Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-02-26 / 17. szám
Kiadja a Mező-. Erdő- és Vízgazdálkodás-íigyi Minisztérium Mezőgazdasági Kiadóvállalata. - Megjelenik hetente kétszer. - Főszerkesztő Pathó Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. - Telefon- főszerkesztő 515-58. szerkesztőség 501-00. - Telefonközpont: 543-91.511-10. 550-93 - Belső vonalak főszerkesztő helyettese: 635 mezőgazdasági osztály 632 aoit-oroD osztálv 639 szakmelléklet 519 - Nyomja « Pol.vgrafické zfivody. n o. Bratislava, ult Februárového víCazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. - Előfizetéseket felvesz piinden postahivatal és postai kézbesítő. - Küföldre megrendelhető: - PNS - ústredná expedícia tlaőe. Bratislava. Gottwaldovo námestie ő. 48/VlI. K-08*41078 A ' " Ül A számú $$ ■ ■ szelvény Az előző keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül kisorsolt nyertesek névsorát a jövő héten megjelenő számunkban közöljük. Eddigi beszámolóinkban a téli sportokkal kezdtük összefoglalónkat, nos, kedves olvasóink, itt az üféje, hogy változtassunk a sorrenden. A náptár szerint még tél van, az időjárás is ehhez alkalmazkodik, de már egyre jobban előtérbe kerül a labdarúgás, fokozatosan háttérbe szorítja a jégkorongot, sízést, műkorcsolyázást. A gyorskorcsolyázásban ugyan most volt a férfiak világbajnoksága, mükorcsolyázásban kezdődik a dortmundi világbajnokság, küszöbön áll a kézilabdázók világbajnoksága, valamennyi érdekes sportesemény, de a futball mégis csak a legnépszerűbb sportágunk. Az elmúlt héten a Dukla Praha kikapott Rotterdamban a Feijenoord csapatától, az eredmény 3:1 volt, s ez nem a legkedvezőbb előjel bajnokcsapatunk nagy mérkőzése előtt. A Dukla a Borussia Dortmund együttesével kerül szembe a Bajnokcsapatok Európa-kupájában, azzal a csapattal, amlv 5:0 arányban verte a lisszaboni Benficát. Á vereséget csak részben menti az a körülmény, hogy Hollandiában javában tart a bajnoki idény, nálunk meg csak idényeleji formában játszanak a csapatok. A Slovan Bratislava szerdán Glasgowban játszik a Celtic Glasgow ellen á Kupagyőztesek Kupájának keretében és hát az utolsó felkészülő mérkőzés a Slovannak sem sikerült túlságosan jól, a CH Bratislava ellen csupán 0:0 arányú döntetlen eredmény született, a két csapat csatárai egyaránt meddőnek bizonyultak. Reméljük, a Celtic Glasgow ellen jobb formát fut ki a Slovan. A kupatalálkozók során nem sikerült a rajtja a ZJS Brno csapatának. A Vásárvárosok Kupájában az FC Liége ellen játszott a brnói együttes Lüttichben és 2:0-ra kikapott. Odahaza nehéz lesz behozni a két-gólos hátrányt, hiszen ez a csapat verte ki az Arsenalt, az angolok ismert együttesét. Budapesten is megkezdődött a labdarúgó idény. Vasárnap a Győri ETO 5:0 arányban legyőzte a Wiener SC csapatát, az MXK pedig 4:0-ra verte a bécsi Wiennát. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a kézilabdázók világbajnoksága március 6-án kezdődik, mégpedig négy városunkban: Prágában, Plzenben, Gottwaldovban és Bratislavában. A bratislavai csoportban Magyarország, Svédország, Izland és az afrikai csoportgyőztes küzd a döntőbejutásért. Magyarország első mérkőzése Svédország ellen lesz a megnyitás napján, tehát március 6-án. A belépőjegyek elővételben is beszerezhetők, mégpedig a kerületi kézilabda szövetségen, Bratislava, Sokolská 3. alatt. Svédország a világbajnoki cím egyik esélyese, de az izlandiak is igen jó játékerőt képviselnek, most legutóbb az Egyesült Államok csapatát győzték le 32:17 arányban. A gyorskorcsolyázók világbajnokságát szombaton és vasárnap rendezték meg Helsinkiben. A női világbajnokságon Ligyija Szkoblikova, az innsbrucki olimpiai játékok négyszeres aranyérmese fölényes biztonsággal győzött, a férfiak versenye változatosabb küzdelmet eredményezett. Már az első versenyszámban, az 500 méteres távon nagy meglepetés született. A két nagy esélyes, a szovjet Ant Antson, az idei Európa-bajnok és a norvég Aaness egymás ellen küzdött, mind a két versenyző bukott és így a győzelmet a japán Suzuki szerezte meg a szovjet Matuszevics előtt. Az 5000 méteren a norvég Johannesen győzött honfitársa Maier és Antson előtt és ekkor még a szovjet Matuszevics állt az összetett verseny élén Johannesen és a szovjet Koszicskin előtt. A második versenynapon az 1500 méteren a horvég Aaness győzött, Koszicskin ötödik lett, Johannesen a hatodik helyen végzett. Az utolsó versenyszám döntötte el az összetett verseny és a világbajnoki cím sorsát. A norvég Knut Johannesen fölényesen győzött és hét esz(endős szünet után ismét megszerezte a világbajnoki címet. A szovjet Koszicskin a második lett, Matuszevics a neavcdik helven véazett. -OSAz Ipolysági Mezőgazdasági Műszaki Középiskola tanulói a közelmúltban j'öl szervezett téli sportversenyt rendeztek, amelyen az iskolát 27 tanuló képviselte. Az osztályok közötti jégkorong-bajnokság első fordulójában a harmadik osztály 13:7 arányú győzelmet aratott az elsősök felett. A bajnokság többi fordulójára most kerül sor. Szép eredmény született a háromkilométeres sífutásban is. A felvételen a sífutás versenyzői láthatók a rajt előtt. (Kádek Gábor, Ipolyság) Ugyancsak az Ipolysági Mezőgazdasági Műszaki Középiskola sporttevékenységéről számol be Rafael János, aki a többek Között ezt írja: Már évek óta szép eredményeket ér el az iskolában működő atlétikai kör. A tanulók igyekeznek megőrizni e téren is az iskola jó hírét. Ezt bizonyítja az is, hogy a Komáromi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola elleni atlétikai viadalon számos szép eredmény született. Hasonló sikerrel szerepeltek a tanulók a járási versenyeken is. Sajnos, a tél folyamán tornaterem hiányában az atléták edzési lehetőségei minimálisak. Mezőgazdasági iskolák sportéletéből Muzslan is készülnek... A muzslaiak a mostani évzáró gyűlésen új vezetőséget választottak amelynek élére Gróf Gyula sporttárs térült, aki nagy lendülettel kezdte meg munkáját. Az érsekújvári járási bajnokságban résztvevő csapatok közül a muzslaiaké a legszebb sporttelep, korszerű öltözőkkel, A vezetőség tudatában van annak, hogy a labdarúgáson kívül kell még atlétikával, gimnasztikával is foglalkozni. Már eddig is minden előkészületet megtettek, hogy a járási spartakiádára jól és becsületesen felkészüljenek. A labdarúgó-csapat szeretné, ha az évad végére az első négy között végezne. Továbbá igazi sportszerű mérkőzéseket szeretnének játszani. Az elmúlt őszi bajnokság alatt a játékvezetők három játékost állítottak ki, mégpedig: Mészáros Istvánt, Vad Imrét és Vibling Józsefet, akik ezért feltételes büntetést kaptak. Takács Imre edzőt ez nagyon bántotta és most azt mondja, hogy az eljövendő bajnokság alatt és előtte még nagyobb súlyt helyez a játékosok nevelésére, és szeretné, ha a játékosok ezt megértéssel fogadnák. Ilyen elvet kellene ma már minden edzőnek és sportvezetőnek vallania, mert ez az alapfeltétele az igazi, szép sportnak. Hofer Lajos (Érsekújvár! A z egyik gyűlésünkön éppen a fiatalokról folyt a vita. Egyesek panaszkodtak a fiatalokra — mondván: ,,Nem érdekli ezeket semmi, csak arra várnak, hogy az ember mindent készen elébük tálaljon.“ A többség azonban azon a véleményen volt, hogy lehet a fiatalokkal boldogulni, meg lehet őket nyerni bármilyen feladat végrehajtására — csak éppen érteni kell a módját. Mivel nem akarunk fiataljainkból semmittevőket nevelni, eleve kínálja magát a sport, amely minden fiatalnak hasznos időtöltést nyújt. Ez annyiból is fontos, mivel naponta több órát töltenek a televízió előtt ülve, mely időtöltés káros lehet idővel egészségi állapotukra. Márpedig a cél az edzett, egészséges nemzedék nevelése. Ezen a gyűlésen is e2 a cél került előtérbe. A vitavezető felkérésére Jankovics Ferenc, a tesmagi iskola igazgatója vázolta azokat az eredményeket, melyeket elért a testnevelés terén. Tudvalévő, hogy falun a szórakozási lehetőségek elég kicsik. Hogy mégis legyen tehát valamilyen sportmegmozdulás is, ezt a tanulók segítségével biztosította, ugyanis meghívta ai ipolyviski iskola tanulóit Tesmagra ahol aztán összemérték erejüket a könnyűatletikában. A találkozó győzteseit természetesen kitüntették, hogy így serkentsék őket a további sikerek elérésére. Aztán viszonozták a viskiek látogatását. Ilyen sportdélutánt már többször rendeztek. Később az iskola udvarán kézilabdapályát készítettek és megrendezték az osztályok közötti versenyeket. Majd az asztalitenisz csínját-bínját látogatta a környező falvakat, ahol j< eredményeket ért el. A téli időszakban azonban netncsal az asztaliteniszt űzték, hanem a jégkorong is kedvelt sportág volt mine az iskolások, mind az idősebb korosztály körében Először persze ez is csak az osztályok közötti versenyekkel kezdődött, majd amikor a fali fiataljai is bekapcsolódtak, megrendezték ebben a sportágban is a felvét és az alvég közötti rangadót. Azóté egymás után játsszák a mérkőzéseket, visszavágókat. Ezekre a mérkőzésekre persze ellátogatnak a felnőttek is. Előkészületeket tettek a sífutóversenyre is. Először persze csak rövic távon 4—5 versenyzővel, később aztán a hosszabb táv is számításba jöhet, több versenyzővel. Mindezekből kitűnik, hpgy a téli időszakban is lehet, sőt mi több, kel is foglalkoztatni a falu fiataljait, meg kell velük kedveltetnünk a téli sportokat, rá kell szoktatnunk őket a rendszeres sportolásra. A friss levegőn eltöltött idő növeli életkedvüket, fokozza munkabírásukat, mivel aktiv pihenést jelent a tanulók számára Mindemellett kitartásukat is növeli, mely sok fiatalból hiányzik. Tóth László (Tompa) Értékelték a múlt év munkáját A gőnyi Druzstevník sportegyesület tagjai e napokban értékelték múlt évi munkájukat. Nem voltak megelégedve tevékenységükkel. Mura László elnök beszámolójából és a vitából kitűnt, hogy az itteni sportkedvelők eltávölítanak minden akadályt, ami fékezi a testnevelés fejlesztését. Bosszantó ä labdarúgás alacsony színvonala, melynek a gyenge szervezőmunka és a játékosok fegyelmezetlensége az okozója. A bizottság tagjai tavaly egyszer sem üléseztek, hogy eltávolítsák a hibákat és nehézségeket. Keveset törődött a sportegyesület a kultúrmunkával is. Az együttműködés helyett a HNB funkcionáriusai és a bizottság tagjai gyakran torzsalkodtak egymással. Az értékelés olyan határozatot hozott, hogy a megválasztott öttagú bizottsággal az élen javítják munkájukat. A szövetkezetnek is segítenek egyes munkákban. M á t ó Pál (Kassa) VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvényünk első része (folytatás a nyíl irányában. 10. Növény, főzete üdítő ital. 11. Rangjelzés. 12. Igavonó állat. 13. Női név. 14. Régi fegyver. 15. Szlovák személyes névmás. 16. Gyulladás. 17. Számnév. 19. Szülők. 22. Ritka női név. 25. Tetem része. 26. Elcsúfított. 28. Vándor pásztor. 30. Balaton melletti község. 31. Béke csehül. 32. Tudósítás. 33. A szülő. 37. Learatott búza névelővel. 40. Göngyöleg. 41. Mozi több idegen nyelvben) 43. Állatok puha fekvőhelyéül szolgál. 44. Város Egyiptomban. 46. Ellentétes kötőszó. 48. Csüng. 49. Hangtalan kedd. 50. Az Irtisz mellékfolyója Szibériában. 52. Becézett Hona. 54. Föléje. 55. Menj angolul. 56. Korszak. FÜGGŐLEGES SOROK: 2. Román pénzegység. 3. Igen Bécsben. 4. Zola híres regénye. 5. Lent. 6. Gondoskodik. 7. Könyv angolul. 8. BUÉK közepe. a. itegi romai köszöntés. 10. Rejtvényünk második része (folytatás a nyíl irányában. 18. 1848-as szabadsághős. 20. Japán pénzegység. 21. Kérdősző. 23. Az Arai is az. 24. Világításra szolgál. 26. Teréz becézve. 27. Róbert, Lajos. 29. Álló film. 30. Női becenév. 34. Gyermekköszöntés. 35. Jegyes. 36. Római három. 38. Sírfeliratokon olvasható. 39. VO, 41. Ismert szlovák színész. 42. Rúgó betűi felcserélve. 44. Magas, bokornagyságú fűnemű növény. 45. Szájvíz márka. 47. Nem mögé. 50. Időegység. 51. E napon. 53. AV. 56. Napszak. Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtése a következő: Ivan Petrovics Pavlov, Ilja Iljics Mesnyikov, George Minot, R. Koch-Kocher, Macleod, Emil Behrina. A. Hill. R. Ross. nes roham eddig legvalószínűbb magyarázatát. Szerinte a migrén kóros következményeit az agy bizonyos részében képződő oxigénhiány idézi elő. Ez viszont a véráramlás csökkenésére vezethető vissza. Az arcidegzsába E betegség keletkezésének okát mindmáig nem ismerjük pontosan. Az arcidegzsába különleges jellegű a fejfájások között. Amíg ugyanis a különféle eredetű fejfájás okát többnyire ki tudjuk küszöbölni, sőt, a fájdalmat gyógyszeres kezeléssel meg tudjuk szüntetni, az arcidegzsábánál sem az okot nem ismerjük pontosan, sem a szokások fájdalomcsilapítókkal nem érünk célt. Ugyanakkor azonban az idegsebészet sokszor sikerrel lép közbe, és segítségével az esetek kilenctized részében a zsábás fájdalmat meg lehet szüntetni. Ha összegezzük tehát a dolgokat, megállapíthatjuk, hogy ha ritkán fejfájásunk támad, minden különösebb aggály nélkül vegyünk be egy-egy tablettát. Ha azonban rendszeres a fejfájás, amikor tehát a fejfájás tünet, amelyet szervezetünkben fellépő megbetegedés idézett elő, akkor forduljunk szakorvoshoz, és ne szedjük mértéktelenül a fájdalomcsillapítók tucatjait. Hiszen a felsorolt okok mellett a rendetlen életmód, a kevés alvás, a családi békétlenség és az általunk talán nem is sejtett lelki tényezők is kiválthatnak fejfájást. Oktalan dolog volna, főleg az utóbbiakat, fájdalomcsillapítóval kezelni. Ősrégi panasz, de a mai civilizált ember mégis gyakrabban szenved tőle, mint elődjei. Az orvostudomány jelenlegi álláspontja szerint, a fájdalom az élő szervezet védekezését szolgálja. Például a törött sípcsontból kiinduló fájdalomérzet mozdulatlanságra, a sérült végtag kímélésre készteti a szenvedőt. Ilyen esetekben a fájdalom hasznos, és célszerű. Nem így a fejfájás, amely e tekintetben eltér a többi fájdalmaktól. A fejfájást különböző okok idézhetik elő. Ilyenek többi között a nyak izomzatának reumás gyulladásai, a gerincoszlop nyaki részének megbetegedései, a magasabb vagy az alacsonyabb vérnyomás, az idősebbkori érelmeszesedé.s a koponyasérülések, a vérszegénység, az idült alkoholizmus, a nikotinmérgezés, különféle ipari ártalmak, az idült székrekedés stb. és — rendkívül ritkán — a koponyán belüli daganatok. Ez utóbbiak jóval a fejfájásos tünetek jelentkezése előtt, félreismerhetetlen idegrendszeri tüneteket váltanak ki. A migrén Az effajta fejfájásra jellemző a fájdalom rohamszerűsége. A rohamok közötti időszakokban a betegnek nincs panasza. A rohamok közeledtét bizonyos tünetek vezetik be, ezek, hol látási panaszokban, hol fokozottabb élénkségben nyilvánulnak meg. A migrénes fejfájás rendszerint féloldali fejfájás és hányingerrel, hányással, valamint látási panaszokkal jelentkezik. A különböző feltételezések közül a svájci Heyck szolgáltatta a migré-Mi a feifáiás? I ORVOSI TANÁCSADÓ kezdték elsajátítani. Ekkor azonban már jöttek az idősebbek, a kilencéves iskola diákjai, majd később a már nem iskolakötelesek. Állandóan szaporodott az érdeklődök száma. Jöttek mind, hívatlanul is, és Jankovics elvtárs ennek örült. Megrendezték az alvég és a felvég közötti kézilabda rangadót. Azután az asztaliteniszben a selejtezőt. A legjobbakból összeállította a falut képviselő csapatot. Ezen belül folyt a harc „A falu asztalitenisz bajnoka“ cím elnyeréséért. Késnhh a Ipniohhiaival mpfi-Az iskolában kezdjük el..
