Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-12-18 / 101. szám

• A csatai szövetkezet dohányter­mesztő csoportjának tagjai Varga Já­nos vezetésével 8 hektár területen a tervezett 182 000 helyett 258 000 ko­rona értékű dohányt termeltek. Ezál­tal 76 000 koronával megtoldották a szövetkezet tervezett jövedelmét. (Bende József, Csata) -uT • A Pusztafalusi Állami Gazdaság 20 tagú dohánycsoportja, 100 000 ko­ronával lépte túl pénzügyi tervét. A gazdaság gondoskodik a munkások téli foglalkoztatásáról is. A mellék­­utakat fogják javítani, valamint 3000 m3 komposztot készítenek. (Belányi József, Nyitra) ☆ • A lakszakállasi szövetkezet ku­koricából hektáronként 50 mázsás át­lagot ért el. Idejében végeztek az őszi mélyszántással és a silőgödrök takarásával is. ☆ (Bajcsi Jenöné, Lakszakállas) • A nagyölvedi szövetkezet az 1172 hektár mélyszántást már november 15-én befejezte. Növénytermesztésből ebben az évben több mint 250 000 ko­rona bevételük volt terven felül. (Farkas János, Ipolyság) ☆ • A Buszkai Helyi Nemzeti Bizott­ság értékelése szerint védnökségi üze­mük a Csehszlovák Államvasútak dol­gozói 4000 órát dolgoztak ez évben a szövetkezetnek. Ezenkívül segítettek az alapfokú kilencéves iskola tanulói is, különösen a kertészetben és szin­tén 4000 brigádőrát dolgoztak le. (Mató Pál, Kosice) ★ • A kiskeszi szövetkezet kertésze­tében dolgozó 25 asszony a tervezett 236 000 koronás bevételt több mint 100 000 koronával lépte túl. Az asszo­nyok a téli hónapokban sem tétlen­kednek. Január elejétől a földműves asszonyok téli iskoláját látogatják majd. (Száraz Mária, Kőhídgyarmat) ■k • A Bárcai Állami Gazdaság 3000 gyümölcsfacsemetét ültetett. A 21 hektáros gyümölcsös létesítésénél szorgalmasan segítettek az építészeti, a magyar ipariskola, a kohászati ipar­iskola, ökonómiai iskola és még több más iskola tanulói. A gyümölcsöst a továbbiakban is a járás fiataljai ápol­ják. (MPK) ★ • A Pusztafalusi Állami Gazdaság­ban Bisztrianszky Márton két mű­szakban 200 hektárt szántott fel. A járási termelési igazgatóság szorgal­mas munkájáért minden felszántott hektár után három, az állami gazdaság pedig két korona jutalomban részesí­tette. (bjny) ★ • Széplakon népi akadémiát nyitot­tak a szülők részére. Hetente 70 szülő jön össze, hogy bővítse tudását, is­meretét a nevelésről, az iskola és a család együttműködéséről. (map) • A Losonci Járási Termelési Igaz­gatóság, Sósárban mintegy 50 EFSZ elnök részvételével egyhetes iskolá­zást tartott a komplexbrigádok szer­vezéséről, az új technológia alkalma­zásáról, a jövő évi tervek kidolgozá­sáról és a fiatalok megnyeréséről a mezőgazdaságba. A hallgatók élénk tapasztalatcserét folytattak. Az elnö­kök másik csoportja Ruzinán találko­zott. (Major Lajos, Szécsénke) ☆ • A Galántai Baromfikeltető (izem­ben kelnek a decemberi kiscsirkék. Az üzem év végéig 20 000 darabot ad át a járás szövetkezeteinek, amelyek egy-egy csirkére 3 kg darát kapnak a felvásárló üzemtől. (Krajcsovlcs Ferdinánd, Galánta) ☆ • Az alsószeli szövetkezetesek a napokban értékelték az év termelési eredményeit. Cukorrépából például 436 mázsa termést értek el hektáron­ként és ezáltal a tervezett 1227 000 koronát 100 000-rel túlhaladták. A zöldségtermelők terven felül 300 000 koronával gyarapították a szövetkezet bevételét. (KFG) ☆ • A Mezőgazdasági Technikum nö­vendékei Rimaszombaton nemcsak a tantermekben, hanem a 415 hektáros tangazdaságban is bővítik szakisme­reteiket. ősszel pl. a cukorrépaföldön szorgoskodtak, elvégezték a „fehér arany" kiszedését és elszállítását is. Elég gyakran járnak tanulmányi ki­rándulásokra. A III. és IV. osztályo­sok ellátogattak a brnói árúminta­­vásárra, ahol jócskán akadt néznivaló a jövő mezőgazdasági szakemberei számára is. —il­lír • Az Ipolysági Állami Erdővállalat dolgozói már régebbi baráti kapcsola­tokat tartanak fenn a Börzsönyi Er­dőgazdaságban tevékenykedő magyar szaktársakkal. A két üzem szakszer­vezetének közbenjárásával baráti láto­gatásokat is lebonyolítottak. Először az ipolysági üzem dolgozói látogattak el Magyarországra, a Börzsönyi Erdő­­gazdaság nagymarosi részlegébe, de a vendéglátók lehetővé tették a cseh­szlovákiai kollégáknak, hogy Buda­pestre és a Balatonra is eljussanak. A börzsönyi vállalat váci részlegének dolgozói októberben viszonozták a lá­togatást. Az ipolyságiak sem akartak rosszabb vendéglátók lenni és a ma­gyar vendégeknek megmutatták a Tátra és Szlovákia más szépségeit is. Szabó Sándor Versenyben a kecskékkel Áz asztalfiókból előkerül a kis jegyzetfüzet, melyben néhány sokatmondó szám van. Négli Antal, a galántai tejüzem igazgatója lapozgatni kezd, majd elmondja, hogy a terv szerint ebben az évben 20 tonna vajat szándékoz­tak gyártani terven felül, de már 32 tonnányit készítet­tek. Ezen felül több mint 20 tonna kemény sajtot adtak a közellátásnak és 7000 kg-ot most szállítottak az NDK- ba. Ezt mind az akcióterv keretében készítik. A galántai tejüzemben tehát nincs baj, de az eredmé­nyek sokkal jobbak lehetnének, ha a járás minden me­zőgazdasági üzeme teljesítené a tejeladási tervét. Persze, itt is vannak élenjárók, az ábrahámi EFSZ például 119 százalékra, a feketenyéki szövetkezet pedig 20 000 liter­rel teljesítette túl évi tervét. Eddig rendben is volna, de nem minden szövetkezet teljesíti ígéretét. A galántai járás egyes szövetkezetei­nek tehenei néhány nappal ezelőtt a televízió képernyő­jén látott nagy tejhozamú kecskékkel versenyeznek. Szomorú, hogy a salgócskai szövetkezet az év elejétől tehenenként és naponta átlag csak 2,4 liter tejet adott a tejüzemnek. A járás legnagyobb szövetkezete, a far­­kasdi pedig 2,7 litert és 26 000 liter a tartozásuk. A zsi­­gárdiak csaknem 30 000 literrel tartoznak. S így sorol­hatnánk tovább. Ha pedig összeszámoljuk a tartozást, hatalmas szám jön ki. Kétmillió liter. Ezt már az év vé­géig bizony nem nagyon tudják behozni a galántai járás szövetkezetesei. Szekeres Kornél ◄ Bergendi Gabriella, Hipík Rozália és Jankech Ilona a galántai tejüzem szocialista munkabrigádjának tagjai munka közben Ev végi számvetés A csákányiaknak nem fáj a fejük a tél miatt. A hosszantartó jó idő lehetővé tette számukra az őszi mun­kák elvégzését. Az új esztendő előtt néhány héttel Tóth Béla könyvelővel számbavettük az elmúlt év termelési eredményeit, hiányosságait. — A kertészet a tervezett 458 000 korona pénzügyi tervét maradéktala­nul teljesítette. Ez azonban nem ment simán, hisz a zöldségértékesítés meg­annyi problémája nemegy kertész idegeit tette próbára. Nálunk is úgy látszott, hogy 8000 őszi karfiolt már nem tudunk eladni, de aztán — 80—90 fillérért darabját — mégis átvette a felvásárló üzem, - mondja Tóth elv­társ. A méhészhét alkalmából A Nemzetközi Mé­hészhét alkalmából a komáromi járásban több előadást tartottak. Az előadás-sorozat befeje­zéseként a járás méhé­szei és az érdeklődők számára december 7-én Komáromban méhészeti filmeket vetítettek. Utána a szakszervezeti házban szórakoztató kultúrműsort néztek végig, majd körülbelül 450 személy hallgatta meg MUdr. Maly kassai orvosprofesszor értékes előadását a méh-anya­­pempő gyógyító hatá­sáról. Az előadás után a professzor válaszolt a hallgatók kérdéseire. Mindenki elégedett volt a programmal. A járás méhészeti veze­tőit Luzsica Lászlót, Tóth Pált, Germán Já­nost és Tóth Ferencet dicséret illeti, amiért értékes művelődési le­hetőséghez juttatták a megjelenteket. Kurucz Nándorné Még mindig a labdarúgás Bár már az őszi labdarúgó-idény befejeződött, szögre akasztották a futballcipőt, a levelezőink mégis egész sor tudósítást küldenek az egyes csa­pátok szerepléséről. Szabó Imre újvári levelezőnk, be­számolójában a szőgyéni tizeneggyel foglalkozik, akik az őszi forduló során, a járási bajnokság II. osztályában a táblázat 3. helyén végeztek. Az elért eredmény annál értékesebb, mivel a szőgyéni fiúk a tavaszi fordulók során még a III. osztályban szerepeltek. Az elért eredményben nagy szerepe van Szász Mihály edzőnek és nem utolsó­sorban a lelkes szurkolótábornak, akik szívVel-lélekkel buzdítják a csapatot. Major Lajos szécsénkei levelezőnk arról ír, hogy labdarúgó-csapatuk, amely a losonci járási bajnokság IV. osztályából felküzdötte magát a har­madik C. osztályba, eleinte nehezen állta meg a helyét az erős mezőny­ben. Súlyos vereséget szenvedtek Ipolyhídvégen, Nyénén, sőt Csábon egy tucat gólt inkasszáltak. A későbbi mérkőzések során feljavult a csapat és különösen az ipolybalogiak ellen bebizonyították, hogy tehetséges lab­darúgók vannak Szécsénkén. Ha azon­ban a tavaszi idényben sikeresebben akarnak szerepelni, időben és rend­szeresen kell majd edzésre járniuk a fiúknak. A levelezőnk arról is beszámol, hogy a kelenyei labdarúgók a losonci járási bajnokság IV. C-osztályában eredményesen szerepeltek. De minden bizonnyal bajnokságot is nyerhetné­nek, ha a fiúk nemcsak a mérkőzé­sekre járnának, hanem az edzésekre is. Sok múlik a jó vezetésen — címmel ír Belányi János a deméndi labdarú­gókról, akik már a második éve sze­repelnek a lévai járási bajnokság II. osztályában. Az őszi fordulót két kontumációs vereséggel kezdte a csa­pat. Mindez azért, mert a tavaszi fordulók során a vezetőség nem állí­tott olyan rendezőket a labdarúgó­­pályára, akik megtudták volna akadá­lyozni a játékvezető inzultálását. Az őszi fordulón lejátszott tizenegy mérkőzésből 12 pontot gyűjtött össze a csapat és 21:18-as gólaránnyal a tabella 8. helyén végeztek. A tavasz­­szal lejátszandó 13 mérkőzésből hetet a hazai pályán játszanak, s így min­den bizonnyal jobb helyezést ér majd el a deméndi tizenegy. Komoly problémák vannak az ifjú­sági csapat körül. Csak az alsószeme­­rédiek kisegítésével tudják legtöbb esetben az „ifi" tizenegyet kiállítani. Mind a vezetőség, mind az állami gaz­daság és az EFSZ vezetői foglalkoz­hatnának az utánpótlás kérdésével, s az ott dolgozó fiatalokat meggyőz­hetnék, hogy rendszeresen szerepel­jenek az ifjúsági csapatban. Termé­szetesen már a kilencéves iskolában többet kellene törődni a különböző sportágak megszerettetésével. Ha kel­lő időben nem gondoskodnak az után­pótlásról, a déméndi tizenegy a jövő­ben nehezen váltja be a hozzáfűzött reményeket. A szövetkezet búzafélékből főleg a Kosúti fajtát termeszti, mert ez köny­­nyű, homokos, kavicsos talajon is biz­tosítja a 29 mázsás hektárhozamot. Kukoricából hektáronként morzsoltan számítva 30 mázsa termett. Betakarí­tásával agrotechnikai határidőn belül végeztek: a kukorica november elejére fedél alá kerül. A cukorrépa 35 má­zsát adott hektáronként. Az őszi mélyszántással Rádó István és Lelo­­vics Mihály szorgalmas munkája ered­ményeképp november 8-án végeztek. A jövő évben állatállományukat egészségesekkel akarják feltölteni. Teheneik 70 %-át már az idén felszá­molták és a megmaradottakat is ha­marosan eladják. 1964 elején 50 üszőt állítanak a tenyésztésbe. A tejeladás tervének teljesítésében az említett körülmények miatt kissé elmaradtak, a tojás eladást viszont 60 000-rel túl­teljesítették. Ezenfelül 45 helyett 65 mázsa baromfihúst adtak el. A ba­romfitenyésztés az idén 320 000 koro­nát jövedelmezett. Fontos problémájuk a gépesítés. Nagy szükségük lenne egy fosztógép­re, mivel a jövőben emelik a kukorica termesztését. Az egyes gépekről pon­tos nyilvántartást vezetnek. Sajnos, az állattenyésztésben még mindig komoly nehézségeik vannak a gépe­sítés körül. Ha sikerül a csákányiaknak meg­oldani a gépesítés problémáit, bízhat­nak abban, hogy az eddigieknél jóval szebb eredményeket tudnak majd el­érni, mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben. Ferencz Béla A tabella állása az őszi labdarúgó­idény befejezése után: , 1. Dr. Für 10 8 0 2 42:14 16 2. St. Stúrovo B 10 7 1 2 27:17 15 3. Dr. Salka 10 7 1 2 23:16 15 4. Dr. Kamnín 10 6 2 2 19:10 14 5. Dr. Bruty 10 4 3 3 24:18 11 6. Dr. Binov 10 4 2 4 24:19 10 7. Dr. N. Vieska 10 3 2 5 16:22 8 8. Dyn. Stúrovo 10 3 1 6 26:26 7 9. Dr. Be Iá 10 3 0 7 13:24 6 10. Malá n/Hr. 10 2 0 8 18:38 ,4 11. Kam. Most 10 1 2 7 9:25 4 Esek József (Nyitra) Á színvonalasabb labdarúgásért A Testnevelési Szövetség Loson­ci Járási Bizottsága Sóksáron há­romnapos iskolázást rendezett a falusi labdarúgó-csapatok vezetői­nek a részvételével. Az elhangzott előadások fő gondolata a labdarú­gás színvonalának az emelése volt. Az elmélet mellett gyakorlattal is foglalkoztak. Novodomsky elvtárs a TSZ Lucenec-Opatová edzője az edző tevékenységét mutatta be. Az iskolázás befejezése után a szakemberek vizsgáztatása útján győződtek meg, hogy mit sajátí­tottak el a labdarúgás irányítói. Kiss József, Nagydaróc Füriek az élen A Füri Testnevelési Szervezet, no­vember végén tartotta évzáró gyűlé­sét. A beszámolóban megállapították, hogy főleg a labdarúgás terén végez­tek eredményes munkát. Ezenkívül az asztalitenisz szakosztály is eredmé­nyesen működött, s a csapat a járási bajnokságban szerepelt az elmúlt év során. Megállapítást, nyert az is, hogy amióta a helyi szövetkezet támogatja a testnevelési szervezetet,' illetve a labdarúgást, eredményesebben szere­pelnek. Igaz, a játékosok kettő kivé­telével valamennyien az EFSZ dol­gozói. A fűri labdarúgók az újvári bajnok­ság III. osztályában szerepelnek. Hogy jó küzdőszellemű a fűri csapat, mi sem bizonyítja jobban mint az, hogy az őszi labdarúgó idényben a bajnok­ság éllovasai lettek. Említésre méltó, hogy a járási baj­nokság III. osztályában szereplő 15 csapat közül, kilenc a „Druzstevník“ előnevet viseli. Ez azt jelenti, hogy ezekben a labdarúgó-csapatokban fő­leg az EFSZ-ben dolgozó fiatalok ját­szanak és, hogy a szövetkezetek ve­zetői anyagilag és erkölcsileg támo­gatják a testnevelési szervezet mun­káját. A testnevelési szervezetek tag­jai viszonzásul a legsürgősebb mező­­gazdasági munkák idején több száz órát dolgoztak le a szövetkezetekben. Drága kisüsti A rézcső nyílásából ezüstösen csillogó folyadék csörgedez hajszál­vékony sugárral egy üvegbe. Ha megtelt, másik üveg kerül helyébe. Az üvegek tartalma a szilvórium és a borpárlat ügyes keveréke. A „csepp­­folyósítási“ művelet vége felé köze­ledik. Ha befejeződik, vége lesz egyúttal gondnak, szorongásnak, fé­lelemnek. Az istálló egyik zárt helyiségét mintha erre a célra épí­tették volna: minden zörejt elnyel, semmilyen illat nem szűrődik a sza­badba. öreg este lett közben, másik felére váltott az éjszaka. Egyre rit­kábban koppannak az apró cseppek, majd azok is elhalkulnak: kiürült a kisüst. De más is történt azon a végzetes éjszakán, amelynek titkára már­­már fátyolt borítani látszott a vak­sötétség. Egy ember feje lassan a mellére kókadt. Szemével már csak hunyorított, könnyeket csalt ki be­lőle a maró szeszgőz. Nem is bírta sokáig, szempillái lecsukódtak, mint az álmos gyermekéi. Többet azután nem látott. Csak aludni, aludni... alud... A katlan alatt még vígan égett a láng, de Pavol T., erről már nem tudott. Arról sem, hogy a tűz közvetlen közelében gyulér kony anyagok fekszenek szerteszét. Elpihent az agy, a világ megszűnt létezni számára ... Reggel háromkor lángok csaptak fel az istálló tetőzetéből, tűzvész visszfénye világította meg Soporna utcáit. Csakhamar lángot fogott a lakóház is. A szomszédok kiáltozá­­zása Pavol T. csak üggyel-bajjal kecmergett fel ültéből és álomitta­­san meredt maga elé. De bizony egykettőre kijózanodott, amikor feje fölött recsegni hallotta a gerendá­­zatot és tudatára ébredt könnyel­műsége következményeinek. A seb­tében előkerült tűzoltók sem tudták megakadályozni a pusztulást. Meg­feszített munkájuk lényegében csak a szomszéd épületek megmentésére szorítkozott. Így csupán Pavol T.^t érte károsodás. Leégett az épület teteje és padlása, kiégett a lakás­­berendezés. Szétfolyt 500 liter bor, megpörkölődött 300 kg kukorica, elvesztek egyéb értékek. Az összkár meghaladja a húszezer koronát. Se szeri, se száma azoknak a bal­eseteknek, amelyeket polgáraink maguk idéznek elő vétkes könnyel­műségükkel és hanyagságukkal épp­úgy, mint felelőtlenségükkel. Vo­natkozik ez elsősorban azokra, akik figyelmen kívül hagyják a tűzbiz­tonsági előírásokat. Pavol T. nem­csak személyi tulajdonát döntötte romlásba, hanem szomszédjainak házát is veszélybe sodorta elővigyá­zatlanságával. A titkos szeszfőzés sehogyan se fizetődött ki a súlyosan károsult­nak. Saját javainak elvesztésén kí­vül büntető eljárást is indítanak ellene vétkes könnyelműség és ma­gánvagyon veszélyeztetése miatt. Gondolkodjanak el az eseten azok, akik hasonló dolgokban sántikálnak! Jozef Melichercík, Galanta Kiadja a Mező- Erdő Ss Vtzgazdaságl Minisztériuma Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer — Főszerkesztői Pathő Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal! Bratislava Suvorovóva 16. - Teletöm főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközponti 54391, 51110. ■ 550 93. - BeTső vonalak! főszerkesztő helyettesei 635. Pofit titkárság 564, mezőgazdasági osztály 832,;ag,it-pj6p. osztály639. szakmelléklét 519. - Nyómjs a Polygrafické závody. n,’P-. Bratislava, úi. Eéb­­ru^rového viíazstva 6/d. - TeQejSztí a Posta Hiriapezo.lgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden pŐáiahi'visla) és'a postai kézbesítők. A éfllretdi megrendeléseket a posta eejtóklvtteii szpigélata ináén. Címei PNS - östredná expedlcia tlaőe. odd. vjtvozu tiaíe, Jindfiíská 14, rtahe L K-15*31301

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents