Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)

1964-04-18 / 32. szám

Ä hűtlen kutya

Egyszer a juhász kutyája otthagyta a nyájat és elment az erdőbe. Sohasem járt még messze bent a fák között, kíváncsian lépegetett hát mind beljebb s bámészkodott, nézegetett a rengetegben.

Ügy elbámészkodott, hogy észre se vette, mikor lopakodott hozzá a farkas. Csak akkor kapta fel a fejét csodálkozva, amikor megszólalt mellette:

— Te ki vagy? Hogy kerülsz ide?

— Én a juhász kutyája vagyok — vakkantott a kutya, és nyugodtan szemügyre vette a farkast. — Otthagytam egy kicsit a nyájat, mert kíváncsi voltam, milyen az erdő.

— Kíváncsi voltál? És mondd csak, tetszik? — kérdezte a farkas.

— Nagyón — lelkendezett a kutya. — Itt minden más, mint a puszta, sík legelőn.

— Ha neked annyira megtetszett az erdő, gyakrabban is eljöhetnél hozzám, a rokonodhoz — mondta a farkas —, mert mi tulajdonképpen rokonok vagyunk. Elvezetnélek a forráshoz, a szakadékhoz, ahová magad sohasem találnál el. Nos, elfogadod a meghívásomat?

— El — vágta rá gyorsan a kutya.

— Akkor legyünk jó rokonok, jó barátok és segítsünk egymáson. Engem itt mindig megtalálsz.

A kutya örült, hogy barátra akadt az erdőben, és ettől kezdve mindennap ellátogatott a farkashoz.

Egy napon így szólt a farkas a kutyához :

— Jó barátok vagyunk, igaz? Megmutattam neked az erdőt, elvezettelek a forráshoz, a szakadékhoz, megmutattam, hol találsz madártojást, amit annyira szeretsz, igaz?

— Igaz, így van. erdei rokon! — hálálkodott a kutya.

— Te is belátod hát, hogy sokat segítettem rajtad. No de most, kedves rokon, nekem lenne egy kérésem.

Mondjad csak, mondjad, hiszen tudod, hogy mindent megteszek, amit kívánsz — buzgólkodott a kutya.

— ő, semmiség az egész — fondorlatoskodott a farkas. — Arra kérlek, hogy este, ha elmegyek a karámhoz egy bárányért, tégy úgy, mintha aludnál.

— Azt nem tehetem — rémült meg a kutya.

— Ugyan. És miért nem? Hiszen semmi bajod sem lehet abból, hogy aludtál és nem láttál, nem hallottál semmit. A gazdád észre sem veszi, hogy hiányzik egy báránya.

— Igaz, — engedett a kutya —, egy bárány semmiség.

— Persze, hogy semmiség — nyugtatta meg a farkas.

És este, amikor a farkas elment a bárányért, a kutya meg sem moccant, úgy tett, mintha aludna. így történt másnap és harmadik nap is.

Csakhogy a gazda észrevette, hogy hiányoznak a bárányok, és keresni kezdte. Persze, nem találta őket sehol. A kutya szeretett volna besurranni az erdőbe, hogy hírt adjon a farkasnak: ne jöjjön ma, mert a gazda észrevette a lopást. De nem mozdulhatott. Valahányszor elódalgott a nyájtól, már hívta is vissza a gazdája. A juhász észrevette a kutya rossz kedvét. Azt hitte, beteg.

Este a juhász szokása szerint a karám melletti kalyibába ment s lefeküdt. Örült a kutya nagyon. Persze, azt már nem tudhatta, hogy a gazdája éberen őrködik s egy pillanatra sem hunyja le a szemét.

A kutya nyugtalanul várta a farkast. Antikor a hold az ég peremére csúszott, a farkas elöbújt az erdőből és óvatosan a karámhoz osont. A kutya gyorsan odasompolygott' hozzá.

— Farkas rokon — súgta —, észrevette a gazdám, hogy hiányoznak a bárányok.

— No és ? — kérdezte hetykén a farkas. — Megvert ?

— Ugyan már! Sohasem bántott még. De most vigyázni kell. Jobb, ha nem viszel bárányt.

— Lári-fári — nevetett a farkas. — Csak nem gondolod, hogy látogatóba jöttem és üres kézzel megyek vissza. Eredj, feküdj le és tégy úgy, mintha aludnál.

A juhász mindent látott a kalyibából s amikor a kutya becsukta a szemét és horkolni kezdett, a rézkampós juhászbottal ébreszteni kezdte a hűtlent, á hitszegőt, de úgy ám, hogy a kutya felüvöltött. Erre még a legálomszuszékabb birkák is felébredtek és riadtan bégettek.

A farkas ekkor bújt át a karámon, hogy megragadja a kiszemelt bárányt, de a váratlan üvöltésre és bégetésre visszahúzódott, aztán az erdő felé iramodott.

A juhász lecsendesítette a felriadt bárányokat és így szólt a kutyához:

— Meg ne lássalak itt többet, te farkassal cimboráié, ravasz, sunyi kutya — rázta feléje a kampós botot és nem engedte a nyáj közelébe.

A kutya akkor elment a farkashoz, de az is elkergette, mert azt hitte, hogy ő árulta be a gazdának, meg aztán arra gondolt, ha a kutya a gazdájához hűtlen volt, akkor őt is cserbenhagyhatja.

Bába Mihály

A vízszintes a) sorban egy nagy ázsiai szigetország nevét rejtettük el.

Függőleges: 1. Ceruza.2. Dal. 3. Őrlemény. 4. Zsiradék. 5. Nem tud beszélni. 6. Táplálék. 7. Muzsika. 8. Ipari tanuló. 9. Motorgépkocsi.

A komáromi Jókai-napok műsora

Május 22.: 19.30—22.00: A MATESZ előadása.

Május 23: 9.00—13.00: a) Szavalóverseny, négy kategória szerint felosztva.

b) Három irodalmi színpad bemutatója.

15.00— 17.30: A szavalóverseny nyilvános értékelése és vita

a szavalóversenyről.

17.30—19.00: A Jókai-szobor ünnepélyes megkoszorúzása és a koszorúzás alkalmából rendezett műsor.

20.00— 22.00: További három irodalmi színpad bemutatkozása.

22.00— : Vita az irodalmi színpadokról.

Május 24.: 9.00—12.00: A szavalóverseny ünnepi akadémiája.

16.00 : Vita a szavalóversenyről.

19.000 : Színházi bemutató (a színjátszó együttesek

fesztiváljának, ejső előadása).

A színjátszók központi fesztiválja:

Május 24-én: P. Karvas

Május 25-én: Gáspár M.

Május 26-án: Gyárfás M.

Május 27-én: Dunai F.

Május 28-án: Mesterházi

Május 29-én: Kállai I.

Május 30-án: Jókai M.

Antigone és a többiek Hamletnek nincs igaza Férfiaknak tilos A nadrág

Tizenegyedik parancsolat Majd a papa A kőszívű ember fiai

Hétfő: 8.05 Dzsessz. 8.30 Zenei apróságok. 11.05 Asszonyoknak. 12.05 Tánczene. 13.10 Zenei kincsek. 14.10 Szórakoztató- és tánczenei kaleidoszkóp. 15.10 Pioníroknak. 17.05 Kerületeknek. 17.40 Napjaink kultúrája. 18.00 Kívánsághangverseny 19.00 Hangosújság. 19.30 Verdi—Shakespeare: Othello (operaközveítés Londonból.)

Kedd: 8.05 Tánczene. 10.00 Iskoláknak. 10.15 Népi együttesek. 11.05 Fúvószene. 12.05 Ez a ritmusunk. 13.10 Zenei kincsek. 13.55 Közlemények.

14.00 Kellemes délutánra. 15.10 Népdalok. 15.30 Moszkva beszél. 16.00 Jubilálóinknak. 17.05 Kerületeknek. 17.30 Operett-nyitány. 17.40 Ifjak világa.

19.00 Hangos-újság. 19.30 Könnyűzene.

20.00 Rólunk, velünk. 21.00 Ünnepi hangverseny.

Szerda: 8.05 Tánczene. 8.30 Moszkva beszél. 9.30 Népdalok. 10.00 Iskoláknak. 11.05 Tudomány és technika. 11.40 Fúvószene. 12.05 Ez a ritmusunk.

13.10 Zenei kincsek. 13.55 Közlemények., 14.00 Emlékezés Leninre. 15.10 Pioníroknak. 16.00 Taktusban. 16.50 Dalolva szép az élet. 17.05 Kerületeknek. 17.40 Emberek, gépek, tervek.

18.00 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangos-újság. 19.30 Szlovák népdalok és táncok. 21.00 A család és társadalom.

Csütörtök: 8.05 Ritmusban. 8.40 A család és társadalom 10.00 Iskoláknak. 10.20 Orosz nyelvlecke. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 11.25 Népdalfeldolgozások. 12.05 Ez a ritmusunk.

13.10 Zongora-hangverseny. 14.10 Zene. 15.30 Moszkva beszél. 16.00 Orosz nyelvtanfolyam. 16.15 Az opera kedvelőinek. 17.05 Kerületeknek. 18.00 Nagy mesterek műveiből 19.30 Népi zene. 20.00 Rádiójáték.

Péntek: 8.05 Tánczene. 8.30 Operettekből. 10.00 Iskoláknak. 11.05 Délelőtti hangverseny. 12.05 Ez a ritmusunk. 13.55 Pioníroknak. 14.55 Közlemények. 15.40 Gyermekdalok. 16.00 Milyenek vagyunk és milyennek láttok. 17.05 Kerületeknek. 17.30 Gyermekkórus. 20.00 A kék hullámokon.

Szombat: 8.05 Tánczene. 9.00 Esztrád-műsor. 12.05 Ez a ritmusunk.

13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pioníroknak. 16.00 Taktusban. 16.40 Zenei műsor. 17.05 Kerületeknek. 18.00 Vigyázat, kanyar! 19.30 Vidám szombat. 20.30 Rádiójáték. 21.00 Tánczene,

Vasárnap: 8.00 Gyermekek, kutyák, rakéták. 8.30 Három kívánság. 9.00 Élőszóval. 9.10 Ritmus és dal. 11.00 Vasárnapi hangverseny. 12.35 A hét kommentárja. 12.55 Tánczenei újdonságok. 13.00 Mezőgazdasági dolgozóknak. 14.00 Táncdélután. 15.00 Népdalok. 15.30 Vasárnap délután. A 15-éves SLUK. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Könnyűzene. 19.30 Szórakoztató és tánczene. 20.00 Bartolomej Urbanec: Májusok (daljáték).

A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek, sporthíradó.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Népi együttesek.

15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Szülök iskolája. 15.50 Hírek.

Kedd: 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók.

15.00 Hírek. 15.10 Népi muzsika, Szerda: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Magyar és szlovák népi muzsika. 15.00 Hírek. 15.10 Operettzene. 15.30 Faluról falura. 15.50 Hírek.

Csütörtök: 7.00 Hírek, az Üj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hángos híradó. 12.30 Filmzene. 12.40 Magvető, 15.00 Hírek.

15.10 Az iskolások és pionírok műsora. 15.35 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.45 Gyermekkórusok.

Péntek: 7.00 Hírek, hangos híradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Ritmus és melódia. 15.00 Hírek. 15.10 Szórakoztató zene. 15.35 Ezt olvastuk. 15.50 Hírek.

Szombat: 7.00 Hírek, sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 13.00 A hét kommentárja. 13.10 Operettzene. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Szovjet és hazai szerzők művei. 14.50 Emberek, élet, paragrafusok (összeállítás). 15.20 Nők tízperce. 15.30 Ipari adás. 15.50 Hírek.

Vasárnap: 8.00 Hírek, az Üj Szó vezércikke. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Családi kör. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Ismerd meg hazádat! 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.05 Operazene. 13.10 Faluról falura. 13.40 Magyar népdalcsokor. 14.00 Áprilisi csevegés (vidám öszszeállítás). 15.00 Vidáman — frissen (tánczene). 15.30 Vidám szatirikus összeállítás a budapesti rádió műsorából.

Hétfő: 8.10 Operett-részletek. 9.00 Látogatás a Bartók Múzeumban. 10.10 Óvodások műsora. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Heti zenés kalendárium. 15.20 Arturo Toscanini lemezeiből.

16.50 ötórai tea. 18.15 A kuruckor zenéje. 18.50 Csend az ajtó mögött (dráma két részben). 21.33 Edit Piaff énekel.

Kedd: 8.10 Harsan a kürtszó. 9.25

Shakespeare szonettjeiből. 10.39 Dal a folyó fölött (lírai játék). 12.15 Tánczenei koktél. 14.10 Könnyűzene. 15.05 A kés (elbeszélés). 16.30 Rémusz bácsi meséje. 16.45 Kálmán—Kulinyi: Bajadér (operett-részletek). 17.05 Rádióiskola. 19.00 Népi zene. 19.25 A Szabó-család. 20.25 A Stúdió 11. játszik.

Szerda: 8.10 Könnyűzene. 9.30 Mozart és Brahms dalok. 10.10 Gyermekrádió. 11.00 Magyar szerzők kórusművei. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Tánczenei koktél. 14.10 Rácz Béla népi zenekara. 14.25 Lányok, asszonyok.

16.30 A szegedi boszorkányok (rádiójáték). 17.36 Magyar népdalok. 19.20 A hetvenkettedik nap (jelenetek). 21.15 Húsz óra (folytatásos rádiójáték).

Csütörtök: 8.10 Operarészletek. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Iskolarádió.

9.30 Bura Pál népi zenekara játszik.

10.10 Rám nézett a macska (rádiójáték gyerekeknek) 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Gazdaság és a nagyvilág.

14.10 Éneklő világ. 14.25 Hétfőtől szombatig. 16.10 Tánczene. 16.50 Könnyűzene 17.40 Számjeltávirat (Karsai Elek dr. írása). 18.15 Népdalok. 18.40 Ifjú figyelő. 19.00 beszélgetés Palló Imrével. 20.20 A 400 éves Shakespeare (II. Richard drámájának bemutatója).

• Péntek: 8.10 Tánczene. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Polgár Tibor operettjeiből. 11.00 Shakespeare Magyarországon. 12.15 Szimfonikus zene.

12.50 Iskolarádió. 13.08 Verbunkosok, katonadalok, csárdások. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Üj kórusfelvételek. 14.30 Enrico Caruso lemezeiből. 18.05 Este hattól-éjféiig.

Szombat: 8.30 Népi zene. 9.05 Üj

lemezek. 10.22 A nyolcadik nap (Szél Júlia műsora). 12.15 Tánczene. 14.10 Magyar nóták. 14.55 Franciaország— Magyarország labdarúgó-mérkőzés.

16.50 Hétvége. 18.10 Gondolat. 20.25 Csacsifogat (bohózat). 23.20 Táncoljunk!

Vasárnap: 7.15 Falusi életképek.

8.10 Operett-részletek. 11.00 Irány Tokió. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.40 A rádió lemezalbuma. 15.15 Húsz óra (rádiójáték). 16.08 Virágénekek. 16.25 Shakespeare-Szonetek. 18.05 Üj zenei újság. 18.40 Mikrofonnal a Föld körül. 19.00 Zenés posta. 20.15 Az úrhatnám szolgáló (vígopera).

Hétfő: 17.30 Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.00 Fantasztikus találmány (áprilisi riport)^ 18.30 Sportszemle.

19.00 TV-híradó. 19.30 A Nagymorvá Birodalom (közvetítés a nyitrai kiállításról). 20.00 Korrupció a bírósági palotában. (TV-játék). 21.50 TV-híradó. 22.05 Zene.

Kedd: 8.20 A zajról. 9.00 Hat szerep szerzőt keres

(TV-játék). 10.05 TV-időszerűségek és érdekességek.

17.00 Szovjetunió—USA férfi kosárlabda-találkozó. 19.00 TV-híradó. 19.50 Autostop (irodalmi vetélkedő). 21.00 Séta az esti Prágában. 22.15 TV-híradó.

Szerda: 8.00 Miért beszélünk a CSKP V. kongresszusáról? (katonáinknak). 8.30 Fizikalecke. 9.10 Fejőnő-tanfolyam. 9.40 Ipari adás. 10.20 Film-magazin (érdekességek, humor és szórakozás). 11.05 A Svázarm életéből.

16.30 Iskolai kluboknak. 17.25 Fizika-lecke. 18.05. Technikai adás. 18.35 A Svázarm életéből. 19.00 TV-híradó.

19.30 V. I. Lenin (dokumentum-film). 20.00 A világ dalai. Csütörtök: 9.00 A xeenemündei bolond (film). 9.45 TV-időszerűségek,. érdekességek. 17.00 A legkisebbeknek.

17.30 Orosz nyelvklub. 18.00 Találkozás hatkor (gitárverseny-győztesek). 19.00 TV-híradó. 19.30 Film Shakespeare munkásságáról. 20.30 Közvetítés Ostravából.

Péntek: 16.30 Gyermekeknek. 17.00 Angol nyelvlecke haladóknak 18.15 Gépészeti rajzok olvasása. 19.00 TV- híradó. 19.35 Mexikói filmdráma. 20.55 Az otthon és barátok. 21.25 Kamara-hangverseny. 22.25 TV-híradó.

Szombat: 8.25 Fizikalecke. 9.10 Angol nyelvlecke haladóknak. 9.40 Óvodáknak. 10.10 Dokumentum-film a szlovákiai kulturális emlékekről. 10.40 Heti filmhíradó.

10.50 Orosz nyelvklub. 17.45 Irány Prága. 18.00 Pioníroknak. 19.00 TV-híradó. 19.30 A nemzetközi eseményekhez.

19.50 Üj táncdalok szemléje. 21.40 Leclerc felügyelő (film III. rész). 22.05 TV-híradó. 22.20 Filmdalok, anekdoták és zenei számok.

Vasárnap: 8.15 Fizikalecke. 8.55 Orosz nyelvklub. 9.25 Angol nyelvlecke haladóknak. 10.00 Gyermekeknek. 11.00 Mesterek művei (közvetítés az NDK-ból). 12.00 Tudomány az ember egészségéért. 12.30 Mezőgazdasági dolgozóknak. 15.50 Érdekes beszélgetések. 16.20 Amatőr-filmszemle. 17.30 Gyermekeknek. 18.45 Mese. 19.00 TV-híradó.

19.30 Sportszemle. 19.55 Vers. 20.00 Jan Werich Shakespeare műveiről beszél. 20.15 TV-film.

Kedd: 17.20 Hírek. 17.30 Váci utca... 18.00 Tapasztalatok-tanulságok. 18.10 Kisfilm. 18.35 Az ipari rovat műsora. 18.55 Beszélgetés a magyar nyelvről. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Kulturális szemle. 20.35 Az éjszaka kapui (film). 22.30 TV- híradó.

Szerda: 8.05 Iskola-TV (orosz nyelv). 9.05 Környezetismeret. 10.00 TV-híradó. 10.15 Rossini: Alkalom szüli a tolvajt (operafilm). 11.15 Üt az örök jéghez (kisfilm). 11.35 Kisfilm. 15.30 Környezetismeret. 16.30 Orosz nyelv. 17.10 Fizikalecke. 17.45 Hírek. 18.00 Az anyagmozgatásról. 18.25 Autósok-motorosok! 18.40 Árvíz után (riportfilm). 19.00 Lányok-asszonyok. 19.20 Esti mese. 19.30 TV- híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Appassionata (film).

20.30 Költészet (Vinokurov lírája). 20.45 Az ég a harmadik emeletnél kezdődik (TV-játék). 21.35 Kerekasztal beszélgetés. 22.05 TV-híradó.

Csütörtök: 17.13 Hírek. 17.20 Orosz társalgás haladóknak. 17.40 Zenekedvelő gyerekek klubja. 18.25 Falusi dolgokról. 18.45 Esti mese. 18.55 Július Caesar (közvetítés a Nemzeti Színházból). Közben: TV-híradó. 21.40 Telesport. 22.05 Az Iskola-TV postája. 22.15 TV-híradó.

Péntek: 10.00 TV-híradó. 10.15 Telesport. 10.30 Borneói dzsungel (angol film). 11.10 Appassionata (film). 11.55 A jövő hét műsora.

Szombat: 17.13 Hírek. 17.20 Műszaki filmsorozat. 17.40 Tánciskola. 18.05 Lengyel—magyar—NDK női tornaverseny (közvetítés Katowicéből). 19.20 Esti mese. 19.30 TV- híradó. 19.45 Hétről-hétre... 19.55 A revű kedvelőinek (film). 20.55 Az érem harmadik oldala. 21.05 A televízió olvasóterme (Mikszáth: Beszterce ostroma). 22.35 TV- híradó.

Vasárnap: 9.05 Fizikalecke. 9.31 Őserdő a Duna mentén (film). 10.00 Az ötszög titka (TV-film). 10.55 Mesterművek (az Intervízió műsora Lipcséből). 12.00 Hétmér - földes kamera. 16.40 Tavaszi körkép (mezőgazdasági riportműsor). 17.00 Ökölvívó országos egyéni bajnokság.

18.30 Beszélgetés Mark Lane New York-i ügyvéddel. 18.45 FilmoZaik (kisfilm-összeállítás). 19.55 Esti mese. 20.05 TV-híradó. 20.25 Cselgáncs EB — egyéni döntő (közvetítés Berlinből). 21.30 Jazz-klub. 22.05 Telesoort 22.25 TV-híradó.

Kiadja a Mez«- Srdö- és Vlzgazdálkodás-Ogy! Minisztérium Mezőgazdasági Kiadóvállalata. - Megjelenik hetente kétszer. - Főszerkesztő Path« Károly - Szerkesztősén és kiadóhivatal: Bratislava Stivorovova 16. - Telefon főszerkesztő 515-5«. »zerkesztőség 501-00. - Tetetonkőzoont: 543-91.511-10. 550-93. - Belső vonalak: főszerkosztő helyettese' S35. mezőgazdasági osztály 632 aoit-oroo osztály 659 saakmelléklet 319 - Nyomja s Polygraflcké závodv. n. o.. Bratislava ni Febroárovéfeo vlfazatva 6»d. - Terjeszti a Posta Hírlaoszolgálata. - Kifizetések« Eetoesz miadsw Dostahivatal és ooetsi kézbesítő. — Kékold re megrendeHtrtő: - PNS - ástredná exoedlcla tlaíe. Bratislava. Gott aa Idővé námesWe 5. 48A>X.

K-15*41166

*OL3 1

’5Ü“

N wmmam

"S3

^53