Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-10-30 / 87. szám
A Zselízi Állami Gazdaság újmajori részlegén egy korszerű művelődési ház, étterem, iroda és fürdőhöz épül. A tanyavilágban is több milliót fektetnek be, hogy a mezőgazdasági dolgozók művelődhessenek, szórakozhassanak, kulturáltabban éljenek. Még ebben az évben szeretnék átadni rendeltetésének az épületet. Minden azon múlik, hogy a lévai járási építkezési üzemvezetői állják-e adott szavukat. Az ott dolgozók kételkednek ebben, mert néhány szakmunkás képtelen a kitűzött határidőre az épületet befejezni. Rövidesen meglátjuk kinek lesz igaza.-tő-Bratlslava, 1963. október 30. • Ara: 30 fillér • XIII. évfolyam 87. szám. Csúcsértekezlet az algériai*marokkói viszály elhárítására Több afrikai politikus javaslatára az algériai—marokkói viszályban érintett felek beleegyeztek, hogy Barnákéban a Mali Köztársaság fővárosában csúcsértekezletet rendezzenek a határkérdés megoldására. A kedden ■megnyílt értekezleten Hailé Szelaszszié etiópiai császár elnökölt. A két közvetlenül érintett fél, Marokkó és Algéria képviselői az értekezlet megnyitása előtt nyilatkozatban foglalkoztak a helyzettel. Ben Bella algériai elnök Bamakóba történt elutazása előtt rádióbeszédet intézett az algériai néphez, amelyben bizakodásának adott kifejezést, hogy sikerül rendezni az algériai—marokkói határviszályt. — Ügyünk igazságos, ezért bizakodva ülünk le a tárgyalóasztalhoz — mondotta Ben Bella. II. Hasszán marokkói király is annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy Ben Bellával való találkozása kedvező fordulatot hozhat a két ország közt támadt határviszály kérdésében. Egy csésze tea A múlt évben riportot készítettünk az éjjeli mélyszántásról a nemesócsai szövetkezetben. A traktorosok jókedvűen dolgoztak. Elégedetten emlékeztek az elmúlt éjjeli műszakra, amikor a szövetkezet elnöke és agronómusa az éjjeli órákban forró teát vitt ki nekik a mezőre. Csekélység az egész, a szövetkezetnek sem került sokba, de az emberekre mégis jó hatást gyakorolt. Érezték, hogy valaki törődik velük és munkájukat is nagyobb lelkesedéssel végezték. Általában az emberek elvárják, hogy a napi munka forgatagában néha-néha meglepjék őket egy kis figyelmességgel, közvetlenebb hangon beszéljenek velük problémáikról. A munka mindig jobb minőségű, ha ■ a dolgozó nemcsak azért végzi, mert a normája előírja, hanem önfegyelemből, kötelességtudásból dolgozik. Természetes, hogy az ember anyagiakból él és a jó szó mellé nem árt egy kis pénzbeli buzdító sem. Nemesócsán az éjjeli szántást, a normák túlteljesítését is premizálják. De hasonló esettel találkozunk más üzemekben is. Viskújmajoron az éjjeli műszakban dolgozó traktoros 25 százalékkal magasabb fizetést kap. Aki pedig több mint 100 hektárt szánt, 200 korona jutalomban részesül. A Pár. kányi Állami Gazdaság traktorosait is az elvégzett munka minősége és mennyisége szerint díjazzák és az éjjeli műszakra, itt is megkapják a megállapított jutalmat. Morvay László traktoros már több mint egy hónapja dolgozik traktorospárjával két műszakban. Az első hónapra már meg is kapta a túlteljesítésért és éjjeli műszakért járó 300 korona prémiumot. Mondanunk sem kell, hogy a prémium gyors kifizetése szintén serkentőleg hat a munkára. Az éjjeli műszakról nem elég csak beszélni és határozatokkal sem érünk el kellő eredményt. Az éjszakai munka több erőfeszítést követel, mint a nappali, ami azt jelenti, hogy jobban kell díjazni és nem árt, ha a traktorosokat olykor-olykor egy-egy vezetőségi tag vagy akár az éjjeliőr meglátogatja. Az éjjeli műszaknak hatalmas jelentősége van az őszi munkák végzésében. Egyes mezőgazdasági üzemekben az őszi munkák idején éjjel szántották, nappal pedig szállították a termést a raktárakba, vagy a földet készítették elő. Ahol az éjjeli műszakot jól kihasználták, agrotechnikai határidőn belül elvetették a gabonaféléket. Sajnos, nem mindenütt tették ezt így. Szlovákiában a hernyótalpas traktorok heti teljesítménye csak 19,4 hektárt tesz ki. A nyugat-szlovákiai kerület 23,8 százalékkal vezet, de a többi kerület egyáltalán nem dicsekedhet. Eltérő a járások eredménye is. Amíg a dunaszerdahelyi járásban 35,6 hektár jut egy lánctalpas traktorra, a losonci járásban csak 22. Bár az élenjáró traktorosok, köztük' Leczkési Vendel, a gutái szövetkezetből és Gnapp József a plechoticei szövetkezetekből már több mint 500 hektárt szántottak, az átlag teljesítménynyel mégsem lehetünk elégedettek. A mélyszántás bizony nagyon lassan halad. Sok helyen kitűzték, hogy november 5-10-én befejezik, ám, hogy ez tetté váljék, sokat kell javítani a munkaszervezésen. Hisz szlovákiai méretben a mélyszántás tervét még alig 60 százalékra teljesítették. Pedig az idő kedvez, nincsenek olyan nehézségeik, mint a múlt évben, amikor a nagy szárazság miatt összetörtek az ekék. Ne legyünk kicsinyesek. Tegyünk meg mindent az éjjeli műszak megszervezésének érdekében. Díjazzuk érdem szerint az embereket, mert ez a befektetés kamatostul megtérül. Sokszor a kicsinyesség miatt a mezőgazdasági üzemekben vontatottan halad a munka, vagy kárt szenved az üzem. Például aratás alatt a losonci járás ipolymenli szakaszán még sok szövetkezet, köztük a leszenyei, kővári, haraszti, apátújfalusi, sok gabonafélét aratott kévekötőgéppel. De a kereszteket nem hordták asztagba, mert azzal számoltak, hogy igy több munkaegység fogy el. De a későbbi esős időjárás következtében nagymennyiségű gabona csírázott ki és ment tönkre a mezőn. A múlt évben ezer meg ezer hektár föld fagyott be, mert nem végeztük el idejében a mélyszántást. Bizonyára ha minden mezőgazdasági üzemben érdem szerint díjazták volna a két műszakban dolgozó traktorosokat, a munka eredménye nem így festene. Sok szövetkezetben maguk a traktorosok vetik fel a premizálás kérdését. Nemrég az inámi traktorosok panaszkodtak, hogy minden évben beszél a szövetkezet a prémiumról, de eddig még egy fillért sem kaptak. Hasonló a helyzet száz meg száz szövetkezetben. A nemesócsaiak mintájára legyünk egy kicsit bőkezűbbek azokkal szemben, akik akkor is dolgoznak, mikor mások alszanak. Díjazzuk a jó munkásokat és vigyünk nekik néha-néha e9y-egy csésze teát a mezőre, beszélgessünk velük meghittebben problémáikról, munkájukról. Ha így cselekszünk, bizonyára több traktoros dolgozik majd éjjeli műszakban. I^R íg szlovákiai méret* * ben a nyugatszlovákiai kerület, addig a járások közül a dunaszerdahelyi járás az őszi mezőgazdasági munkák élenjárója. Például ez a járás már 100 %-on felül teljesítette búzavetési tervét, eleget téve az agrotechnikai követelmények és határidők betartásának (október 17-én végeztek az ősziek vetésével). Ami a kapások betakarítását illeti, ugyancsak nincs szégyenkezésre okuk a járás mezőgazdasági üzemeinek. A cukorrépát néhány hektár kivételével már felszedték és több Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra I mint háromnegyed részét a gyárakba szállították. Ugyancsak betakarult a kukorica mintegy 65 százaléka. S miként halad ebben a járásban a mélyszántás? Jó érzéssel állapítható meg, hogy a mélyszántásnak már a felénél tartanak, ami annyit jelent, hogy közel húszezer hektárnyi szántó készen várja az őszi-téli csapadék befogadását, a nyugalmi időszakot. Élenjár az őszi mélyszántásban a Gombai Állami Gazdaság, az aranykalászi, királyfiakarcsai, nagyabonyi, nagymegyeri, kulcsodi, szapi, békéi, mihályfai, balázsfai és a vőki szövetkezet. Ezekben a me. zőgazdasági üzemekben általában érvényesül a jő munkaszervezés, a kétműszakos, illetve hosszított műszakos gépüzemeltetés, valamint az anyagi érdekeltség. Habár még egy egész hónap áll rendelkezésre a járás által kitűzött határidőig, elbizakodásra, a versenyszellem lanyhulására semmi ok: a közmondás is azt tartja: Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Főleg szem előtt tarthatnák ezt az elvet a Várkonyi Állami Gazdaságban, a jánoki, somorjai, felsőpatonyi, cséfai, várkonyi, dunaszerdahelyi, padányi és nyáradi szövetkezetben, ahol bizony kissé lemaradtak az őszi mélyszántással. A traktorok kétmüszakos üzemeltetésével, valamint a traktorosok premizálásával még behozhatják a lemaradást. (ko) Önzetlen segítség Mások is okulhatnak belőle Az albári szövetkezetben évek folytán számos vezetőt leváltottak. Természetesen ez a körülmény nem volt jó hatással a gazdálkodásra. Solva Gábor alig két hónapja végzi a zootechnikusi teendőket. A királyfiakarcsi EFSZ-ből jött ide^ hogy rendbeszedje az állattenyésztést, amelyet elődje bizony eléggé gyenge 'állapotban hagyott hátra. Jelenleg a tehénállomány felújításán dolgozik, mert éveken keresztül annyira leromlott, hogy közülük sokat vágóhídra kell szállítani. Fölmerül a kérdés, miért? Elsősorban takarmányhiány végett, azonban vitatkozni lehet, hogyan jött létre az említett takarmányhiány. Részben külső természeti tényezők, részben pedig az elégtelen üzemszervezés hatására keletkezett, ami behatással volt a szövetkezet pénzügyi helyzetére is, mire a tagság bizonyos része hátat fordított a közös gazdálkodásnak. Az EFSZ jelenlegi vezetősége látva á helyzetet, kénytelen volt segítségért folyamodni a védnökségi üzemhez, ahol mérlegelték a lehetőségeket és elhatározták, hogy a fölvásárló üzem mind szakmai téren, mind pedig munkaerővel támogatást nyújt az EFSZ-nek. Az idei répabetakarításnál két hétre húsz munkaerőt bocsátottak az EFSZ rendelkezésére, s négy napon keresztül tehergépkocsijukkal 12 vagon cukorrépát hordtak a begyűjtőhelyre. Ennek következtében a szövetkezet október 5-ig 100 százalékra teljesítette répaeladását és 18 000 korona többletjövedelemre tett szert. Amikor a védnök felvásárlóüzem vezetői látták, hogy a tejtermelésben lényeges hibák mutatkoznak, úgy döntöttek, hogy e téren is segítséget nyújtanak az EFSZ-nek. Az üzem dolgozói közül megbeszélésre hívták Kovács Istvánt, Huri Gézát, Szamaránszki Mihályt és Kiss Jenőt, akik rövid tanácskozás után úgy döntöttek, hogy egy esztendőre a szövetkezet állattenyésztésének megjavítására sietnek. A négy dolgozó gondjaira bízták egyik istálló szarvasmarha állományát, szám szerint 90 tehenet. Kezdetben gyakorlat hiányában nehezen ment a munka, ugyanis tíz éven át más vonalon dolgoztak, de rövidesen begyakorolták a munkát, s ezzel a tejtermelés is növekedett. Még nem is régen történt, hogy a tehenenkénti napi fejési átlag alig érte el a 4,2 littert, de jelenleg a jobb, szakszerűbb, higienikusabb gondoskodás révén 5,5 literre emelkedett a tejtermelés. Szükséges azonban, hogy az EFSZ vezetősége jobban gondoskodjon ezekről az embereiből. Legyenek segítségükre minden tekintetben, hogy amire vállalkoztak, maradéktalanul teljesíthessék.-hai.Százezer helyett 350 ezer korona prémium © -w i © '4) £ « JJ'CO * N Öí w W) O .. O o i: SuE « « u -*-» “ o*« «S» N §.* J! fl Ő f SS á £'S A fűri EFSZ-ben a cukorrépa utolsó szállítmányát még október 5- én átvette a felvásárló üzem. Ezért minden mázsa után 2 korona felárat kaptak, ami a 179 vagon répánál 40 ezer korona többletjövedelmet jelent. A szerződésen felül még 27 vagonnal adtak el, melynek mázsája után 15 kg takarmányárpát vásárolhatnak. A szövetkezetben már a répa talajának előkészítésénél is alkalmazták a prémiumot. így a tagság minden munkát agrotechnikai határidőben és jó minőségben végzett el, amely legjobban a hektárhozamokon látszik. Háromszáz mázsát terveztek, de szedéskor 335 mázsás termésátlagot mutathattak ki. A többlettermés értékének harminc százalékát prémiumként osztották szét. Dicséret illeti a szállítókat is, Pocs Jenőt, Benyák Sándort, Vas Imrét, akik mindent metgettek, hogy a répát minél előbb a cukorgyárakba juttassák. A szövetkezet 100 ezer koronát szánt idényprémiumokra. Hozzávetőleges számítások szerint viszont már 350 000 koronát fizetett ki prémiumként. Felvetődhet a kérdés, hogy miből? A válasz egyszerű: a terven felül termelt termények árából. Hacsak a növénytermesztést vesszünk, a 3 353 000 koronával szemben 4 millió 681 ezer korona lesz a jövedelem. A fűri szövetkezetben tehát van miből jutalmazni a kitartó és szorgalmas tagokat. Gábris József, Érsekújvár Elnézést kérünk Lapunk október 26-i számában a Befejezték a vetést a galántai járásban című cikk, technikai hiba következtében sajnálatos félreértésekre adott okot. A vitára okot adó rész helyesen így hangzik: Elsőként fejezték be a galántai járásban a vetést (csaknem 450 hektárnyi területen) a nádszegi szövetkezetesek. Október 4-én pontot tettek e fontos munka végére. Szerkesztőség A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA A szocialista mezógozdosógér
