Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)

1964-03-11 / 21. szám

Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának

hatürrfeTjata a mezőgazdaság fejlesztésére és az 1964. évi terv teljesítésére llälärOZdtä írányu|ó intézkedéseiről

gok és a Mezőgazdasági Minisztérium feladata a mezőgazdaság számára rendszeresen munkaerőket biztosítani, s emellett teljes mértékben felhasználni a Központi Bizottság által 1964. januárjában jóváhagyott intézkedéseket. A mezőgazdaságban végzett munka és az ifjúság megnyerése feltételeinek megteremtéséről elsősorban az EFSZ-ek és az állami gazdaságok vezetőségeinek és a mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak kell gondoskodniok a nemzeti bizottságok és az iskolák segítségével. A mezőgazdasági termelési igazgatóságok minden üzemben segítséget nyújtanak a dolgozók szükségletei és a megnyerésükre irányuló konkrét intézkedések tervének kidolgozásában. Elsősorban azokat kell megnyerni, akik a mezőgazdasági üzem helyén, a faluban laknak. Valamennyi szakágazatnak, a bányászat, kohászat, építészet és a vasúti közlekedés kivételével kötelessége a mezőgazdasági munkákra megnyert dolgozókat szabaddá tenni. A többi ágazat számára történő munkaerő-toborzás folyamán tiszteletben kell tartani a mezőgazdaság szükségleteit. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség feladata, hogy elsőrendű figyelmet szenteljen a fiatal emberek megnyerésének a mezőgazdasági termelésben.

10. Gyorsítsuk meg a lakáskérdés megoldását a falvakon

Meg kell határozni:

— hogy a szövetkezeti lakásépítés az EFSZ-ek tagjai számára 30 °/o-os állami hozzájárulással. 45 °/o-os hoszszúlejáratú hitellel, 1 °/o-os kamatlábbal, 20—30 évi lejárat mellett valósíthassák meg. Abban az esetben, ha a gazdaságilag gyenge EFSZ-eknek nincsenek meg a szükséges eszközei, a mezőgazdasági termelési igazgatóság kisegítheti a közvetlen állami segély eszközeiből;

— azoknak a fiatal szövetkezeti tagoknak, akiknek nincs pénzük a tagsági alapbetét befizetésére, s kötelezik magukat, hogy legalább tíz évig a szövetkezetben fognak dolgozni, a költség 25 °/o-ának összegében a betétet az EFSZ kölcsönzi. Az összeget tíz év után az EFSZ leírja;

— az egyéni, saját erőből végzett lakásépítéshez a mezőgazdasági Üzemek dolgozóinak előnyös, hosszú lejáratú hitelt kell nyújtani, egészen az anyagi költségek teljes összegéig 20—30 évi lejárattal;

— a mezőgazdaságban a lakásépítkezést mindenütt, ahol ennek meg vannak a feltételei, önsegélyes építkezésre kell irányítani. Amennyiben valamelyik járásban az önsegéllyel épített lakásegységek iránti ig-nyek meghaladják a mezőgazdaság számára meghatározott számot, meg kell bízni a mezőgazdasági minisztert, hogy az illetékes szakágazatokkal megegyezésben az építkezés céljaira eszközöket folyósítson a mezőgazdasági építkezési beruházásokra szánt globális összegből. Ebben az irányban módosítani kell az előírásokat is.

A határvidéki mezőgazdasági üzemek építkezéseinél a mezőgazdasági termelési igazgatóságok, a nemzeti bizottságok és a mezőgazdasági üzemek a CSISZ-szel, a védnökség! üzemekkel és az iskolákkal szoros együttműködésben úgy járnak el, hogy az építkezést szervezetten és komplexen megoldják, beleértve a szükséges dolgozók és szakemberek megnyerését is. Az építkezést a termelési központokba és központi községekbe kell összpontosítani.

A mezőgazdasági termelési igazgatóságok feladata, kidolgozni az építkezés konkrét eljárását az egyes mezőgazdasági üzemekben. A kerületi és járási pártbizottságok e tervet megtárgyalják és teljesítését rendszeresen ellenőrzik.

11. Növeljük a mezőgazdasági üzemek vezetőinek szakképzettségét

különböző tanulmányi formákban bővítjük a bevált gyakorlati dolgozók szakképzettségét. A Mezőgazdasági Minisztérium és az Iskolaügyi Minisztérium feladata e formákat kidolgozni úgy, hogy már az idén ősztől megvalósításukra sor kerüljön. További szakembereket és szervezőket kell megnyerni a mezőgazdaságon kívüli ágazatokból, s itt fel kell használni a dél-morvaországi kerület jó tapasztalatait. Az idén körülbelül 3000 ilyen szakembert kell megnyerni.

12. A mezőgazdasági munka idényszerűségének megszüntetése

A munka tökéletesebb megszervezésével a mezőgazdasági üzemekben meg kell szüntetni a mezőgazdasági munka idényszerűségének következményeit és a Mezőgazdasági Minisztérium ez év januári rendelete értelmében célszerű melléktermelést kell folytatni. Fokozatosan bővíteni kell a mezőgazdasági üzemek és a népgazdaság többi ágazatának üzemei közötti tervszerű együttműködést.

A Mezőgazdasági Minisztérium az összés minisztériumokkal együtt január 30-ig konkrét javaslatokat terjeszt a kormány elé, hogy azokat már az 1964—1965. téli időszakában szélesebb mértékben megvalósíthassák.

13. Kiküszöböljük az egyes EFSZ-ek lemaradásának okait

A CSKP járási bizottságainak, a mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak és a nemzeti bizottságoknak meghagyják, hogy március végéig minden járásban kidolgozzák azokat az intézkedéseket, melyekben megállapítják, mely szövetkezetekbe összpontosuljon a káder-, anyagi- és szaksegítség, hogy még az idén elérjék az átlagos EFSZ-ek színvonalát.

A komplex intézkedésekben figyelmet kell szentelni elsősorban a lemaradó szövetkezetek káder megerősítésének. Az eddiginél célszerűbben kell megoldani alapvető eszközökkel való ellátásukat, biztosítani kell a föld teljes kihasználását, megfelelő agrotechnikai és zootechnikai intézkedéseket kell tenni stb. Azoknak a szövetkezeteknek, amelyek nem rendelkeznek elegendő géppel vagy traktorossal, a tavaszi munkákban nyújtsanak segítséget a GTÄ-k.

14. Tökéletesítjük a mezőgazdaság irányítását

A járási mezőgazdasági termelési igazgatóságok vezetőinek feladata, hogy a termelési igazgatóságok dolgozóit konkrét munkára irányítsák s alaposan mentesüljenek a bürokratikus irányítási módszerek maradványaitól. A termelés fejlesztéséről való rendszeres gondoskodás mellett nagyobb mértékben törődjenek a mezőgazdasági üzemek gazdasági és pénzügyi kérdéseinek megoldásával. Az irányításban lépésről lépésre érvényesítsék a vállalati módszereket. El kell mélyíteni az Állami Bank és a termelési igazgatóságok együttműködését.

Hogy megerősítsük a mezőgazdasági termelési igazgatóságok befolyását a mezőgazdasági műszaki fejlesztésre, az igazgatóságok alá kell rendelni a gép- és traktorállomásokat. A GTÁ- kat elsősorban a termelési tevékenységre, s a Járás mezőgazdaságának műszaki fejlesztésében nyújtott segítségre kell irányítani.

A Központi Bizottság emlékeztet arra, hogy a nemzeti bizottságoknak továbbra is rendszeresen gondoskodniok kell a mezőgazdasági termelés szükségleteiről és fejlesztéséről. El kell mélyíteni a nemzeti bizottságok és a mezőgazdasági termelési igazgatóságok együttműködését és célszerű munkamegosztását a CSKP KB múlt év áprilisi plenáris ülése határozatának szellemében.

A CSKP Kerületi és járási bizottságainak a feladata értékelni a termelési igazgatóságok munkáját és a nemzeti bizottságok részvételét a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. Olyan intézkedéseket kell hozmok, amelyek hatékonyan megnyilvánulnak a tavaszi és az aratási munkák folyamán,

15. A Központi Bizottság a mezőgazdasági miniszter feladatává teszi a minisztérium munkája színvonalának emelését

Újból emlékeztet arra, hogy ennek alapja a minisztérium tevékenységének és szervezésének olyan módosítása, hogy a XII. kongresszus határozata szellemében következetesen kidolgozza a mezőgazdaság fejlesztésének tervét, s a mezőgazdasági termelési igazgatóságok konkrét irányításával biztosítja ennek teljesítését. A minisztérium munkaszínvonalának döntő mércéje a mezőgazdaság-fejlesztési terv teljesítésének eredményei lesz. A minisztériumot tehetséges, politikailag és szakmailag fejlett dolgozókkal kell megerősíteni. Az ide vonatkozó javaslatokat a mezőgazdasági miniszter ez év április végéig a Központi Bizottság elé terjeszti.

kell használnia a minisztérium mellett működő tudományos kutató tanácsot, a gazdálkodás tudományos rendszereinek intézetét, a tudományos műszaki tájékoztatási intézetet és a többi kutatóintézetet, a mezőgazdasági-erdészeti társaságokat és haladó tapasztalatok iskoláit, valamint az összes fokú mezőgazdasági iskolákat.

17. A Mezőgazdasági Minisztérium feladata

hogy az EFSZ-ek VI. kongresszusán megtárgyalják a szövetkezeti tagok anyagi érdekeltségének fokozására irányuló intézkedések rendszerét, amely elősegíti a munkaeredmények alapján történő díjazást, jobban tekintetbe veszi a szakképzettséget és hangsúlyozza a prémiumok szerepét.

A termelésben való anyagi érdekeltség növelése céljából el kell mélyíteni az EFSZ-ek jövedelemelosztási módszerét. Az EFSZ-ekben az elosztás alapjául a szövetkezet egész jövedelmét kell venni, vagyis a pénzben és természeti formában újonnan kialakult értéket, amelynek részét képezi az a jövedelem is, amely nem a termelésből ered. Elbírálás céljából konkrét javaslatokat kell terjeszteni az EFSZ-ek VI. kongresszusa elé.

18. A mezőgazdasági termelési igazgatóságok és a Mezőgazdasági Minisztérium feladatai

Minden téren fejleszteni és támogatni a mezőgazdasági üzemek és

egyének szocialista munkaversenyét az idei tervfeladatok teljesítése érdekében. Minden járásban mielőbb ki kell dolgozni azoknak az akciós intézkedéseknek a tervét, amelyek valamennyi mezőgazdasági szervezet egységes eljárását és erőfeszítését biztosítják.

16. Gyorsabban és következetesebben érvényesítsük a mezőgazdasági termelésben a kutatás eredményeit és a haladó ismereteket

A Mezőgazdasági Minisztérium feladata az ismeretek terjesztése eddigi rendszerének elmélyítése és kiegészítése. E célra teljes mértékben fel

19. A mezőgazdaság szükségleteinek biztosítása valamenynyi népgazdasági ágazat elsőrendű feladata

Valamennyi miniszter, azon kerületi nemzeti bizottságok elnökei, amelyeknek vállalatai a mezőgazdaság szükségleteit és fejlesztését biztosítják, főként a vegyipari miniszter, az általános gépipari, külkereskedelmi és közlekedésügyi miniszter feladata: március végéig ellenőrizni és biztosítani, hogy a mezőgazdaság számára a szállítmányokat a tervezett menynyiségben, választékban és a mezőgazdasági termelés teljesítéséhez szükséges határidőkben leszállítsák.

20. Csökkentsük a mezőgazdasági termékek raktározásánál és feldolgozásánál keletkező veszteségeket

A mezőgazdasági, élelmiszer- és közszükségleti, ipari, belkereskedelmi minisztériumok, a központi felvásárlási igazgatóság és valamennyi mezőgazdasági terményfeldolgoző szervezet feladata intézkedéseket tenni a mezőgazdasági termékek betakarításánál, raktározásánál és feldolgozásánál keletkező veszteségek megakadályozására. Az illetékes minisztériumok az intézkedésekről április végéig jelentést tesznek a kormánynak. A kormány jóváhagyja ezen intézkedések ellenőrzésének konkrét rendszerét, és szankciókat állapít meg mindazok ellen, akik felelőtlenül gazdálkodnak a mezőgazdasági termékekkel. A jelenlegi állapot megjavítása céljából megfelelő beruházási eszközöket kell folyósítani raktárhelyiségek építésére.

21. A CSKP kerületi és járási bizottságainak feladata

Gondoskodni arról, hogy fokozatosan minden EFSZ-ben és állami gazdaságban akcióképes pártszervezet legyen. A pártszervezetek egyik fő kötelessége megszilárdítani a párt- és a munkafegyelmet és minden egyén felelősségét a rábízott feladatok kezdeményező teljesítéséért. Tagjelölteket kell megnyerni a pártba a fiatal bevált szakemberek soraiból. A fiatal szakembereket a pártba való belépésre a fő- és középiskolákon működő CSISZ és pártszervezetek készítik elő és a legkiválóbbakat mér tanulmányaik folyamán, vagy tanulmányaik végén felteszik a párt tagjelöltjeinek sorába. A kommunista szakemberek elhelyezésénél tekintetbe kell venni a pártszervezetek szükségleteit.

Figyelmet kell összpontosítani a kommunisták pártos nevelésére. A falvakon gazdasági és politikai tudásuk növelésére kell törekedni * * *

A Központi Bizottság a mezőgazdaság és a népgazdaság többi ágazatának valamennyi dolgozójához fordul hogy minden erejükkel járuljanak hozzá a mezőgazdasági termelés 1964. évi tervének sikeres teljesítéséhez. A Havhckúv Brod-i, vyskovi, topol'canyi és a MIadá Boleslav-i járások dolgozóinak példája nyomán a mezőgazdaság ez évi fejlesztési tervének teljesítéséért és túlszárnyalásáértl

2

1964. március 11.

tapasztalatokat es fejlesztem a napi feladatok túlszárnyalásáért folyó munkaversenyt. A tejtermelésben közvetlenül a fejőnők és szakképzettségük a döntő. Jó munkafeltételeket kell számukra teremteni, főként célszeszerűn kell megszervezni a munkát, s nem szabad megengedni, hogy gyakran változtassák helyüket. Az állattenyésztési munkákra a CSÍSZ- szel együtt mindenek előtt a fiatal dolgozókat kell megnyerni, s minden téren gondoskodni kell róluk. Meg kell szervezni a takarmány folyamatos szállítását.

Szigorúan figyelemmel kell kísérni a tehenek hágatását. A borjakat születésük után borjúneveldékbe (akár ideiglenes istállóba) kell elhelyezni.

Minden istállóhoz kifutót kell építeni.

8. Országos viszonylatban 5—6 éven belül érjünk el minden tehéntől 2500 liter évi tejhozamot

A Mezőgazdasági Mintsztérium feladata még az Idén minden mezőgazdasági üzemben, járásban, kerületben és országos méretekben is gondoskodni a tudományos és kutató intézmények részvételével az Intézkedések kidolgozásáról a szarvasmarhatenyésztés fejlesztése érdekében. A mezőgazdasági üzemekben az intézkedéseket és a célokat a termelés eddigi színvonalának, a termelési feltételeknek és a távlati lehetőségeknek tekintetbe vételével kell megállapítani úgy, hogy országos méretben 25J0 liter átlagos tejhozamot érjünk el.

A következő elvekből kell kiindulni:

— A szarvasmarhatenyésztés fő irányának a vegyes hűs-tejhasznosságot kell tartani a tejhozam túlsúlyával;

— valamennyi közös tenyészetben ellenőrizni kell a hasznosságot és törzsállományt kell létesíteni;

— egyes körzetek számára kötelező minimális tehénállományt kell megállapítani, (országos viszonylatban 2 035 000 darabot). Az állomány növelését a törzsállomány minőségének növelésével és a takarmányalap gyarapodásával összhangban kell végezni;

— javítani kell az itatásos borjak nevelésén és rövid időn belül fel kell építeni a szükséges borjúistállókat;

— biztosítani kell az üszők- megfelelő tenyésztését. A további tenyésztésre szánt - üszőborjakat csupán a tenyész-csoportból kell kiválogatni. Minden téren biztosítani kell tenyésztésünk optimális feltételeit, hogy a megfelelő súly elérésével legkésőbb 22, de legfeljebb 24 hónapos korukban fedeztessék őket. Ezen elv teljesítéséért a zootechnikusoknak, állatorvosoknak és törzsállattenyésztőknek prémiumokat kell kifizetni. A tehénállományba kerülő jó minőségű üszők után a mezőgazdasági üzemek prémiumban részesülnek;

— növelni kell a mezőgazdasági üzemek zootechnikusainak a szarvasmarhattenyésztés és tejtermelés fejlesztéséért viselt felelősségét;

— fokozni kell a törzsállattenyésztési és állatorvosi szolgálat gondoskodásét a hasznosság növeléséről és a szarvasmarha egészségi állapotának javításáról, egészséges környezet kialakításáról, az üszők és tehenek rendes, idejében való fedeztetéséről s a fiatal állatok neveléséről. A szarvasmarhatenyésztés terén komplex intézkedéseket kell kidolgozni s törzstenyésztési munkák és a mesterséges megtermékenyítés fejlesztésére, amely meggyorsítja a tej és húshozam növekedését. Ki kell szélesíteni a törzstenyésztés és az állatorvosi szolgálat együttműködését £

smezőgazdasági termelési ’Igazgatóságokkal, növelni kell az állatorvosok jogkörét és felelősségét;

— meg kell teremteni a hasznosság növelésének előfeltételeit a takarmánytermesztésben, fel kell tárni s tartalékokat, főként a réteket illetően az intenzív takarmányfajtákat, a legelőket, csökkenteni kell a betakarításnál és a raktározásnál előfordult veszteségeket és szélesebb mértékber kell alkalmazni vegyi anyagokat;

— abból a célból, hogy minden tehéntől átlag 2500 liter tejhozamoi érjünk el, ki kell dolgozni a mezőgazdasági üzemek, dolgozók, termelési igazgatóságok és szolgálatok anyagi érdekeltségének rendszerét;

— minőséget kell elérni a szarvasmarha-hizlalás, főként a fiatal bikák gyorshlzlalása terén;

— létre kell hozni az állattenyésztési dolgozók, főként a zootechnikusok és a fejönök szakképzettségének növelésére szolgáló oktatási és tanulmányi rendszert.

9. Erősítsük a mezőgazdaságot munkaerőkkel

A mezőgazdasági üzemek, termelési igazgatóságok, nemzeti bizottsáJNB-k, a kerületi és járási pártbizottságok feladata olyan intézkedéseket hozni, hogy hegyi legelőkről minden füvet idejében betakarítsanak. Mindjárt tavasszal ki kell hajtani a legelőre a fiatal állatokat, s a legelők egy részét néhány év tartamára azon járások és kerületek rendelkezésére kell bocsátani, amelyekben kevés a szálas takarmány. A felvásárlószervek szénabeadási feladatokat rónak ki az üdülőközpontok vagy más tulajdonosok rétjei után.

A Mezőgazdasági Minisztérium feladata, hogy a CSISZ KB-val a FSZM- vel,. a Nemzetvédelmi Minisztériummal és a Belügyminisztériummal együttműködésben megszervezze a határvidéki járásoknak nyújtandó munkaerősegítséget. A többi kerületekkel elő kell készíteni a határvidéki legelők felhasználását.

A Mezőgazdasági Minisztérium mielőbb olyan intézkedéseket dolgoz ki, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy a hegyi legelőket már az idén a juhtenyésztés céljaira használják fel.

Meg kell gátolni a takarmányfélék betakarításánál, főként a rossz időjárás következtében keletkező nagy veszteségeket. Figyelmet kell szentelni a silózásnak. A célból megfelelő silótérségeket kell kiépíteni, összesen 3 100 000 köbméter terjedelemben és a mesterséges szénaszárítást 270 000 hektár területen kell elvégezni.

Az állatok táplálása terén fokozni kell a vegyi és biológiai anyagok, így az ammóniák, a hugyany és egyéb más anyagok felhasználását.

5. A föld termőképességének fokozása érdekében minden hulladékot használjunk fel komposzt készítésére

A mezőgazdasági termelési igazgatóságok és a járási nemzeti bizottságok feladata, hogy áttekintést nyerjenek az ipari, városi és járási trágyázásra felhasználható hulladék anyagokról. A GTÁ-k, a nemzeti bizottságok, a termelési igazgatóságok, mezőgazdasági- és iparvállalatok aktív segítségével egyszerű és olcsó komposztolókat építenek. Folytatni kell a komposztkészítést a mezőgazdasági üzemekben, hogy minden hektár mezőgazdasági földre átlag három köbméter komposzt jusson.

A Mezőgazdasági Minisztériumnak és Prágá Főváros Nemzeti* Bizottságának meghagyják, hogy mielőbb gondoskodjanak a prágai hulladékok felhasználásáról.

6. Gátoljuk meg a mezőgazdasági földek építkezési és más célokra való felelőtlen lefoglalását

Érvénybe lép az az elv, hogy a beruházók, a földért annak minősége alapján az évi mezőgazdasági nyerstermelés értékének többszörösét fogják fizetni. Az ideiglenes földhasználók teljes ellenértéket fizetnek a növénytermelés nagyságának megfelelően, amelyet a használt földön termelnének. A földterületnek a mezőgazdasági termelésből való kivonását egy hektáron alul a járási nemzeti bizottságnak, 5 hektárig a kerületi nemzeti bizottságnak és 5 hektáron felül a Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztériumnak kell jóváhagynia. Minden igénylést olyan elemzéssel kell alátámasztani, amely bebizonyítja, hogy a földet feltétlenül ki kell vonni a mezőgazdasági termelésből.

A Mezőgazdasági Minisztérium és a mezőgazdasági termelési igazgatóságok gondoskodnak arról, hogy a síkságokon jó minőségű szántóföldön he telepítsenek gyümölcsösöket. Gyümölcstermesztésre elsősorban a lejtős földeket kell felhasználni.

A köztársaság kormányának meghagyják, hogy a földalap védelmére új, szigorú intézkedéseket dolgozzon ki, s azokért következetesen szálljon síkra.

7. A tejtermelést egy tehénre számítva 200 literrel és a tejfelvásárlást 150 literrel növeljük

A mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak meghagyják, hogy e feladatot tárgyalják meg a szakértők és zootechnikusok részvételével minden istálló állatgondozóival és fejőivel és a helyi feltételek alapján állapodjanak meg abban, hogyan teljesíthetik konkrétan e feladatot. Rendszeresen ellenőrizni kell, hogyan teljesítik a feladatokat, általánosítani kell a jó