Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-08-07 / 63. szám

A versenyfelhívás nyomán

Megnősült és

A szalmaösszehúzás is az aratáshoz tartozik

A kisújfalusi EFSZ-ben a múlt évben sem volt nagyobb hiba a szalma összehordásában, de most még nagyobb lendülettel, még szervezettebben fogtak hozzá a szalma összegyűjtéséhez.

Az EFSZ-nek 480 hektár gabonája volt. Ebből 128 hektárt kévekötő-aratógépekkel, a többit pedig kétmenetesen takarítottak be. Mindjárt a második menet után hozzáfogtak a szalmabálák gyors összehordásához és gondos kazalozásához. Ezt egyrészt azért teszik, hogy a traktorok egy része akadály nélkül végezhesse a tarlóhántást, másrészt pedig azért, hogy télre a takarmányalap mellé jó minőségű pótlékot biztosítsanak.

A szalmaösszehordáshoz a szövetkezet két munkacsapatot létesített Csanda Sándor csoportvezetővel az élükön. Az egyik csapatban 7 személy, 1 traktor és 2 pótkocsi van, a másik csapatban 5 személy, 1 traktor és két pótkocsi. Ezek az összepréselt bálákat hordják, rakják össze, és hogy a kazlak beázását, valamint a szalma rothadását megelőzzék, a kazlakat savanyú réti szénával vagy alomszalmával fedik be, mivel a bálák között az eső könnyen beszivárog és tönkreteheti az egész kazlat.

A szövetkezetben két szalmaprés van, amelyek nem győzik a kombájnok után a szalmát folyamatosan préselni. Legalább még egy prés kellene és akkor nem lenne a kombájnok által kicsépelt szalma préselésében semmiféle . lemaradás. A két csapat naponta 30—40 hektárról gyűjti össze "a szalmát, ami nagyorj szép teljesítmény.

Meg kell még említenem, hogy kb. 30 hektáron szalmakocsis kombájnok csépelték a gabonát és így a szalmát nem lehetett összepréselni. Csanda csoportvezető szerint ez a cséplési módszer igen hátrányos, megnehezíti a szalma összehordását és ami a leglényegesebb, körülbelül négyszer annyi időt kíván, mint a préselt szalma összehordása. Az egymenetes, valamint a kétmenetes, de szalmakocsis cséplési módot a szövetkezeti tagok nem ajánlják, mert így a szalma összehordása sokkal nehezebb, költségesebb és nagyobb mértékben ki van téve az időjárás viszontságainak is.

A jutalmazást is elég helyesen oldották meg a szövetkezetben. Alapjutalmat azon terület után kapnak a tagok, amelyről a szalmát összehordták, Prémiumot a kazlak megrakásának minőségéért kapnak. Egy olyan kazal megrakása után, amelyet az I. minőségi osztályba sorol az arra hivatott bizotság, kaphat a csapat 400 koronát, Ez nagyban serkenti a tagokat munkájuk színvonalának javítására.

A jelenlegi helyzetből ítélve minden feltétel megvan arra, hogy a kisújfalusi EFSZ-ben a szalmát az utolsó szálig összehordják, kifogástalanul összerakják és betetőzik, ami nagy segítség lesz majd a téli és a tavaszi hónapokban a helyes takarmányozási technika biztosításához és megadja az alapot a kellő mennyiségű istállótrágya termeléséhez is. Takács Lajos (Tornaija)

a cnomutovi es erseKujvan járás versenyfelhívásának híre eljutott a trebisovi járásba is. Ebben a járásban többszáz hektáron túlnyomórészt békák, gólyák és vízimadarak tanyáztak. E terület több mint felét már termővé tették, amin főleg takarmányféléket és kapásnövényeket termesztenek. A versenyről Alojz Pastyrik elvtárssal, a Terebesi Járás Mezőgazdasági Termelési Igazgatóságának vezetőjével beszélgetünk.

— fásunk js elfogadta a versenyfelhívást a múlt évben — mondotta. Az idén már sokkal nagyobb méretben érvényesítettük az új technológiát a takarmánybegyűjtésben, főleg a silózásra fektettünk nagy súlyt. Szövetkezeteink és állami gazdaságaink nem idegenkednek az új kultúrák és módszerek bevezetésétől.

A múlt évben jól vizsgáztak a kukoricatermesztők. Átlagosan 31 mázsás hektárhozamot értek el szemeskukoricából. Parasztságunk fő terméknek tekinti a kukoricát. Több kísérleti parcellán kiemelkedő eredményt értünk el. Garanyban 10 hektáron a kései Topolníki hibrid 90 má! zsás hektárhozamot adott szemesen, t A terebesi, leleszi, zétényi, bolyi, i nagygéresi szövetkezetek is szép

• eredménnyel dicsekedhetnek. Idén . emeltük a kukorica vetésterületét;

7671 hektáron termelünk szemesku■ koricát és 4761 hektáron silókukori• cát.

A lehetőségek szerint minél több

hektárt alávetünk lucernával és lóherével. Idén a terméketlen területből nyert 9411 hektárról takarítottunk be \ takarmányféléket. Kár, hogy 2500 hek- ; táron ki kellett szántani a lóherét és lucernát. Az új technológia tért hódít. 3600 hektárról takarítottuk be a többéves takarmányt hideglevegős szárítással. Lucernából gazdag termés ígérkezik. A tervezett mennyiség 96,5 1 százalékát már betakarítottuk. Előre- ; láthatólag túllépjük tervünket.

Béres József (Kassa)

Kitüntetett dolgozók

tyolc gyerekük született. A legidősebb g ia 18 éves, a helyi futballcsapat játé- r :osa és a kommunális üzem munkása, t i legfiatalabb gyermeke kétéves. A v lapokban rendelte meg a televíziós n :észüléket.

A helyi nemzeti bizottságtól házheyet kért, hogy építhessen egy na- s lyobb, korszerűbb házat. Pongó Lajos s úgányszármazású, de öltözködéséről *" ízt már nem lehet észrevenni, lakása ^ agyogóan tiszta. Munkáját kiválóan

'égzi, ezért tüntették ki. \

b

Zelenák István (Perbenyik)

Terebesen 2S mezőgazdasági dolgozót tüntettek ki a szocialista mezőgazdaság kiváló dolgozója címmel. Közöttük volt Pongó Lajos, a bélyi mezőgazdasági begyűjtési raktár dolgozója is.

Valamikor nehéz sorsa volt. A felszabadulás után megváltozott az éle

fa Rétöntözők. Derékas munkát végeztek a szálkái pionírok: tavasszal az árvíz-hordaléktól tisztították meg a réteket, valamint egyengetési munkát végeztek. A szövetkezetesek most egy 50 hektáros öntözőművet üzemeltetnek — a réteket öntözik, meg a csalamádét. (Jankus Vince, Szalka) fa Tej — 160 %-ra. A kassai járás zsebesi szövetkezete az év elejétől az előirányzott 38100 liter tej helyett 61105 liter tejet adott el a közellátás részére, vagyis a tervet 160 százalékra teljesítette. Méltó elismerés jár a szövetkezet valamennyi tehéngondozójának és fejőnőjének.

(Mató Pál, Kassa) fa Célbaértek. A nyitragerencséri szövetkezetben az idén dolgoztak először a kombájnok. Sztrapka József, Hamar Imre, Csalkovszky Válent és Pogran Alajos kombájnosok ünnephétköznap dolgoztak. így a szövetkezet már július 29-én teljesíthette gabonaeladási tervét.

(Sebők Antal, Gerencsér) fa Jóval felül. A rimaszécsi szövetkezet dolgozói1 eddig 133 százalékra teljesítették a gabonaeladási tervüket. A tarlóhántás terén sem maradoznak le. (Gyurán Béla, Rimaszécs)

fa Az ő érdeme is! A komaróci szövetkezet sertéshúseladási tervét 142 százalékra teljesítette. Eddig 1 vagon sertéshúst adott el terven felül. Vilinszky András érdeme is az elért eredmény: év elejétől 165 sertést hizlal. A darabonkénti átlagos súlygyarapodás naponta 74 deka. Vilinszky a járás legjobb sertéshizlalói közé tartozik. (Iván Sándor, Kassa)

fa Segítő fiatalok. Bodak tanuló fiataljai a nyári szünidőben több hektárnyi jó minőségű lóherét takarítottak be. A lenkötözésnél, a szalmabegyűjtésnél és a magtisztításnál segédkeznek. (Világhy Károly, Bodak) fa Felajánlás. A divini szövetkezetesek jó baromfitenyésztők. A héttagú baromfitenyésztő munkaközösség vezetője Mária Pivjjová. Kollektívája a szocialista munkabrigád címért versenyez. Felajánlották, hogy az idén tojótyúkként a tervezett 112 tojás helyett 120 darabot érnek el.

(Torpis J., Pokrok) fa Éjjeli magtisztítók. A csűzi szövetkezetben egy héttagú ifjúsági mag-Kiadja a Mező- Erdő és Vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő! Pathö Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal! Bratislava Suvorovova 16. — Telefőm főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont! 543 91, 51110, 550 93. — Belső vonalak! főszerkesztő helyettesei 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály639, szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygraflcké závody, n. p., Bratislava, ul. Februárového vífazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők. A külföldi

megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata intézi. Címei PNS — ústredná expedlcia tlaőe, odd. vyvozu tlace, Jindrisská 14, Praha L K-10*31294

t .

isztító csapat éjjelente 200—220 mása gabonát tisztít meg egy cséplőgép egítségével. Ezek a 14—17 éves fiaalok nappal is segítenek a magtisztíásban. (Nagy András, Szímő)

fa Teljesítve. A lakszakállasi Szöetkezet a múlt hónap végén befejeze (236 ha) a gabona betakarítását, 100 %-ra eleget tett szerződéses labonaeladási kötelességének: 2420 q labonát szállított az állam raktárába. 4ár a vetőmagot tisztítják.

(Bajcsi Jenőné, Lakszakállas) fa Hozzájárulás a milliárdhoz. A 1SKP májusi határozata értelmében elentős mozgalom terjedt el hazánkban — a tartalékok feltárásával egy nilliárd koronával emelni az ipari ermelés értékét. A mezőgazdasági izemek sem akarnak lemaradni. A loldogi EFSZ 50 ezer tojással és 50 názsa sertéshússal, a Hurbanová fes-i szövetkezet ugyancsak félszáz názsa sertéshús terven felüli kiternelésével akar hozzájárulni a miliárdhoz. (Krajcsovics F., Galánta) fa Kitűnő munka. A nagykeszi szö'etkezetben a kombájn után azonnal i szalmabetakarításhoz láttak. Ferenci József traktoros magasnyomású izalmasajtolóval július 29-ig 180 hekárnyi területről sajtolta bálákba a izalmát, kitűnő munkát végezve. Marciik Kálmán munkacsapata meg olyan >ompás kazlakat rak a bálákból, hogy i kőművesek téglából sem tudnának ;ülönbet építeni. A szalmabetakarítást lyomban a tarlóhántás követi. (M. F.)

fa Nála a vándorzászlő. Hét kom)ájn aratja szövetkezetünkben a ga>onát. A legjobb kombájnosunk Bakuár János, aki a legidősebb. Eddig ő •ágta le a legtöbb gabonát. Már a 300 íektárt közelíti. Szorgalmáért megkapta a kombájnosok vándorzászlaját, rársait sose hagyja cserben, jótanáisolikal is segíti őket.

(Váczy István, Marcellháza) fa Bízik a fiatalokban. Az ipolyíyéki szövetkezet kertészete 10,5 hektáros. Varga Vince kitűnően irányítja i munkát. A 15 tagú ifjúsági munkacsapat a szocialista munkabrigád cinért versenyez. Többségük mezőgaziasági iskolából került ki. Vonyo fő<ertész nagy igyekezettel tanítja a fiatalokat, s bízik bennük, ha továbbra s ily nagy szorgalommal dolgoznak, i bevételi tervet sikerül túlteljesíteniük. (Dimik Tibor, Ipolynyék)

fa Két műszakban. A szalma összecakarítása két műszákban folyik: hajnali négy órától délig és déltől este nyolcig. Cepo Pál és Blanár Kálmán kezelőikkel együtt naponta 25—25 hektárról sajtolják bálákba a szalmát. \ szalmabálákat a fogatosok két műszakban hordják, hogy a tarlóhántást ne akadályozza. A gabonatisztítást igyancsak két műszakban végzik. Itt jó munkát mutat fel a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola 24 hallgatója. A munkálatokat Szlovák János és Juhász Gyula agrotechnikus, valamint Virágh Ferenc brigádvezető és Ivicsics János szakirányító vezeti.

De vajon melyik állami gazdaságban?... (Ennek az érsekújvári Hofer Lajos a megmondhatója.)

Dicséretet érdemelnek

A kelet-szlovákiai kerületben az állati termékek eladási tervének teljesítése szépen folyt július hónapban is. Júliusban a kerület húseladási tervét 119,8 %-ra teljesítette. A terebesi járásban 119,8 %-ra, a rozsnyói járásban 124,7 %-ra, a kassai járásban

137,4 %-ra. Az év elejétől júliusig a kerületben a húseladási tervet 105 %-ra teljesítették, a dekádfeladatot

110,6 %-ra. A terebesi járás az év eliejétől 1280 mázsa disznóhússal többet adott le, a kassai járás 2037 mázsával és a rozsnyói járás 973 mázsával.

A kelet-szlovákiai kerületben a tejeladási tervet 109,2 %-ra teljesítették. Ez azt jelenti, hogy már 5 millió 10 ezer liter tejük van. A terebesi járás 456 000 liter tejjel, a kassai járás egy millió 654 ezer liter tejjel, a rozsnyói járás 485 000 liter tejjel többet adott le. A dekádfeladatot 1963. július 10- től július 20-ig a kerület 102,6 százalékra teljesítette. A terebesi járás

109,1 %-ra, a kassai 116,4 %-ra és a rozsnyói 109,1 %-ra.

A tojáseladási tervet a kelet-szlovákiai kerületben eddig 153,2 százalékra teljesítették, amiért dicséretet érdemelnek. Nemcek Bohus (Kassa)

| HIRDETÉS

| HÁZHELY, 8 ár termő gyümöl- i esőssel és szőlővel eladó.

Cím: Müller Leó,

Stúrovo, Komenského (Fő út) i 107. szám.

Ésszerű lesz az átszervezés

Alig ért véget a labdarúgó-bajnokság, de a losonci labdarúgó-szakosztály tagjait máris az augusztusban meginduló őszi bajnokság foglalkoztatja. Van miből lemérni a tanulságot, alaposan átgondoltan átszervezni az egyes bajnoki csoportokat.

Nézzük meg, mit mutat az értékelés a tavaszi labdarúgó évadról. Elsősorban azt, hogy még a második osztálvban is sok ..k“ betűt látunk az

egyes mérkőzések eredményei mellett. Ez azt jelenti, hogy egész sói mérkőzést kontumációsan vesztettel el a csapatok. De volt olyan elrettente példa is a IV. osztály C-csoportjában hogy az utolsó fordulóban az összes mérkőzéseket kontumentációsan 3:0 ra nyerték a hazai, illetve az Opatovi Cáb „B“ mérkőzést a vendégek.

A II. osztályban a sportszerűség verseny táblázatais sokmindent elárul

tok rendszerint nem állják meg a

helyüket.

— A járási bajnokságban milyen intézkedések lesznek?

— Elsősorban csökkentjük a csapatok létszámát az egyes csoportokban. Á II. osztályban 14-ről 12-re. Eddig két III. osztályú csoportban játszottak a járásban 10—10 csapattal. Most három III. osztály lesz 8—8 csapattal. A IV. osztályban három csoport helyett négy alakul szintén 8—8 csapattal. Ez azért lesz jó, mert a közeli falvak labdarúgóit lehet beosztani az egyes csoportokba, azonkívül megrövidül a versengés ideje és több idő lesz más sportágak művelésére. Azért is szükséges az átszervezés, mert több új csapat jelentkezett a IV. osztályba.

— Kik kerülnek az I. „B“ osztályba ?

— Több mint valószínűleg négy, de lehetséges, hogy öt élcsapatunk játszik a kerületi bajnokságon.

A II. osztály élcsoportjában végzett csapatok, akik több mint valószínű kerületi „B“-ben szerepelnek majd.

1. Ban. Lovinobaíía 24 16 4 4 72:30 36

2. Ban. V. Krtís „A“ 24 16 3 5 69:27 3E

3. Iskra Utekác 24 15 5 4 64:26 36

4. SZ Cinobana 24 14 5 5 51:33 33

5. SÍ. Modry Kamen 24 11 4 9 52:36 26

Csak Sokol Sklabina esik a II. osztályba. Valószínűleg a II. osztályok két első helyezettje jut tovább, méghozzá Slovan Haliő, Sokol Biskupice,

T. Sz. Lucenec-Opatová, Bánik Vei'kj Krtís „B“.

— Most pihenőt tartanak a csapatok?

— Ezt nem mondhatnám. Püspökin, Nagyzellőben, Málinecben, Zsélyen és még több községben serlegmérkőzéseket rendeznek a környékbeli riválisok részvételével. Ezek a mérkőzések már lényegében az őszi forduló előkészítését jelentik. Augusztus 25-ér felkészülve, teljes erőbedobással s főleg sportszerűen küzdenek majd e csapatok különböző osztályokban.

Kár, hogy ezeken a nyári sporttalálkozókon csak a labdarúgók mérik össze az erejijket, és más sportágakban, főleg atlétikai számokban nerr szerveznek vetélkedést. Minden bizonnyal az átszervezés során rövidü! a labdarúgó idény, több lehetőség lesz majd sokoldalú sportversenyek megrendezésére.

Tóth Dezsc

A nagykürtös) bányászcsapatok sikeresen szerepeltek az elmúlt labdarúgó évadban. Ügy az „A“, mint a „B“ csapat magasabb osztályban játszik már az őszi fordulóban. Képünkön a „B“ csapat tagjai és irányítói.

1. Bánik Vei'. Krtís „A“ 429 pont — 40 pont = 389 pont

2. Dynamo Vinica 288 pont — 20 pont = 268 pont

3. Sokol JRD Tomásovce 295 pont — 70 pont = 225 pont

4. Bánik Lovinobaíía 264 pont — 55 pont = 209 pont

5. Spoj. záv. Cinobana 254 pont — 75 pont = 179 pont

6. Sokol Slabiná 282 pont — 115 pont = 167 pont

7. Slovan Modr. Käme” 227 pont — 100 pont = 127 pont

8. Iskra Utekác 215 pont — 105 popt = 110 pont

9. Bánik Ruzina 217 pont — 120 pont = 97 pont

10. Iskra Málinec 239 pont — 155 pont = 84 pont

11. Druzstevník Zelovce 253 pont — 195 pont » 58 pont

12. Iskra Kokava kizárva

13. Druzstevník Divín kizárva

Őszintén meg kell mondani, hogy a sportszerűség vagy sportszerűtlenség sok esetben összefügg a játékvezetők tevékenységével. Bár 161 képzett játékvezető van a járásban, mégis sok ecetben nincs kiküldött bíró a mérkőzéseken. Részben közlekedési nehézségek játszódnak közbe. Főleg a volt kékkői járásban vasárnap nehézségbe ütközik az utazás. Másrészt 25 koronáért sokan nem szívesen vállalják a nem éppen írígylésreméltó feladatot. így történt ez a Sklabona— Zsély összecsapáson, mivel a kiküldött játékvezető nem érkezett meg, anynyira elfajult a mérkőzés, hogy levonult a vendégcsapat. Nem könnyű játékvezetősködni például Nagydarócon sem, ahol a játékosok keze könynyen ökölbe szorul és a közönség előszeretettel támogatja a sportszerűtlenséget biciklipumpával.

A tavaszi forduló utolsó előtti mérkőzésen a divíniek is csúnyán megfeledkeztek magukról. Durván inzultálták a játékvezetőt és félbeszakadt a mérkőzés., Az eredmény, hogy a verekedést kezdő szurkoló Sáskit ki zárták a testnevelési szövetségből és egy évig nem vejiet részt sportrendezvényeken. Koza Józsefet egy évre eltiltották a játéktól, két játékos pedig föltételesen kapott egy évet. Természetesen a labdarúgó-pályát is lezárták négy mérkőzésre, tehát a csapat hátránnyal kezd az őszi fordulón A büntetések elég szigorúak. De 4zt hiszem, hogy a fenyítések melleti a testnevelési szervezetekben többel kellene törődni a nevelőmunkával is

ami nagyban elősegítené a sportszerűbb mérkőzéseket. Másrészt alaposabb kiképzésben részesíthetnék a játékvezetőket. Most újból rendeznek játékvezetői tanfolyamot. De a bíróképzés mindössze kétnapos. Azt hiszem, ez még egy öreg játékosnak is nagyon kevés. Valahonnap kellene pénzügyi alapot teremteni vagy esetleg hosszabb ideig tartó távtanfolyamot szervezni. Ezenkívül, azt hiszem, jobban kellene honorálni a játékvezetőket is.

Hoffentréger elvtárs, a labdarúgószakosztály dolgozója szomorúan mesélt a felmerült hiányosságokról. Csak alíkor derült fel kissé az arca, amikor a közeljövőt vázolta.

— Két okból átszervezésre került sor a járási labdarúgó-bajnokságban. Egyrészt azért, mert megalakul a kerületi I. „B“ osztály, másrészt a felsorolt különböző nehézségek miatt szükséges az alacsonyabb osztály átszervezése is.

— Miért alakul a kerületi „B“ osztály?

— Főleg azért, mert a II. osztályban és a kerületi I A-ban játszó csapatok között nagy a minőségi különbség és a második osztályból felkerült csapa-