Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-01-10 / 3. szám
e\4t\cC A szociolisto mezögozdosogén . * mczogazdasAgi DOLGOZOK lapja Bratislava, 1964. január 10. Ära: 40 fillér • XIV. évfolyam 3. szám. A tejhozam mai helyzetével nem lehetünk elégedettek SSáj'5 C co ^ o * §>o Q ’ '1)0 N Bi o H ^ £ Q) -p O .O 1|<& » 8 * c o’«»« c ^^O «'§!§ '|ig § -r 05 * :a ös c «i £ ■ 8 «rs»s ^ 'a a k. N £ »•<0 3 c . N s o q o ÖJ »» *r* N «ÄS. • ° rü m jO 1) S 3 fi N O k Q> o> a O '5) k. N ^ u te O D Siíiii: QJ H 3 « V '3 ’S ti NS'®31 •a ,2 c a Je S"55 «. 2 « 3^ fc :p o £ 03 ^ ^ " -§ » n S •§‘■2 ^ises*« Siet)« 5 A tejfelvásárlás éveken át sok gondot okozott Szlovákiában. Ez takarmányhiány végett volt így. Változtatni kellett a helyzeten. Az illetékesek országos akciót indítottak a tejfelvásárlás megjavítására. A jobb ellátást termelési-eladási verseny keretében kívánjuk megoldani. Ennek hogyanjáról beszéljen talán Ján Budaj elvtárs. a Szlovákiai Területi Felvásárlási Igazgatóság felelős dolgozója. fa Mi célt szolgál a verseny? — A fő cél az, hogy az 1964-es évben országos méretben 100 millió liter tejet felvásároljunk állami terven felül. A szocialista mezőgazdasági üzemek erre vonatkozólag kiegészítő szerződéseket kötnek a tejfeldolgozó üzemekkel. fa Milyenek a föltételek, ki és mikor juttatja a takarmányt? — A mostani szinte kiegészítője az eddigi akcióknak. Eddig a termelők minden 100 liter állami terv keretében fölvásárolt tej után 8 kg abrakot kapnak. Ez továbbra is érvényben marad. A terv szerződéses túlteljesítése 100 literenként azonban 50 kg abrak kiadását, juttatását teszi lehetővé. A mezőgazdasági üzemek megállapodás szerint sajtban, vajban és tejfölben is teljesíthetik szerződéses feladataikat, amit az érvényben lévő mutatók szerint tejre átszámítanak. A takarmányokat a felvásárló üzem adja ki a termelőknek a földolgozó üzem és a járási termelési igazgatóság javaslatai alapján. A versenybe 1964. január 1-től mindazon mezőgazdasági üzemek benevezhetnek, amelyek eddig is jó eredményt mutattak fel a tejtermelés és eladás terén. Külön meg kell jegyezni, hogy a szövetkezeteknél beszámít az a tejmennyiség is, amelyet a háztáji tehenektől adtak be a tejüzemnek. Tudni kell továbbá azt is, hogy a felvásárló üzem csak a havi zárlat után adja ki a takarmányt, amikor kézhez kapta a a tervteljesítéái, illetve túlteljesítési kimutatást. Örvendetes tény, hogy kormányunk erre a célra elegendő abrakot felszabadított. fa Mit várhatunk ettől a versenytől? — Sokat várunk tőle. Meggyőződésem, hogy nagyban javul majd a tejellátás és ezzel egyetemben a tejtermékek gyártása is emelkedik, ennek következtében piacainkat bőségesen elláthatjuk. Kívánatos azonban, hogy a tejfeldolgozó üzemek már most alaposan felkészüljenek a növekedő feladatok teljesítésére. Fokozatosan emelniük kell a gyártási ütemet, s be kell vezetniük a három műszakos üzemeltetést, különben nem lesznek képesek a beérkező nyersanyag feldolgozására. —hai— Kiváló mezőgazdászok - példás képviselők Több mint tizenegy éve annak, hogy Szopcsák Lajos ' fiatalos. lelkesedéssel aláírta belépési nyilatkozatát az akkor alakuló sacaí szövetkezetbe. Tudta, hogy a parasztság munkájának megkönnyítése és ugyanakkor a termelés növelése csak a nagyüzemi gazdálkodás megvalósításával érhető Először traktTTTos volt, majd a javítóműhely vezetője. Utána végleg átváltott mezőgazdás z i munkakörre. Ma kiváló eredményeket elérő mezőgazdász. Persze közben sokat tanult, művelődött, elvégezte a mezőgazdasági technikumot, hisz elméleti tudás nélkül nem állhatta volna meg oly derekasan a helyét. A növénytermesztést és főleg a trágyakezelést illetően a járás jó szakembereként emlegetik. Emellett nemffeledkezik meg választóiról sem. Meghallgatja kérelmeiket és panaszaikat, s ha lehet, elintézi, orvosolja. * * * Szlezák Gyula, az abaszéplaki szövetkezet elnöke alig haladta meg a harmincat, de már hosszú évek során vezeti a közöst. Keze alatt fokoza-Fő kötelességének és gondjának mindig a közös ügyét tartotta. Feltűnt kitűnő szervezőképességével, ezért több mint hét éve képviselőnek választották a járási nemzeti bizottságba, mely tisztséget mindmáig betölti. A járás mezőgazdasági albizottságának szintén tevékeny tagja. tosan a jól gazdálkodók közé verekedte fel magát a szövetkezet. A fiatalember elnöki kötelességeinek teljesítésén kívül falujának példás képviselője a járási nemzeti bizottságban és tagja a járás mezőgazdasági albizottságának, ahol szintén jelentős munkát fejt ki.x Szopcsák elvtárssal egyetemben csaknem minden ülésen résztvesznek, ahol nem csupán passzív jelenlévők, hanem lelkes vitázók is. Érdekli őket minden. Fiatal koruk ellenére a legtevékenyebb képviselők, s tudják mit jelent a dolgozók érdekeinek tolmácsolása. Nem vitás, az emberek annak idején helyesen cselekedtek, amikor ilyen megfelelő embereket választottak képviselőjükké. Iván Sándor (Kosice) VT’ Ja — i S - áj ’K -25.0 .5 O ÍJ V- •• =5 ~ ^ o ° Q *-> -y <N >0 '2 > r° 1 ^ ^ tu , § £ s 5 •= •SsS .gs 2:® ■ £ < & .a, '0.2 o=S “ u Ja - «i -‘■s go £ « :,§■£§ «Ja i ^ g« £ ;£ | is £ •»» £ n ' 55 N * i2 co :«o>3 é. i 'Q Q a . N *2 *- -k* V. . ^ s s .§ . N ÖN ' a* a a ö ö 1 o ö) ö ti e 'O co f-t *1 • N 5 SO Ü 3 3 : £ - c> v. c ^ I jg a m ec ö ilíslsl > N Ö ^ ^ 'ö , E* ü so c» „ ! * c ö Je §* ° ; § lu -> Ja § »’S '« 5 * fcj 'S3 5 O Országos termelési-eladási verseny A tejfelvásárlás megjavítására Köztársaságunk tejhozamban a fejlett országok mögött marad. Példaképpen elegendő összehasonlítást tennünk néhány európai állam tejgazdálkodásával. Csehszlovákia 1961- ben 1871,3 kiló tejet termelt, ugyanakkor a tejhozam Belgiumban 3814, Dániában 3710, Franciaországban 2360, az NDK-ban 3430, Hollandiában 4220, Ausztriában 2570, Svédországban 3100, Angliában 2970 kilót tett ki tehenenként. Az eredmények azt mutatják, hogy tavalyi termelésünk a hét év előtti színvonalra süllyedt. Hazánkban 1962- ben az egy tehénre eső átlaghozam 1723 liter volt, míg 1963-ban naponta 4,64 litert fejtünk tehenenként. Ez azt jelenti, hogy az évi 4000 liter átlagot elérő kiváló tenyészállatkutató gazdaságaink ellenére az egy helyben topogás tovább tart. Csehországban az eladásra szánt tej egy hektár termőföld után 419 litert, Szlovákiában 184,9-et tett ki. A jövőben arra kell törekednünk, hogy 1970-re a tej és tejtermékek eladása legalább egyharmadával növekedjék. Nem képzelhető el, hogy a személyi fogyasztás nálunk csak évi 173 litert érjen el, ahogy erről a tavalyelőtti kimutatás tanúskodik, amikor a helyes táplálkozáshoz S00 liter szükséges. Ez megköveteli, hogy országos méretben minden hektár mezőgazdasági földterület után 630 liter tejet adjanak el. A mezőgazdasági dolgozók az intézkedések egész sorát foganatosították abból a célból, hogy a tartozásukat kiegyenlítsék és tervüket az év végéig egyenletesen teljesítsék. Bevezették az élesztösített takarmány hasznosítását, az egalizált tej felhasználást á borjak etetésénél nagyon elterjedt. A mezőgazdasági vállalatoknak rendkívüli szemestakarmányt utaltak ki, megkezdték a tehenek részleges, ésszerű kiselejtezését, javult az egészségügyi gondoskodás, a szervezett legeltetés is mind nagyobb teret hódít. Kétmillió tonnával több szénát takarítottak be, mint 1962-ben és a téli keverékből 1,1 millió tonnát silóztak be. Több mint 39 000 fejönö nyert kiképzést. Mindezek ellenére a tehenek napi tejhozama országos méretben az elmúlt év októberéig az 1962-höz viszonyítva 0,2 literrel csökkent. A hiány legszembetűnőbben a tejfelvásárlásnál mutatkozott meg, amikor a 10 hónapi adósság 100 millió liter körül mozgott. A tejeladás terén mutatkozó lemaradás legfőbb oka abban keresendő, nogy mezogazaasagi üzemeink csupán egyharmada használta ki azokat a lehetőségeket, amelyekről már fentebb szóltunk. E mulasztások következtében például a ratovcei EFSZ ez év eleje óta napi 1,8 liter átlaghozamot ér el tehenenként. Ezenfelül a szövetkezet az üszőket eladja, ahelyett, hogy velük saját állományát felfrissítené. A szövetkezet fejőstehenei idősek, tejhozamuk alacsony. Számos hasonló példát sorolhatnánk még fel. A tejhozam és tejeladás tervének példás teljesítésében a dunaszerdahelyi járás az élenjárók sorában foglal helyet. Az első félév eladási tervét 96,5 %-ra teljesítette. A CSKP KB és kormányunk mezőgazdasági termelést irányító bizottságának a tejhozam emelésére vonatkozó felhívásának következetes szem előtt tartása révén sikerült a tejhozamot és tejeladást háromnegyed év alatt 99,2 *í4-ra emelni. A járás tehéngondozói szívügyüknek tekintik a szocialista munkaversenyt. A nyárasdi EFSZ-ben versenyző tehéngondozó kollektívák 445 tehén után napi 9,82 literes átlagot érnek el tehenenként. A trnavai járásban lévő Dolná Krúpa szövetkezetesei vállalták az évi tejeladás tervfeladatainak teljesítését december 1-ig és az év végéig terven felül 60 000 literrel több tejet termeltek. Az első hét hónapban 400 tehéntől napi 7 literei átlagot '’értek el, ugyanazon idő alatt 50 000 literrel többet termeltek, mint tavaly előtt. A júliusi legeltetésnél szemestakarmány adagolása nélkül napi 7,6‘litert nyertek tehenenként. Kiváló eredményeiket a tehéngondozók anyagi érdekeltsége helyes érvényesítésének köszönhetik. A fejők minden terven felüli tej kifejéséért 30, az etető 15 és a takarmánybekészítö 5 fillér prémiumot kap. Az ilyen prémiumrendszer mellett a fejónők az alapfizetésükön kívül havonta 200—250 korona külön jutalomban is részesülnek. Az Oroszvári Állami Gazdaság dolgozói ezen a munkaszakaszon jó eredményeket érnek el. Tavaly egy tehéntől átlag 8,81 litert fejtek. A zootechnikai szolgálat, a fejönők és tehéngondozók jelenlegi legsürgősebb teendője a fejőstehenek helyes átteleltetéséról való gondoskodás, nehogy megismétlődjenek az elmúlt télen észlelt hibák. Ezenkívül a helyes takarmánygazdálkodás szempontjából ajánlatos a takarmányterv legpontosabb kidolgozása, a helyi források és hulladék falhasználása az etetésnél, a kísérletezett és bevált újdonságok alkalmazása. Sok munka vár reánk a hozamok fokozati ellenőrzésének bevezetése szakaszán és a jól tejelő tehenek utódjainak nevelése terén is. Feltétlenül meg kell teremtenünk az állatok egészségi állapota feljavításának feltételeit, tenyészállatainknál olyan hozamtulajdonságokat fejlesztünk ki, amelyek segítségével maximális tejprodukciót érhetünk el. Ennek feltétlen tartozéka a szlovák tarka és a pinzgaul szarvasmarha keresztezése a jersey és ayrshirei fajállatokkal. Annak ellenére, hogy a tejtermelésben jelentősen elmaradunk a fejlett mezőgazdasági államok mögött, meg vagyunk győződve arról, hogy te. hénállományunk sokkal több tej termelésére képes és a fajnemesítés alapelveinek következetes érvényesítése révén a tejtermelés terén egy szintre juthatunk a világ fejlett országaival. Ezt most és a jövőben is szem előtt kell tartanunk. h (* VLADIMÍR CUNDERLlK mérnök Hruscsov és Home levélváltása Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Douglas-Home angol miniszterelnök, a múlt év utolsó napjaiban üzenetet váltottak egymásközt a Kelet és Nyugat kapcsolatáról. Kedden londoni hivatalos angol körök bejelentették, hogy Home angol miniszterelnök még december 22-én elküldte válaszát Hruscsov elvtárs üzenetére. Illetékes angol körök szerint e szovjet kormányfő üzenete többek között a NATO és a varsói szerződés tagállamai közti megnemtámadás egyezmény megkötésével és más nemzetközi kérdésekkel foglalkozott Az angol kormányhoz közelálló körökben hangoztatták, hogy Home válasza az Egyesült Államok, Nyugat- Németország és több NATO-állarr i kormányának beleegyezésével készült. Eddig még sem Hruscsov, sem Ho- i me üzenetének teljes szövegét nem : hozták nyilvánosságra. ; * * * Ugyancsak Londonból érkezett hí- I rek szerint Harold Wilson, az angol Munkáspárt elnöke e napokban élesen • bírálta az Európai Gazdasági Közös■ ség mezőgazdasági politikáját, amely gátolja a Kelet és a Nyugat közötti i kereskedelem fellendítését. : Wilson kijelentette, hogy a Közös i Piac mezőgazdasági politikája ellen- i tétben áll az európai mezőgazdaság i fejlesztését biztosító feltételekkel. . Egyidejűleg felszólította a nyugati • mezőgazdasági termelőket, bocsássák ■ élelmiszer fölöslegüket azon országok ■ rendelkezésére, ahol az emberek mil- i Hói ma is éhínségben szenvednek.“ tásának kérdése. Rossides kijelentette, hogy ez ellentétben áll a ciprusi törvényekkel és hogy Nagy-Britannia, Törökország, Görögország kötelessége Ciprus önrendelkezésének biztosítása, valamint a sziget kettéosztására irányuló kampány megakadályozása. Rossides hangsúlyozta, hogy a ciprusi véres incidenseket külföldi beavatkozás okozta. Ha ez nem történt volna meg és a két nemzetiség maga oldhatta volna meg problémáit, akkor béke lehetne a szigeten. A szovjet tudósok sikereiről A külföldi kulturális kapcsolatok szovjet bizottsága sajtóértekezletet tartott a Moszkvában dolgozó külföldi újságírók részére a szovjet tudósoknak a termonukleáris reakció területén végzett eredményeiről. I. D. M o r o h o v, a Szovjetunió Atomenergia Bizottságának első alelnöke részletesen ismertette az újságírókkal a plazma előállításának műszaki-tudományos kérdéseit. Az előadó megcáfolta egyes külföldi tudósok borúlátását, akik azt állítják, hogy a tudósok sohasem valósíthatják meg az irányított termonukleáris reakciót. A szovjet tudósok munkájának eredménye bebizonyította, hogy ez megvalósítható, s így hatalmas energiaforrásokat szerezhetnek az emberiség számára. Kijelentette, hogy a szovjet tudósok kutatásai alapján olyan feltételeket teremtettek, hogy további hatékony kutatások után olyan villanyerőmüvet helyezhetnek üzembe, amely az energia előállításánál éppen az irányított termonukleáris reakciót használja fel. A szovjet tudósok már olyan berendezést is előállítanak, amelyben 40 millió hőfok mellett sikerült a plazmát néhány másodpercre a kellő sűrűségben megtartani. így a világon egyedülálló sikert értek el. Mint azt már előzőleg közöltük, Anglia, Törökország és Görögország kormányai megegyeztek abban, hogy január közepén értekezletet hívnak össze, amelyen megtárgyalják a cipi'usi kérdést. Az angol külügyminisztérium képviselője bejelentette, hogy Nagy-Britannia kormánya nem kívánja az. ENSZ képviselőjének részvételét a ciprusi kérdésben tárgyaló értekezleten. A Reuten hírügynökség ankarai tudósítója jól tájékozott forrásokra hivatkozva- közölte, hogy a török külügyminisztérium javaslatot készít elő Ciprus kettéosztására. A javaslat Kücsük alelnöktől, a Cipruson élő török kisebbség vezetőjétől származik. Zénón Rossides, Ciprus ENSZ-képviselője az athéni rádiónak adott interjújában kijelentette, hogy a ciprusi kérdésről tárgyaló londoni konferenciát automatikusan félbeszakítják, ha felvetődik a sziget kettéosz-Ciprus kettéosztása megengedhetetlen
