Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-10-16 / 83. szám

A becsületes munka

gyümölcse

A kisgéresi domb*

oldalakon vidám hangulatban szüretelik a gazdag termést. Rokonok, ismerősök segédkeznek, hogy minél előbb hordóba kerüljön a szőlő leve.

o

A bätorkeszi EFSZ a múlt évi termelési eredményeivel bizony nem nagyon dicsekedhet. Okát a gyenge szervezésben és a tagság felelőtlen munkájában kereshetjük. Ennek az eredménye, hogy elmaradt az évvég! osztalék. Talán ekkor döbbentek rá az emberek, hogy csak lelkiismeretes, öntudatos munkával teremthetik meg a termelés jobb feltételeit.

Saját kárukon tanulva, az Idén elérték, hogy általában teljesítik a tervet és a kiadások megengedett határát nem lépték túl. De ugyanakkor a bevételük jóval nagyobb mint tavaly ilyenkor volt. Tehát az eddigi eredmények alapján bátran megállapíthatjuk, hogy a becsületes munka Bátorkeszin is meghozta gyümölcsét.

A munkakedv jó, örülnek annak, hogy minden rendben megy és nem kell semmit a hó alól menteni, mint tavaly.

A szövetkezetnek 100 hektár répája van, melyen 300 mázsás hozamot értek el. Több is lehetett volna, ha a répaegyelésnél megfelelő az ellenőrzés és az egyelők nem ritkítják ki túlságosan a répát. Ez legalább 40 000 koronával csökkentette a bevételt. Drágán fizettek érte, de — mint a csoportvezető mondta — ez többé nem fog előfordulni.

Hat autó és 8 traktor szállítja na-A „jó“ szomszéd

Az elmúlt évek folyamán nemcsak gazdasági életünk és a tudomány ment át hatalmas fejlődésen, hanem maguk az embereH is megváltoztak. A közös munkában kialakult bennük a közösségi érzés, a kölcsönös megértés, az elvtársi szerétet. De vannak olyanok is, akik visszafelé szeretnék forgatni a történelem kerekét, nem táplálói a közösségi szellemnek. Munkatársaikkal és szomszédaikkal nincsenek jő viszonyban.

Ilyenek közé sorolhatnánk Németh Istvánt is. Szomszédjától elsajátított egy sor háztáji kukoricát. Németh Istvánnak 49 sor kukoricát mértek ki, mert az ő földje hosszabb, szomszédjáé viszont rövidebb, ezért 50 sort kapott.

Az üggyel a helyi nemzeti bizottság és az EFSZ vezetősége is foglalkozott. Érthetően megmagyarázták a „jó“ szomszédnak, miért kap ő egy sorral kevesebb kukoricát. A „jó“ szomszéd azonban tovább rágalmazta büntelen szomszédját és szedéskor egyszerűen törni kezdte a kérdéses kukoricasort. Ebből természetesen kisebb „háború“ keletkezett, amely csak azért nem lett komoly kimenetelű, mert a többi kukoricatörő lecsillapította őket. A faluban joggal csodálkoztak azon, hogyan történhet még ma is ilyesmi józan emberek között.

Az egyik ember, aki a „jó“ szomszédnak segített kukoricát törni, meg is jegyezte:- Ilyen embert nem bánthat a lelkiismeret. A vasárnapi nagymisén majd elmormol egy imádságot és olyan tisztának érzi utána magát, mint a frissen esett hó.

Tok Béla (Lakszakállas)

ponta a répát az«álIomásra. A forgalom vasárnap sem állt meg. Nagy segítséget jelentett, hogy a terület 50 százalékán gépesítve végezték a betakarítást. Két fejelő és két répafelszedő gép dolgozott, nyolc traktor pedig szállította a répát.

Ezzel párhuzamosan gyors ütemben halad a vetés is. A 230 hektár őszi árpát és keverék vetését már befejezték, most a búzát vetik. Naponta 75— 80 hektáron kerül földbe a mag.

A szövetkezet fájó pontja a hús és

A sors útjai kiszámíthatatlanok.

Az ember sohasem tudja, hogy hol következik be a vég, amely pontot tesz életére. Bizonyára történetünk hőse sem gondolt arra, hogy egy mocsár rejtelmesen susogó nádasában kell majd megvívnia élet-halál harcát.

Az eset ez év augusztus 31-én, egy meleg nyári délutánon történt. A bácsi határ kukoricásait vaddisznók dézsmálták. Felkerekedtek hát a vadászok, hogy bosszút álljanak a kártevőkön. Az egyik vadásznak sikerült puskavégre kapnia a tolvajt, de lövése csak sebet ejtett a vadon, amely elmenekült. A vadász nyomon követte a menekülő állatot, amely a bátorkeszi mocsarak felé vette útját, de itt nyoma veszett. Hosszas keresés ellenére sem sikerült megtalálni és a beállott szürkület miatt veszélyes vállalkozás lett volna további kuta-Közép-Szlovákia rimaszombati járásában a cukorrépa előirányzott vetésterülete 2460 hektár és a szakemberek szerint egy hektárról körülbelül 250 mázsa termés várható. A répa feldolgozását a Morvaországban levő Valasské Mezirící-i és a hulíni cukorgyár végzi.

A répakampány gyors és .zökkenőmentes lefolyásának biztosítására öt felvásárló központot létesítettek: Rimaszombaton, Feleden, Tornaiján, Lénártfalván és Rimaszécsen. Az eddigi eredmények szerint a termés körülbelül 20 %-kal nagyobb lesz, mint tavaly. A hanvai, méhi, Vel'ká Suchá-i stb. szövetkezetekben 300 mázsánál is több cukorrépát várnak hektáronként.

tejeladás lemaradása. Ez nagy gondot és fejtörést okoz a vezetőségnek, mivel ebben az évben sehogyan sem tudják a tervet teljesíteni, habár a tavalyihoz viszonyítva, itt is fejlődés mutatkozik. Például a marhahús-eladást — 9,5 vagon húst — 2 vagonnal túl is teljesítik. Sertéshúsból azonban 4 vagonnal, tejből pedig 150 000 literrel maradnak adósak az államnak. A tejhozam állandóan javul és további emelkedését is biztosították azáltal, hogy elég silót, szemes- és szálastakarmányt raktároztak el a téli időszakra.

Mindent egybevetve elmondhatjuk, hogy a bátorkesziek, ha így folytatják, kiköszörülhetik a szövetkezetük hírnevén esett csorbát.

Sidó Silveszter (Bátorkeszi)

tása. így tehát másnapra kellett halasztani.

I^lásnap — vasárnap lévén — hár■ * man mentek a vad felkutatására, köztük Karvaszky Dénes elvtárs, a Komáromi Járási Műmegtermékenywő Állomás dolgozója, aki egyébként szenvedélyes vadász. Fél tíz tájban indultak felderítő útjukra azzal a biztos tudattal, hogy a keresett vadat meglelik. Keresztül-kasul átkutatták a náddal borított mocsarat, de az állatnak nyoma veszett.

A hosszas keresgélés és a fárasztó terep kimerítette a buzgó vadászokat, leültek, hogy elszívjanak egy cigarettát. Karvanszky elvtárs azonban nem nyugodott, és vállalkozott arra, hogy egyedül átfésüli az 50 méteres mocsa-A cukorrépabetakarítás újdonsága a kétmenetes betakarítás. Ehhez 11 egysoros és kétsoros répakombájn áll rendelkezésükre.

Tekintettel arra, hogy Közép-Szlovákiában Rimaszombaton építenek egy modern cukorgyárat, szükséges a cukorrépa vetésterületét emelni és az ápolásra nagyobb gondot fordítani.

Míg az idén 7000 vagon cukorrépát termelnek, addig 1966-ra a termelést 18 000 vagonra emelik. Ez komoly előkészületeket követel. Szükséges az utak megjavítása* a szállítóeszközök és rakodóhelyek biztosítása az utak mellett és a vasútállomásokon, ahol főcél a gyors ki- és berakodás.

Stevo Kováé, Rimaszombat

• Átlag 15 malac. A bolyi szövetkezet 88 anyakocájától eddig átlagosan 15 malacot választottak el. így nemcsak a saját utánpótlást tudják fedezni, hanem a szomszédos szövetkezeteknek is juttat. E szép eredményért Ténay Sándor állatgondozót illeti dicséret. (Dr. Kaminszky J„ Kassa)

• Élenjárók, s kullogok. A komrat. Még nem is ment nagyon meszsze, amikor arra lett figyelmes, hogy a nád egy helyen mozog. Még észbe sem kapott, amikor a dühödt állat rárontott és a bal combján egy húsz centis sebet ejtett. A sérülés egészen a csontig hatolt és fájdalmas volt. De az állat ismét támadott és most a jobb lábszárán ejtett sebet. Karvanszky segítségért kiáltott, de társai nem tudni mi oknál fogva, nem hallották meg.

Clethalál harc vette kezdetét. A “ földön fekvő Karvanszky a lábával védekezett és szerencséjére a nála lévő fegyverrel az állat oldalába tudott lőnni. A hirtelen leadott lövés nem volt halálos, de a vad egy pillanatra megtorpant. Ezt a pillanatot használta ki Karvanszky elvtárs, és most már biztos kézzel célozta meg a feldühödött vaddisznót A lövés szíven találta az állatot, de még így is támadásra lendült. A lendület következtében a földön fekvő Karvanszkyra esett és harapdálni kezdte. Üldözőjében azonban már nem sok kárt tehetett, mert az lerázta magáról a nehéz terhet.

A véletlen folytán ebben a küzdelemben Karvanszky vadászkutyája sem tudott gazdája segítségére sietni, mert az egyik bokor átugrásánál az ágak közé szorult és nem tudott onnan elszabadulni.

Teljesen egyedül győzte le a har■ mincnyolcéves ember a hároméves vadkant, melynek súlya 182 kg volt. Életét bátorságának és lélekjelenlétének köszönheti.

Andriskin József, Komárom

posztkészítés tervét túlteljesítette — a kassai járásban — a budaméri, migléci, poprocsi és az eszkárosi szövetkezet. Viszont a felsőklatovi, zirovcei, szádudvarnoki, magvarbődi, boliárovi és más szövetkezetek még meg sem kezdték a komposzt készítését. Vajon mire várnak?... (mpk)

• Példás védnök-üzem. A rozgonyi szövetkezet védnöküzeme a Kassai Magnezit-üzem, amelynek dolgozói vállalták, hogy 600 órát ledolgoznak a szövetkezetben. ígéretüket teljesítették, sőt eddig 760 órát dolgoztak, s ezen felül az őszi munkákból is kiveszik a részüket, (map)

• 20 helyett 80 mázsa. Huszonegy hektárnyi a Tornai Állami Gazdaság szőlője. Ilyen jó termésük, mint az idén mutatkozik, még nem volt. Ezelőtt átlag 20 mázsa szőlőt termeltek hektáronkint, most a félmagas vezetés alkalmazásával 80 mázsás átlag-hektárhozamra számítanak, (pá)

• Meszezik a talajt. A csécsi szövetkezetesek nagy gondot fordítanak a talaj meszezésére, amelyet eddig 40 hektáron végeztek el, s további 110 hektáron akarják véghezvinni. A kishozamú réteket és legelőket felszántják. A tervezett 60 helyett 70 hektárnyi vizenyős rétet és legelőt szántottak föl, s további 50 hektárnyi vár még felszántásra. (Matő P„ Kassa)

• Segítenek. A Vágsellyei Kertészeti Mesteriskola tanulói szabad idejükben 60 mázsa paradicsomót szüreteltek le a deáki szövetkezetben, utána pedig a hagyma szedését szorgalmazták. Nagy segítség ez, mert a szövetkezeti tagok a vetésre és a cukorrépa mielőbbi betakarítására összpontosíthatják erejüket.

(Brezovszky Ä., Sellye)

• ígéretükhöz híven. A Bajcsi Állami Gazdaságban szeptember 20-án befejezték a silózást. A komplexbrigád tagjai most a cukorrépa gépi betakarításán fáradoznak, hogy határidőn belül befejezhessék.

(Balha József, Érsekújvár)

• Elsők. A nyitrai járásban elsőként a vinodoli szövetkezetben takarították be (90 ha) a cukorrépát. Hektárhozam-átlaguk 350 mázsa.

(Marian Takác, Nyitra)

Öröm közfük dolgozni

A dunaszerdahelyi járásban elsőként a pozsonyeperjesi szövetkezet érte el az 1 millió korona bevételt, ami nem megvetendő eredmény egy 24 hektáros kertészetből. Ez azt jelenti, hogy a kertészet dolgozói 142 százalékra teljesítették pénzügyi tervüket.

Dicséretükre válik, hogy uborkából 638, paradicsomból 432, zöldpaprikából 411 mázsát takarítottak be hektáronként, vöröshagymájuk pedig a bratislavai I. országos gyümölcs- és zöldségkiállításon bronzérmet nyert.

Az ifjúsági csoport nem birtokolja-e érdemtelenül a XII. pártkongresszus brigádja megtisztelő címet?

— öröm köztük dolgozni — mondotta Horváth József, kertész.

Czajlik György, Pozsonyeperjes

Különös vadászkaland

Rimaszombati jelentés

A képen a Nagykürtös elleni győztes csapat látható.

A zsélyi labdarúgókról

A zsélyi labdarúgók már évek óta a losonci járási bajnokság második osztályában vetélkednek. Az elmúlt labdarúgó-évadban nem a legsikeresebben szerepeltek és a tizedik helyen végeztek. A lelkes szurkolótábor joggal elégedetlenkedett és az idén jobb szereplést vár a csapattól.

A bajnoki rajt most sem volt a legsikeresebb. Az első fordulóban Losoncon 3:0-ás vereséget szenvedtek. Ezen a mérkőzésen a csatárok biztosnak látszó gólhelyzeteket hagytak ki. A balszerencse még a második fordulóban is üldözte a csapatot. Hazai pályán 3:l-es vereséget szenvedtek Kokavától. Már-már úgy látszott, hogy az idén is folytatódik az elmúlt bajnoki évad kudarcsorozata. De mégsem így történt. A következő fordulóban már 2:2-es döntetlent értek el Füiekpüspökiben. Aztán Nagykürtöst győztek le 5:l-re. Az Ipolynyéki döntetlen után Divín felett is 3:0-ás győzelmet arattak. Az eddigi fordulók alapján a bajnoki táblázat középső részében foglalnak helyet.

A zsélyi labdarúgók és vezetők célul tűzték ki, hogy ősszel az élcso-Sportszerüen játszottak

A nagydaróci Sokol labdarúgói legutóbb Pilisben vendégszerepeitek. A fiúk nagy akarással játszottak. Az első félidőben 3:0-ás vezetésre tettek szert. A második félidő kezdetén a hazaiak kritikán aluli durvaságokra vetemedtek. A vendégek megőrizték hidegvérüket és végül is 4:3-ra sikerült győzniük. A nagydaróci labdarúgók fegyelme dicséretet érdemel, viszont a pilisiek elgondolkodhatnának azok, hogy a labdarúgás sport, nem pedig bikaviadal. Ferencz József, Nagydarőc

Üj pályacsúcs a XXXIII. Béke-maratonon

Az idei Béke-maraton kiemelkedő vetélkedés volt minden tekintetben: szervezésben, az útvonalon kialakult váratlan fordulatokban, az elért nagyszerű eredményekben egyaránt.

A verseny végeredményei:

1. Leonard Edéién (USA 2:15:09,6

2. Sz. Popov (SZU) 2:17,45,2

3. V. Chudomel (Csehszl.) 2:18,02,6

4. B. Heatly (Anglia) 2:20,22,4

5. O. Dobrogyenelko (SZU) 2:20,40,6

6. J. Popov (SZU) 2:21,08,6

7. Heinrich Hagen (NDK) 2:22,08,0

8. B. Woolford (Anglia) 2:22,22,6

9. G. Hönicke (NDK) 2:23,25

10. B. Wami (Etiópia) 2:23,50

A csapatversenyben első a Szovjetunió, 2. Anglia, 3. az NDK együttese.

Kialakult a nyolcas döntő

A labdarúgó-bajnokcsapatok Európa Kupáját eddig a Real Madrid ötször, a Benfica Lissabon kétszer, az AC Milan pedig egyszer nyerte el. A IX. küzdelemsorozatra harminc ország nevezte be bajnokcsapatát. A Ferencváros—Galata Szeráj mérkőzésen befejezték az első fordulót. Az első fordulóból a következő 16 csapat jutott tovább:

1. AC Milan (Olaszország)

2. Internazionale (Olaszország)

3. Real Madrid (Spanyolország)

4. Benfica Lissabon (Portugália)

5. AS Monaco (Franciaország)

6. Borussia Dortmund (NSZK)

7. FC Zürich (Svájc)

8. Eindhoven (Hollandia)

9. Jeunesse Esch (Luxemburg)

10. Norrköping (Svédország)

11. Dukla Praha (Csehszlovákia)

12. Górnik Zabrze (Lengyelország)

13. Dinamo Bukarest (Románia)

14. Spartak Plovdiv (Bulgária)

15. Partizán Beograd (Jugoszlávia)

16. Galata Szeráj (Törökország)

.Szovjetunió—Olaszország 2:0

A Nemzeti Kupáért való vetélkedésre 105 ezer néző előtt került sor Moszkvában. A szovjet válogatott végig fölényesen irányította a mérkőzést.

Kiadja a Mező- Erdő és VIzgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztői Pathő Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal I Bratislava Suvorovova 18. - Telefőni főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközponti 543 91, 51110, 550 93. — Belső vonalak! főszerkesztő helyettesei 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztá!y639, szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul Februárového vlfazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők, Ä külföldi megrendeléseket a posta sajtőkiviteli szolgálata intézi. Címei PNS — ústredná expedícia tlace, odd, vyvozu tlaíe, Jindrisská 14, Praha L

K-10*31357

lortban a legjobb öt közé küzdik fel magukat.

A csapatban a leggyakrabban a következő játékosok szerepelnek: Berki íózsef, Veszelka István, Katyi József, Kissimon Pál, Zatykó László, Kortis íózsef, Szvornyík Zoltán, Sámson István, Súlyán István, Bállá László, Bányai László, Gubányi István, Kosík József, Kajtor Tibor, Péter Tibor, Pénzes Elemér, Rég László és Nagy Miklós.

Kaitor Pál fNvitral