Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-10-20 / 84. szám

1959 május. A Budapesti Operaház Weiner Leó „Csongor és Tünde“ című balettjét mutatja be. Koreográfus: Eck Imre. Húsz kisebb-nagyobb kompozíció után ez az első önálló nagy balettje. S a siker oly nagy, hogy egymás után kötik le a szerződések, a szegedi szabadtéri játékokon, majd a Magyar Televíziónál. A közönség pedig mindig valami újat, valami szokatlant Iát.

Végre 1960-ban Pécsett marad; s ide szerződtetett ez év minden balett-végzőse is. És most kezdődött a valódi önálló munka. A táncosoknak eleinte nehezen ment, hiszen nem könnyű dolog egy ember sajátságos fantáziáját a színpadon életre kelteni. De a lelkes, törekvő munka mégis sikert aratott. 1961 januárjában három új magyar balettel gyarapodott a Pécsi Nemzeti Színház. Szokolay Sándor: „Az iszonyat balladája", Vujisics Tihamér: „Változatok egy találkozásra“ és Hidas Frigyes: „Concerto a szivárvány színeire“. Mindhárom balett koreográfusa Eck Imre.

Jóformán alig telt el néhány hónap, és ugyanez év június 2-án ismét három magyar balettet mutatott be. Bartók Béla: „Divertimento“, Ránki György: „1514“ és Maros Rudolf: „Bányászballada“.

Megjönnek az első külföldi meghívások is, vendégül látja őket Varsó, Berlin, Bécs, London, Helsinki, s felveszik a versenyt a világhírű balettegyüttesekkel.

S egy szép napon Bratislava utcáin i.S megjelennek a plakátok, mélyek 1963. oktúber 13—14-re hirdetik a három év alatt világhírévé vált pécsi „Sopiane“ balettegyüttes' vendégszereplését.

Végre megszólal a zene, felgördül a függöny, s a Bratislavai Nemzeti Színház színpadán megkezdődik a várva-várt előadás. „Változatok egy találkozásra“. Két fiatal találkozik az utcán. Csak egy pillanatra, de ez az egy pillanat éppen elég arra, hogy gondolkodásra késztesse őket: ki az élettársunk? és egyáltalában van-e? Felidéződnek a régi emlékek, de az igazit egyikben sem találjuk meg.

Ez a tartalma a mindössze 30—35 perces balettnek. Vujisics Tihamér zenéje nagyszerűen életrekelti az utca forgatagát, a csendes kis szobában a fiatalok álmodozását.

A második tánckép Szőllőssy András: „Oly korban éltem“ című kompozíciója. Mintha valóban a mű végéig fülünkben zúgna Radnóti Miklós „Töredék“ című költeménye. A tánckép két ifjú szerelmén keresztül a fasizmus borzalmát, embertelenségét fejezi ki.

A közönség érdeklődése egyre fokozódik. Gulyás László: „Pókháló“-ja következik. Ismét felvetődik az első balett kérdése; ki az igazi élettárs? Egy férfinek kell választania két nő között. Melyiket válassza, melyikkel tudja végigélni egész életét? Ebben a táncképben életünk egyik legbonyolultabb kérdését viszi színpadra Eck Imre.

És végül Maros Rudolf: „Bányászballadá“-ját láthattuk. A tánc az ember és a természet harcát mutatja be. A bányászok fárasztó földalatti munkáját, hogy a természet kincsét az emberiség szolgálatába állíthassák.

Meglepetés volt számunkra Vujisics Tihamér és Gulyás László zenéje, akiket közönségünk mint, a népi zene kiváló feldolgozóit ismert.

Prágai és brnói fellépéseik után most a bratislavai közönségnek is nem mindennapi élményben volt része. A klasszikus balett elemei újszerű köntösben elevenedtek meg

szemünk előtt. Kis epizódusokat látunk csupán, melyek azonban merőben befolyásolják életünk menetét.

— Eleinte kissé furcsa volt ez a munka — mondja Handel Edit, az együttes egyik táncosnője —, de most már annyira megszoktuk, hogy bizony nehéz lenne visszatérni a kimondottan klasszikus baletthez.

További tervek?

A beszélgetés fonalát most Fodor Antal, az együttes szólistája vezeti tovább.

— Körülbelül márciusra, áprilisra tervezzük a következő bemutatót, mely szintén négy 20—30 perces tánckompozícióból áll.

És milyen kilátások vannak a további fejlődésre?

— Például következő bemutatónkból két kezdő koreográfus is kiveszi a részét.

S a fiatal balettáncos felsorolja a terveket, elmondja, hogy a Láng István zenéjére készülő „Intermezzo“nak ő a koreográfusa.

A tartalom?

— Két fiatal, egy szolid leány és egy gátlástalan fiú, tehát két teljesen ellentétes jellem találkozása. A többi egyelőre titok.

AAAAAAAAAAA

Kép szöveg nélkül

Apróságok

• Aki véleményünket osztja, azt mindig roppant intelligensnek tartjuk.

• A kíváncsiság — sajnos — általában csak más dolgai iránt vonz. Ezért olyan kevés az önismeret.

9 A férfi akkor érezheti igazán, hogy vitte valamire, ha anyósa is elismeri róla, hogy nem egy nulla.

m Minden fogyókúra legnagyobb hibája, hogy holnapra lehet halasztani.

• A jó beszámolót arról lehet felismerni, hogy a negatív példák másokról szólnak.

o Még az igazat is hajlandó megmondani, ha biztos benne, hogy úgy sem hiszik el neki.

Jó tett

— Tegnap ráuszítottam a szomszéd bácsira a kutyát — dicsekedett Béla.

— Ez neked jó tett?! — kérdezi az apja.

— Igen, mert különben nem érte volna el a vonatot.

Pihenés — akadállyal

— Tyúkanyó, magának még három tojás hiányzik a nyugdíjához.

S a külföldi turnék?

— Januárban készülünk egy nyugat-európai körútra; Luxemburgba,

Nyugat-Németországba Svájcba, Ausztriába. S ha minden jól megy, sor kerül néhány fellépésre New Yorkban is.

— Jaj, ezt ne írja! — szól közbe Handel Edit — Ez még nem biztos.

Bár biztos lenne! Megérdemlik!

* * *

Végezetül pedig néhány szó városunk magyar kultúrintézményeihez. Egy fiatal, tehetséges művésztestületet láthattunk. Olyat, melyet Európaszerte nagy lelkesedéssel fogadnak. Jő lett volna, összejönni egy kisebb beszélgetésre, egy kis tapasztalatcserére, csak egy csésze kávéra.

Ügy gondolom, ez egy kissé rosszul esett nekik.

Mert nekem nagyon rosszul esett!

Dráfi Mátyás

Sokszor megtréfált az időjárás ebben az évben. Hűvösebb volt az augusztus, mint a szeptember, de október első napjaiban is ragyogó napsugár aranyozta be a vén Duna partját. A képen látható kislányok is nyárias öltözékben sétálnak a verőfényes őszi délutánon.

Hétfő: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Operett- és filmzene. 10.30 Népdaléikor.

11.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.00 Irodalmi műsor. 15.40 Zongoraművek. 16.40 Népzene. 18.00 Kívánsághangverseny.

Kedd: 8.05 Legújabb felvételeinkből.

8.30 Népdalok. 9.20 Zenekari muzsika.

10.15 Fúvőszene. 11.05 Nagy mesterek műveiből. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.10 Kellemes pihenést! 15.10 Kórusművek. 16.00 Gratulálunk! 18.00 Ifjú szemmel. 19.35 Tánczene.

Szerda: 8.05 Tánczene. 9.30 Nagy mesterek műveiből. 10.35 Fúvószene.

11.05 Mit olvassunk? 11.15 Népdalcsokor. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.20 Jól választottunk?

18.00 Könnyűzene. 19.30 Népdalok.

21.20 Tánczene.

Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.15 Operahangverseny. 10.30 Fúvószene. 11.25 Operanyitányok. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházáből. 14.10 Tarka zenés műsor. 16.15 Tarka őszi műsor.

18.00 Nagy mesterek műveiből. 19.30 Népdalok, népi táncok. 20.00 A szerelem állomása (ifjúsági rádiójáték).

21.30 Könnyűzene.

Péntek: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30

Qperatáncok. 10.00 Iskolások műsora.

11.05 Délelőtti hangverseny. Í2.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.00 Mit olvassunk? 15.10 Sportműsor. 15.25 Hangversenyközvetítés.

16.30 A zene történelméből. 18.00 Népdalok. 19.35 Tánczene. 21.30 Szórakoztató zene.

Szombat: 8.05 Tánczene. 9.00 Panoráma. 11.20 Tarka népi műsor. 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny.

16.50 Zenés kalendárium. 14.00 Pionírdélután. 16.00 Tánczene. 16.30 Közkedvelt hangverseny. 19.30 Tánczene.

21.40 Szórakoztató zene. 22.45 Tánczene.

Vasárnap: 9.10 Tánczene. 10.00 Irodalmi adás. 11.00 Közkedvelt hangverseny. 13.00 Falusi vasárnap. 14.20 Tánczene. 15.30 Vasárnap délután ...

19.30 Tánczene. 22.25 Szabad egy táncra?

A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Szlovák népdalok és táncok. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Szülők iskolája. 15.50 Hírek.

Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági

tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Indulók. 15.00 Hírek. 15.10 Ifjúsági együttesek műsorából. 15.30 Egy hazában.

Szerda: 7.00 Hírek. A napi sajtóból olvasunk. 7.50 Hírek.“ 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Szlovák és magyar népdalok és táncok. 15.00 Hírek.

15.10 Operettzene. 15.30 Faluról-falura. 15.50 Hírek.

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Új Szó

vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Filmzené. 12.40 Magvető. 15.00 Hírek. 15.10 Operarészletek. 15.20 Az iskolások műsora.

15.40 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek.

15.50 Hírek.

Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Ritmus és melódia. 15.00 Hírek. 15.10 Esztrádzene. 15.40 Ezt olvastuk. 15.50 Hírek.

Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Operettzene. 13.40 Irodalmi adás. 14.00 Hangverseny. 14.30 Szlovák nyelvlecke. 14.45 Magyar népdalcsokor. 15.00 , Pionír-híradó. 15.30 Gyermek kórusok. 15.30 Utat az újnak.

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Oj Szó

vezércikke. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Rádióakadémia. 10.00 Szórakoztató zene. 10.30 Női szemmel.

10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Ismerd meg hazádat! 11.50 Tánczene.

12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operarészletek. 13.10 Faluról-falura.

14.00 Zenés összeállítás. 15.00 Tánczene. 15.30 Szatirikus összeállítás.

Hétfő: 8.25 Operettrészletek. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Zenekari muzsika. 10.30 Tánczene. 12.10 Mindenki kedvére! 14.10 Zenés kalendárium.

16.50 ötórai tea. 19.15 A házasság abc-je. 19.35 Budapesti Zenei Hetek 1963. 21.45 Könnyűzene.

Kedd: 8.10 Népzene. 9.20 Operarészletek. 10.10 Indulók. 10.30 Germinal (drámai képek). 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Klasszikus operettrészletek.

14.10 Kamarazene. 15.20 Cigánydalok, csárdások. 16.45 Zenés színjátékokból.

20.30 Könnyűzenei híradó. 22.25 Szimfonikus zene.

Szerda: 8.10 Operarészletek. 9.30

Népek zenéje. 11.05 Operettrészletek.

12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Zenekari muzsika. 15.10 Könnyűzene nyugdíjasoknak. 16.10 Operarészletek. 18.20 Tánczene. 19.00 Az utolsó ítélet. (Rádiójáték). 20.25 Lehár Ferenc operettjeiből.

Csütörtök: 8.25 Könnyűzene. 9.20

Zenekari muzsika. 10.10 Mesejáték. 10.53 Kórusok és népi zenekarok műsorából. 12.15 Tánczenei koktél. 14.30 Emlékezzünk régiekről! 16.10 Mágnás Miska (daljáték). 17.00 Könnyű hangszerszólók. 18.15 Népdalcsokor. 18.40 Tánczene.

Péntek: 8.10 Zenekari muzsika.

12.15 Magyar nóták, csárdások. 13.08 Tánczene. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Operettrészletek. 15.00 Délutáni hangverseny. 16.10 Operarészletek. 17.00 Ötórai tea. 20.25 Népdalest.

Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok.

8.30 Népzene. 9.10 Zenekari muzsika.

10.10 Mindenki kedvére! 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Operettrészletek.

14.10 Szigetországok zenéjéből. 14.30 Liszt-művek. 18.10 Gondolat. 20.25 Jó szórakozást! (kabaréműsor). 21.20 Könnyűzene.

Vasárnap: 8.10 Operettrészletek.

9.00 Édes anyanyelvűnk. 9.05 Az udvarlás története. 10.05 Szórakoztató magyar muzsika. 11.05 Ifjúsági hangversenysorozat. 13.25 Jó ebédhez szól a nóta. 13.55 Magyarország-Ausztria (labdarúgó-mérkőzés). 14.45 Tánczene. 15.50 Üj versek. 16.07 Tánczene.

Hétfő: 17.30 Ez a helyem... 18.00 Angol nyelvtanfolyam. 18.30 Filmriport. 19.00 TV Híradó. 19.30 Araya (kisfilm). 20.00 TV játék. 21.10 TV-hangverseny.

Kedd: 8.00 Dobozi: Holnap folytatjuk (TV játék). 9.30 TV érdekességek. 17.30 Gyermekműsor. 18.35 Mezőgazdászok fóruma. 19.00 TV Híradó. 19.15 Spartak Praha Sokolovo—Tesla Pardubice (jégkorong-mérkőzés). 21.15 Csehszlovák film. 22.00 TV Híradó.

Szerda: 9.10 Cseh film. 10.45 Csehszlovák filmhíradó. 14.40 Anglia—Világválogatott (labdarúgó-mérkőzés).

16.30 Kicsinyek műsora. 18.40 A Svázarm életéből. 19.00 TV Híradó. 19.30 Corrida (TV játék). 20.55 A világ dalaiból. 21.05 Kulturális élet. 22.45 TV Híradó.

Csütörtök: 8.00 Zavaros a víz (német—francia film), 9.45 Osztravai másodpercek. 17.00 Kicsinyek műsora.

18.00 Ifjúsági rádiójáték. 19.00 TV Híradó. 19.45 Beleszólhatok? 21.00 Budapesti Zenei Hetek 1963.

Péntek: 17.00 Gyermekműsor. 18.30 Szemtöl-szembe.

19.00 TV Híradó. 19.30 Kérdezz — felelek. 19.50 Bohus Hanák énekel. 20.00 A három legkedvesebb. 21.30 Az olympiai zászlók alatt... 21.45 TV Híradó.

Szombat: 9.40 Óvodások műsora. 10.05 Utazzunk a világ körül. 10.45 Csehszlovák filmhíradó I. 18.55 Az ítéletet hozzák Önök! 19.00 TV Híradó. 19.30 A nemzetközi események margójára. 19.30 Szórakoztató zene. 20.20 Keleti állomás (TV játék). 21.30 TV Híradó. 22.05 A gyűlölet (angol film).

Vasárnap: 10.00 A fiatal mesterek. 11.00 Kicsinyek műsora. 11.30 Katonaélet. 12.00 Morvaország táncok és u-dok. 12.30 Mezőgazdászok fóruma. 17.30 Gyermekműsor. 18.00 Kicsinyek műsora. 19.50 A vasárnap verse. 20.10 Rosemarie (nyugatnémet filmdr áma).

Kedd: 17.45 Hírek. 17.55 Kukkantó. 19.05 Az orvos válaszol. 19.30 TV Híradó. 19.45 Meseműsor. 19.55 Angyalok földje (magyar film). 21.25 Zenei műsor (a ritmus).

21.50 Hírek.

Szerda: 10.00 TV Híradó. 10.15 Angyalok földje. 11.45 Mahdia kincsei (csehszlovák kisfilm). 14.40 Anglia— Világválogatott labdarúgó-mérkőzés. 18.10 Hírek. 18.20 Tapasztalatok-tanulságok. 18.30 Egy kis könnyűzene. 19.10 Lányok, asszonyok. 19.30 TV Híradó. 19.45 Meseműsor. 19.55 Egy katona meg egy fél (magyarul beszélő olasz film).

Csütörtök: 17.20 Hírek. 17.30 Beszélgessünk oroszul!

17.50 A Magyar Hirdető műsora. 18.00 Paletta. 18.45 Falusi dolgokról. 18.50 Telesport. 19.16 TV Híradó. 19.30 Meseműsor. 19.40 Budapesti Zenei Hetek 1963. 21.30 Nagy nevettetők. 22.15 Hírek.

Péntek: 10.00 TV Híradó. 10.15 Telesport. 10.30 Nagy nevettetők. 11.15 Péter és a varázslátcső (NDK kisfilm). 11.30 Először (magyar film). 11.55 A jövő hét műsora.

Szombat: 18.10- Hírek. 18.20 Arcképek-találkozások.

18.50 Hétről-hétre. 19.00 Te és én Európából. 19.30 TV Híradó. 19,45 Szép álmokat gyerekek! 19.55 Megérett a szőlő. 20.55 Világhírű melódiák. 21.15 Adám-kösztümben (képfelvételről). 22.00 Maupassant novellái (Savai úr bánata). 22.25 Hírek.

Vasárnap: 9.40 Hétmérföldes kamera. 9.55 Kis mesterek. 11.00 Foxi-Maxi kalandjai. 14.20 Magyarország— Ausztria (labdarúgó-mérkőzés). 16.35 A TSZ és az állami támogatás. 18.10 Őszi ösvényeken. 18.55 Meseműsor. 19.05 Csehov: Három egyfelvonásos. 21.10 Telesport.

Kiadja a Mező- Enic as VIzgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő: Pathő Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. — Telefőn: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 50100. — Telefonközpont: 543 91, 51110, 550 93. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály633, szakmelléklet 519. — Nyomja a Polygraflcké závody, n. p„ Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők A ktuföM.megrendeléseket a posta sajtökivitell szolgálata intézi. Cime: PNS — ústredná expedícia tlaíe, odd. vyvozu tlace, Jindrisská 14, Praha'l.

K-10*31363

BRATISLAVA

563. október 21-től 27-BUDAPEST