és az üzemek. A kormány az 1970-ig terjedő időszak távlati terveinek előkészítésével is foglalkozott. X* X A kormány továbbá jóváhagyta Prága városfejlesztési tervét, amely 1980-ig irányozza elő a főváros kiépítését. A távlati városfejlesztési terv biztosítja a fővárosnak mint elsőrendű ipari központnak és jelentős nemzetközi gócpontnak sokoldalú fejlesztését. A Magyar Népköztársaság külügyminisztere hazánkban (CTK) — Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Václav Dáv'd külügyminiszter meghívására április 20—23. között hazánkba látogatntt. Prágai tartózkodása alatt vendégünket Jozef Lenárt minisztertitkára is fogadta. A magyar külügyminiszter Václav-gtBurian mérnök, mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter az EFSZ'"m-t V/. kongresszusán a föbeszámólót tartotta. elnök és Vladimír Koucky, a CSKP KB Dáviddal megbeszéléseket folytatott a csehszlovák—magyar kapcsolatok eddigi fejlődéséről. A két külügyminiszter megelégedéssel könyvelte el az eredményeket és reményüknek adtak kifejezést, hogy a két ország közti együttműködés a jövőben is sokoldalúan fog fejlődni. A két államférfi tanácskozása folyamán kifejtette véleményét az országukat érintő legfontosabb külpolitikai kérdésekről is. A tárgyalások teljes egyetértésben, szívélyes baráti légkörben folytak le. köztársaság küldöttségét Losonczi Pál földművelésügyi miniszter vezette. Eljöttek a Bolgár Népköztársaság, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Román Népköztársaság és Jugoszlávia küldöttségei is, hogy résztvegyenek szövetkezeti dolgozóink nagyjelentőségű tanácskozásain. Ott láttuk a prágai diplomáciai testület tagjait és a külföldi sajtó számos képviselőjét. * Nágr elvtárs megnyitó beszédében többek közt hangsúlyozta azt, hogy az egységes földmüvesszövetkezetek VI. kongresszusa olyan időben kezdte meg tanácskozásait, amikor Csehszlovákia Kommunista Pártjának XII. kongreszszusa határozatainak értelmében nagyjelentőségű intézkedéseket teszünk szocialista mezőgazdaságunk fellendítésére. Külön kiemelte azokat a feladatokat, amelyek szövetkezeteink gazdasági helyzetének megerősítése terén előttünk állnak, különös tekintettel a beruházási építkezésekre. Szólt a mezőgazdasági dolgozók anyagi érdekeltsége fokozásának jelentőségéről, valamint a szövetkezeti tagok szociális biztosításának megjavításáról. A megnyitó beszéd elhangzása után a küldöttek egyhangúlag elfogadták a kongresszus munkarendjét, majd megválasztották a kongresszus elnökségét, melyben a szövetkezeti tagokon és a funkcionáriusokon kívül helyetfoglaitak Trousil, Seckár és Scheiner elvtársak, a Szocialista Munka Hősei. Ezután Jirí Burian elvtárs, a mező-, erdő- és vízgazdálkodási miniszter emelkedett szólásra, hogy megtartsa a kongresszus fő beszámolóját. Pénteken a kongresszus a fő beszámoló feletti vitával folytatta munkáját. t. G. (Burian elvtárs beszámolóját lapunknak ebben a számában mellékletként közöljük.) IÁ tavaszi munkák és a lakásépítés ellenőrzéséről A Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság foglalkozott a tavaszi munkák és a lakásépítés helyzetével. A népi ellenőrző bizottság áz egyes járásokban megállapította, hogy a tavaszi munkákra való felkészülés jobb volt, mint az elmúlt évben. Azt is megállapították, hogy még mindig nehézségek merülnek fel a pőtaJkatrészek beszerzésében. A lakásépítés felülvizsgálása azt bizonyítja, hogy az átadásra kerülő lakások építése némileg javult, ennek ellenére azonban még mindig sok a kisebb nagyobb hibával átadott lakások száma. Megállapítást nyert, hogy főleg az asztalos munkák minősége kifogásolható. Bratislava, 1964. április 25. Ära: 40 fillér XIV. évfolyam, 54, szám. Á szocialista nagyüzemi termelés A szocioíista mezCgozdosógért A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA
