Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-09-22 / 76. szám

Dunaszerdahelyen a napokban adták át rendeltetésének egy várva-várt, korszerű, hatvan ágyas szállót. A gyors ütemben épülő csallóközi városban az utóbbi időben nagy volt a szállodahiány, különösen a külföldi igényléseket nem tudták kielégíteni.

A Dunaiban kitűnő cigányzenével szórakozhatnak majd a vendégek és az étteremben nagy választékban lesznek a jó minőségű ételek. A magyaros konyhában rendszeresen kapható a halpaprikás, kolozsvári káposzta, túrós csusza és más Ínyenc falat.

Az építkezési vállalat tíz nappal a kitűzött határidő előtt fejezte be a szálló építését. (tö)

AZ IGAZI MASZEK

— £n társutazással nem megyek!

APRÓSÁGOK

• NYELVISMERET

— ÉS a kedves lánya beszel idegen nyelveket is ?- Hogyne, tizenegy nyelven tud igent mondani, ha megkérik a kezét.

• VADÁSZATON

Erdőór: - Hallja fiatalember, hiszen a vadászengedélye tavalyi, rég lejárt!

Vadász: — Ne féljen semmit, csak tavalyi vadakra fogok lövöldözni.

• Minden horgász legnagyobb vágya olyan halat fogni, amihez nem kell hozzálódítani.

• Mindig foglalkoztatott a probléma, miért éppen két hétre szólnak az üdülői beutalások. Most már értem. Egy hét kell ahhoz, hogy az ember kiheverje az előkészület izgalmait, kiengesztelje szeretteit a csomagolásnál támadt vitákért. A második hét meg már a hazakészülődéshez szükséges.

• Manapság még a gyerekek is olvassák a külpolitikai cikkeket. A játszótéren hallom, ahogyan két hat-hétéves fiúcska beszélget: „Nektek van már autótok?" „Nincs." „És magnótok?“ „Az sincs. Mi nagyon gyengén fejlett család vagyunk!“

Kép szöveg nélkül.

Új fajta aktatáskák vidéki kiszálláshoz.

Hétfő: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Operett-dallamok. 9.00 Vasárnapi séta.

10.30 Zenekari muzsika. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene.

12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.10 Tánczene. 15.40 Zongora-muzsika. 16.40 Népdalcsokor.

Kedd: 8.05 Tánczene. 8.30 Népzene.

9.20 Zenei apróságok. 10.15 Fúvószene.

11.05 Eugen Suchon műveiből. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.10 Jól választottunk? 18.00 Ifjú szemmel. 19.35 Külföldi esztrád- és tánczene. 20.00 Hangversenyközvetí-. tés.

Szerda: 8.05 Barátaink dalai. 9.30

Öreg mesterek műveiből. 10.15 A ma dalai. 10.35 Fúvószene. 11.05 Ezt olvastuk. .. 12.05 Tánczene. 13.10 Suchon-művek. 14.20 Jól választottunk?

16.00 Tánczene. 16.30 Versek. 18.00 Szórakoztató zene. 19.30 Népzene.

Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.15 Operahangverseny. 10.30 Fúvószene. 11.25 Opera-nyitányok. 12.05 Tánczene, táncdalok. 13.10 A zene kincsesházából. 14.10 Tarka zenés műsor. 15.10 Kórusmüvek. 17.40 Dalok. 18.00 Nagy mesterek művei. 19.30 Népzene. 20.00 Ifjúsági rádiójáték.

Péntek: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30

Operett-dallamok. 9.00 A vidám utazó. 10.20 Népzene. 11.05 Délelőtti szimfonikus hangverseny. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából.

14.00 Mit olvassunk? 14.20 Ritmus és melódia. 18.00 Népzene.

Szombat: 8.05 Szovjet tánczene.

11.20 Népzene. 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pionírok műsora. 16.00 Tánczene. 17.30. Operett- és filmzene. 19.30 Tánczene.

20.30 Az asszony nehéz helyzete (rádió-vígjáték).

Vasárnap: 8.00 Svéd mese. 9.00 Élő szóval... 9.10 Tánczene. 10.00 Irodalmi magazin. 11.00 Délelőtti hangverseny. 12.05 Zene mellett... 13.00 Falusi vasárnap. 14.20 Tánczene. 15.00 Operarészletek. 15.30 Vasárnap délután ... 17.00 Sportközvetítés. 18.15 Táncdalok, sanzonok. 19.30 Tánczene.

20.00 Operarészletek. 22.15 Tánczene.

A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 A SLUK műsorából. 17.00 Hírek. 17.10 Tánczene. 17.30 Szülők iskolája. 17.50 Hírek.

Kedd: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók. 12.50 Profil. 17.00 Hírek.

17.10 Szlovák népi együttesek műsorából. 17.30 Pionírok műsora.

Szerda: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó.. 12.30 Népdalcsokor. 17.00 Hírek. 17.10 Operettzene.

17.30 Faluról-falura. 17.50 Hírek.

Csütörtök: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Operarészletek. 17.00 Hírek. 17.10 Magyar nótacsokor. 17.30 Rádió-akadémia. 17.50 Hírek.

Péntek: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek.

12.30 Fúvószgne. 12.40 Iskolások műsora. 17.00 Hírek. 17.10 Szovjet szórakoztató zene. 17.30 Ezt olvastuk.

Szombat: 6.00 Hírek. 6.50 Hírek.

13.00 Hírek. Hangos híradó. 13.30 Tánczene. 14.00 Nyitott szemmel.

14.20 Operettzene. 14.30 Jogősz a mikrofon előtt. 14.40 Legújabb felvételeinkből. 15.00 Irodalmi adás. 15.20 Magyar népi muzsika. 15.45 Tanuljunk szlovákul! 16.00 Baráti országok' zenéjéből. 16.30 Ipari adás. 16.50 Hírek.

Vasárnap: 8.00 Hírek. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népi muzsika. 9.30 Pionírok műsora.

9.40 Szórakoztató zene. 10.00 Vasárnapi elbeszélés. 10.10 Tánczene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Ismerd meg hazádat!

11.30 Szórakoztató zene. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő.

13.00 A vasárnap verse. 13.03 Operarészletek. 13.10 Faluról-falura. 13.30 Szórakoztató zene. 14.00 Zenés öszszeállítás. 15.00 Operettzene. 15.30 Vidám faluról-falura. 16.00 Könnyű dallamok.

Hétfő: 8.10 Operettrészletek. 9.00 Lányok, asszonyok ... 10.30 Népzene.

11.00 Fiatalok stúdiója. 11.20 Schumann-dalok. 12.10 Mindenki kedvére.

14.10 Heti zenés kalendárium. 15.20 Sanzonok. 16.50 Ötórai tea. 18.15 Nagy énekesek... 19.10 A házasság ábécéje.

Kedd: 8.10 Zenekari muzsika. 9.30 Népzene. 10.15 Kamarazene. 12.15 Tánczenei koktél. 13.10 Operarészletek. 14.10 Szimfonikus könnyűzene.

16.50 Zenekari muzsika. 18.15 Német Zenei Hét. 19.00 Népi együttesek műsorából. 20.25 Tánczene.

Szerda: 8.10 Tánczene. 9.20 Operarészletek. 10.30 Népdalok és néptáncok. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Tánczenei koktél. 14.10 Klasszikus operettrészletek. 14.30 Lányok, asszonyok.

15.00 Kamarazene. 16.10 Faluról-falura. 17.00 Zenekari muzsika. 19.00 Micsoda trükk! (rádiójáték).

Csütörtök: 8.10 Operarészletek. 8.49 Édes anyanyelvűnk. 10.10 Népzene.

10.45 Prágai szimfonikus zene. 12.15 Tánczenei koktél. 13.10 Hétfőtőlszombatig. 14.10 Zenekari muzsika.

15.40 Operettrészletek. 16.10 Német Zenei Hét. 18.15 Népdalcsokor. 19.00 Verdi: Aida (opera).

Péntek: 8.15 Tánczene. 9.02 Rádiójáték. 11.15 Zenekari muzsika. 12.15 Mindenki kedvére! 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

15.00 Népek zenéje. 17.00 ötórai tea.

18.15 Zenekari muzsika. 19.00 Pódium 1963! 23.00 Népzene. 2

Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok.

8.30 Népdalok. 9.10 Reggeli hangverseny. 10.10 Pódium 63! 12.15 Tánczenei koktél. 15.00 Világhírű zenekarok.

16.20 Élőszóval-muzsikával. 18.10 Gondolat. 18.49 A doktor úr (bohózat).

Vasárnap: 8.10 Könnyűzene. 8.55

Édes anyanyelvűnk. 9.50 Német Zenei Hit. Tánczene. 10.50 Hazafias versek.

11.00 Ifjúsági hangversenysorozat I.

12.15 Jó ebédhez szól a nóta ... 14.18 Művészlemezek. 16.00 II. félidő! 16.50 Szórakoztató magyar muzsika. 18.05 Tánczene. 19.05 A műsort összeállították a hallgatók. 21.00 Rádiókomédia.

Hétfő: 17.00 Irodalmi műsor. 18.00 Hol a helyem az életben? 19.30 TV Híradó. 20.00 TV-játék. 21.15 Népzene.

21.45 TV Híradó.

Kedd: 8.00 Cseh filmvígjáték. 18.00 Gyermekműsor.

19.00 Újítók figyelem! 19.15 Mezőgazdászok fóruma.

19.30 TV Híradó. 20.00 Levelezőink tollából... 20.20 Találkozás művészekkel. 21.40 Kultúrélet. 22.00 TV Híradó.

Szerda: 9.00 Egy zsák bolha (cseh film). 9.50 Csehszlovák Filmhíradó. 15.00 Iskolai klubok műsora. 17.50 Kicsinyek műsora. 18.00 Az I. Csehszlovák Sportjátékok tribünje. 18.00 TV Híradó. 19.30 Barátság (a csehszlovák-lengyel barátságról). 20.00 B. Brecht: A harmadik birodalom nyomora és félelme (részletek). 21.30 A világ dalaiból. 21.40 Közvetítés Prágából. 22.00 TV Híradó.

Csütörtök: 8.00 Francia film. 9.40 Ostravai pillanatfelvételek. 18.10 Iskolások műsora. 19.00 Katonaélet.

19.30 TV Híradó. 20.00 Negyed évszázad mögöttünk van (beszélgetés a Technikai Főiskola tanáraival). 20.35 A nagy mesterek mosolya. 21.50 TV Híradó.

Péntek: 17.15 Kulcs a zenéhez. 17.45 Sorsolás. 18.40 Devíntől Komáromig (dokument. film). 19.30 TV Híradó.

20.00 Kis filmhistória. 21.25 Irodalmi műsor.

Szombat: 9.00 Devíntől Komáromig. 9.30 Óvodások műsora. 10.00 Szovjet mesefilm. 11.50 Katonaélet. 15.00 Sportközvetítés. 18.00 Gyerekműsor. 19.00 Tánczene. L9.30 TV Híradó. 20.10 Supraphon albumából. 21.30 TV líradó. 21.45 Veszélyes a foglalkozásom (kisfilm).

Vasárnap: 10.00 Bábjáték közvetítése Budapestről. L1.00 Kisfilmek. 11.30 Katonaélet. 12.00 Mindenki kedvére ... 12.30 Mezőgazdászok fóruma. 15.30 Sportdélután. L7.15 Gyermekdalok. 18.40 Sporteredmények 19.00 TV Híradó. 19.30 Képeslapok Münchenről. 20.30 Keresztesek (lengyel film — II. rész).

Kedd: 17.40 Hírek. 17.50 Ifjúsági filmklub. 18.50 Látogatás egy gyárban. 19.05 Dánia mezőgazdaságáról. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekek! 19.55 Belépés csak TV nézőknek. 20.15 Füttyszó' nyolckor (jugoszláv film). 21.35 Az orvos válaszol. 21.45 Hírek.

Szerda: 10.00 TV Híradó. 10.15 Füttyszó nyolckor. 11.35 Látogatás az Oíion gyárban. 17.35 Hírek. 17.45 Jobb agrotechnika — nagyobb termés. 17.55 Afrika, Afrika! 18.15 Lányok, asszonyok. 18.45 TV Világhíradó. 19.00 Szép álmokat, gyerekek! 19.05 Az új színházi évadról. 19.10 Brecht: Svejk a II. világháborúban (vígjáték). 22.25 Hírek.

Csütörtök: 18.00 Hírek. 18.10 A Magyar Hirdető műsora. 18.20 Paletta. 18.50 Telesport. 19.15 Mai vendégünk.

19.30 TV Híradó. 19.45 Meseműsor. 19.55 A jövő hét műsora. 20.05 Csodálatos vagy Júlia (osztrák—francia film).

21.40 Törzsasztal az Újságíró Klubban. 22.10 Hírek.

Péntek: 10.00 TV Híradó. 10.15 Telesport. 10.30 Oxfordi diákok (amerikai film). 11.30 Dánia mezőgazdaságáról.

11.35 A jövő hét műsora.

Szombat: 17.25 Hírek. 17.35 Sündisznócska lakodalma.

18.20 Szeptember végén ... 19.20 Hétről-hétre. 19.30 TV Híradó. 19.45 Meseműsor. 19.55 Nem értem a nézőket (kabaréműsor). 20.55 Budapesti Zenei Hetek 1963. 21.30 Székely Júlia: A tőr (TV játék). 22.35 TV Híradó.

Vasárnap: 9.40 Hétmérföldes kamera. 9.55 Vasárnapi vendégség. 11.00 Nemzetközi és bajnoki motocross-verseny. 16.15 A Magyar Hirdető műsora. 16.30 Négyszemközt a műalkotással. 17.00 Atlétika — országos bajnokság. 18.00 Sportközvetítés. 19.50 TV Híradó. 20.10 Meseműsor. 20.20 Esti beszélgetés. 20.35 Rudolph Valentino (angol film). 21.30 TV-presszó. 22.10 Telesport. 22.30 Hírek.

Kiadja a Mező- Erdő és Vlzgazdaságl Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztői Pathö Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal! Bratislava Suvorovova 16. - Telelőm főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközponti 543 91, 511 10, 550 93. - Belső vonalak! főszerkesztő helyettese! 635. Pollt. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 832, agit-prop. osztály639, szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody, n. p„ Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőkiviteli szolgálata Intézi. Címei PNS — ústredná expedlcia tlaíe, odd. vyvozu tlace, Jindrisská 14, Praha L

K-15*31173

« Hatalmas tornádó tombolt Ala« barna államban. Összedöntötte t s> házakat, kicsavarta a fákat és el» fújta az autókat, mint a pelyhet. A: >!; emberek riadtan menekültek a pin|| cékbe, alagutakba, templomokba <| s csodákk csodája, azok a templomi mok, amelyek fehérek számár c

Ív; épültek, nem rogytak össze — c J négerek templomait meg _ egyszef rűén elnyelte a föld. Isten verése | mosolygott álmában a szöghajú ! elnök, mégis a feketék bűnösek > nem mi — aztán álmodott tovább.

? Később Francoval tárgyalt a né> gerkérddésről, de a nagy „hóhér“ t sokat kért a négerek kiirtásáért.

5 Aztán az íróasztala fiókjából lát? ta kimászni egy rozsdás vassisakt ban Adenauert, aki felemelt karral { üdvözölte és felkínálta szolgálatait.

Egyetlen pici atombombáért ren- ! dezi a négerkérdést. í

Boldogan belegyezett és utasí- i tóttá a hadügyminisztert, hogy j utaljanak ki a ■ kancellárnak egy ] ici-pici atombombát. }

Adenauer vigyorogva vágta hóna i alá az ajándékot és díszlépéssel i távozni készült. Csak egy pillanatra < Herr Adenauer - szólt az elnök. - j Most már árulja el, hogy oldja meg í a néger-kérdést? i

— Egyszerűen, miszter Kennedy. ? Birminghamra dobom ezt a vaca- < kot — és a hóna alá mutatott. 5

— Az istenért — rémült meg az 5 elnök -, ott fehérek is élnek! 2

— No és, - vont vállat az öreg 5

úr - ráfogjuk, hogy azok meg 2 kommunisták voltak. <

és nagy csörömpöléssel eltűnt a > szobából. (mf) 2

Kennedy álma

• ORVOSI TANÄCS

— A feleségem azt mondja, hogy álmomban beszélek. Mit csináljak doktor úr?- Csak olyasmit,, amit elmondhat a felesége előtt.

I N I 3 a«

■ f-s

| S:o > c

C« :©

§ £

2 2 Ö5

«« O

« rn

u ^ $3

C3 £»*2

** o U u & eü O)

a S, c

sti

S.B -“2i* I op

n 'O :o