Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-09-18 / 75. szám
9 jóakaraton i múlik... A jövő év termelési és íelvásár- 4 lási tervének irányszámai már va- T lamennyi mezőgazdasági üzem 4 előtt ismeretesek. Így tehát tud- Tj juk, milyen feladatok várnak ránk ♦ az 1964-es évben, mit vár tőlünk T társadalmunk, s mit kell megváló- 4 sítanunk mezőgazdaságunk további 4 fejlődésének érdekében. Kétség- 4 télén, hogy az irányszámok futó- ♦ lagos ellenőrzése több szövetke- 4 zetben csodálkozást, sőt elégedet- 4 lenséget vált ki, mivel ezek a szá- 4 mok egyes esetekben nincsenek 4 összhangban azokkal a tervekkel, 4 melyeket a járási termelési igaz- 4 gatóságok kérésére a szövetkeze- 4 tek dolgoztak ki. A mezőgazdasági 4 üzemek dolgozói az eddigi tapasz- 4 tálatok alapján például azt várták, 4 hogy a jövő évben tovább fejleszt- 4 hetik a szakosítást. Most azonban 4 váratlanul azt hallják, hogy ez (, megvalósíthatatlan, mivel nemcsak <> az egyes ökonómiai mutatók hat- ,, nak fékezőleg a szakosítás tovább- < > fejlesztésére, hanem a felülről ki- (> adott direktív tervek is kötik a <, mezőgazdasági dolgozók kezét. Ennek következtében a szövetke- ,, zetek és az állami gazdaságok kénytelenek a termelés múlt évi ,r struktúráját fenntartani s többféle terményt termelni. <, Legtöbb gondot talán az okozza, n hogy miképpen hozzák összhangba D a gabonanemű és az ipari növények o iránti egyre növekvő szükségletet V a takarmánytermesztéssel úgy, hogy takarmányozási gondjaik az ' > elkövetkező években ne legyenek. Nem csoda tehát, ha itt-ott ilyen < ► sóhajokat hallunk: — bárcsak 10— ,, 20 hektárral több volna a takar- < > mánynövényünk! i, Most, mikor megkezdődnek a járási termelési igazgatóságok és a szövetkezetek közötti megbeszé- ’ lések, nem affelett kell sopánkodnunk, hogy mi nem tetszik a tér- 1 * vekben, hanem arra kell töreked- < ► nünk, hogy megtaláljuk az utat a ° hiányosságok kiküszöböléséhez és < > mezőgazdasági termelésünk to- i * vábbfejlesztéséhez. Hiszen, ha jól < > körülnézünk, erre számtalan lehe- <' tőséget találhatunk. Még az idén < > is, mikor a kemény tél, a kései ta- < ’ vasz, a hőség és a szárazság nagy , károkat okozott, fennállt annak < > lehetősége, hogy bizonyos mérték- , , ben megvédjük növényeinket a < ► természet szeszélyeitől. Példa erre , v a brezolupochi szövetkezet (topol- < > canyi járás), ahol hektáronként u 32 mázsa búzát takarítottak be. < > Ellenben több, hasonló feltételek mellett gazdálkodó szövetkezetben < ► csak 12—15 mázsás hektárhozamot értek el. Az itt említett példa , , újból megerősíti, hogy milyen óriási jelentősége van a jó talaj- < > előkészítésnek, az agrotechnikai ' ’ időben való vetésnek, a vidék vi- < ► szonyainak megfelelő fajták tér- <► mesztésének, és nem utolsósorban < > a növények szakszerű ápolásának i y az egész vegetációs idő alatt. Ezért < > nagy súlyt kell helyeznünk a tér- < > vek pontos szétírására, átgondoló- < > sára, valamint a műszaki-szerve- 1 ^ zési intézkedések következetes betartására. Ezzel természetesen nem akar- U juk azt mondani, hogy a tervben o levő hiányosságok eltávolítására ° nincs. mód. Hiszen képtelenség * ► volna azt követelni például a nyitrai járástól, hogy tartson 1000 J [ anyakocával többet, mikor erre nincsenek meg a feltételei, nincs u biztosítva a beruházási építkezés sem. Ellenben ahhoz megvan a le- o hetőségük, hogy kisebb anyakoca- , , állománytól is elérjék a tervezett elválasztást. Ugyanúgy értelmetlen < > volna azt követelni a trnavai já- ' ’ réstől, hogy szántson ki bizonyos < ► mennyiségű évelő takarmánynövényt, mikor ebből náluk nincs j [ fölösleg. Komoly kifogásokat emelhetnénk továbbá a műtrágyák ed- ,, digi szétosztásának megoldása ellen is. Az említetteken kívül azon- n ban még számos példát hozhatnánk , , fel, melyek szintén megoldásra V várnak. < > Most minden a jóakaraton múlik. Azok jóakaratán, akik a fel- ,, adatokat szétírják és azokén, akik (, azt teljesíteni fogják. Az akarat 1 < mindent legyőz — mondja a köz- <, mondás. Mi pedig hozzátesszük: '1 még azokat a nehézségeket is, u amelyek az 1964-es évi terv előkészítésénél merülnek fel. JOZEF INOVECKÍ 4 Naponta jönnek a kiállítást látogatók ezrei. A szélrózsa minden irányából. Hozzák őket az autóbuszok, vonatok, személyautók, tehergépkocsik. Ügy ellepi ez a sokszínű tömeg a kiállítás területét, mint méhek a virágzó rétet. Nemcsak a gyárak, ipari üzemek, intézmények dolgozói szemlélik nagy érdeklődéssel a kiállított tárgyakat; a mezőgazdasági üzemek is számottevően képviseltetik magukat. Ez utóbbiak legszívesebben a mezőgazdasági gépek körül időznek. Hosszasan vizslatják, mi az előnye, mennyivel nagyobb a teljesítménye egy-egy új gépnek. Több szövetkezet már a tervkészítéskor számolt a brnoi kiállítás megtekintésével. így tettek a dunaradványiak is, akik a művelődési alapból fedezték a kiállításlátogatás költségeit. De itt láthattuk a jókai szövetkezeteseket is, akik a szemlélődés közepette cukorrépavetőgép vásárlásán • törték a fejüket. Alaposan meg hányták-vetették, vajon a hatsoros, avagy a tizenkétsoros gép mellett döntsenek, ami a vételt illeti. Szinte állandó a tömörülés az örökké fejhető, semmiféle takarmányt nem fogyasztó fekete-tarka tehén körül. Furcsa egy tehén ez: áll mozdulatlan, s az automata fejőgép szüntelen feji, anélkül, hogy a tőgy kiürülne „. Sokan megcsodálják a szép kivitelű, magyar gyártmányú D4K traktort, amely négykerékmeghajtásű és hatvan lóerős a motorja. Aki részletesebben akar tájékozódni ezen univerzális traktor működéséről, előnyeiről, az a körülötte lévő telefonok bármelyikén tudomást szerezhet róla. A nemzetek pavilonjában is sok a A jókai szövetkezetesek a vetógépet vizsgálják A vágsellyei csatorna megjavítása a mezőgazdasági beruházásokat előkészítő vállalat tervében szerepel. 1963- ban mintegy 804 000 korona értékű munkát kell rajta elvégezni. A szeptember 1-ig betervezett 500 000 koronából csupán 32 000-et fordított az építésre a vágsellyei Meliorációs Társulat. Noha a talajvíz magas állása nehezen megoldható feladat elé állította a talajjavító szövetkezet dolgozóit, a gyenge tervteljesítés fő oka mégis a munkaerőhiány. A meliorációs szövetkezet munkásait az érvényben lévő utasítások alapján az érdekelt EFSZ-ekből kell kiválasztani. A szövetkezetek azonban a gyalogmunkások alacsony létszámára való tekintettel nem hajlandók a meliorációs építkezés céljaira bocsátani tagságuk egy részét. De a szövetkezeti tagság sem tartja előnyösnek a faluján kívüli munkába járást, holott 1500 koronát megkeresnének havonta. Elsősorban azok a szövetkezetek vehetnék fontolóra a munkákban való részvételt, amelyeknek földjein keresztülhalad a kanális. Hiszen a csatornatisztításba bekapcsolódott szövetkezeti tagság munkabérét a beruházó megtérítené. Nem ártana az sem, ha a meliorációs társulat dolgozói még körültekintőbben, jobban szerveznék meg munkájukat, annál is inkább, mert az építkezésbe bevont negyedi és peredi szövetkezetesek létszáma még mindig nem elegendő. M e j. Legjobb fejőcsoport: 1Q00 korona jutalom A lipovéi szövetkezetesek a CSKP KB és a kormány mezőgazdaságirányító bizottsága felhívásának megvitatása után elhatározták, hogy következetesen betartják a helyes takarmányozás alapelveit. Az állatokat naponta háromszor etetik majd, ízesített takarmánnyal, előtérbe helyezik a csoportos etetést és ellés után az anyaállatoknak speciális takarmányt adagolnak. Ezenkívül rendszeresítik a naponként háromszori fejést, nemcsak a 12 literen, hanem a 9 literen felül tejelő teheneknél is. Teljes mértékben biztosítják a veszteségnélküli takarmánybegyűjtést, s minden tehén számára napi 6 kg speciális silót készítenek a téli időszakra. A legjobb fejési átlagot, azaz legalább 5,5 litert elérő munkacsoportot 1000 korona pénzjutalomban részesítik azzal a feltétellel, hogy a csoport tagjai által elválasztott borjak átlagos súlya meghaladja a 90 kilogrammot. Mindezekkel az intézkedésekkel a szövetkezetesek el akarják érni, hogy a piaci tejtermelés egy tehénnél átlag fél literrel növekedjék naponta és a tejleadásban mutatkozó eddigi lemaradást október 1-ig behozzák, évvégére pedig 5000 literrel túl is teljesítik a tervet. Hegedűs József (Komárom) Az Algériai Demokratikus Népköztársaságban szeptember 15-én lezajlott választásokon a szavazatok eddigi összeszámolása után a nép csaknem egyöntetűen az eddigi miniszterelnököt, Ben Bellát választotta meg köztársasági elnökké. A szavazásokon sokkal többen vettek részt, mint az az előzetes számítások szerint várható volt. Az algériai alkotmány szerint az elnököt öt esztendőre választják. Hatásköre nagyon kiterjedt: kinevezi a kormányt, irányítja az ország kül- és belpolitikáját, s ha az ország biztonsága veszélyben van, törvényhozó joggal is rendelkezik. A választások előzetes eredményeinek bejelentése után a független Algéria első elnöke. Ben Bella, vasárnap este beszédet mondott, amelynek során többek között bejelentette, hogy rövidesen átszervezik az algériai kormányt. Legsürgősebb feladatként jelölte meg a földreform végrehajtását. A köztársasági elnök beszéde után Algírban és az ország többi nagyobb városában népmulatságot tartottak. Hruscsov és Novotny elvtársak táviratban üdvözölték Ben Bellát elnökké választása alkalmából. * * * • Kihirdették a Malaysia Államszövetséget. Hírügynökségek közük, hogy szeptember 15-én kihirdették a Malájföld, Singapur, Észak-Borneó és Sarawak szövetségét. Az ázsiai államokat mélységesen felháborította az államszövetség kihirdetése, mivel a brit gyarmatosítók arra irányuló erőfeszítéseit látják benne, hogy megerősítsék ázsiai pozíciójukat. • Revansista összejövetel Nyugat- Németországban. Vasárnap nyugatnémet revansista szervezetek vezetői megrendezték az úgynevezett „haza napját;, Schwandorf városban. A Cheb környékéről kitelepült néhányezer német összejövetelén Seebohm bonni miniszter tartott beszédet. Bratislava, 1963. szeptember 18. • Ára 50 fillér XIII. évfolyam 75. szám Gyorsabb ütemben! A galántai járásban nem haladnak a kívánt ütemben a meliorációs munkák. A talajjavítási beruházások évi tervét eddig mindössze 45 %-ra teljesítették. Különösen a diószegi alagcsöves öntözőrendszer építése megy vontatottan, a helyi EFSZ és a GTÄ dolgozói hibájából, akik a mai napig sem javították meg az egész év folyamán kihasználatlanul heverő csatornamélyítő gépüket. így történhetett meg azután, hogy a 8 hónapra előirányzott 300 000 koronából ez idáig még semmit nem használtak fel az akció keretében. 4 Czürkül a láthatár, nemsokára lebukik a nap. Messze hallatszik a három traktor zúgása. A barázdák, mint nagy könyv lapjai illeszkednek egymás mellé az inámi határban. Elsőnek a hernyótalpas érkezik a fordulóba. Nekiáll a táblának és lefékez. Nyúlánk traktoros ugrik le a bódéból a friss szántásra. Elszívunk egy füstöt — mondja bemutatkozás után. — Nem árt egy kis pihenő... Kisvártatva megérkezik a kerekes traktoron Kukoük József, a pártszervezet elnöke és Nagy Ferenc. A parolázás után rágyújtanak. Mélyen beszívják a cigaretta füstjét, közbe-közbe egymást ugratják. — Nyögnek a kerekesek!? — élcelődik Majer Vince, a hernyótalpas gazdája. — Hát, mi tagadás. nehéz a réti föld. de valahogy megbirkózunk vele — válaszolja .Kukolik. — De a kerekesekkel is mozogni kell. Hisz tudod, alig szántottunk még vetés alá. Persze, neked könnyű a lánctalpason. De hát illő is, Kombájnos a hernyótalpason hogy egy harmadik helyezett élenjárjon. — No, csak ne csúfolódjatok. Igyekszik az ember, ennyi az egész. — Miért hallgassam el? Harmadik helyen végeztél a losonci járásban. Ez nem kis dolog. Mit szerénykedsz? — Jobb, ha ti beszéltek. A két vidám traktoros alaposan „kiteregeti; Majer Vince szénáját. A szántásért tavaly őszön is jutalmat kapott a járástól. Nyáron megállta a helyét. Kétmenetesen 163 hektárt aratott ZM—330-as kombájnjával. Ez— A szövetkezettől is kaphatnál valamit. — Nem szoktak adni. — Pedig nem helyes, — veszi fel a szót újra a pártszervezet elnöke. — A traktorosnak járna az idényprémium. Dehát eddig nem volt és ki tudja, lesz-e? — Nem is az a fontos gyerekek, — legyint Vince. — Mi a munkát elvégezzük, majdcsak eszükbe jut egyszer, hogy jó munkáért és a terven felüliért prémium is jár. Eldobja a cigarettavéget és máris felpattan a hernyótalpasra. Mellészegődöm és folytatjuk a megkezdett disputát. — Hány hektárral birkózik meg a hernyótalpas naponta? — Ha jól megy, öt-hat hektárt szántok. Attól függ ... Ha kell, éjfélig is megyek. Akkor több a teljesítmény. — Jut idő a lányokra is? Felcsillan a szeme. Emlékezetében elsuhannak az elmúlt évek. A jókedvre derítő borok emlékére még csettint is egyet. Meg a ringó derekú lányok... — De szép volt... — Most?! — Az ember belefeledkezik a munkába. De hát majdcsak akad feleségnek való... Forduló következik. Vince igazít a botkormányon. Elbúcsúzunk, és ő újra Cigarettaszünet a mezőn. Balról az zel az eredménnyel a harmadik helyre rákapcsol. Nemsokára már messzi haelső Majer Vince, középen Nagy került a járásban és 350 korona juta- lad a sötétedő látóhatár felé... Ferenc, jobb szélen Kukolik József, lomban részesült. . Bállá József A ortrinlkJn mo7Ann7r!ncrinárt A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA A sokszínű tömegbei nezeioao. tgymast vaujaK a Kivan:si csoportok a japán finommechanikai gyártmányok előtt. Megcsodálják a jyufás-skatulyánál is kisebb rádiót, víajd az egzotikus, forróégövi orszájok különlegességein tapad meg a tekintetük. * Akinek egy napnál többre futja idejéből, érdemes megismerkednie a vá■os történelmi és kulturális nevezeességeivel. Másnap ne mulassza el negtekinteni a Spilberget. A gyászos núlt e feketén csillogó tükrébe nézve Ben Bella Algéria első elnöke tud igazán, a maga valóságában kü lönbséget tenni a letűnt és a jelei társadalmi rendszer között. Világosai kirajzolódik előtte, mily messzire jutottunk a felszabadulás óta, azon : széles úton, amelyet szocializmusnál nevezünk.
