Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-07-31 / 61. szám

A szocialista világrendszer tervszerűen fejlődik

(A KGST-tagállamok kommunista és munkáspártjai központi bizottságai első titkárainak és kormányfőinek értekezletéről kiadott közleményből.)

Moszkvában, 1963. július 24—26-án tanácskoztak a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai kommunista és munkáspártjai központi bizottságainak első titkárai és kormányfői. A résztvevők megtárgyalták a KGST végrehajtó bizottságainak jelentését.

Az értekezleten egyöntetűen megállapították: a KGST keretében végzett munkának köszönhető, hogy haladást értek el a KGST tagállamai a gazdasági és tudományos-műszaki egytittműködés megszilárdításában és kibővítésében, az 1962 júniusában kitűzött hosszúlejáratú program megvalósításában. A szocialista államok gazdasági együttműködése hozzájárul ahhoz, hogy a szocialista tábor újabb sikereket érjen el gazdasági hatalmának megszilárdításában, a tudomány és technika fejlődésében, a dolgozók életszínvonalának emelésében és a békés gazdasági versenyben a kapitalizmussal.

A szocialista országok megőrzik elsőségüket a gazdaság fejlődésének ütemében. Ezekben az országokban

1962-ben az ipari termelés az előző évhez viszonyítva kb. 9 százalékkal emelkedett, míg a nyugat-európai kapitalista államokban 4 %-kal. Különösen jelentős, hogy növekedett a termelés az ipar legfontosabb ágazataiban. így pl. a vlllanyenergia-termelés a KGST tagállamaiban egy év alatt 11,4 %-kal emelkedett, a kőolajtermelés 1,5 %-kal, a cement 10,2 °/qkal, a műanyagok és szintetikus gyanták előállítása 20,7 %-kal, a nitrogén

és műtrágyák 15,3 %-kal. Megnövekedett a mezőgazdasági gépek, műtrágyák és más műszaki eszközök választéka. Növekedett a közszükségleti cikkek gyártása, főleg a kulturáltabb éléthez szükséges gyártmányoké és a háztartási cikkeké. Az ipari termelés növekedését a legtöbb esetben a munkatermelékenység növelésével érték el. Mialatt a szocialista világrendszer állandóan egyenletesen és tervszerűen fejlődik, a kapitalista világrendszer fejlődését az egyenlőtlenség, az ellentétek kiéleződése jellemzi.

Az értekezleten leszögezték, hogy az elmúlt évben növekedett és megerősödött a tagállamok kétoldalú és többoldalú együttműködése, sikeresen teljesítették az együttműködés különböző területén hozott egyezményeket.

Az értekezlet a továbbiakban megállapította, hogy á KGST tagállamainak külkereskedelme a kapitalista országokkal 1962-ben az előző évhez viszonyítva 9 %-kal növekedett. A tagállamok bővítették gazdasági kapcsolataikat Ázsia, Afrika és Latin- Amerika független országaival is.

A KGST tagállamai nagy jelentőséget tulajdonítanak a nemzetközi kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok bővítésének és ezért helyeslik az ENSZ világkonferenciájának összehívását a kereskedelem és a gazdasági fejlődés problémáiról.

A moszkvai KGST-értekeZlet résztvevői jóváhagyták a következő 5 éves tervek (1966—1970), összehangolásához szükséges határidőt. Az értekezA vigyázatlanság áldozata

Szomorú, végzetes baleset történt június végén a kassai járás Öcsvár községében, ahol a szövetkezet egyik dolgozója vigyázatlanság folytán az életét vesztette. Sajnos, még mindig elég gyakran előfordul, hogy emberek olyan munkát is el akarnak végezni, amihez hiányzik a szakképzettségük. Túlértékelik tudásukat és nem gondolnak a következményekre.

Petries Adám, az EFSZ építkezési csoportvezetője reggel még résztvett a rendszeres munkaelosztáson, mely folyamán arra kérte a vezetőséget, nyújtsanak neki segítséget a tehénistálló géppel végzendő meszelésénél. Azután elment a gazdasági udvarra

Ez úton válaszolom

Az egyik vasárnap reggel ünnepélyre .vittem fel családomat Tornaijára és megbeszélésünk szerint délután négy és öt óra között mentem értük. Tizenkét év óta vagyok szövetkezeti dolgozó és nyugodtan mondhatom, hogy jó szövetkezetnek vagyok a tagja. Minden év végén megkapom az elszámolásnál a magam 8—10 ezer koronáját. A megtakarított pénzből egy személykocsit vehettem. Ezzel az autóval érkeztem Tornaijára. Az utcán az előírt menetsebességet betartva 20—25 km-es tempóban haladtam. A baloldali járdán papagály-t?rkába öltözött 16—20 éves suhancok lődörögtek az utcán. Az egyik közülük a járda szélére lépett és odakiáltott nekem: „Állj a marhaól mellé, paraszt!“

Jól az agyambavéstem a nyájaskodó aranyifjú ábrázatát, majd az utca végén befordultam és az „elit társaság" keresésére indultam, hogy elismerésemet és köszönetemet fejeztem ki előttük „kedves" megjegyzésükért. Sajnos, nem tudtam megtalálni őket, nyomuk veszett. Ezért ezúton közlöm válaszomat:

„Kedves fiatalember, az olyanok mint ön ököristállóba valók, láncra.“

„Mélyítsük el a barátságot a falu és a város között!“ olvassuk oly gyakran az újságokban és ezt halljuk számos szónoktól Is. Nos, igazán nem tudom, hogy az ilyen megjegyzések után mennyiben mélyül el a barátság és hogyan kerül közelebb egymáshoz a falu és a város. A fiatalok nagy része ugyan mór megértette az idők szavát és nem nézi le a szövetkezeti dolgozókat, közénk is jön és együtt dolgozik velünk a szebb holnapért, De még mindig akadnak, akik a falusi embert gúnyos megjegyzésekkel illetik. Ezek a fiatalok saját magukról állítanak ki erkölcsi bizonyítványt és nem nagyon válnak becsületére szüleiknek, de iskolájuknak sem.

Ondrejcsák Nándor (Abovce)

és egy segítőtárssal meszet készített elő a keverőbe. Amikor az árammal hajtott keverőt be akarták kapcsolni, rájöttek, hogy az nem működik. Petries, bár nem nagyon értett az elektrotechnikához és hasonló gépek javításához, mégis maga fogott hozzá. A csavarokat egy helyen fabetéttel helyettesítette. A gépen hiányzottak a szükséges szigetelések is. A csoportvezető úgy-ahogy kijavította a keverőt, aztán ki akarta próbálni. Munkatársa, Kracsúny Ahdrás elment, hogy mintegy 70 méteres távolságban bekapcsolja az áramot, amire aztán Petries bedugta a keverő konnektorját. Közben bizonyára hozzáért a keverő vázához, amelyben a rosszul végzett javítás folytán 380 voltos áram keringett, Az elégtelen szigetelés által rövidzárlatot idézett elő és Petries összeesett. Az összesereglett szövetkezetesek már hiába igyekeztek segíteni rajta mesterséges légzéssel. A Rozgonyről megérkező orvos már csak a bekövetkezett halált állapíthatta meg.

Ismét életével fizetett egy ember könnyelműségéért! Teljesen fölösleges volt, hogy kijavítsa a keverőt, hiszen ezt a munkát a szövetkezet szakképzett dolgozója is elvégezhette volna! Petries Ádémot felesége, öt felnőtt gyermeke és több mint tíz unokája gyászolja.

Iván Sándor.

let szükségesnek tartotta, hogy az országok fokozott figyelmet fordítsanak a mezőgazdaság .fejlődésére a sokoldalú együttműködés útján, hogy bővítsék a haladó termelési tapasztalatok kölcsönös kicserélését és ezáltal emelkedjék a mezőgazdasági termények termelése a lakosság egyre növekvő szükségleteinek kielégítésére.

FELHÍVÁS

A Csehszlovák Tűzvédelmi Szervezet a tűzbiztonsági követelmények fokozottabb betartására szólít fel.

Tisztelt polgárok, mezőgazdasági dolgozók!

Az aratási munkálatok gyors ütemben folynak. A helyzet nagy erőfeszítést követel. A megnövekedett munkairam több munkaerőt igényel, s ez kedvezőtlenül hat a gépek karbantartására. Az ilyen feltételek mellett nagyobb tűzveszély áll fenn. Katasztr rofális tűzkárok meggátlásának érdekében felhívjuk a szövetkezeteket, állami birtokokat, gép- és traktorállomásokat, valamint az egész lakósságot, hogy fokozottabb mértékben tartsák be az alapvető tűzbiztonsági Intézkedéseket.

• Sürgősen kaszálják le a gabonát a vasutak mentén, szántsák fel a tűzvédelmi sávot és távolítsák e! a gabonát (szalmát) 60 m távolságban!

• Naponta ellenőrizzék a kombájnok, cséplőgépek, traktorok és elektromotorok tűzvédelmi felszerelését. Követeljék, hogy szabályos időközökben ellenőrizzék a gépeket, főleg a kritikus részeit. Külön figyelmet kell fordítani a begyújtásnak, kipuffogó kollektornak és a csővezetéknek, a mechanizmusok forgó és súrlódó részeinek. A robbanómotor kipufogóját szikrafogóval kell ellátni.

• A mezőgazdasági munkálatok térségeit lássák el a szükséges vízmenynyiséggel az esetleges tűz oltásához. Építsenek ki ideiglenes felfogókat a patakok és a folyók mentén. Oktassanak ki minden mezőgazdasági dolgozót kötelességéről tűzveszély esetében.

• Intsék nagyobb óvatosságra a dohányzókat az aratásnál és kirándulásoknál. Tüzet rakni csak a kijelölt helyeken szabad.

• Kisebb gyermeket ne hagyjanak felügyelet nélkül. Az idősebbek kapcsolódjanak be a vasútmenti járőrszolgálatokba.

A Csehszlovák Tűzvédelmi Szervezet SZKB-a

A kéri HNB lapunk július 17-én megjelent írásunkra válaszolva a következők közlésére kérte fel szerkesztőségünket:

A HNB egyetért a cikknek azzal a részével, amely megállapítja, hogy Kér-pusztán még mindig petróleumlámpa ég. Helytálló az is, hogy ott a lakásokba beszerelték az áramvezetéket. Nem azonosíthatjuk magunkat azonban azzal a nézettel, hogy ebbe az állapotba belenyugodtunk volna. A HNB a villanyáram bevezetésével kapcsolatban a következő lépéseket tette meg a kérpusztaiak érdekében:

a) 1962. január 10-én a HNB kérvényt intézett az ügyben a JNB tervező osztályához és az áramszolgáltató üzemhez Losoncon.

b) A HNB 1962. július 26-án a pusztai lakosok aláírásával kérvényt intézett Bratislavába a Szlovák Nemzeti Tanácshoz, melynek másolatát Hrubik képviselő elvtárs is megkapta.

c) 1962. július 27-én újabb kérvényt intéztünk a JNB tervező osztályához és a közép-szlovákiai áramszolgáltató üzemhez Losoncon.

Katasztrófái!» földrengés Jugoszláviában

Az elmúlt hét péntek reggelén negyed hat tájban katasztrofális földrengés pusztított a dél-jugoszláviai Szkopjéban és több más városban. Szkopjéban, a Makedón Népköztársaság fővárosában kártyavárként omlottak össze a házak a városon átvezető Vardar folyó két partján.

A katasztrófa annál súlyosabb, hogy a lakosságot álmában érte a súlyos földrengés. Eddig még nem sikerült megállapítani a halálos áldozatok számát, de a jugoszláv hatóságok jelentései szerint több mint kétezer ember

ÄZ emberiség újabb megegyezéseket vár

(Befejezés az 1. oldalról.) és ellenőrzött leszerelésről Is tárgyalnak.

Ilyen és hasonló megnyilatkozások százait idézhetnénk, amely mind arról tanúskodik, hogy a moszkvai háromhatalmi tárgyalások sikeres befejezése reménnyel tölti el az emberiséget. Oj viszony kezdetét látják benne a Kelet és Nyugat között, amelynek

Ilyen folytatása nagy reményekkel kecsegtet.

* * *

A moszkvai részleges atomcsendegyezmény többek között kimondja, hogy bármely más állam is csatlakozhat az egyezményhez. Eddig már hét állam, köztük Bulgária, India, Kanada és Norvégia bejelentette, hogy csatlakozni kíván az egyezményhez.

lelte halálát a romok alatt, sok ezren megsebesültek, vagy hajléktalanná váltak. A belgrádi Borba szerint a város tulajdonképpen megszűnt és egy ostromolt terület képét mutatja. A Makedónia nevű legnagyobb szálló, a postaépület és a pályaudvar is a földdel vált egyenlővé. A szálloda romjai közül már néhány embert kimentettek, köztük egy francia egyetemista lányt.

A jugoszláv hatóságok, katonaság, mentöosztagok közreműködésével emberfeletti munka folyik a még életben maradottak kiszabadítására. Sok ház romjai alól még mindig jajveszékelések hallatszanak.

Az egész világ segítő kezét nyújtotta a szörnyű csapást ért városnak. A Nemzetközi Vöröskereszt közreműködésével a földkerekség sok országából gyógyszereket, élelmiszereket és ruházatot küldenek Szkopjéba.

A jugoszláv kormány elhatározta, hogy egy biztonságos helyen újjáépíti a várost.

Jelentős mérföldkő

A kassai manifesztáció 25. évfordulójára

1963. július 31.

A harmincas években, amikor Németországban uralomra került a náci párt, a nemzetközi fasizmus erősen előretört. 1938-ban a nácik megszállták Ausztriát, a spanyol népet leigázta a Franco-fasizmus, a japánok pedig nagy darabot hasítottak ki Kína amúgy i.s sok ezer sebtől vérző testéből. A nemzetközi helyzet egyre feszültebb lett. A Csehszlovák Köztársaságban a különféle reakciós pártok: Heinleinék, Hlinkáék, a cseh agrárok, gajdisták, Jarossék, mind összeesküdtek a köztársaság ellen. Hitler, a szudétanémetek vezetője, Henlein által, a szlovák néppárttal, Hiinkával és Sidorral együtt igyekezett a szlovák autonómistákat a cseh nemzet ellen uszítani, hogy ezáltal egységes autonomists frontot alakítsanak ki, amely képes lesz a köztársaság ellen támadást Intézni Szlovákia területéről fs.

1938. június 4—5-én Bratislavában a klerofasiszta Hlinka párt a hatósáT gok és rendőrség segitségévelés hallgatólagos beleegyezésével súlyos provokációt követett el. Tüntettek a köztársaság szétosztása mellett és nyilvánosan elégették a szovjet zászlót. Másnap Klement Gottwald beszélt ugyanott egy hatalmas gyűlésen. Az egybegyűltek elítélték az állam- és népellenes hlinkapárti politikát és nyíltan kimondották készségüket, hogy megvédik a köztársaságot a fasiszta Németország támadása ellen.

Csehszlovákia Kommunista Pártjának területi vezetősége Kassára hívta össze ülését, melyen Klement Gottwald is résztvett. Aznap nyitották meg a Keletszlovákiai Kiállítást.

Másnap, 1938. július 31-én rendezték meg 20 000 ember részvételével a nagy manifesztéciót, melyen felolvasták a CSKP területi vezetőségének határozatát a cseh és szlovák nemzet együttélésének feltételeiről, melyek leszámoltak Masaryknak és Benesnek ún. „egységes csehszlovák nemzet“ reakciós elméletével. A CSKP e kérdésben igen határozott és nyílt állást foglalt el. Kirrtondotta, hogy demokratikus alapokon kell elérni a gazdasági, szociális színvonal kiegyenlítését Szlovákia és történelmi országrészek között, tehát olyan alapon, mint ahogy ezt a párt és kormányunk most megvalósítja. Klement Gottwáld beszédében kifejtette, 'hogy a szlovákoknak, magyaroknak, németeknek, ukránoknak, nem voltak meg azok a jogaik, amelyekre jogos igényt támasztottak és hogy gazdasági, és nemzeti követeléseiket otthon kell kiharcolnak, nem pedig a külső ellenség, a német fasiszta vagy Horthy-magyar irredenta segítségével. A manifesztáciőn felszólaltak Major, Siroky, Borkanyuk, Schön elvtársak, majd az értelmiség nevében Marie Pujmanové és Fábry Zoltán Írók beszéltek.

Este a haladó ifjúság nagy kultúrakadémiát rendezett a kiállítás területén felállított fedett színpadon. Megható jelenet volt, amikor öt nyelven énekelték Voskovec és Werich ismert „Miénk a világ“ (Svet patrí nám) című dalát/ Ez a zárőjelenet fejezte be az ifjúság manifesztációját a haladás, a szabadság mellett s az egyre fokozódó háborús veszély és fasizmus ellen. Az ifjúság küldöttei is kinyilatkoztatták szilárd elhatározásukat, hogy nem lehet az ifjúságot szétválasztani, mert közösen haladnak előre a testyéri megértés útján.

A manifesztációs menetben Fülek, Losonc, Rozsnyó, Prelov, Levoöa, Mecenzéf, Kassa és más helyek munkássága vonult fel. A nagygyűlésen lelkesen elfogadták a határozati javaslatot, amely Szlovákia nemzetiségi problémáinak demokratikus szellemében való megoldását sürgette. A manifesztécló megmutatta, hogy a köztársaságot hajlandók voltak megvédeni nemcsak a csehek, de a szlovákok, magyarok, németek és ukránok Is, tehát olyan nemzetiségek, amelyek a burzsoá köztársságban el voltak nyomva. A dolgozók legszélesebb tömegei elfogadták a CSKP politikáját, meiy a köztársaság védelmét tartotta szem előtt. Ebből az okból nem sikerült a többi pártnak, hogy megakadályozzák tagságuk részvételét e manifesztációkon és hogy ezáltal gyöngítsék a mozgósító és egységesítő törekvéseket. A kassal nagy manifesztáciő a proletár nemzetköziség szellemében folyt le mindvégig, s résztvettek rajta a köztársaság dolgozói politikai, vallási és nemzeti különbség nélkül. A szónokok és résztvevők kihangsúlyozták, hogy Csehszlovákia egyetlen megbízható szövetségese a Szovjetunió, mely a köztársaság megvédésének biztosítéka.

A nép az 1938-as kassai, manifesztáció határozata szellemében később sem szűnt meg harcolni az árulás és elnyomás ellen. Ez a harca a Szlovák Nemzeti Felkelésben csúcsosodott ki.

Az elmúlt 25 év alatt sokminden játszódott le köztársaságunk népeinek életében. Az akkori események mementóul szolgálhatnak, hogy már soha többé nem ismétlődhet meg a müncheni árulás, amely a burzsoázia a Csehszlovák Köztársaságot a fasizmusnak dobt8 oda prédául. Sokan a manifesztáció egykori résztvevői közül nem élték meg a felszabadulást. Sokan mint Steiner Gábor, Olexa Borkanyuk, Schönherz Zoltán, Július Fuóik, Kosík, Ján Osoha elvtársak vértanú halált haltak. Az ifjak közül is Osztrih Bandi a duklai harcokban. Svéd Jóska Sokolovónél, Müller Jóska mint partlzánparancsnok haltak hősi halált. Pajor Jóska, Méresy, Jaskó Géza és Gyula, Jakubovics Nándor és sokan mások a manifesztáció és kultúrakadémia résztvevői szintén a fasizmus áldozatai lettek. Sok névtelen harcos nem tért vissza a családjához. De ezek az áldozatok nem voltak hiábavalók! Grek Imre

A libereci kiállítási vásár július 14-től augusztus 4-ig tartja nyitva kapuit. Az első tíz napon több mint 250 ezren látogatták meg a kiállítást és az ott látott különleges árukból több mint 25 millió korona értékűt vásároltak.

Válasz a „Jól van ez így?“ című cikre

d) Kérelmünket az említett üzem igazgatóságánál 1963. január 7-én, február 3-án és május 6-án megismételtük, s mindezeken kívül személyes tárgyalásokkal is szorgalmaztuk az ügy kedvező és gyors elintézését.

Amint látjuk azonban, a megnevezett szervek kérelmünk elintézését még mindig halasztgatják és a jelen helyzetben még mindig nem áll rendelkezésünkre biztos határidő, mikor kapcsolják be végre Kér-pusztán a villanyt.

Figyelembe véve az ott élő lakosság jogos igényeit és ismerve a viszo- - nyokat, a kéri HNB mégis joggal reméli, hogy az a 100 méteres összekötő szakasz felszerelése ezek után az illetékes körök által megoldást nyer és Kér-pusztán rövidesen minden házban villanyvilágítás lesz.

Reméljük, hogy az idézett cikk írója és Kér-puszta lakossága tudomást szerez az eddigi intézkedésekről, amelyeket a HNB tett meg Kér-puszta érdekében.

A Kéri Helyi Nemzeti Bizottság