Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-08-11 / 64. szám
A kis lámpás és a dölyfös villany A kis pirosra festett iivegü lámpácska nappal egy fabódéban szundikált. Csak este jött érte egy munkás, aki elővette ót a sarokból, meggyújtotta kanócát és egy piros-fehér csíkozású állványra állította. Ilyenkor — estétől reggelig - a kis lámpás egy csatorna szélén állt. Piros fényével jelezte a veszélyt az arra járóknak. Ugyanitt a gödör mellett egy oszlop tetején erős fényű villany világított. Fénye egy táblára esett, amelyen ez a felirat állt: „Vigyázat! Gödör!" így a jármüvek is egy kis kanyarral elkerülték a gödröt. A járókelők közül pedig csak a kíváncsiabbak álltak meg olykor-olykor napközben, mert a gödörben a munkások dolgoztak, cserélték a csöveket. Éjszaka, amikor sötétség borult a tájra, a kis pirosfényü lámpás már messziről intett a fényével, és aki látta, tudta, hogy itt vigyáznia kell. Nem az ő feladata volt, hogy világítson, azt az oszlop tetejére szerelt erős fényű lámpára bízták. Egyik éjszaka, amikor teljes csend volt már az utcán, a kis lámpás egyszercsak hangokat hallott a magasból:- Nem is tudom, mit keresel itt, te kis vacak?! Semmi szükség rád itt, ahol az én fényem mellett, te nem is látszol! A támpácska eleinte nem tudta honnan jön a hang, ki beszél hozzá. De aztán észrevette, hogy az erősfényű villany beszél a magasból - hozzá.- Ő, te vagy az? - szólt fel. - Miért gúnyolódsz velem? Én nem bántottalak téged... — Még feleselsz is? Teljesen szükségtelen, hogy itt legyél, ahol én világítok. Elég az én fényem egyedül. Jobb lenne, ha eltűnnél innen. — De hiszen én jelzem az embereknek a veszélyt — magyarázta a lámpás. — Ej, mit! Nem a te fényed jelzi a veszélyt, hanem én világítok a gödörbe. Mindenki láthatja! — Te bizonyára láthatod fentről a gödröt, de aki messziről jön, az nem. Az én piros fényemről azonban meszsziről tudja, hogy itt valami veszély van... — Fecsegés! — kiáltotta mérgesen a villany és mérgében olyat lobbant, hogy a kislámpácska lángja kialudt. Ebben a percben autózúgás hallatszott, majd fékek csikorgása és a következő pillanatban a villanyoszlop derekában éles fajdalmot érzett, majd végigvágódott az úttesten, égője a kőhöz csapódott és ezer darabra tört. A kis lámpa megrettenve nézett körül. Egy ideig nem is tudta mi történt. Csak amikor felocsúdott nagy ijedelméből, akkor értette meg: egy autó jött, a vezetője csak az utolsó pillanatban vette észre a gödröt. Fékezett, de így is nekicsúszott a villanyoszlopnak és kidöntötte. Így a villanyoszlop áldozatául esett saját dölyfösségének és ott feküdt összetörve az úttesten. Nagyot jajdult és még ennyit mondott a lámpácskának: — Igazad volt, szükség van a te veszélyt jelző fényedre, hogy vigyázzanak az emberek! A. I. A moldavai Alapfokú Kilencéves Iskola tizenkéttagú kultúrcsoportját nemcsak Moldaván, hanem a környező falvakban is megszerették. Máthé Róbertné tanítónő vezetésével már kétszer nyertek első díjat az ifjúsági alkotóversenyen ezek a mosolygósképű kislányok. Radácsi László, Moldava Hétfő: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Operettdallamok. 9.00 Rádiójáték. 12.00 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 18.00 Koncert. 19.35 Tánczene. 21.00 Szocialista munkabrigldoknak. Kedd: 8.05 Tánczene. 8.30 ríépdalok. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 17.40 Ifjúsági műsor. 19.55 Aratási dalok. 20.30 Szimfonikus hangverseny. 22.15 Táncdallamok. Szerda: 8.05 Táncoljunk! 9.00 Holoubek szerzeményeiből. 10.20 Építők dalai. 11.10 Népdalfeldolgozások. 12.05 Táncritmusban. 14.20 Kellemes délutánra. 16.00 Fúvószene. 18.00 Táncról. 19.35 Zenével a világ körül. 21.00 Hangverseny. 22.15 Táncdalest. 23.00 Fibich: Sárka. Csütörtök: 8.05 Dzsessz-zene. 9.00 Óvodásoknak. 9.15 Régi mesterek zenéje. 11.25 Orosz operák. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 15.10 Szerzőink dallamaiból. 17.30 Vidám taktusok. 18.00 Nagy mesterek művei. 20.00 Rugby (rádiójáték). 23.00 Századunk zenéje. Péntek: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Operettdallamok. 9.00 Cigánydalok. 10.00 Szlovák népdalok. 11.10 Szimfonikus koncert. 12.05 Tánczene. 13.10 Operarészletek. 14.20 Dal és ritmus. 16.30 A zene történetéből. 18.00 Táncoljunk! 19.35 Brom zenekara játszik. Szombat: 8.05 Szovjet tánczene. 9.00 Panoráma. 11.00 Népi zene. 12.05 Táncritmusban. 13.10 Kívánsághangverseny. 15.30 Zenés műsor. 16.30 Népszerű hangverseny. 17.30 Film- és operett dalok. 18.00 Vigyázz, kanyar! 19.30 Sikeres aratásért! 20.30 Víg utazó. 21.30 Dzsessz-zene. Vasárnap: 8.00 Gyermekműsor. 9.10 Tánczene. 9.50 Tudomány és technika. 10.00 Az ököl (rádiójáték). 11.00 Koncert. 12.05 Népdalfelvételeinkből. 13.30 Falusiaknak. 14.20 Mulassunk a vasutasokkal! 15.00 Népdalok. 15.30 Vasárnap délután. 18.00 Sportközvetítés. 20.00 Népdalok. 20.30 Opera. 22.15 Táncdalok. 23.00 Klasszikusok üzenete. A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA Hétfő: 6.00, 6.50 és 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák népitáncok és dalok. 17.00 Hírek. 17.10 Pergő ritmusok. 17.30 Szülők iskolája. 17.50 Hírek. Kedd: 6.00, 6.50 és 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók. 12.50 Profil. 17.00 Hírek. 17.10 Magyar népdalok és táncok. 17.30 Pionírok műsora. 17.50 Hírek. Szerda: 6.00, 6.50 és 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Magyar népdalok. 17.00 Hírek. 17.10 Operettzene. 17.30 Faluról-falura. 17.50 Hírek. Csütörtök: 6.00, 6.50 és 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Operarészletek. 17.00 Hírek. 17.10 Régi magyar népdalok. 17.30 Akadémia. 17.50 Hírek. Péntek: 6.00, 6.50 és 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Fúvőszene. 12.40 Akadémia. 17.00 Hírek. 17.10 A Pjatnickij együttes műsorából. 17.30 Ezt olvastuk. 17.50 Hírek. Szombat: 6.00, 6.50 és 13.00 Hírek. 13.10 Hangos híradó. 13.30 Tánczene. 14.00 Nyitott szemmel. 14.20 Operettzene. 14.30 Jogász a mikrofonnál. 14.40 Tánczenei újdonságok. 15.00 Irodalmi műsor. 15.20 Magyar néjdalcsokor. 15.45 Tanuljunk szlovákul! 16.00 Baráti országok zenéjéből. 16.30 Ipari adás. 16.50 Hírek. 17.00 Fúvószene. Vasárnap: 8.00 Hírek. 8.15 Meseműsor. 8,25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó. 9.10 Magyar népi zene. 9,30 Pionírhíradó. 9.40 Szórakoztató zene. 10.00 Turgenyev: Elbeszélés. 10.10 Tánczene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat! 11.30 Könnyűzene. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Operarészletek. 13.10 Falurólfalura. 13.30 Tarka zene. 14.00 összeállítás. 15.30 Ilyenek vagyunk... 16.00 Operettmelódiák. Hétfő: 8.15 Operettrészletek. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Balettzene. 10.30 Tánczene. 11.20 Énekszámok. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Heti zenés kalendárium. 16.50 ötórai tea. 18.15 Népdalcsokor. 18.45 Kedves hazug (színjáték). 21.22 Orosz szerzőktől. 22.30 Könnyűzene. Kedd: 8.10 Operafinálék. 9.00 Petőfi útján. 9.33 Szovjet népzene. 10.40 Lírai játék. 12.15 Tánczene. 14.10 Operetthangverseny. 17.00 Könnyűzene. 19.00 Népzene. 20.25 Tánczene. 21.05 Hangverseny Bécsből. Szerda: 8.15 Könnyűzene. 9.00 Petőfi útján. 10.10 Magyar muzsika. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Tánczene. 13.15 Aida. 14.35 Népzene. 16.10 Tánczene. 17.20 Klasszikus operettek. 18.20 Két versenymű. 20.20 Könnyűzene. 21.00 MTK—Chelsea. 22.25 Népzene. 22.55 Operarészletek. Csütörtök: 8.10 Hangverseny. 9.00 Petőfi útján. 10.10 Népzene. 10.50 Édes anyanyelvűnk. 12.15 Tánczene. 14.10 Erkel operáiból. 15.07 Táncmelódiák. 16.10 Zenekari muzsika. 17.20 Esztrádzene. 18.15 Csárdások. 20.25 Mozart: Don Juan. 23.45 Könnyűzene. Péntek: 8.10 Tánczene. 9.15 Operarészletek. 10.35 Mezei csokor. 12.15 Mindenki kedvére. 14.10 Könnyűzene. 15.00 Weber műveiből. 17.00 Ötórai tea. 20.25 A hallgatók műsora. 22.35 Prágai Tavasz 1963. Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok. 8.30 Magyar nóták. 8.54 Mesejáték. 10.10 Zenekari muzsika. 11.15 Operarészletek. 12.15 Tánczene. 14.10 Népek zenéje. 15.10 Kamarazene. 16.10 Könynyűzene. 19.00 Zenekari muzsika. 20.25 Karinthy Frigyes. 21.35 Hanglemezparádé. 22.30 Zenés séta. Vasárnap: 8.10 Offenbach operettjeiből. 9.10 Kamarazene. 10.10 Könynyűzene. 11.20 Régi énekesek. 12.10 A hallgatók műsora. 14.10 Nótacsokor. 15.00 Zenekari muzsika. 16.10 Élőszóval - muzsikával. 18.50 Fő a vendég (zenés játék). 22.30 Táncoljunk! Hétfő: 17.30 Gyermekműsór. 19.30 TV Híradó. 20.00 A halgatag tenger (TV-film). 21.15 Kamarahangverseny. 21.45 TV Híradó. Kedd: A zalameai bíró (TV játék). 9.45 TV érdekességek. 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 Detektív-film. 19.10 Mezőgazdászok fóruma. 19.30 TV Híradó. 20.20 Cortinától Tokióig (TV filmek). 22.00 TV Híradó. Szerda: 9.00 Fúj, bíró! (TV-játék). 10.00 Detektívfilm. 10.10 Csehszlovák filmhíradó. 18.15 Kicsinyek műsora. 18.45 Vita az autóstopról. 19.30 TV Híradó. 22.00 Jirík (színházi közvetítés Hradec Králové-ról). 22.15 TV Híradó. Csütörtök: 8.30 Kon-TIKI jegyében. 9.20 Világnemlátta könnyek (TV-film). 9.40 TV érdekességek. 18.45 Ifjúsági adás. 19.30 TV Híradó. 20.00 Utazzon velünk! 20.30 Leos Janácek életéről. 22.00 TV Híradó. Péntek: 10.00 Gyermekműsor. 18.30 Az ipar technikája. 18.00 Ifjúsági táborok életéből. 19.30 TV Híradó. 20.00 Hajnal (francia—olasz film). 21.45 Nyitott percek. 22.15 TV Híradó. Szombat: 9.00 A szerkesztő jegyzetfüzetéből. 9.15 Csehszlovák filmhíradó. 9.25 Ipari adás. 10.00 Evező EB. 14.00 Sportdélután. 19.00 TV Híradó. 19.35 Nemzetközi sanzonest. 21.30 Menekülés a pokolból (NDK film I. rész). 23.05 TV Híradó. 23.20 Esztrádműsor Bratislaváról. Vasárnap: 8.40 TV vígjáték. 10.00 Evező EB. 14.00 Sportdélután. 18.00 Kicsinyek műsora. 18.45 A jövő hét műsora. 18.50 Dalok. 19.00 Sporteredmények. 19.30 TV Híradó. 19.50 A vasárnap verse. 20.00 Kedvelt zeneszámok (közvetítés Berlinből). 21.30 Kellemes nyári est (zenés műsor). 22.20 TV Híradó. Kedd: 18.45 Hírek. 18.50 A kritikus állapot (angol film). 19.10 Gitár és autóduda (bolgár rajzfilm). 19.30 TV Híradó. 19.45 Meseműsor. 19.55 Az áldozat közbeszól V. (NDK bűnügyi film). 20.45 A nemzetközi ökölvívóverseny döntői. 21.45 Hírek. Szerda: 10.00 TV Híradó. 10.15 Az áldozat közbeszól V. 11.10 Harminc perc burleszk (amerikai kisfilmek). 18.10 Hírek. 18.15 A Magyar Hirdető műsora. 18.25 Mezőgazdászok fóruma. 18.30 Az ember és a folyó. 18.55 Gyerekek és könyvek (magyar kisfilm). 19.10 Koreai NDK nemzeti ünnepén. 19.30 TV Világhíradó. 19.45 Szép álmokat gyerekek! 20.00 MTK—Chelsea labdarúgó-mérkőzés. 21.50 Ernster Dezső énekel. 22.10 Hírek. TV Híradó. Csütörtök: 18.20 Hírek. 18.25 Kincskeresők. 18.35 Nagy pillanatok — nagy felfedezések. 19.05 Telesport. 19.30 TV Híradó. 19.45 A jövő hét műsora. 19.55 Szép álmokat, gyerekek! 20.05 Isten őszi csillaga (magyar drámafilm). 21.35 Delacroix (halálának 100. évford.) Péntek: 10.00 TV Híradó, 10.15 Telesport. 10.30 Isten őszi csillaga. 12.00 A jövő hét műsora. Szombat: 18.25 Hírek. 18.30 TV Magazin. 19.00 Ismeretlen Budapest. 19.30 TV Híradó. 19.45 Meseműsor. 19.55 Három szerelem (jugoszláv film). 21.25 Egy párizsi polgár vasárnapja (magyarul beszélő francia film). 21.50 TV Híradó. Vasárnap: 16.55 Atlétika nemzetközi verseny (közvetítés a Népstadionból). 19.10 Hírek. 19.15 Az autó (magyar kisfilm). 19.30 TV Híradó. 19.45 Az Országos Sportnapokról jelentjük. 19.55 Hétről-hétre. 20.05 Szép álmokat, gyerekek! 20.15 Nagy siker volt... Halló, itt Gabriella (olasz filmvígjáték). 21.50 A tánc és a dal fiatal művészei. 22.35 Hírek. TV Híradó. Kiadja a Mező- Erdő és VIzgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztői Pathó Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal! Bratislava Suvorovova 16. — Telelőm főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont! 543 91, 511 10, 550 93. — Belső vonalaki főszerkesztő helyettesei 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály639, szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata intézi. Címe! PNS - ústredná expedlcia tlaíe, odd. vyvozu tlaíe, Jindriáská 14, Praha L K-10*31299-------) LELKIISMERETES A GOMBASZAKÉRT KÖZLEKEDÉSI JAVASLATUNK — El az útból... tanuló vezető jön mögöttem! _ « ^ I • / DÍSZSZEMLE £ ŐFELSÉGE SZÜLE_ TÉSNAPJÁN — Hogy érezted magad a napköziben? . Jancsi bekötözött arccal az orvos rendelője előtt álldogál, meg is kér- K deztem: I* — Mit keresel itt fiam? — Fáj a fogam! — De, fiacskám, itt csak szemeket gyógyítanak. — Kérem, de nekem a szemfogam fáj ... - válaszol Jancsi. • •
