Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-09-11 / 73. szám
Asziúria vidéke ismét zajos Ei év július 20-án ötezer asztúriai bányász sztrájkba lépett, tiltakozásul • letartóztatott társaikkal szemben alkalmazott kegyetlenségek ellen. Spanyolország különböző pártállású polgárai; munkások, értelmiségeik egyemberként követelték: azonnal bacsássák szabadon az 1962-es nagy tüntetések után deportált hazafiakat, vizsgálják felül a munkaszerződéseket és állapítsanak meg méltányos bérrendszert, továbbá állítsák helyre a szakszervezeti jogokat és végül alkalmazzák a múltévi sztrájkban való részvétel miatt elbocsájtott dolgozókat. július 21-én még 4000 bányász csatlakozott a sztrájkhoz. Négy nappal később már 10 ezerre növekedett a számuk, később pedig elérte a 12 ezret. A sztrájkhullám azóta is szüntelenül terjed. Augusztus 2-án a naloni medencében szűntették be a munkát, augusztus 5-én pedig más spanyol bányaközpontokban néptelenedtek el a tárnák, A felsorolt tények is bizonyítják: milyen nehéz napokat él a Francorendszer munkásosztálya, mert hisz nem jobb a helyzet más munkaágakban sem. A fasiszta diktatúra pedig állandóan újabb és újabb megtorlással válaszai a mimikáért és szabadságért harcoló spanyol tömegok elkeseredett küzdelmére. Az utóbbi napokban ismét sűrűn érkeznek jelentések Spanyolországból, amelyek a bányászok és a velük szolidaritást vállaló más iparágak dolgozóinak harcáról számolnak be. Figyelmeztető sztrájkot tartott például 400 gijoni hajóépítő és 3000 asztúriai fémipari munkás. De a lakosság többi része is rokonszenvvel kíséri a sztrájkolók küzdelmét. A bányavidéki kiskereskedők például hiteibe árusítanak e bányászcsaládoknak, orvosok, Ügyvédek és kistisztviselők biztosítják együttérzésükről a bányászokat ás a|ánlják (»1 számukra szolgálatukat. A fasiszta rendszer mai urai ugyanakkor mindent elkövetnek, hogy gátat emeljenek az újabb ás egyre erőteljesebben kibontakozó sztrájkhullám •Iá. A titkos rendőrség százával veti börtönbe a haladó embereket ás a kormány — a sztrájkolok megfélemlítése oéljából — sorra bezáratja a bányákat. A Spanyol Kommunista Párt Központi Bizottsága külön nyilatkozatban méltatja az újabb sztrájkok, tüntetések jelentőségét. A nyilatkozat többek között hangsúlyozza, hogy az asztúriai bányászok fontos követelésekkel tetőzték gazdasági kívánalmaikat és harci elszántságuk, egységük méltú a tavalyi hőstettekhez, amelyek nemcsak Spanyolországban, hanem külföldön is nagy visszhangot váltottak ki. A múlt esztendei április-májusi hatalmas munkásmegmozdulások után Franco arról beszélt; „ilyesmi Spanyolországban nem Ismétlődhet meg“. Az azóta eltelt időszak és különösképpen a Július 20-ika után történt események alaposan rácáfolnak az ingatag rendszerét tűzzel-vassal menteni próbáló diktátor kijelentéseire. (tg) Jelentkezik az ősz A múlt héten egész Szlovákiában elég változatos időjárás uralkodott. Napos és esős, sőt zivataros napok követték egymást. Csütörtökön és az utána következő éjszaka zivatarok dúltak végig egész Szlovákián, amelyeket Kelet-Szlovákíában felhőszakadások és erős jégesők is súlyosbítottak és különösen Koáíce épülőfélben levő házain elég sok kárt okoztak. Az időjárás egész Kőzép-Európában, Skandináviában és Nyugat-Európában is nagyon változékony volt. Jelenleg az alacsonyabb légnyomás, amely Észak-Olaszországtól, Dél-Magyarországon és Észak-Románián keresztül Ukrajnáig húzódik, befolyásolja az időjárás jellegét. Ez a réteg az európai belterületek fölötti hűvös légtömegeket elválasztja a Dél- és Délkelet-Európa fölött terjedő meleg levegőtől. A réteg mentén keletkező sűrű felhőzet hozta a kiadós esőket, amelyek elérték köztársaságunk keletibb vidékeit. Az Atlanti-tenger felől újra párás tengeri levegő árad a kontinesre s ezért a legközelebbi napokban sem számíthatunk állandóbb jellegű időjárásra. Felhőátvonulások és csak fokozatosan csökkenő felhőzet, Időnként ismét gyengébb, de erősebb esők is várhatók, napközben átlag 16—21 fok, később 21—24 fok hőmérséklettel. A brnoi vásár nagy nemzetközi tekintélynek örvend, ahol a kapitalista államok is jelentős mennyiségű gépet állítanak ki. Nagy látogatottságnak örvend az egymás mellett kiállított plasz, német, francia, a Fiat, Simca és Renault személygépkocsik egész sora. A Magyar Népköztársaság 9 szakcsoportban összesen 2130 négyzetméteren állítja ki termékeit. A magyar export-lehetőségek minél szélesebb bemutatása érdekében arra törekedtek, hogy a magyar gépipar minden ágazatát képviseltessék. A képen a mezőgazdasági gépeket kiállító részleget látjuk Az előtérben lévő D-4K típusú traktor körül telefonkagylók vanna felszerelve, amelyen ismertetik az univerzális traktor előnyét. Képek a brnoi ¥Éiárrőt X-: * "Párt és kormányküldöttségek az ünnepségeken • Kitüntetések Prievidzán, Gömörben és a Szepességen • A jelsavai bányászok december 15-ig teljesítik az exporttervet. Szlovákia bányászai a geológiai kutatóintézetek dolgozóival vasárnap ünnepelték meg az ez évi bányásznapot. Az ország bányatelepein, külölösen Kelet-Szlovákiában ünnepi gyűlések folytak le, s ezeken 242 bányász érdemrendet illetve más kitüntetést kapott, 30 kiváló kollektívának pedig a szocialista munkabrigád megtisztelő elmet adományozták. Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZNT elnöke egy párt- és kormányküldöttség élén a rudnany-i ünnepségeken vett részt és értékes ünnepi beszédet mondott, amelyben méltatta, a kelet-szlovákiai bányászok munkaeredményeit és felvázolta a teljesítendő feladatokkal kapcsolatos problémákat. A prievidzai szénközpontban az ünneplő bányászok Alexander Dubcek elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagját, SZLKP KB-nak első titkárát fogadták, aki meleg hangon üdvözölte a párt nevében az összegyülteket a bányásznap alkalmából. A rozsnyói vasércbányák ünnepi gyűlésén több mint kétezren vettek részt, akiket a CSKP KB és a kormány képviseletében Emil Chlebec elvtárs, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára üdvözölt ünnepi beszédében. Igen szép volt a jelsavai bányászok ünnepe. Ott a bányásznap ünnepségeit ugyanis jelentős jubileummal köthették egybe. Jelsaván 40 évvel ezelőtt gyújtották be az első magnezitaknás kemencét. A jelsavai Magnezitművek dolgozói az utóbbi időben nagyszerű eredményeket értek el. Ennek elismeréséül köztársasági elnökünk a Munkaérdemrenddel tüntette ki az üzemet. A jelsavai bányászok az év eleje óta egyenletesen és mindig 100 százalékra teljesítik termelési tervüket. A jelsavai bányásznapon Vasil Bifak elvtárs, az SZLKP KB titkára mondott beszédet. Az ünnepség befejezésével nyolc kiváló bányász kapott bányászkitüntetést és érdemrendet. július 22-e késő délutánján az emberek egy munkában gazdag, újabb nap ellelte után a rimaszombati utcákon sétálgattak, miközben elbeszélgettek, terveket szőttek a jövőre nézve. Opiat Sándor és B o d o k i Károly ugyancsak a forró utcákat járták. Nem, békés emberekként, italos állapotban garázdálkodva, az elgondolkodó járókelőket bántalmazva. Az erkölcsi normákat sárba tiporva, ocsmány módon viselkedve. Botrányos magatartásukra fölfigyeltek a közbiztonság őrei, s közülük Bodor elvtárs figyelmeztette a rendsértőket, hogy viselkedésük közbotrányt keltő, s ezért okmányaik ellenőrzése, valamint jegyzőkönyv fölvétele céljából kövessék öt az őrszobára. A huligánok durva szavakkal viszszautasították, megtagadták az engedelmességet. Fenyegették a föszólítőt, mondván: „Ha valamit akar, jöjjön hát a parkba...“ Az kénytelen volt eltekinteni az illetők bekísérésébékés járókelőt, másikat pedig megütött. Ocsmány, erkölcstelen viselkedését nem bírja el a nyomdafesték, miközben mindketten twist-et táncolva kurjongattak az utcán. A bíróság mérlegelte a helyzetet, figyelembe vette, hogy nagykorúakról van szó, s az illetőket hivatalos személy elleni erőszak, valamint garázdálkodás elmén hat hónapi föltétel nélküli szabadságvesztésre ítélte. (Mindketten jogot formálhatnak a föllebbezésre). A társadalmi élet normái szigorúak. Szükséges, hogy törvényeinkkel harcoljunk a rendbontók, közbotrénykeltők ellen. Mindketten töltsék le a rájuk szabott igazságos büntetést, vessék le a rossz tulajdonságokat és hazatérve, váljanak becsületes, dolgozó emberekké. Ezt kívánjuk tőlük. Ha volt képük a garázdálkodásra, legyen merszük szembenézni az általuk előidézett következményekkel is. — hai — Pár nappal ezelőtt tárgyalta a Rimaszombati járásbíróság a fönt megjelölt huligánok ügyét. A tanúk vallomása alapján visolkedésük a város polgári körében közbotrányt keltett. Opiat vádlott például leköpött egy • Az amerikai kémszolgálat (ClA) javaslatára a Kongresszus titkos ülésen határozatot hozott, mely szerint a jövőben a kiszolgált amerikai kémek olyan nyugdíjban részesülnek, mint a nyugdíjas követek. • Egy munkáspárti képviselő az angol Alsóházban interpellációjában ironikus kérdést intézett a miniszterelnökhöz, vajon léteznek-e villanykapcsolók a királyi család által lakott buckinghami, windsori és sandringhami palotákban. A felszólaló képviselő ugyanis arra utalt, hogy e három palota villanyvilágítása évente 55 000 font sterling get terheli meg az állampénztárt. • Az USA egyik irodalmi köre levelet intézett a Nemzeti Űrrepülési Hivatalhoz (NASA), amelyben azt követeli, hogy a Holdra küldendő amerikai Bolgár költő legyen, „mivel csak egy költő képes arra, hogy leírja számunkra az égitesten szerzett benyomásait". A NASA más véleménynek adott kifeieiést. • Jayne Mansfield, az inkább bájairól mint tehetségéről ismert amerikai filmcsillag ajánlatot kapott egy nyugat-német filmtársaságtól, szerepet vállalna-e a „Heimweh nach St. Pauli" című filmben. (Vágyakozás St. Pauli után.) A platinaszőke művésznő lelkesen mondott igent azzal a megjegyzéssel, hogy szívesen hozzájárul művészetével a szeretett apostol emlékére alkotandó műben. Nem tudta ugyanis, hogy St. Pauli Hamburg kikötőnegyedének leghirhedtebb ,utcája, ahol minden házban éjjeli mulatók, kabarék és más, szabadságon tartózkodó tengerészek szórakoztatását szolgáló intézmények találhatók. A bájait szívesen fitogtató filmsztár a félreértés tisztázása ellenére is elfogadta az ajánlatot. • Az Egyesült Államok Beaumont városában a bíróság arra kényszerített egy szenvedélyes vadászt, vizsgáltassa meg a szemét. Az eredmény annyira lesújtó volt, hogy azonnal elkobozták fegyvereit. Az orvosi vizsgálat indoklása: a beaumonti vadász vadkacsával tévesztett össze egy alacsonyan szálló repülőgépet és sörétes puskával lőtt rá. Ä bányásznap megünneplése Garázdálkodó huligánok Aminek nem szabad többé előfordulnia Először csak suttogtak. Ott „fönt“ nem beszéltek a dologról, talán nem is tudtak róla. Azok pedig, akiket közvetlenül érintett a dolog, Így nem kaphattak igazságot, és őszintén szólva, nem is keresték. Meg kell mondani az igazat: féltek róla beszélni. Mostanában azonban a helyzet gyorsan változik. Lelepleződnek a hibák és elhárulnak az akadályok, melyek életünk fejlődésének útjában állanak. Ilyen akadályok vitathatatlanul azok a helytelen irányzatok is, amelyek a mezőgazdaság kereskedelmi partnereinek munkájában megnyilvánulnak. Egyesek abban a félelmükben, hogy vállalatuk pénztára hiányt szenved, vagy talán saját zsebük megszegényedik, nem kapnak prémiumot, úgy járnak el a mezőgazdasági üzemekkel szemben, hogy azok sokszor ráfizettek ezekre a kereskedelmi kapcsolatokra. De mondjuk meg nyíltan. A trencíni és topolcanyi járás felvásárlási üzemei „óvatos“ módszerekkel okozóivá lettek annak, hogy a Húsipari Vállalat (Mäsopriemysel') 98 454 kg húst, vagyis 886 000 korona összegű haszontöbbletet ért el. Vagy . egy másik eset. A dunaszerdahelyi Tejüzem dolgozói egyetlen egy napon — május 20-án — jogtalanul 3964 zsíregységet zsebeltek be, melynek értéke 1387,40 korona. És ez csak egy nap „eredménye", egyetlen üzemben. Bár a takarmánykeverék államilag megállapított haszna 3 korona mázsánként, a Nyugat-szlovákiai Felvásárló Üzem a múlt évben 3,71 korona hasznot mutatott ki. Hasonló értelemben lehetne beszélni még a cukorgyárak, a lengyárak és főképpen a zöldség- és gyümölcskereskedelmi vállalat jogtalan nyereségeiről. Ezek a szomorú tények a múlt hazajáró kísérteiéi, amelyekkel már egyszer s mindenkorra le kellene számolni. De mit idézett elő az ilyen fajta kereskedelmi tevékenység? NEMCSAK A PÉNZRŐL VAN SZŐ, amellyel a mezőgazdaság megkárosodott. Sokkal több forog itt kockán, a bizalom. A födművesember mindaddig bízik a partnerében, amíg rá nem jön, hogy nem mondott neki igazat. Az elvesztett bizalmat pedig nem könnyű visszanyerni. De azért lehet. Mégpedig lelkiismeretes és következetes munkával a felvásárlásban, igazságos eljárással és főleg jóakarattal. Ahol így gondolkoznak és tesznek, ott nem kell félni a bizalom válságától. Ezektől az emberektől kellene tanulniuk azoknak, akik elfeledkeztek és még ma is elfeledkeznek elsőrendű kötelességeikről. Ez pedig nem más, mint a segítségnyújtás a szövetkezeteknek és más mezőgazdasági üzemeknek gazdasági megszilárdításuk terén. Ez pedig megköveteli a két fél közti teljes egyenlőséget, a hátsó gondolatok nélküli kapcsolatokat, az igazságos intézkedéseket, a kölcsönös őszinteség és a baráti együttműködés szellemében. Az elveszett bizalom visszaszerzéséhez hozzájárul némely új intézkedés is, amely egyszerűsíti és pontosabbá teszi a felvásárlás módszereit. Teljesen logikátlan például az, hogy a len átvételénél 9 féle osztályzatot vesznek tekintetbe, ugyanakkor amikor a múlt évben az első három osztályba minősíthető termény nem is fordult elő. Ez talán nem formalizmus? Az ilyesmi semmi esetre sem növeli a bizalmat, az átvevő közeg iránt. A MEGÉRTÉS MINDENEK FELETT. A mezőgazdasági termékek osztályozását az egyes minőségi csoportokba a felvásárlók végzik az átadó üzemekkel kötött megegyezés alapján. Tehát a felvásárló és az eladó közti megértés és jó együttműködés elengedhetetlen feltétele a helyes és igazságos kereskedelmi kapcsolatoknak. A felvásárlónál szükséges elsősorban az alapvető előírások betartása és nem engedhető meg, hogy az osztályozásnál jogtalan tartalékokat teremtsen az esetleges vállalati kockázat fedezésére. Abban az esetben, ha véleménykülönbség adódna a minőség megítélésénél, akkor a Mezőgazdasági Termékek Minőségi Felügyeletéhez (Státna inspekeia akosti pödohospodárskych vyrobkov) kell fordulni. Ez a szerv eddigi igazságos döntéseivel nemegyszer helyrehozta már az elveszett bizalmat. Szükséges, hogy ezt a munkáját továbbra is folytassa. A felvásárlási szerveknek pedig több kezdeményezést kell felmutatniuk, több ellenőrzést és főleg több látogatást kell végezniük a mezőgazdasági üzemekben. Ez kifizetődik, mert igazolást nyer az a tény, hogy államunknak érdeke a becsületes felvásárlás és nem tűri azt, hogy az eladói-átvevői viszonyban a gyöngébb partner, a szövetkezet megkárosodjon. Javulást hoz még ezen a téren a miniszterelnökség mellett felállított új bizottság tevékenysége is, amely a mezőgazdasági termékek begyűjtésének, felvásárlásának és eladásának kérdéseivel foglalkozik. Hasonló bizottságok alakultak járási és kerületi viszonylatban is. Mindezek hozzájárulnak az igazságos felvásárlás rendjének megteremtéséhez és a kapzsiság eltávolításához. Ebben feladatot kaptak a mezőgazdasági termelési bizottságok is. Nekik törődniök kell az eladó és átvevői viszony betartásával és annak ellenőrzésével. Ezen a szakaszon is érvényesülnie kell a közvetlen Irányítás előnyeinek. Nekik kell végrehajtaniok vitás esetekben az állami felügyeleti szervek döntését. Mindezekről a kérdésekről aprólékos információt nyertek a felelős szervek dolgozói és tudomásuk van egyes felvásárlók következetlen tevékenységéről is. így tehát az ö munkájuknak lényegesen hozzá kell járulnia a becsületes eladói-átvevői viszony megteremtéséhez és a bizalom visszaszerzéséhez. Dr. L. Skotta 1963. szeptember 11.
