Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-07-28 / 60. szám

A versenytáblázst végleges állása:

1. István (Marcelháza) 58

2. GazÍ5£ József (Alsólánc) 55

3. Ham Zsttfsa (Nemesócsa) 55

4. Juhász Járt&'S (Szelőce) 55

5. Pongrácz Mátia (Nagyfödémes) 55

6. Soóky Dénes (Ka.mocsa) 55*

7. Soóky Zsuzsa (Kanvocsa) 55*

8. Csanda Endre (Kisújtelu) 55*

9. Falucskai Zsuzsa (Szilice) 50*

10. Horváth László (Péder) 50*

11. Kurucz Klára (Dunaradvány) 50

12. Németh Júlia (Kéty) 50

13. Szalay Piroska (Dunaradvány) 50

14. Varga László (Pered) 48

15. Anderkó Ildikó (Polina) 46

16. Csörgő Kornélia (Bős) 45*

17. Kurucz Magda (Dunaradvány) 45*

18. Rezes Dezső (Abara) 40

19. Rezes Ilona (Abara) 40

20. Seifert Elemér (Kürt) 38*

Kedves Pajtások!

A táblázat éllovasai, a fenti húsz

pajtás, valóban jó munkát végzett az év folyamán, nagy-nagy szorgalommal küldözgette a kiszámított példákat Misi barátunknak. Sokan — akik a táblázatban nem kaptak helyet — néha-néha lustálkodtak, avagy helytelenül megfejtett példákat küldtek. Nos, szeptembertől kezdve újból alkalmuk nyílik versenyezni, bebizonyíthatják, mit tudnak. Am a „Szabad Földművest“ a nyári hónapokban is szorgalmasan lapozgassátok. Misi nem feledkezik meg rólatok. Jelenleg pionírtáborban üdül, de amint visszatér, bizonyára megírja Nektek élményeit.

A táblázatban az egyes pajtások pontszáma mögött látható csillag anynyit jelnt, hogy azok a pajtások a félévi értékeléskor már nyertek könyvet és ezért tíz pontot leszámítottunk. A legjobb helyezést elérőket most is könyvjutalomban részesítjük.

Óriási a kánikula. Az embert lépten-nyomon a szomjúság kínozza és naponta sokszor nyúl a vizeskancsó után, türelmetlenül sorakozik a frissítőért. De sokszor a határban, messze a forrástól, ha elfogy a víz, tikkadt szájjal szinte szédelgünk a kegyetlenül tűző napon. Talán ilyenkor sokan gondolnak arra, hogy mennyivel jobb a tevének, amely egy hétig is kibírja a Szahara poklában, ha előzőleg jól megszívta magát. A képen látható tevéknek nem kell oly sokáig kitartani víz nélkül, mert a bratislavai állatkert lakói.

Találd ki a nevét?

VÍZSZINTES:

1. Öceán

2. Üdül

3. Lemásolás

4. Számjegy

5. Vastagabb papírlap

6. Ukrajnai város (névelővel)

Ha helyesen írjátok be a vízszintes sorok megfejtését, akkor a vastagabb kockás átlóban az egyik szovjet űrhajós nevét kapjuk.

A MATESZ játékterve augusztusra

VIII. 22. csütörtök Jóka 19.30 Makrancos hölgy

VIII. 22. csütörtök Perbete 19.30 Finom úriház

VIII. 23. péntek Ipolyság 19.30 Az Asszony és a Halál

VIII. 24. szombat Tonkháza 19.30 Makrancos/- hölgy

VIII. 24. szombat Oroszka 19.30 Finom úriház

VIII. 25. vasárnap Kéménd 19.30 Finom úriház

VIII. 25. vasárnap Bős 19.30 Makrancos hölgy

VIII. 28. szerda Sellye 19.30 Makrancos hölgy

VIII. 28. szerda Szene 19.30 Finom úriház

VIII. 30. péntek Somorja 19.30 Tékozló szerelem

VIII. 30. péntek Zselíz 19.30 A pék

VIII. 31. szombat Palást 19.30 Makrancos hölgy

VIII. 31. szombat Ipolynyék 19.30 Finom úriház

»•+» ■+» +»

— Nem szégyenlitek magatokat? így pazarolni a drága vizet!

Kép a jövőből

1963. VII. 29-től VIII. 4-ig

£ Hétfő: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Opejrett-dalok. 11.05 Lányok, asszonyok. •11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Tánc- Szene. 13.10 A zene kincsesházából.

514.10 Szórakoztató kaleidoszkóp. 15.40 5 Szólóművek. 16.00 Esztrádzene. 18.00 5 Kívánsághangverseny. 19.35 Tánczenei

• ritmusok.

5 Kedd: 8.05 Hanglemezparádé. 9.00

SZenei apróságok. 10.Í0 Fúvószene. •12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincses|házából. 14.00 Versek. 14.10 Szóra- Skoztatő zene. 16.00 Gratulálunk! 17.40

• Ifjú szemmel. 18.00 Tánczene.

; Szerda: 8.05 Tánczene. 9.00 Opera -• hangverseny. 10.20 Építők dalai. 12.05 ! Tánczene. 13.10 A zene kincsesházá|ból. 14.30 Kellemes délutánt!... 16.00

• Fúvószene. 18.00 Tánczene. 18.50 Me- 5 seműsor. 19.00 Zenével a világ körül. £ Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.00 Övo•dások műsora. 9.15 Idősebb mesterek

• müveiből. 9.50 Mindenki kedvére!

: 10.20 Fúvőszene. 11.25 Nyitányok Ver- Sdi operáiból. 12.05 Tánczene. 13.10 A •zene kincsesházából. 14.10 Tarka ze- Snés műsor. 16.00 Szórakoztató zene. £ Péntek: 8.05 Dzsessz-zene. 10.00

| Szlovák népdalok. 11.10 Délelőtti

• szimfonikus hangverseny. 12.05 Tánc- Szene. 13.10 A zene kincsesházából.

114.00 Mit olvassunk? 14.20 Ritmus és £ melódia. 16.00 Tarka zenés műsor.

• 18.00 Népdalcsokor. 19.25 Tánczene.

5 Szombat: 8.05 Szovjet tánc- és

j esztrádzene. 11.05 Népdalok. 12.05 S Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. •16.00 Mindenki kedvére! 16.30 Zenei

• újdonságok. 17.30 Operett- és film- 5 zene. 19.30 Élőszóval-muzsikával. j20.30 Shakespeare: Szemet szemért

• (komédia). 2.15 Könnyűzene.

f Vasárnap: 8.40 Gyermekvilág. 9.00

5 Élőszóval... 9.10 Közkedvelt tánc£ dalok. 10.00 Nem tipikus eset, de... »11.00 Közismert hangverseny. 12.05

• Könnyűzene. 12.55 Havai melódiák.

513.00 Falusi vasárnap. 14.20 Tánczene.

• 15.00 Szlovák népdalok. 15.30 Vasár- 5 nap délután. 18.00 Sportközvetítés.

BRATISLAVA

A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÄSA

Hétfő: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Magyar népdalok és táncok. 17.00 Hírek.

17.10 Tánczene. 17.30 Ifjúsági műsor. Kedd: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek. 12.00

Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók. 12.50 Profil. 17.00 Hírek. 17.10 Szlovák népdalok. 17.30 Pionír híradó. Szerda: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Magyar népi muzsika. 17.00 Hírek.

17.10 Operettzene. 17.30 Faluról falura. 17.50 Hírek.

Csütörtök: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó.

12.30 Operarészletek. 17.00 Hírek.

17.10 Népdalcsokor. 17.30 Tudomány és technika. 17.50 Hírek.

Péntek: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Fúvószene. 12.40 Tudomány és technika.

17.00 Hírek. 17.10 Szovjet szórakoztató zene. 17.30 Ezt olvastuk. 17.50 Hírek.

Szombat: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek.

13.00 Hírek. 13.10 Hangos híradó. 13.30 Tánczene. 14.00 Nyitott szemmel. 14.20 Operettzene. 14.30 A jogász beszél. 14.40 Legújabb táncdalaink. 15.00 Irodalmi műsor. 15.20 Magyar népi muzsika. 15.45 Tanuljunk szlovákul.

Vasárnap: 8.00 Hírek. 8.15 Mese-, műsor. 8.25 Barangolás zeneország-1 ban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népdalok. 9.30 Pionír híradó.

9.40 Szórakoztató zene. 10.00 Elbeszélés. 10.10 Tánczene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell...

11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Tánczene. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operarészlet. 13.10 Faluról falura. 13.30 Tarka zene. 14.00 Danek: A házasságszédelgő esküvője. Rádiójáték. 16.00 Szórakoztató zene.

Hétfő: 8.15 Reggeli hangverseny.

9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Könnyűzene. 10.30 Dalok. 11.23 Népek zenéje.

12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Heti zenés kalendárium. 15.20 Könnyű dallamok. 17.20 ötórai tea. 18.15 Zenekari muzsika. 20.35 Diplomaták. Rádiókomédia. 21.36 Népzene.

Kedd: 8.10 Operettekből. 10.10 Zenekari tpuzsjka. 10.46 Az ötödik kocsi.

12.15 Tánczene. 13.15 Verbunkosok, népdalok. 14.10 Operarészletek. 16.10 Könnyűdallamok. 18.15 Népzene. 19.25 A Szabó-család. 22.25 Népdalok.

Szerda: 8.10 Könnyűzene. 9.46 Csárdáskirálynő. 11.13 Színes népi muzsika. 12.15 Tánczenei koktél. 14.10 Operarészletek. 14.25 Lányok, asszonyok.

14.55 Könnyűzene. 16.10 Zenekari muzsika. 17.20 Népdalcsokor. 18.20 Hangverseny. 19.35 Híres énekesek.

Csütörtök: 8.10 Operarészletek. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 10.10 Halálhajó. Rádiójáték. 12.15 Tánczene. 13.10 Kamarazene. 14.10 Operettek. 15.30 Tánczene. 16.10 Zenekari muzsika. 17.05 Fucsík-műsor. 18.15 Tánczene.

Péntek: 8.15 Tánczene. 9.15 Zenekari muzsika. 11.00 Poulenc: Therese. Opera. 12.15 Mindenki kedvére. 14.10 Mozart-művek. 15.00 Könnyűzene.

17.00 ötórai tea. 19.00 Pódium 63.

Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok.

8.30 Régi magyar muzsika. 9.10 Zenekari muzsika. 10.10 Pódium 63.

12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Népzene.

14.10 Wagner operáiból. 16.10 Élőszóval-muzsikával. 18.20 Gondolat. Irodalmi hetilap. 19.00 Hangverseny.

Vasárnap: 8.10 Egy doboz csibe. Színmű. 9.05 Könnyűzene. 9.20 Színházi vetélkedő. 11.00 Hangverseny Berlinből. 13.05 Népizenekarok. 13.40 Rádiólexikon. 14.10 Híres énekesek.

14.55 Halló, itt Budapest! 17.00 A lámpás. Rádiójáték. 18.05 Zenekari muzsika. 19.05 Tánczene. 20.10 Közvetítés a Szegedi Szabadtéri Játékokról. 0.10 Virágénekek.

BUDAPEST

| Hétfő: 18.00 Világismeret. 19.20 Idöjárásjelentés. 19.00 I TV híradó. 20.00 Ártatlanok ideje. TV-játék. 22.00 Tánc• zene az NDK-ból. 22.30 TV híradó.

J Kedd: 8.00 Rózsák hitelbe. TV-játék. 9.10 TV-érdekes£ ségek. 18.00 Gyermekműsor. 19.10 Mezőgazdasági heti£ lap. 19.30 TV híradó. 20.10 Pontosan 60! Versenyciklus.

• 21.30 TV híradó. 21.45 Egészség és világ.

• Szerda: 8.00 Természetfeletti dolgokról. Cseh film. £ 9.40 Csehszlovák filmhíradó. 18.30 Gyermekműsor. 19.00 £ Beszélgetés pártunk és kormányunk képviselőivel. 20.30

• TV híradó. 20.40 Kon-tiky jegyében. Film. 21.45 TV hír- I adó.

; Csütörtök: 8.00 Ne bújjunk el, ha esik. Cseh film. 9.25 | Zöld holnap. 17.30 Ifjúsági műsor. 19.30 TV híradó. 20.00 | Aratás. 20.30 Esztrádműsor. 21.50 Kambodzsa tegnap és i ma. 22.20 TV híradó.

í Péntek: 18.00 Film gyermekeknek. 18.30 Technikai

£ újdonságok. 19.00 Sport. 19.20 Időjárásjelentés. 19.30 TV

• híradó. 20.00 Moszkvai Filmfesztivál. 21.00 A fekete óra. : Megemlékezés Krejc művészről. 21.45 TV híradó.

• Szombat: 9.00 Esztrád-műsor. 10.20 Csehszlovák film• híradó. 10.30 Technikai magazin. 14.00 Sportközvetítés.

• 18.00 Gyermekműsor. 19.00 Fúvószene. 19.30 TV híradó. ! 19.50 Politikai kommentár. 20.10 Ilyenek a nők. Humoros ; elbeszélések. 21.30 TV híradó. 21.40 Kukucín: Ifjú nyájr.

• Vasárnap: 8.00 A „Matica Slovenská“ ünnepélyei. 10.00 S Arany, ezüst, bronz. 12.10 Mezőgazdasági műsor. 17.45 S Gyermekműsor. 19.00 Sporthíradó. 19.50 Vasárnapi vers. £20.00 Palárik: Kalandos aratóünnepély. 22.00 TV híradó.

Kedd: 18.25 Hírek. 18.30 Irodalmi Színpad. 19.10 Amiről beszélnek. 19.30 TV híradó. 19.45 Emlékezés Ságváry Endrére. 19.55 Meseműsor. 20.05 Az áldozat közbeszól III. 20.45 Kisfilm. 21.05 A muzsika barátainak. 22.00 TV híradó.

Szerda: 10.00 TV híradó, 10.15 Az áldozat közbeszól III. 10.55 Kisfilmek. 18.45 Hírek. 18.50 Nagyipar. 19.05 TV Világhíradó. 19.20 Meseműsor. 19.30 Bál a Savoyban. Operett. 22.30 TV Világhíradó.

Csütörtök: 18.25 Hírek. 18.30 Üttörőmflsor. 19.00 Mer zőgazdasági dolgozóknak. 19.05 Telesport. 19.30 TV híradó. 19.45 Meseműsor. 19.55 Közvetítés a Technika Házából. 20.10 A jövő hét műsora. 20.15 Kisfilmek. 22.10 Hírek.

Péntek: 10.00 TV híradó. 10.15 Telesport. 10.30 Rangon alul. Magyar film. 12.00 A jövő hét műsora.

Szombat: 18.25 Hírek. 18.30 Miniatűrök. Andorra. 18.45 Magyar kisfilm. 19.20 jlétről-hétre. 19.30 TV híradó. 19.45 Meseműsor. 19.55 NDK kisfilm. 20.00 Szabadtéri Színpadok műsorából. 23.00 Hírek.

Vasárnap: 9.10 Hétmérföldes kamera. 9.25 Arany, ezüst bronz. Gyermek szpartakiád NDK-ból. 11.00 Musica Viva, Közvetítés NDK-ból. 18.10 A Magyar Hirdető műsora. 18.25 Hűsítő jégkocka Cortina-Budapest. Összeállítás a Műkorcsolyázó EB és VB felvételeiből. 18.55 Utazás a Föld körül. Indonézia. 19.25 Vasárnapi vers. 19.30 TV híradó. 19.50 Meseműsor. 20.00 Képeslapokban olvastam 20.15 Csak hideg vérrel. Angol film. 21.40 Telesport. 22.0'" Hírek. TV híradó.

Kiadja a Mező- Erdő és Vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő: Fathö Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. — Telefón: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont: 543 91, 51110, 550 93. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály639, szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul Februárového vifazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hiriapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők. Á külföldi megrendeléseket a posta sajtőkivíteli szolgálata intézi. Címe: PNS - ústredná expedícia tlaíe, odd. vyvozu tiaőe, Jindrisská 14, Praha I.

K 10:312/0

A gépesítés netovábbja?

RMöMqOT

Öntözéses gazdálkodás