Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-10-20 / 84. szám
A MEZOGAZDASAGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1963 október 20. Ära: 40 fillér. XIU. évfolyam 84. szám Teherautókon a nyitrai járásban Megmozdult a nyitrai járás. Szövetkezetesek, állami gazdasági dolgozók, üzemi munkások küzdenek a sürgető ősszel. Juraj Klobusník mérnöknek a Járási Termelési Igazgatóság főagronómusának ugyancsak fő a feje. A vetéssel jól haladnak de sokkal több gondot okoz a betakarítás, főleg a szállítás. A mezőgazdasági üzemek brigádosokat, teherautókat kérnek. Szinte szüntelenül berreg a telefon. — Holnap tizenkét teherautót kapok — mondja a telefonba. — Nektek is jut belőle — bíztatja valamelyik szövetkezetét. A városon keresztül állandóan robognak-a CSAD teherautói cukorrépával és répaszelettel. A szállítás alapos munkaszervezést igényel. Bedecs Mihály a cukorgyár répaszelet felelőse elmondja, hogy naponta 80—85 vagon répaszeletet kell elszállítani, amiből 50—60 vagon jut a teherautókra. A répaszeletszállítást lehetőleg úgy szervezik, hogy mindig abba a szövetkezetbe vigyék, ahonnan a cukorrépát hordják, vagy pedig valamelyik szomszédos szövetkezetbe. A répaszeletet a lehetőségekhez mérten egyenest a silőgödrökbe öntik. Ez függ a szövetkezetektől is, mert ha nem tisztítják ki időben a silógödröket és csak később szecskázzák a kukoricakőrót, akkor a CSAD autói sok esetben nem tudják hova hordani a répaszeletet. A cukorgyár udvarán percek alatt megtelnek a hatalmas teherautók és máris indulnak céljuk felé. Felkapaszkodom Midá Béla kocsijára. Jóvágású fiatalember. A2 élet úgy dobta erre a vidékre. A Kelet-szlovákiai Vasmű építkezésén sofőrködött, ott ismerkedett meg egy kékszemű lánnyal. Megesküdtek, aztán ideköltözött. Pedig igen megsiratta az édesanyja. Azelőtt Szeleskán lakott, most Aranyos-Hatalmas báger rakja a répát a gergelovái szövetkezet cukorrépatelepén marót környékén. Nem csinál problémát* az életből. — Mindegy hol dolgozik az ember. Meg kell szokni a vidéket... Meg vagyok elégedve munkámmal, meg a családdal is. Már van egy kislányom — mondja mosolyogva. Gyorsan robog az autó. Hajt, hogy minél előbb Berencsre érjen. Naponta nyolcszor-tízszer tér. Jókedvűen ül a kormánykerék mellett. Aztán egy keveset panaszkodik is. Némely szövetkezetben a tagok lassan rakják le a répaszeletet. Volt úgy, hogy sofőrnek kellett lerakni a terhet. Szívesen viszi a répaszeletet a silőgödörhöz. Csak ne volna sár, mert akkor elakad az autó. ő még mindig visszatért az autóval, de a csoportból néhányat már lánctalpas traktorral kellett kihúzatni. Megérkezünk Berencsre. Néhány idősebb szövetkezeti tag nem valami barátságosan fogad. Mintha nem is örülnének a répaszeletnek. Csak most tisztítják a silógödröket. Lassan mégis nekifognak a munkának. Lehányják a szeletet és Mida Béla újra rákapcsol. Pár perc múlva már a gergelovái szövetkezet répalerakatánál fékez, ahol Újlaki Ferenc, a CSAD autósbrigádjának vezetője irányítja a munkát. Egy percig sem áll egy helyben. Örökké lót-fut. Tegnap ugyancsak beleizzadt. Meg kellett győzni a berencsi szövetkezeteseket és a Nyitraivánkai Állami Gazdaság vezetőit, hogy a répaszeletet vegyék át. Mert törődni kell a gépek kihasználásával is. Ha az autó csak a cukorgyárba visz répát és visszafelé nem hoznak szeletet, drágul a szállítás és kevesebbet keresnek az emberek. Most 15 autó dolgozik, de ha a vasút a radosinai völgyből beszállítja a répát, 25—30 autó megy majd éjjel-nappal. Nincs megállás, sok a répa, iparkodni kell. Plojf Rudolf cukorgyári agronómus szerint az átlagtermés a járásban 300 mázsa körül lesz. de a vícsápapáti szövetkezetesek 400—450 mázsás hektárhozamot érnek el, a gergelováiak pedig az egyik parcellán 600—650 mázsát. A hatalmas báger bele-beletúr a cukorrépahegybe. Néhány perc alatt megrakja a teherautókat, aztán indulnak. Újra felülök egy teherautóra, most Liko Michal mellé. Szintén vígkedélyű ember. Volt már néhányszor külföldön is. Mint autóbuszsofőr kirándulókat vitt Bécsbe, Lengyelországba, Magyarországra. De beleúnt. Önként jelentkezett teherautóra. Szerinte jobb így. Legalább minden este otthon lehet a családjával. — Egy kicsit maszatosabb az ember, mint az autóbuszban — állapítja meg — de jobb szeretem már a teherkocsit. Nem volna i^t semmi hiba. Csak a sár..., attól félünk legjobban. Sok helyen a szövetkezetesek panaszkodnak, hogy nem akarjuk a répaszeletet a silógödörhöz vinni, vagy nem megyünk a mezei répasánchoz. Ez nem rajtunk múlik. Ha jó az út, nem csúszik a kerék elhozzuk mi a terhet. Közös megértésre van szükség, segítsenek ők is. Javítsák az utat. Nekünk is jobb, mert többet térhetünk. A cukorgyár is megértőbb lehetne. A főkaput csak hét óra után nyitják ki, pedig nekünk már hat órakor kellene. Közben begördülünk a cukorgyárba. A teherautó helyére áll. Megindulnak az Elfa vízsugarai és a szépre nőtt cukorrépák egymás után tűnnek el a mélybe . . . Bállá József Az első országos szántási versenyen I 24 traktoros rajtolt. A szlovákiai ke- s rületekből csak Nagy Pál és Ondrej i Skvarla (mindketten a kelet-szlová- : kiai kerületből) vett részt. j A szántás mestereinek versenyébe « ugyanazok a szabályok voltak, mint amiket a szántási verseny világszö- ; vétségé tűz ki évente. Köztársaságunk i eddig nem volt tagja ennek a szer- t vezetnek és csak az idei verseny alap- t ján adhatjuk be a jelentkezési ívet j A versenyben kettes ekékkel szán- I tottak kerekes traktorokkal. A ver- i seny célja a jó minőségű szántás népszerűsítése, valamint a szántás tech- ( nikájának elsajátítása. r A versenyt példásan megszervez- l ték. A zöldsapkás traktorosok ugyan- a úgy számokat kaptak, mint a sport- 1 versenyekben. Amikor fellőtték a piros rakétát, a traktorosok a húsz áras 1 parcellához álltak gépükkel. A zöld a rakéta kilövésekor 21 traktor indult. .«íSSí,. Az ,első kerülőben nyílegyenes a barázda Újabb piros rakéta jelentette a verseny első részének befejezését, ami mindössze húsz percig tartott. A szünet után szintén zöld rakéta fellövése jelezte a startot. Majd kihirdették az eredményt. A verseny győztese Miroslav Salac, i chorvaticei szövetkezetből. A második helyezett Alois Link, a Bezdruzieei Állami Gazdaságból. Mind a ketten az észak-csehországi kerületből jöttek, a versenyre. A jövő évben Bécsben megrendezendő világversenyen ők képviselik majd hazánkat. \ harmadik helyezett Ján Drugda, az Jrliki Állami Gazdaság traktorosa, negyedik pedig Nagy Pál, a Tornai Miami Gazdaságból. Skvarla András i kehnyeci szövetkezet traktorosa a dlencedik helyen végzett. A győztesek csiszolt üveg serleget napiak, amiből jófajta pezsgőt ittak i jóminőségű szántás után. Répaszelettel telik a teherautó A teherautók egyenesen a silógödörhöz viszik a répaszeleíet. A berencsi szövetkezetesek munka közben. Előtérben Mida Béla (jobbról) és barátja Grosinszki Antal. Bandaranaike asszony elutazott hazánkból A szocialista mezőgazdaságé f # |f i a strbskei Szaniass verseny mezőn Sirimavo Bandaranaike asszony, aki négynapos csehszlovákiai látogatása során Bratislavában is járt, csütörtökön elutazott hazánkból. Elutazása előtt közös csehszlovák— ceyloni nyilatkozatot írtak alá, amely többek között hangsúlyozza, hogy a két ország képviselői eszmecserét folytattak a legfontosabb nemzetközi kérdésekről, valamint Csehszlovákia és Ceylon baráti kapcsolatainak továbbfejlesztéséről. Mindkét fél megegyezett abban, hogy a nemzetközi helyzet fejlődése az utóbbi években kedvező, és hogy a békés együttélés politikája a jelenlegi feltételek között az egyedüli reális és elfogadható alapelv a különböző társadalmi rendszerű országok életében. vitását, főleg a katonák, üzemek, iskolák, városok stb. brigádmunkáit a cukorrépa, kukorica és burgonya betakarításban. A rozs vetését befejezettnek tekinthetjük. A búza vetését 63 °/o-ra teljesítettük. .82 000 hektáron kell még befejezni a vetést. Tekintettel a búza jelentőségének emelkedésére szükséges, hogy annak vetésterületét legalább 3 %-kal növeljük a rozs és az őszi takarmánykeverékek rovására. A felszántandó terület 46 %-án fejezték be a szántást. Ha november végéig - mint ahogy a tervek előírják - be akarjuk fejezni a mélyszántást, akkor az eddigiekhez képest gazdaságosabban kell kihasználni főleg a lánctalpas traktorokat. Az SZLKP KB és SZNT őszi munkákat irányító bizottsága felhívással fordul Szlovákia minden lakosához, a falvak és az üzemek dolgozóihoz, az ifjúsághoz, az üzemek igazgatóságaihoz, a párt, a szakszervezet és az ifjúsági szervezetekhez, hogy járuljanak hozzá az őszi munkákhoz. Tgjyábbá ,a bizottság kéri a pártszervezeteket, nemzeti bizottságait, a Nb, a hNo és r o, kát, az EFSZ és ÄG vezetőségét, hogy teremtsenek lehetőséget a társadalmi munkát végző dolgozók racionális kihasználására, biztosítsanak járműveket, főleg a szombati és vasárnapi brigádmunkák alkalmával, elegendő munkaerőt a gépekre, hogy a megtermett takarmányokat és egyéb terményeket idejében betakaríthassuk. Tekintettel a jó cukorrépa- és takarmánytermésre, a betakarítás eddigi üteme nem biztosítja az őszi munkák gyors befejezését. Az SZLKP KB és az SZNT ezért felhívja az SZLKP járási bizottságait, a JNB, a HNB és a mezőgazdasági üzemek igazgatóságait, hogy továbbra is fokozzák a szervezési munkát. Ezentúl is napról napra hatékony segítséget kapjanak azok az EFSZ-ek és ÄG-k, amelyek saját erővel nem tudják elvégezni a betakarítást és a felvásárlás munkálatait. (CTK) • • Ülésezett ez őszi munkákat irányító bizottság A SZLKP KB és az SZNT mellett működő őszi munkákat irányító bizottság elemezte a cukorrépa és a burgonya betakarításról szóló jelentéseket, továbbá a vetés és szántás helyzetét kerületenként abból a szempontból, hogyan teljesítik a kormány szeptember 23-i határozatát, amely ezekkel a kérdésekkel foglalkozik. Október 12-ig az EFSZ-ek és állami gazdaságok Szlovákiában a burgonya 52 %-át takarították be. Az utolsó három évhez viszonyítva, ez lemaradást jelent. Október 14-ig a cukorrépának 57 százalékát takarították be. Huszonkilencezer hektárról kell még betakarítani. A szemre termesztett kukoricának 40 %-át törték le ezidáig, s kint van még 73 000 hektár. A lassú ütemű betakarítást az is előidézi, hogy kellően nem használják ki a kukoricakombájnokat. Például a nyugat-szlovákiai kerületben egy kombájnra mindössze hat hektár kukorica letörése esik, míg a kelet-szlovákiai kerületben ez 7 hektár. Az SZLKP KB és az SZNT mellett működő őszi munkákat irányító bizottság kedvezően értékeli a lakosság akti-
