Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-02-08 / 12. szám
Szervusztok Pajtások! Válaszaitokat megkaptam. A feladatot többnyire jól oldottátok meg. A mellékelt térképen a „szórakozott rajzoló" Afrikát cserélte fel Dél-Amerikával. Megfejtéseitek arról tesznek tanúságot, hogy valóban komolyan foglalkoztok a földrajzzal. Az elmúlt napok legnagyobb eseménye mindnyájunk számára természetesen a bizonyítványosztás volt. Nos, én elégedett lehetek. Mindössze három kettesem van, mégpedig biológiából, szlovákból és énekből. Szüleim nagyon megdicsértek e szép eredményért. Jutalomképpen a téli vakációt nagymamámékná! tölthetem el. Nagyon örülök, hogy meglátogathatom nagymamáékat. Nagyapám a szövetkezetben dolgozik, kocsis. Megígérte, hogy mindig, amikor akarom majd, magával visz, sőt talán még a lovakat is hajthatom, ha kiérünk a faluból. Én szeretem az állatokat, főként a lovakat, na és természetesen a kisborjúkat, meg a kismalacokat. Külön öröm számomra, hogy Csuka Feri barátom megúszta a félévet négyes nélkül. Hármasa sincs nagyon sók, mindössze négy. Láttátok volna Ferit, mennyire örült a bizonyítványának. Eddig ugyanis nagyon ritkán fordult elő az, hogy legalább két-három négyes, vagy egy ötös be ne csúszott volna. Megígérte, hogy az év végéig amit még lehet, kijavít. Találkoztam az édesanyjával. Azt mondta, jóravaló gyerekek vagyunk, látni, hogy nem hiába kötjük nyakunkba a pionírkendőt. Én nagyon büszke vagyok erre a dicséretre, hiszen az, hogy Feriből jó közepes tanuló vált, az én érdemem is. Nem volt hiábavaló tehát a sok mérgelődés, vesződség — megérte, Feri megjavult. Az utóbbi időben a magaviseleté sem kifogásolható különösebben. Azelőtt, akár a sajtkukac, izgett-mozgott, nem figyelt, zavart.. . Most? Rá sem ismernétek! Nem tudom, hogy Ti, kedves pajtások, mennyi feladatot kaptatok a téli szünidőre. Mi keveset. Elhatároztam, hogy mindjárt az első két napon elvégzem a munkát, hogy aztán nyugodtan pihenhessek. Nahát!... Valamiről teljesen megfeledkeztem. Pionírszervezetünk a bizonyítványosztás alkalmából farsangi diákbált rendezett. Hát, volt ez öröm. Ügy táncoltak a pajtások, hogy csuda. Én, sajnos, nem táncolhattam. Tagja vagyok ugyanis a zenekarnak, gitáron játszom. Csuka Feri a dobos. Nehogy azt gondoljátok, mintha fájt volna a szívünk, hogy zenélnünk kell. Sőt. örültünk annak, hogy a pajtásokat jól elszórakoztatjuk. Mert tudunk ám mi mindenfélét játszani. Ha kell, még twistet is. Persze azért a legtöbbet mégiscsak a csárdást játszottuk meg a keringőket. Én ezeket a táncokat többre tartom mint a twistet. Az csak olyan nyukladozás-nyakladozás, ugrabugra, nem sok köze van a tánchoz. Keszegh tanító elvtárs, aki nálunk, mint tudjátok, a testnevelést tanítja, megígérte, hogy a jövő tanévben rendez a számunkra táncfolyamot. Azt mondta, hogy már lassan legények leszünk és meg kell tanulni rendesen táncolni. Ez szintén hozzátartozik a műveltséghez. A szünidőre Gletser tanító elvtárs nem adott leckét földrajzból. Azt mondta, ismételjük át az eddigi anyagot, új leckénk tehát nincsen. És ha már egyszer így van, hát akkor én sem találhatok ki a számotokra más feladatot. Ellenben most már komolyan megígérem, hogy következő levelemben közölöm veletek a versenytabella állását. Különben szeretnélek Benneteket valamire figyelmeztetni: A Gyermekeknek című rovatunkban megjelenő keresztrejtvények, tréfás feladványok stb. megfejtését nem kell beküldeni szerkesztőségünkbe. Ezekért jutalmat sem adunk. Csupán azért •közöljük őket, hogy otthon testvéreitekkel, barátaitokkal elszórakozzatok. Most már búcsúzom Tőletek. Két hét múlva jelentkezem a tabellával, addig is kívánok Nektek príma téli szünidőt! MISI Hó-ha hó, gurul a kerék! Hó-ha-hó! - kiáltja Pisti, s egy darabka fával vígan hajtja az ócska hordóabroncsot végig az utcán. Hó-ha-hó! - s repül körbe Zsuzska derekán a műanyagból készült hulahop karika a játszótéren. Hó-ha-hó! szalad a vonat, az autó, zúgnak a gépek, szállnak a repülök, mozog megszámlálhatatlan sok jármű berendezés. Hó-ha-hó! - valamennyiben ott van a kerék! Gondoltatok-e már arra, mi lenne velünk a kerék nélkül? Ugye ilyesmin nem szoktatok gondolkozni, hiszen olyan természetes, hogy kerék van, mint amilyen természetes, hogy lélegzürik, járkálunk. Pedig kerék nélkül szinte megállna az élet! Pedig milyen nehéz dolog lehetett a kerék feltalálása, az első kerék elkészítése! Valóban, mióta ismerjük a kereket? Ki és hogyan találta fel? Ezekre a kérdésekre nehéz választ adni. A kerék az emberiség egyik legnagyobb találmánya, s a feltalálót mégsem ismerjük, olyan régen élt. Biztosat nem tudunk eredetéről, csak elképzelni tudjuk, hogyan történhetett a feltalálása. Az biztos, hogy nem egyszerre, egy csapásra született meg, hanem sok ezer év tapasztalata vezette el őseinket kialakításához. Hogyan kezdődhetett? Talán úgy, hogy őseink egyszer éppen hatalmas fátörzset vonszoltak a földön lakóhelyük felé. Talán húszán is húztáktólták nagy kínnal-keservvel, amíg mozdult egyet-egyet. Aztán hirtelen váratlan dolog történt: A fatörzs könnyedén kezdett gurulni, hogy később ismét nehéz, súlyos legyen, mint az előbb volt. Az emberek tanakodni kezdtek: miért volt az előbb könnyebb mint most? Ahogyan vizsgálódtak, nézegettek, egyikőjük észrevette, hogy az előbb véletlenül egy keresztben álló fadarab került a törzs alá. Fogta hát ezt a gömbölyű dorongot, s most már készakarva a fatörzs alá tette. S a nehéz törzs egy darabig ismét vígan csúszott előre, miközben alatta gördült a keresztbe rakott dorong! Hagy-nagy felfedezés volt ez. Az ókor csodálatos építményei, a piramisok sem épülhettek volna fel nélküle. A mérhetetlen mennyiségű, több tonnás kőtömbeket ilyen dorongok segítségével lehetett csak az építkezés helyére gördíteni. Ez a dorong volt a kerék őse. Később arra is rájöttek az emberek, hogy jobban, egyenletesebben megy a munka, ha a guruló dorongnak nem az egész felülete, hanem csak egy-egy darabkája érintkezik a földdel. Ilyenkor a talaj egyenetlenségei nem zavarják annyira a gurulóst. S a dorong két végén megjelent a kerék. r Mindez nagyon hosszú idő alatt történhetett meg, hiszen akkor még nagyon kezdetlegesek voltak a szerszámok, s nehezebbet* jutottak új gondolatokra az emberek, mint manapság. S ki tudja mennyi idő telhetett el addig, amíg végül külön kezdték készíteni a kereket - persze, eleinte csak vastag fatörzsből levágott korong alakjában -, s külön-kiilön erősítették hozzá őket a szekérre, szilárdan rászerelt, most már különálló tengelyek végeire. Ez a korongkerék még ma is létezik néhány elmaradott vidéken, például Brazíliában és Indiában. Sőt, amikor a spanyol hódítók mintegy 500 évvel ezelőtt felfedezték Amerikát, s kezdték leigázni az indián őslakosságot, eleinte maguk sem értették, miért rettennek meg tőlük annyira a bátor bennszülött harcosok. Aztán rájöttek, hogy e kocsik miatt: az indiánok akkor ugyanis még nem tudták a kerék létezését, s megdöbbentették őket a hódítók szekerei, ezek a soha nem látott guruló alkotmányok. Hó-ha-hó! — gurul a kerék, egyre gurul tovább. Készítjük fémből és műanyagból, levegővel teli gumikat rakunk rá, hogy ne rázzon annyira, készítjük fényes, finom küllőkkel vagy tömör öntvényekből, gurul a vonat és az autó alatt, segíti felszállásában a repülőgépet, fogazott formájában ott van minden gépben, a kerékpáron és a traktorokban, hó-ha-hó, gurul'a kerék! Még elgondolni is nehéz, mi lenne velünk, hogyan élhetnénk nélküle. G. P. Apróhirdetések Elfogadunk és közlünk: adás-vétellel, cserével, munkaerő- és álláskereséssel kapcsolatos hirdetéseket! Hirdetési illeték: Apróhirdetés soronként 3,50 Kés, terjedelmesebb önálló hirdetés 1 cm2 3,50 Kcs. Hirdetését küldje az alábbi címre: Redakcia Szabad Földműves, Bratislava, Suvorovova 16. Nőknapjára virágot! Primula, cinerária, asparágus és más cserepes növényekből nagy választékunk van. Megrendeléseket már most elfogad EFSZ Dvory nad Zitávou, okres Nővé Zámky. K MDZ kvety! Primule, cinerórie, asparágus a iné kvety v crepocb vo vel'kom vybere. Objednávky prijíma uz teraz záhradníctvo JRD Dvory nad Zitavou, okr. Nővé Zámky. Hétfő: 8.05 Dzsessz. 9.00 Vasárnap délután. 10.30 Népdalok és táncok. 11.05 Asszonyoknak. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene. 15.10 Pioníroknak. 15.40 Népi zene. 15.55 Nyelvlecke. 17.05 Kerületeknek. 17.40 Napjaink kultúrája. 19.30 Tánczese. Kedd: 8.30 Népi zene. 10.00 Iskoláknak. 10.15 Fúvószene. 11.05 Zeneszerzőink műveiből. 13.10 Zenei kincsek. 14.10 Kellemes délután. 15.30 Moszkva beszél. 16.00 Jubilálóinknak. 17.05 Kerületeknek. 17.40 Fiatalok világa. 19.25 Külpolitikai kommentár. 19.35 Könnyűzene. 20.30 Nagykorú (időszerű rádiójáték). 21.30 Népdalok. ■ Szerda: 8.30 Moszkva beszél. 9.30 Régi mesterek zenéje. 10.00 Iskoláknak. 10.15 Mozgalmi dalok. 11.05 Tudomány és technika. 11.15 Operakórusok. 12.05 Táncritmusok. 13.10 Zenei kincsek. 15.10 Pioníroknak, 15.35 Francia nyelvlecke. 16.00 Tánczene. 17.05 Kerületeknek. 17.30 Népdalfeldolgozások. 19.30 Népi zene. Csütörtök: 8.05 Tánczene. 8.40 A család és társadalom. 9.00 Óvodáknak. 9.15 Részletek Bizet: Gyöngyhalászok című operájából. 10.00 Iskoláknak. 10.20 Orosz nyelvlecke. 11,05 Emberek. gépek, tervek, 11.25 Népdal-feldolgozás. 12.05 Tánczene. 13.10 Zenei kincsek. 14.10 Zene. 15.30 Moszkva beszél. 16.00 Orosz nyelvlecke. 16.15 Népdalok. 17.30 Időszerű kérdések. 18.00 Nagy mesterek műveiből. 19.30 Távoli országok népi zenéje. 20,00 Az utolsó híd (ifjúsági rádiójáték). Péntek: 8.05'Dzsessz. 8.30 Operettdalok. 9.00 Kabaréműsor. 10.2Ó Népdalok és táncok. 11.05 Hangverseny. 12.05 Tánczene. 13.10 Szlovák zeneszerzők műveiből. 14.20 Tánczene. 16.30 Képek a zene történelméből. 17.05 Kerületeknek. 18.00 Dalok és táncok. 19.35 Tánczene Szombat: 8.05 Szovjet esztrádzene. 9.00 Panoráma. 10.30 Kelet-szlovákiai művészek a mikrofon előtt. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pioníroknak. 14.30 Nyomok a hóbán (ifjúsági rádiójáték). 17.05 Kerületeknek. 17.30 Film- és operettdalok. 18.00 Vigyázat, kanyar! 19.30 Táncrevü. 20.30 Vészi Endre: Don Quijotte utolsó kalandja (rádiójáték). Vasárnap: 8.00 Rádiójáték. 8.40 A gyermek és a világ. 9.10 Tánczene. 9.45 Tudomány és technika. 10.00 Élőszóval, muzsikával a szocialista országokból. 11.C0 Hangverseny. 12.05 Népi zene. 12.35 A hét kommentárja. 13.00 Mezőgazdasági műsor. 14.20 Tánczene. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Lengyel dalfesztivál. 20.00 Shakespeare: A makrancos hölgy. A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák és magyar népi zene. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Szülők iskolája. 15.50 Hírek. Kedd: 7.00 Hírek Mezőgazdasági ta-nácsadó. 7.50 Hírek 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók. 15.00 Hírek. 15.1Ö Szlovák népi muzsika. 15.30 Egy hazában (irodalmi műsor). Szerda: 7.00 Hírek A napi sajtóból olvasunk. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Színes népi muzsika. 15.00 Hírek: 1510 Operettzene. 15.30 Faluról falura. 15.50 Hírek. Csütörtök: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Filmzene. 12.40 Új könyvek. 15.00 Hírek. 15.10 Operarészletek. 15.20 Az iskolások műsora. 15.40 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.50 Hírek. Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Ezt olvastuk. 15.50 Hírek. Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Egyveleg Offenbach: Szép Heléna c. operettjéből. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Legújabb felvételeinkből. 14.30 Tanuljunk szlovákul! 14.45 Magyar népi muzsika. 15.00 Pionírok műsora. 15.30 Gyermek kórusok. 15.30 Utat az újnak (ipari adás). 15.50 Hírek. Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népdalcsokor. 9.40 Magvető (kulturális híradó). 10.00 Melódia és ritmus. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat! 11.30 Tánczene. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Részlet Verdi: Álarcos bál c. operájából. 13.10 Faluról falura. 13.40 Magyar népdalcsokor. 14.00 Oldrich Danék: A házasságszédelgő esküvője (rádiójáték). 15.53 Közkedvelt tánczenekarok műsorából. Hétfő: 8.15 Operettrészletek. 9.00 Lányok, asszonyok. 10.10 Az óvodások műsora. 11.05 Rádióiskola. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Heti zenés kalendárium. 16.10 Gyermekrádió. 17.05 Ötórai tea. 18.40 A főutcán. 19.00 Spanyolországi képeskönyv. 20.25 A Studio 11 játszik. Kedd: 8.10 A Gyermekrádió műsora. 8.55 Szimfonikus könnyűzene. 10.10 „Bajazzók“ (operarészletek). 10.42 Sellő a pecsétgyűrűn (rádiójáték). 12.15 Tánczene. 13.00 Gazdatanfolyam. 15.37 Rózsa Sándor (rádiójáték). 16.10 Iskolarádió. 16.30 Rémusz bácsi meséje. 17.05 Rádiőiskola. 18.15 Népi együttesek műsorából. 19.25 A Szabócsalád. 20.25 A műsort összeállították a Futrinka utca lakói. Szerda: 8.10 Könnyű zene. 9.00 Rádióegyetem. 9.30 Szecsődy Irén és Szabó Miklós énekel. 10.30 Magyar nóták. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Tánczene. 13.15 Szimfonikus zene. 14.10 Gyermekrádió. 14.30 Lányok, asszonyok. 15.00 Tánczene. 15.30 Rózsa Sándor (rádiójáték). 16.10 Operarészletek. 17.20 Népdalcsokor. 19.00 Álarc nem kötelező (Ifjúsági farsang). Csütörtök: 8.10 Reggeli hangverseny. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.20 Magyar tájak zenéje. 10.10 A hat cimbora (mesejáték). 11.32 Az ember és a csillagok. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Gazdatanfolyam. 13.20 Erkeláriák. 14.10 Hétfőtől—szombatig. 14.45 Rózsa Sándor (rádiójáték). 16.10 Zenés képek Budapestről. 18.15 Sanzonok, dalok 19.00 Bizet: Carmen. Péntek: 8.10 Tánczene. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Könnyű dallamok. 11.00 Az Artamonovok (rádiójáték). 12.15 Operarészletek. 12.50 Iskolarádió. 13.08 Népdalok, népi táncok. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.40 Az elemek rendszerezője. 16.45 Galilei műsor. 17.30 Ötórai tea. 18.40 Magyar népköltészet. 19.00 Pódium 64! Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok. '8.30 Magyar nóták. 10.10 Pódium 64! 12.15 Tánczene. 13.15 Operarészletek. 14.10 Kozák Gábor József népi zenekara. 15.00 Offenbach-operettekből. 16.10 Hétvége. 18.10 Gondolat (irodalmi adás). 20.30 Verona gyermekei (rádiójáték). Vasárnap: 7.15 Falusi életképek. 8.10 Operett részletek. 11.05 Szimfonikus zene. 13.05 Jó ebédhez szól a nóta. 13.45 Rádiólexikon. 14.15 Álom és valóság. 15.15 Tánczene. 16.07 Oj Zenei Újság. 17.00 Mikrofonnal a Föld körül. 17.20 Népi zene. 18.10 Magnósok figyelem! 18.40 Éjjeli ügyelet (jelenet). 19.00 Rossini—Bellini—Donizetti est. 20.15 Zenés posta. 21.10 A világirodalom remekei. Flaubert: Bovaryné (rádiójáték). Hétfő: 17.15 Helyem az életben. 18.00 Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.30 Atlétikai gimnasztika. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Nem gordiuszi csomó (a gyártmányok minőségéről). 20.00 Július Barc-Ivan: Ketten (TV-játék). 21.30 Kamara-hangverseny. Kedd: 9.00 S. Rachmanov: Polezsajev professzor. (TV- játék). 10.40 TV-időszerűségek, érdekességek. 17.15 Az egyéniség ereje. 18.15 Angol nyelvlecke haladóknak. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 A nap kérdései. 19.45 Jelenetek és dalok a Paravan színművészei előadásában. 20.35 A csodálatos Barnabás úr (film). Szerda: 8.00 Katonai műsor. 8.30 Fizikalecke. 9.10 Angol nyelvlecke. 10.10 TV-játék. 16.30 Iskolai kluboknak. 17.30 Fizikalecke. 18.10 A technika történetéből. 18.30 A Svázarm életéből. 18.45 Vonat, vonat után (filmriport). 19.00 TV-híradó. 19.30 Katarina Lazarová. 50. születésnapjára. 20.00 Mozart: Szöktetés a szerájból. Csütörtök: 9.00 Jelenetek és dalok a Paravan színművészei előadásában. 9.50 Bocsánat, tévedés (rövid film). 10.25 Nem gordiuszi csomó (a gyártmányok minőségéről). 10.55 TV-érdekességek, időszerűségek. 17.15 A legkisebbeknek. 18.00 Ifjúsági adás (szín és forma). 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Dán Limfjord (film). 20.00 Ma este Novákéknál. 21.10 Üveg-szépség (kisfilm). Péntek: 16.15 Pionír-mozaik, 16.45 Fizikalecke. 17.30 Gépi rajzok olvasása. 18.00 Orosz nyelvklub. 18.30 Szemtől szembe. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Olimpiai lobogó alatt. 19.45 Kis filmtörténet. 21.05 Fekete óra dr. Hoffmeister Adolf érdemes művésszel. Szombat: 8.00 Fizikalecke. 8.40 Angol nyelvlecke haladóknak. 9.10 Orosz nyelvklub. 9.40 Óvodáknak. 10.10 Rövid filmek. 10.45 Heti filmhíradó. 16.20 Emlékezés a téli olimpiai játékokra. 18.00 Pioníroknak. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 A nemzetközi eseményekhez. 19.50 A nagymama doboza. 20.20 Német detektívfilm. 22.20 TV-híradó. 22.35 Slitr nincs egyedül otthon. Vasárnap: 8.20 Fizikalecke. 9.00 Orosz nyelvklub. 9.30 Angol nyelvlecke haladóknak. 10.00 Fiatal mesterek. 11.00 Mesterek művei (közvetítés az NDK-ból). 12.00 Katonai műsor. 12.30 Mezőgazdasági dolgozóknak. 16.45 Nagy apróságok (rövidfilm). 17.15 W. M. Thackeray: Rózsák és gyűrű (ifjúsági adás). 18.45 Mese. 18.55 Műsorszemle. Í9.00 TV-híradó. 19.30 Sporthírek. 20.00 Veszély a hivatásom (film). 21.30 LUT-együttesek a kamera előtt. Kedd: 17.20 Műsorismertetés. Hírek. 17.30 Tapasztalatok — tanulságok. 17.40 Vita a fiatalok baleseteinek elhárításáról. 18.40 íme az ember (kisfilm). 18.55 Made in Hungary. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Barangolás (kulturális szemle). 20.15 Visszatérek (film). 21.45 Fiatal művészek hangversenye. 22.15 Hírek. Szerda: 8.03 Orosz nyelvlecke. 9.03 Életrend a családban. 9.40 Korszerű borjú- és üszőnevelés. 10.00 TV Híradó. 10.15 Visszatérek (film). 11.45 Harmadfokú készültség (kisfilm). 15.28 Iskola-TV környezetismeret. 16.28 Orosz nyelvlecke. 17.35 Fizikalecke. 18.05 Műsorismertetés. 18.25 Tényekről képekben. 18.45 Látogatás a Hadtörténeti Múzeumban. 19.00 Lányok, asszonyok. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Kisfilm. 20.00 Mozart: Szöktetés a szerájból (közvetítés Prágából). 22.00 Hírek. Csütörtök: 17.15 Műsorismertetés. Hírek. 17.25 Orosz társalgás haladóknak. 17.50 Falusi dolgokról. 17.55 Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 18.40 A jövő hét műsora. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó 19.45 Ünnepi interpeláció. 20.05 Film-mozaikok. 21.15 A pécsi balett műsorából. Utána: Hírek. TV Híradó. Péntek: 10.00 TV Híradó. 10.15 Telesport. 10.30 Filmmozaikok. 11.40 A jövő hét műsora. Szombat: 17.55 Hírek. 18.05 A Szovjetunióban jártunk (filmösszeállítás). 18.25 Elsüllyedt város (kisfilm). 18.50 A Tenkes kapitánya (TV-film). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről-hétre ... 19.55 Nyári divatrevű (közvetítés Dobogókőről). 20.15 Utánzók klubja. 20.45 Öperettalbum (összeállítás Johann Strauss műveiből). 21.40 Az érem harmadik oldala. 21.50 Közvetítés a Gellértszállóból (báli forgatag, és estélyi ruha bemutató). 22.10 Hírek. TV Híradó. Vasárnap: 9.14 Iskola-TV (fizika). 9.40 Hétmérföldes kamera. 10.00 Kis mesterek (közvetítés Moszkvából). 11.00 A berlini Vígopera zenekarának hangversenye. 12.00 A Tenkps kapitánya (TV-film). 17.20 A mezőgazdasági könyvhónapról. 17.30 Tejtermelés, tejkezelés (mezőgazdasági műsor). 18.05 Forró pillanatok (röplabda EB). 18.20 Pablo Casals (filmösszeállítás). 18.45 Utazás a Föld körül. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Esti beszélgetés. 20.00 Világhírű rendezők... Lenni vagy nem lenni (filmvígjáték). 21.45 Telesport. 22.05 Hírek. Kiadja a Mező-. Erdő- és Vlzqazdálkodás-ilgyi Minisztérium Mezőgazdasági Kiadóvállalata. - Megjelenik hetente kétszer. - Főszerkesztő Pathő Károly - Szerkesztősig és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 16- - Telefon: főszerkesztő 515-58. szerkesztőség 501-00. - Telefonközpont: 543-91,511-10. 550-93 - Belső vonalak főszerkesztő helyettese: 635. mezőgazdasági osztály 632. agit-prop, osztály 639. szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygraíické závody. n. o;. Bratislava, ul. Februárového vítazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. - Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. - Hűtőidre megrendelhető: - PNS - űstredná expedícia tlace. Bratislava, Gottwaldovo námestie 5. 48/VI1. K-15*41048 1964. február 10-től 16-ig p !i n a p f q t B R ATI S LÁVA