Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)

1964-04-15 / 31. szám

Bratislava,

1964

április IS.

Ara 40 fillér •

XIV. évfolyam 31. szám.

Célban az első három járás

Máról holnapra beköszöntött a tavasz, s a napsugaras idő kicsalta az embereket a földekre. Örömmel tapasztaljuk, hogy az ősziek gyönyörűen átvészelték a telet és szép termést ígérnek. De sietni kell a tavasziak vetésével is, hogy az ország mindennapi kenyere a jövő évben biztosítva legyen és ne szoruljunk olyan nagy mértékben más országok segítségére, mint ebben az évben. Ki kell használnunk ezért minden lehetőséget a gabona vetésterületének kibővítésére. Ugyanakkor igyekeznünk kell a vetéssel is, hogy a mag minél hamarabb a földbe kerüljön és minél nagyobb termést hozzon.

Szlovákiában április 11-ig a tavaszi kalászosoknak még csak a 42 %-át vetettük el.

8 Az élen — már hagyományosan — 8 a nyugat-szlovákiai kerület halad, a a vetés 69 %-os teljesítésével. A * kerület három járásában a duna§ szerdahelyi, komáromi és galántai » járásban már befejezték a tavasziak >> vetését. Elsőként a dunaszerdahelyi 8 járás ért célba; összesen 9000 hek- K tárra vetette el a tavaszi árpát.

A komáromi járásban a reggelénél ként jelentkező eső késleltette a 8 munkát.

Mivel a gépek csak délutánonként mehettek ki a földekre, a vetés 11 napra húzódott el. Ennek ellenére már az elmúlt hét első felében befejezték és ezekben a napokban hozzáláttak a kukorica vetéséhez 8 A galántai járásban a tavaszi gabo- 8 na vetési tervét 201 hektárral túl- 8 szárnyalták.

Az érsekújvári járásban már zöldell a tavaszi gabona és ültetik a korai burgonyát. Siettek a többéves takarmányfélék vetésével is és a tervezett 8000 hektárból eddig már 5300 hektárt elvetettek. Akadnak olyan szövetkezetek is, például a Tubái szövetkezet, amelyek már végeztek a cukorrépa vetésével is. A Stúrovói Állami Gazdaságban is már 135 hektárra elvetették a cukorrépamagot. Nyújtott műszakokkal és a munka jó szervezésével, valamint a gépcsoportok alkalmazásával a vetés időtartamát öt napra rövidítették.

Április 11-ig a közép-szlovákiai kerület 38 °/o-ra, s a kelet-szlovákiai

Az állattenyésztési

dolgozók figyelmébe

A televízió tanfoiyamot indít a szarvasmarha-tenyésztés technológiájáról • A tanfolyam résztvevői szakmunkás bizonyítványt kapnak

A Csehszlovák Televízió 1964. április 22-én tanfolyamot indít az állattenyésztésben dolgozók számára, amelyen elsajátíthatják a takarmányozás, a fejés és nevelés leghaladóbb módszereit. A tanfolyam kilenc előadásból áll. Tekintettel arra, hogy ez a tanfolyam mind a fejők, mind pedig a takarmányozók számára fontos segítséget jelent, ajánlatos, hogy a szövetkezetek megszervezzék a tanuló csoportokat.

A tanfolyamokhoz 4 füzetet és tankönyvet is adott ki a Mezőgazdasági Kiadóvállalat, amely részletesen tárgyalja az állattenyésztési munkálatokra vonatkozó ismereteket. A könyv, amely magyar nyelven is megjelent, elengedhetetlen kelléke a tanfolyamon való részvételnek. Címe:

„Szarvasmarhatenyésztők kézikönyve“.

A tanfolyamok vezetésére tanítót jelölnek ki a szövetkezet szakképzett dolgozói közül, ha ilyen helyben nincs, akor a Járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság gondoskodik megfelelő szakember kiküldéséről:

A tanítók a televízióban megtekintett anyagot átveszik a hallgatókkal, konzultációkat, ismétléseket tartanak a tananyag alapos tanulmányozása érdekében.

Egy közvetítés 20 percig tart. A televíziós leckék anyaga: 1. A tej öszszetétele és a kézi fejés. 2. Gépi fejés. 3. A takarmányozási technika alapjai. 4. A szarvasmarha takarmányozása. 5. A szarvasmarha legelője és a kifutók. 6. Az istállóban végzett munkaszervezés és ökonómia. 7. Alapvető tenyésztési intézkedések. 8. A higiénia és a betegségmegelőzés a tenyésztésben. 9. A szarvasmarha betegségei.

A kurzus záróvizsgával végződik és befezejése után a résztvevők IV. fokú szakmunkás bizonyítványt kapnak.

Ez a bizonyítvány lehetőséget nyújt arra, hogy a szövetkezetek prémium juttatásban részesítsék a tanfolyamot sikeresen elvégzett hallgatókat.

A tanfolyam megnyitását kellő időben közli a televízió és a mezőgazdasági sajtó.

kerület csak 20 %-ra teljesítette a tavasziak vetési tervét A munka azonban mindenütt gyors ütemben halad és napról napra növekszik a bevetett terület.

15 A terebesi járásban vasárnap is >népes volt a határ összesen 230 ^lánctalpas- és kereks traktor dol? gozott és egyetlen nap alatt 500 5 hektár árpát, 70 hektár búzát és 30 (hektár takarmányhüvelyest vetettek (el és 150 hektáron elvégezték a rá> vetést.

Ezenkívül több mint 1400 hektárt készítettek elő a vetésre. A járás több mint 20 szövetkezete már végzett a vetési munkálatokkal. —gir—

Lengyel államférfiak Moszkvában

Az SZKP KB meghívására Wladislaw Comulka és Jozef Cyrankiewicz vezetésével lengyel párt- és kormányküldöttség látogatott a Szovjetunióba. A repülőtéren Nyikita Sz. Hruscsov, Leonyid Brezsnyev és más szovjet vezető személyiségek üdvözölték a lengyel vendégeket

Hruscsov elvtárs üdvözlő beszédében kijelentette, hogy a lengyel küldöttség látogatása hozzájárul a Szovjetunió és Lengyel Népköztársaság testvéri szövetségének további megszilárdításához.

Wladislaw Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára válaszbeszédében kiemelte a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom egysége megszilárdításának szükségességét és hangsúlyozta, hogy minden egységbontó akció felelőtlen és káros.

Fásítenek

A Stupavai Erdőgazdaság Záhorská Bystrica-i üzemrészlegének dolgozói befásítják a homokos területeket.

Ez az úri. Záhorie, amelyet Morvamezőnek is neveznek Völgyét a Morva folyó szeli ketté. Az üzem. részleg homokos talaja megköveteli a rendszeres fásítást, s az erdei növényzet folyamatos kiegészítését. Az itteni feltételek leginkább a borókafenyőnek és a tölgynek kedveznek

Idén összesen 8 hoktár befásítására kerül sor. Juraj Striez erdész tájékoztatása szerint április elsején láttak hozzá a fásításhoz

A felső kép: B. 3 evei k oy á t és T. Vrab- 1 i c o v á t mutatja be borókafenyő-ültetés közben: alsó kép: az erdészeti dolgozók munka közben.

(Sluka J. felvételei)

Célunk és harcunk is közös

HRUSCSOV ELVTÁRS RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓS BESZÉDE MOSZKVÁBAN

Nyikita Szergejevics Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vasárnap beszédet mondott a moszkvai rádióban és televízióban a szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásával kapcsolatban. A szovjet kormányfő többek között ezeket mondotta:

Rendkívül elégedettek vagyunk magyar barátainkkal folytatott megbeszéléseinkkel. amelyek nyíltak, barátiak voltak, s ezek során — ahogy mondani szokás — fél szóból is megértettük egymást. így csak a legközelebbi barátok beszélgethetnek egymással, azok, akiknek nézeteik egységesek, egységes az elvi marxistaleninista álláspontjuk.

Tud bánni az emberekkel

Tíz évig a szövetkezet elnöki tisztjét betölteni — nem csekélység. Jó szervezőnek, ügyes mezőgazdásznak és közkedveltnek kell lennie annak az embernek, aki egyfolytában ilyen sokáig kormányosa egy közepes nagy-Bakó János tíz éven keresztül így indul reggelente kőrútjára

ságú szövetkezetnek. Bakó Jánosról mindezt elmondhatjuk, s még hozzátehetjük: szép eredményt ért el irányítása alatt a szövetkezet. Hiszen a gömörhorkai EFSZ a járás legjobbjai közé tartozik.

Bakó János elsőként lépett a szövetkezetbe. Azelőtt a helyi celulózégyárban dolgozott. A szükség vitte ide, mert a kis földecskéből nem tudott megélni a család. Jól dolgozott, munkatársai szerették. Becsületes munkájáért megkapta az „Élmunkás“ kitüntetést. Mégis, amikor megindult a szövetkezetesítés, megmozdult benne a parasztvér, s otthagyott esapotpapot, jó fizetést — elment a szövetkezetbe dolgozni Szerette a földet, az állatokat, a friss levegőt — itt érezte csak jól magát.

1954-ben a szövetkezet elnökévé választották. Azóta szakadatlanul harcol, küzd a szövetkezet felemelkedéséért, a dolgozók jobb megélhetéséért. A tagság szereti őt, mert tud az emberekkel bánni. Nyugodt, higgadt természetű Inkább kétszer megkér valakit szépen, minthogy egyszer durván parancsoljon. De ha kell, szigorú is tud lenni.

Tíz év alatt többször kitüntették odaadó munkájáért.

— Már annyi kitüntetést kaptam hogy el sem férne a mellemen, ha mind kiraknám — mondja nem kis büszkeséggel. — De a legnagyobb megbecsülés 1959-ben ért, amikor

A UoHfyces&zus küldöttei

megkaptam a Mezőgazdasági Minisztériumtól a „Kiváló Dolgozó“ kitüntetést; és most, amikor az EFSZ-ek VI. kongresszusának küldöttévé választottak.

Igen, Bakó elvtárs pár nap múlva ott lesz Prágában az országos kongresszuson. Képviseli „Gömörország“ népét. Sokat vár a kongresszustól. Legfőbb kívánságát két pontban foglalja össze:

— Szeretném, ha a nyugdíjrendezés kedvezően hatna a szövetkezeti tagságra. Higyje el, ezzel sokminden megoldódna a szövetkezetben. Ha a tagság nyugdíja elérné az ipari munkásét, nem lenne probléma a munkaerőkérdés. Mert szívesen jönnének dolgozni, hiszen itt is szépen keresnének — csak hát, az a nyugdíj!...

— És mi a második kívánsága?

— A felvásárlási árak rendezése. Rugalmasabb árpolitikát kellene bevezetni főleg a zöldség- és gyümölcsfelvásárlásban. Ezzel emelkedne a szövetkezet bevétele s több zöldség és gyümölcs kerülne a városi dolgozók asztalára. Mert ha jobban megfizetnék, nem maradna olyan sok gyümölcs a fán.

Józan gondolatok ezek. Megvalósításuk kedvezően hatna a szövetkezetekre. Reméljük, Bakó elvtárs kívánsága teljesül! ZSEBIK SAROLTA

A magyar vezetőkkel folytatott megbeszélések, s Magyar Népköztársaság életének megismerése meggyőző erővel mutatták meg, hogy a magyar dolgozók harci élcsapatuk, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével sikeresen teljesítik a párt Vili. kongresszusa által kijelölt feladatokat, a szocialista társadalom teljes felépítésének feladatait.

A magyar kommunisták pártjának helyes marxista-leninista irányvonala, a tömegek között végzett hatalmas szervező és politikai munkája megérdemelt megbecsülést szerzett a pártnak, megszerezte az ország dolgozó népének aktív támogatását. A Magyar Szocialista Munkáspárt gazdag tapasztalatokat gyűjtött a tömegek eszmei nevelése érdekében végzett politikai munkájában, abban, hogy egybeforrassza a tömegeket a szocialista építés sikeres befejezése érdekében.

A párt kiváló kádereket nevelt. A

megyékben, a városokban, ipari és mezőgazdasági üzemekben, tudományos intézetekben, oktatásügyi intézményekben sokszor találkoztunk a pártszervezetek, a tanácsok, a szakszervezetek, az ifjúsági szervezetek kollektíváival. Mindenütt azt láttuk, hogy tudatában vannak kötelességüknek, tudnak és akarnak dolgozni, ügyesen és alkotó módon nyúlnak munkájukhoz.

A magyar kommunistáknak az a véleményük, hogy ma Magyarországon az a forradalmár, aki a munkában bizonyítja be, hogy kész harcolni a szocialista rendszer további megerősítéséért, kész teljesíteni a népgazdasági terveket, s elmélyíteni a dolgozók szocialista öntudatát, megvédeni a forradalom vívmányait, erősíteni a proletár internacionalizmust.

A Magyar Szocialista Munkáspárt politikájának helyességét meggyőzően bizonyítják a népi Magyarországnak a gazdaság fejlesztésében elért sikerei.

(Folytatás a 2. oldalon.)

fi tudomány jelentősége a mezőgazdaságban

Prágában hétfőn tartotta első ülését az Erdő-. Mező- és Vízgazdasági Minisztérium tudományos kutatótanácsa. Az ülésen részt vett Jirí Hendryk a CSKP KB titkára. Jirí Burian mérnök erdő-, mező- és vízgazdasági miniszter.

A tudományos kutatótanács a minisztérium legfelső tanácsadó szerve, ami a tudományos kutatótevékenység módszeres irányítását illeti. A harminchét tagú tanács a minisztérium tudományos dolgozóiból a Csehszlovák Tudományos Akadémia, kutatóintézetek, mezőgazdasági főiskolák kiváló képviselőiből tevődik össze.

A tudományos kutatőtanácsra többek között a következő feladatok hárulnak:

Az Erdő-, Mező- és Vízgazdasági Minisztérium alá tartozó ágazatok tudományos műszaki fejlesztésének irányítása, a tudomány és technika fejlesztését előirányzó tervek megtárgyalása, jóváhagyása és ellenőrzése: a természettudományok, társadalomtudományok és műszaki tudományok területén tervezett kutatómunka tervkövetelményeinek megvitatása és jóváhagyása, valamint más ágazatok tudományos és műszaki kutató munkahelyei fejlesztését célzó feladatok megvitatása és jóváhagyása;

a külföldi, valamint a hazai tudományos és műszaki gyakorlat legjelentősebb felfedezésének bevezetésére irányuló intézkedések javaslása;

a tudományos felfedezések felülvizsgálása és elismerése.

A minisztériumok a kutatóintézetben több mint 110 különféle feladat vár megoldásra. A ülésen Jirí Burian miniszter kijelentette hogy a következő időszakban mindenekelőtt a mezőgazdasági kutatómunkát kell megjavítani és tökéletesíteni azoknak a munkahelyeknek a berendezését, amelyeken a kutatómunka folyik.

A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA

A szociálist mezőgazdosoqén