Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-10-23 / 85. szám
Bratislava, 1963. október 23, Ära: 30 fillér XIII. évfolyam 85. szám a burgonyaszedés, éppen a gyönge munkaszervezés következtében. A Pelsőci Alapfokú Kilencéves Iskola száz tanulója sietett a segítségükre. Persze, a borzovaiak hallani sem akartak a brigád-segítségről, autót sem küldtek értük; végül autóbusszal érkeztek meg a tanulók. Dolgoztak serényen, a tagság meg is dicsérte őket. Sajnos, a vezetők ridegsége folytán még meleg teát sem kaptak, étlen-szomjan dolgoztak. Ez volt a köszönet a részükről. Végre rádöbbenhetnének már az egyes szövetkezetek vezetői, hogy felületességükkel az évi fáradságos munka gyümölcse hull a sárba. Minden épkézláb ember lásson dologhoz, hogy a termés ne vesszen kárba! Hiszen most rakják le a jövő évi termés alapjait. ISe maradjon tehát talpalatnyi föld sem felszántatlanul, az őszi kalászosok magja kerüljön idejében a földbe! Jablonci Lajos 'Az őszi munkák gyors elvégzéséhez gondos és körültekintő szervezés és irányítás szükséges. Ilyenkor a halomra gyűlt dolog kemény -próba elé állítja a mezőgazdasági üzemek tisztségviselőit. Feltétlenül sorrendet kell tartani, mégha ez sokszor nem is éppen a legkönnyebb. A gépek alapos kihasználása mellett valamennyi munkaerőre égetően szükség van. Az időjárás kedvező, jobbat kívánni sem lehet. De már október második jelében járunk, s bizony az időjárás csak rosszabbodhat. Ezt a rozsnyói járás mezőgazdasági le. S a közel 10 ezer hektárnyi előüzemeiben is figyelembe kellene ven- irányzott mélyszántásból még csak ni, ahol akad még tennivaló a mezőkön 1600 hektárnyit szántottak fel. Alig jócskán, a hidegebb idő beálltáig. található olyan mezőgazdasági üzem A vetőszántást 90 %-ra végezték el, a járásban, ahol a két műszakot alkals vetésre vár még több mint ezer máznák. hektárnyi búza; az őszi keveréknek A tények arról tanúskodnak, hogy csak 6 %-át vetették el. Befejezés nincs elegendő traktoros. Az említett előtt áll a silókukorica konzerválása, járás jónéhány szövetkezetében keve- Am nagyon lassan halad a burgonya set törődnek a jó munkaszervezéssel, szedése. Félő, hogy a közelgő talaj- a lemaradás ebben is leledzik. Nincs menti fagyok kárt tesznek a még kint- kellő áttekintés a munkák menetéről, lévő 600 hektárnyi burgonya termésé- kapkodás, felületesség észlelhető, ben. Nem eléggé ütemes a kukorica Borzován például nehezen megy Fogatos pótkocsi' ba hull a lenyisz' szántott levélzet. KÉSŐ DÉLUTÁNBA hajlik az idő, mégis szokatlanul mozgalmas az újvásári célgazdaság határa. Emberek, gépek, fogatok viaskodnak a föld bőséges termésének betakarításával. Az országút mentén cukorrépafejet, s répaszeletet sáncolnak, tartósítanak. Boros Károly, a détés tömi-gyúratja, hogy a levegő kiszoruljon, s kellemes illatú marhaeledel váljék belőle. Rajcsányi Lajos meg a suhogós ostorával biztatja, nógatja lovait mind följebb a sánc fokozatos emelkedőjére. Nagyon szemléltető a gép és az állat közötti különbség. Míg a lánctalpas kolosszus kezesbárányként engedelmeskedik, addig Rajcsányinak latba kell vetnie minden fogatos tudományát, hogy kicsit feljebb evickéljenek lovai a teherrel. . Néhány perc, s az üres pótkocsiban úgy áll a fogatos, mint a padlóba ütött szög. Az előbb még peckesen, büszkén tartott gyeplőt megmarkolja, s „il a berek, nádak, erek“, elnyargal, mint a szélvész. Sürgeti a két répafejelő, sürgeti az újabb forduló. Meg a kereset is sarkall. Nem mindegy, hogy hatvan, nyolcvan, vagy kilencven korona üti a markát naponta. TEMÉRDEK A RÉPAFEJ. Hektáronként 700 mázsa, Takács Sándor, a növénytermesztési csoportvezető szavai szerint. — Meggyőződtünk róla — bizonygatja. — Több a répafej, mint a répa. — Ez határozottan felcsigázta érdeklődésemet. — S mennyi a répa súlya hektáronként? — Mennyi?? Félezer mázsa! Ez bizony nem kis dolog. Főleg Felső-Csallóközben, ahol a talaj homokos, csekély termőrétegű. Tehát, négy. venötször félezer mázsa. Mert összesen 45 hektáron termesztettek az idén cukorrépát. — A bő termés titka? — Semmi titok! Csupán annyi, hogy öntöztük az egész területet. Háromszorra 120 miliiméternyi vizet kapott négyzetméterenként. Vedelhetett a répa annyit, amennyi kellett neki... LÁM, AZ ÜJVÄSÄRIAK nem vártak az ég csatornáinak megeredésére, elűzték a felsőcsallőközi parasztok rémét — az aszályt —, amely csaknem évenként vendégeskedett itt, hosszabb . ideig. S a jövőben méginkább nem várnak könyöradományt a természet' — Miként halad a szállítás? — pillantok az útmenti hatalmas répahalomra. Takács csoportvezető elmondja, hogy a teherforgalmi vállalat (CSAD) két tehergépkocsija hordja szüntelen a répát. S vasárnaponként öt teherautót kapnak a pozsonyi üzemektől és Dunaszerdahelyről. A répa Diószegre szállítása gyorsabb tempót vesz, ha befejeződik a répa és a kukorica szedése. A két répafejelő, s a két kukoricatörő összesen négy traktort kötött le, ami a szállítás üteméből kiesett. Mindenesetre nagyon sok nehéz munkától mentesíti az újvásári dolgozókat a gép. A két répafejelő naponta 2,5 hektárról nyisszantja le a levélzetet, a répakombájn napi teljesítménye két hektár. Befejezték a vetést a galántai járásban Felkerestük a Galántai Járás Mezőgazdasági Termelési Igazgatóságát és az őszi szántás-vetéssel, valamint a termésbetakarítással kapcsolatban a következőket tudtuk meg Takács Vilmostól, a termelési igazgatóság diszpécserétől: Az őszi idényben 520 hektár őszi árpát, 1980 hektár takarmánykeveréket, s 10 000 hektár búzát vetettek, amely azt jelenti, hogy 100 százalékra teljesítették a vetési tervet. Betakarítottak mintegy 3500 hektár cukorrépát, ami a vetésterület több mint háromnegyed részének termése. E területről gyárakba szállították a cukorrépa felét, s konzerválták a répafejnek szintén csaknem a felét. A kukorica több mint egyharmadát begyűjtötték, s 2340 hektárral a kukoricaszárat letakarították, illetve silózták. Elsőként fejezték be a galántai járásban a vetést (csaknem 45.0 hektárnyi területen) a nádszegi szövetkezetesek. Október 11-én pontot tettek e fontos munka végére. S már átvették a járási nemzeti bizottság részéről járó 8000 korona jutalmat, amely szorgalmuk, igyekezetük elismerését jelenti. Meg azt, hogy az agrotechnikai határidők betartásával is hozzájárulnak a jövő évi gazdag termés eléréséhez. (ko) A Német Demokratikus Köztársaság központi választási bizottsága bejelentette, hogy a vasárnap megtartott választások előzetes eredményei szerint a Nemzeti Front jelöltjei a szavazatok 99,95 %-át kapták. A választásokon a szavazók 99,25 %-a vett részt. A leadott szavazatok 0,04 %-a érvénytelen volt és 0,05 %-a a Nemzeti Front közös jelöltje ellen szavazott. A kosicei járás jelenti Vasárnapi műszakok Vasárnap az ostrava-karvinái körzetben 24 944 bányász vett részt a három rendkívüli vasárnapi műszakban. Összesen 63 250 tonna szenet fejtettek. Az egész évre vállalt 200 ezer tonna szénből 169 063 tonnát már kibányásztak. A vasárnapi műszakok során a legszebb eredményeket a karvinai körzetben hozták. Az ostrava-karvinái bányászok 685 méter bányafolyosőt nyitottak, s ezzel pótolták az októberi hiányt. Az SZLKP Kosicei Járási Bizottsága, a járási nemzeti bizottság és a járás mezőgazdasági termelési igazgatósága örömmel jelentik, hogy 1963. október 20-án a járás egységes földművesszövetkezetei és állami gazdaságai teljesítették a tejeladás tervét. A lehetőségek és a követelmények alapján a kosicei járásnak 14 603 200 liter tej felvásárlása volt előirányozva az 1963-as évre. Megnyugtató és bíztató jelenség, hogy lényeges emelkedés mutatkozik a tejtermelésben. Ezt legjobban bizonyítja az, hogy a múlt év október 20-hoz viszonyítva, ebben az évben 3 210 572 liter tejjel vásároltak föl többet, ami azt jelenti, hogy a járás szövetkezetei és állami gazdaságai az említett időpontig tehenenként naponta fél liter tejjel fejtek többet, mint tavaly. A járás felvásárlószervei, valamint az egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok — az adott lehetőségekből kiindulva — mindent elkövetnek, hogy az év végéig minél több tejjel járuljanak hozzá dolgozó társadalmunk tejipari termékek iránti igényének kielégítéséhez. Elhatározták, hogy 1963. december 31-ig további két és fél miliő liter tejet értékesítenek. Ezt az örömteli hírt jelentették: A lánctalpas jól kiszorítja a leve gőt, tömíti a répafejet. Gyors munkára serkentett a prémium STEFAN BOBONKO, az SZLKP JB vezetőtitkára PETER GLIBA, a JNB elnöke STANISLAV BALUSIK, a JMffl vezetője LUDbVlT KOSÜT, TEFÜ vezetője Az l. országos szántási verseny résztvevői felsorakoztak a rajtvonalon. A versenyzők között képünkön balról a második, 25-ös rajtszámmal Nagy Pál a Túrna nad Bodvou-i Állami Gazdaság dolgozója. A verseny eredményének öszesitése során Nagy elvtárs a negyedik lett az erős mezőnyben. Foto: Sátek öröm sugárzik Sztreda Lászlónak, a farnadi szövetkezet elnökének arcán, amikor kezet rázunk. — Most az egyszer jókor jöttek — mondja, — s máris hangot ad örömének. — Szövetkezetünk fennálása óta nem ment ilyen simán a betakarítás, az ősziek vetése, mint idén. Annak ellenére, hogy gazdag termésünk volt cukorrépából, október 15-ig minden darabját a surányi cukorgyárba szállítottuk. Az elnök elmondja azt is, hogy a gyors munka révén 110 000 koronához jutott a szövetkezet. Ugyanis az október 5-ig beszállított répáért két korona felárat fizetett a cukorgyár mázsánként. A farnadiak erre az időre 505 vagon répát adtak el. Megérte az iparkodás, hiszen csupán a felárból származó jövedelem 50 fillérrel emelte a munkaegységre járó pénzösszeget. Az eredmény jó szervezőmunkára vall. A szövetkezet vezetősége nem sajnálja a prémiumot. A cukorrépa termesztését vetéstől a betakarításáig prémium kísérte. Prémiumot fizettek a minőségi egyelésért, kapálásért, szedésért, a gyors szállításért. Például az a szövetkezeti dolgozó, aki három napon belül végzett az egyeléssel, 50 korona prémiumot kapott, aki a kiszántott répát egy nap alatt rendbetette, 50 korona ütötte a markát. így nem csoda, hogy répaszedés idején 250—300 személy dolgozott kint a földeken. A répaszállítókat ugyancsak sürgette a prémium. Kurina Lajos Super 50-es traktorával öt tonnás pótkocsit vontatva 383 mázsa cukorrépát szállított a kijelölt helyre, holott a teljesítmény normája 200 mázsát írt elő. Minden mázsa normán felüli répa elszállításáért 1 koronát, így prémiumként egy nap alatt 183 koronát vett fel. A répaszállítóknak összesen húsz ezer korona prémiumot fizetett ki a szövetkezet. így érthető, hogy F e k et e Jenő, a cukorgyár megbízottja is megsokallta a répaözönt, de inkább azt, hogy a traktorosok kora reggeltől a késő esti órákig jöttek rakományaikkal. A prémium serkentő hatásának köszönhető az is, hogy október 12-én 560 hektáron végeztek az ősziek vetésével. A háíramaradt őszi munkák is jó ütemben haladnak, mivel a megüresedett földeken a lánctalpas vezetőit a prémium ösztönző hatása is sarkallja. _s_ A „moszkvai szellem“ ellen A TASZSZ szovjet hírügynökség nyilatkozatot tett közzé azzal kapcsolatban, hogy a NATO megbízottai megkezdték a sokoldalú atomütőerő kiépítése katonai és műszaki tervének kidolgozását. A részleges atomcsend-egyezmény megkötése kedvező feltételeket teremtett az eddig még vitás kérdések megoldására, a háború veszélyének kiküszöbölésére, az országok közötti baráti együttműködésre. Most elsősorban az a fontos, hogy az országok akadályozzák meg az olyan akciókat, amelyek bonyolulttá és nehézzé tennék a béke megszilárdításához vezető lépéseket. A NATO párizsi székhelyén október 11 óta a NATO úgynevezett munkacsoportja a sokoldalú atomütőerő kiépítésének katonai és műszaki tervéről tárgyal. Közismert tény, hogy e tervek valódi indítványozói és mozgatói az USA és Nyugat- Németország katonai körei. Bonn militarista és revansista körei már rég azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy megszerzik a nukleáris fegyvereket. Nyilvánvaló, hogy az USA és Nyugat-Németország újabb lépése a NATO sokoldalú atomütőerejének megteremtéséhez ellentétben áll a moszkvai atomcsendegyezmény szellemével - hangoztatja a TASZSZ nyilatkozata. A MEZOGAZDASÄGI DOLGOZOK LAPJA A szocialista mezőgazdaságért Serényebb munka, jobb szervezés ‘ Félezer és száz : TÖBB MINT VALÓSZÍNŰ, hogy a célgazdaság dolgozói október 22-23- án végeznek a répaszedéssel és a 90— 100 mázsás hektárhozamú kukorica sem lesz a varjak, rágcsálók és enyveskezűek prédája. (nki)
