Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-11-03 / 88. szám
A CSKP Központi Bizottsága örömmel fogadta a mezőgazdasági terményfelvásárlási állami terv eddigi teljesítéséről szóló jelentést. Amint már közöltük, a gabona felvásárlását 100 százalékra teljesítették. A Központi Bizottság e tényt különösen azért üdvözölte, mert egyes kerületekben, főként a kelet-szlovákiai kerületben az idén a rendkívüli aszály következtében kisebb volt a termés. Az egész köztársaság állami gabonafelvásárlási tervének teljesítése megkövetelte, hogy a többi kerület és járás jelentős mértékben túlszárnyalja felvásárlási feladatainak teljesítését. A burgonya felvásárlását október 30-ig 100 százalékra teljesítették. Eddig 80 járás tett eleget feladatainak s a felvásárlás tovább folyik. A múlt évhez viszonyítva 10 600 vagonnal több ültetőburgonyát vásároltak fel. Az aránylag kedvező éghajlati feltételek, s főként a burgonyatermesztésre fordított nagyobb gondoskodás jobb hozamokat eredményezett s javult a burgonya minősége is. Sikeresen folytatódik az állattenyésztési termékek, főként a hús és a tojás felvásárlása is. Október 20-ig a húsfelvásárlás időtervét 100,4 százalékra és a tojás felvásárlását 108,1 százalékra teljesítették. Komoly fogyatékosságok mutatkoznak még a tejtermelésben és felvásárlásában. A tej felvásárlási tervét csak 95,3 százalékban teljesítették. A határidőre kitűzött feladat teljesítéséhez csaknem 100 millió liter tej hiányzik. Ez jelentősen csökkenti mezőgazdaságunk általános piaci termelését. A CSKP Központi Bizottsága köszönetét fejezi ki valamennyi szövetkezeti tagnak, az állami gazdaságok dolgozóinak, a védnökség! üzemek brigádosainak, a GTÁ-k dolgozóinak, az ifjúságnak, a hadsereg tagjainak és mindazon lakosnak, akik áldozatkész munkájukkal hozzájárultak a gabona és a burgonya sikeres betakarításához. Köszönet és elismerés illeti a mezőgazdasági termelési igazgatóságok, a nemzeti bizottságok, a FSZM és a felvásárlási szervezetek dolgozóit is. Most továbbra is mindent meg kell tenni, hogy az első jó eredmények után befejezzük a cukorrépa betakarítását, az ősziek alá a szántást, és az ősziek vetését s ugyanakkor teljesítsük az állattenyésztési termelés, főként a tejtermelés és felvásárlás feladatait. Gondoskodni kell arról, hogy a felvásárlási feladatokat minden mezőgazdasági termékben az összes szövetkezetek és állami gazdaságok, valamint az egyénileg gazdálkodó parasztok is teljesítsék. Tegyünk pontot n betakarítás végére Ülésezett a párt és a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdaságirányító bizottsága Meg kell gyorsítani a föld maradéktalan kihasználásának felülvizsgálását valamennyi községben, gondoskodni kell arról, hogy a parlagon heverő földek minél nagyobb részét még az ősszel előkészítsék a tavaszi vetésre. Az idei év kedvező feltételei ellenére jelentős veszteségekre került sor a gabona betakarításánál. Hasonló veszély mutatkozik a burgonya és a cukorrépa betakarításánál is. Nem szabadna megengedni, hogy bármi is, amit a gazdaságban hasznosítani lehet, a földben maradjon. A CSKP Központi Bizottsága megvan győződve róla, hogy a mezőgazdasági dolgozók sikeresen teljesítik ez évi feladataikat, így megteremtik a mezőgazdasági termelés további fejlesztésének jó feltételeit és hozzájárulnak a lakosság élelmiszerellátásának biztosításához. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Testnevelési óra a Nagykaposi Mezőgazdasági Technikum udvarán. A kötélmászást gyakorolják a jövő mezőgazdászai. — tő — Bratislava, 1963. november 3. Ára: 40 fillér • XIII. évfolyam 88. szám. A szorgalom meghozta gyümölcsét Éjjel-nappal. A Palárikovói Állami Gazdaságban átlag 360 mázsa cukorrépát takarítottak be hektáronként. A kukorica háromnegyed részét már letörték. Lánctalpas traktoraik éjjel-nappal dolgoznak, s eddig jóval több, mint 300 hektáron fejezték be a mélyszántást. (Szabó Imre, Érsekújvár) fa Először termeltek. A bolyi szövetkezetben az idén először termeltek tojásgyümölcsöt. Tizenhét árról 10 600 korona bevételt értek, el, amely egy hektárra 62 300 koronát jelent. A szép hozam igazolja, hogy érdemes termeszteni. (Dr. Kaminszky J., Kassa) fa Bő termés burgonyából. A zsélyi szövetkezetben 165 mázsa körül mozog a. burgonya hektárhozama, de egyes parcellákon 254 mázsát is elértek. A szövetkezet túlteljesítette szerződéses eladási tervét. Úgyszintén egy-egy vagonnal megtoldották eladási tervüket a zohorai, szklabonyai és az ipolykeszi szövetkezet tagjai is. (Kajtor Pál, Nyitra) fa Jóváhagyta. A napokban hagyta jóvá a Galántai Járási Nemzeti Bizottság az 1964—65-ös év mezőgazdasági termelésének tervjavaslatát. Az idei 14 270 000 tojással szemben 1965-re már húszmillió tojás eladását irányozták elő. A tejtermelést mintegy kétmillió literrel emelik. A talajjavításra fordítandó beruházási költség csaknem megkétszereződik. Bővül majd a gyümölcs- és szőlőtermesztési terüjet. Ezzel szemben csökken az építkezésekre előirányzott költség, mivel a legtöbb szövetkezetben már mégszűnt a férőhelyhiány. (Mécses J., Galánta) fa Befejezés előtt. A rimaszombati járás mezőgazdasági üzemeiben már betakarították a burgonyát, s a cukorrépa szedésével is befejezés előtt állanak. A burgonyaeladási tervét a szövetkezetek túlnyomó többsége már 100 °/o-on felül teljesítette. (Kovács Zoltán, Rimaszombat) fa Elsők a járásban. Átlag 352 mázsa cukorrépát, s 65 mázsa csöveskukoricát takarítottak be hektáronkint a vághosszúfalusi szövetkezetesek, s ezzel teljesítették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségüket. (kfg) fa Népi akadémia. A Szenckirályfai Nemesítő Állomáson népi akadémiát szerveztek, amelyet főként a szocialista munkabrigádok tagjai látogatnak. A népi akadémia három évig tart. A tanulók megismerkednek a növények anatómiájával, morfológiájával és fiziológiájával. (Krajcsovics F., Galánta) Október 26-án még közel ötezer hektárnyi burgonya és két és félezer hektárnyi cukorrépa várt betakarításra. A kukoricát még mintegy negyvenezer hektárról kell letörni, ami az összterületnek alig 40 százaléka. Ahhoz, hogy a burgonyaeladás tervét a mezőgazdasági üzemek teljesítsék, még 2681 vagon burgonya szükséges. Eddig 17 járás szövetkezetei és állami gazdaságai teljesítették burgonyaeladási tervüket. Rosszabb a helyzet az ültetőburgonya felvásárlása terén, mivel Szlovákia mezőgazdasági üzemei csak 65,8 százalékban teljesítették a tervet. A búzavetést Szlovákia 97 százalékra teljesítette, s pár napon belül az előirányzott többlettel is végeznek. Még körülbelül 372 ezer hektár terület vár ekevasra, ami az összterületnek 64 százaléka. Tekintettel arra, hogy a napokban sok erőgép felszabadul, a mélyszántás ütemének meggyorsulása, s idejében való befejezése várható. A bizottság valamennyi mezőgazdasági üzem figyelmébe ajánlja a további feladatokat. Az őszi munkák befejezésével alkalom nyílik az istállótrágya kihordására és leszántására, a rétek és legelők javítására — a silány minőségű rétek és legelők felszántására —, gyümölcsfaültetésre, s egyéb hasznavehetetlen területek befásítására. Elismerését fejezi ki a bizottság mindazon mezőgazdasági üzemek dolgozóinak, akik hozzájárultak a szántásvetés elvégzéséhez és a kapások termésének idejében történő betakarításához. A bizottság elvárja, hogy a védnökségi üzemek és más szervezetek továbbra is segítsék azokat a szövetkezeteket és ÁG-okat, amelyek rászorulnak. A kedvező őszi időjárás hatása és eredménye, hogy a betakarítási munkák, az ősziek vetése, s a mélyszántás aránylag kedvezően alakul. A szemre termesztett kukorica törésében, a cukorrépa betakarításában, a jó talajviszonyok lehetővé tették a gépek gazdaságos kihasználását. Természetes, hogy nem lehet általánosítani, mivel nem mutatkozik meg mindenhol ez a hatás egyformán. A szervezési munkák és módszerek eltérőek, és ez ilyenkor látszik a legjobban. A zselízi szövetkezetben az elnököt, Dóka Ernőt kértük meg, vázolja néhány szóval és adattal, mi a helyzet náluk. — A cukorrépa betakarításával kezdeném — mondja az elnök. — Ötvenjy özepes termetű, szerény embert ismertem meg Nagy Sándorban, a Szőlöskei Szőlészeti Mesteriskola tangazdaságának csoportvezetőjében. A Tokaj-hegyaljai szőlőtőkék közt született, élte ütött, kopott éveit. Apja, Andrássy gróf vincellérjeként robotolt. Hat kataszteri szóló gondját viselte. Azőta több mint fél évszázad röppent el Nagy Sándor fölött.- Hej, de más világ volt akkor - buggyan szájából a szó. Hanglejtése nem árulja el, dicséri-e, vagy szidja a régi világot. Szökés arcán sokasodnak a ráncok, haja mereven áll fejetetején, amikor gondolatait kutatom.- Apám holtáig szolgálta a méltóságost, ránk öt gyerekre mégis a nagyvilágot hagyta örökségül. Azóta mindannyiunknak saját háza van. Ötvenéves fejjel Elhallgat, de érzem, még mondani akar valamit. Nem sürgetem, úgyis kimondja, mi szívét nyomja. — Másképp dolgoztunk akkor. Andrássy megszorongatott bennünket, de szőleje, bora híres volt az országban. A termés? Hat holdról nemegyszer 360 hektó mustot préseltünk. Igaz, minden tokétól megköveteltük ... Ha nem adta meg a kívánt termést, még az évben fiatal került helyébe. Az úr minden őszön jelentést kért, hány tökét kell kicserélni. Az új telepítésű tőkék mellé fehérre meszelt karókat tűzdeltünk, amelyek messziről virítottak a gróf nyugtatására. S most nem virítanak a fehérre meszelt karók? Nem terem annyi szőlő, mint annak idején? A régi, kiöregedett szőlő helyébe nem kerül azonnal fiatal ? Mindmegannyi kérdés, melyekre egy mondatban sűríti a választ:- Andrássynál kataszterenként hat munkaerő jutott, most hektáronkint egy. Ez rányomja bélyegét az eredményre. Pedig mehetne jobban is. Az akarat megvan. Nagyobb, mint az avatatlan gondolja. Nagy Sándoron nem múlik. Ő olyat is tesz, amit „nem szabad". A gondolat Diószegen, a szakszervezeti iskolán született, amikor az előadó a munkások és vezetők továbbképzésének fontosságáról beszélt. Ö miért ne szerezhetne képesítést? Hazatérve tüstént az igazgató elé állt kérésével. — Ötvenéves fejjel? — így az igazgató. — Az iskolára vonatkozó rendelet nem engedi. Rendelet ide, rendelet oda, végül teljesítették kérését. Lehet, hogy nevét nem vezették egy listán a többiekkel, de elvégezte a szőlészeti mesteriskolát. — Az agy rozsdásodó kerekei hogyan teljesítették a szolgálatot? Elmosolyodik, majd rávágja: — Üggyel-bajjal vasba is beverik a szöget. Igazat adok ennek a tanulnivágyó izig- vérig szőlésznek. Hiszem, a szaktudás és szorgalom révén néhány év múlva olyan bő szőlőtermés lesz a Tokaj-hegyaljai dombokon, hogy Andrássy gróf is megirigyelné. SÁNDOR GÁBOR Helyzetkép három hektáron termeltünk az idén. Az eladási tervünk 165 vagon volt, amit már teljesítettünk. Körülbelül 25 vagonnal kell még elszállítani. — Mennyi kukorica van még kint, s milyen átlagtermésre számítanak? — Százhatvan hektáron termeltünk kukoricát szemre. A termés aránylag jó. Vannak olyan táblák ugyan, amelyek nem hozták meg a várt eredményt, de így is elérjük a 40—45 mázsás átlagot. A termés nagy része már a szárítókban van, nyolc vagonnal az eladási terv szerint leszállítunk a felvásárló üzembe. A kóró nagy részét is betakarítottuk már, körülbelül 20 hektáron áll még. Három kombájnnal dolgoztunk, gyorsan ment. — Ennek alapján, azt hiszem, az ősziek vetése is jól halad. — Nem halad az már sehogyan. Befejeztük. — Miből, mennyit vetettek? — Százhúsz hektár a búza, az árpa öt, jelentős területen, 15 hektáron termesztünk őszi repcét. Takarmánykeverékből 30 hektárt vetettünk be. Ez annál is inkább indokolt, mert a takarmányalapunk — főleg az abraktakarmányunk mennyisége — nem a legkedvezőbb. — Ha már a takarmányt említette mennyi a szemestakarmány szükségletük? — Hatvan vagon. — S mennyi a készlet? — Hat és fél vagonnal van. De ehhez még hozzájön a kukorica, azonkívül a silókukorica, amelyet tejesviaszos érésben vágtunk le és silóztunk. Az utóbbiból 35 vagonnal van, de még így is kevés. — S a szálastakarmányok? — Huszonkilenc vagon lucernánk áll kazalba rakva. — Még egy utolsó kérdést, elnök elvtárs: mekkora területet kell még felszántani? — Háromszázhetven hektárt kellett: 170-et már felszántottunk. Eszerint még kerek 200 várja az ekét. G. S. Részleges árleszállítás A Belkereskedelmi Minisztérium közölte, hogy november 1-től módosítják néhány közszükségleti cikk árát. Az iparcikekk közül leszállítják a „Temp-6“ televíziókészülék árát, mégpedig 4000 koronáról 3600 koronára, a „Volna“ árát 3800 koronáról 3500 koronára, és a „Start“ tranzisztoros magnetofon árát 1900 koronáról 1550 koronára. Olcsóbbak lesznek a tranzisztoros rádiókészülékek is. A „Lunik“ az eddigi 900 korona helyett 600 koronába fog kerülni, az ébresztőórőval kombinált „Doris“ 900 korona helyett 710 koronába és a „Perla“ 900 korona helyett 700 koronába kerül. Újonnan rendezik az „Echo stereo“ rádiókészülék és a „Stereo“ lemezjátszó rádió árát. A „Zeta Consul“ írógép árát 1550 koronára szállítják le. Csökkent továbbá a latex-festékek ára, átlag 28 százalékkal, és egyes külföldről behozott kinematografiai filmek ára. A textiláruk közül átlag 30 százalékkal lesznek olcsóbbak a polieszterfonalból készült függönyök, s egyes szövetek, amelyeket eddig divatújdonságként árusítottak. Az új árrendezés tehát néhány készítményre vonatkozik, amelyek technikai és divatújdonság jellegével bírtak. Eredeti árukat az eladás szabályozására való tekintettel állapították meg, mert nem kerültek a piacra olyan mennyiségben, amely minden keresletet kielégített volna. Leszállítják azon árük árait is, amelyeket a piacon hasonló új termékek helyettesítenek. A szocialista mezőgazdaságért A ME70GA7DASÁGI DOLGOZÓK LAPJA
