Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-08-18 / 66. szám
Fővárosunk lakossága nagy lelkesedéssel fogadta Valentyina Tyereskovát Szerződés vagy cirkusz ? Mezőgazdaságunknak megfelelő szakképzett fiatal munkaerőkkel történő ellátása egyre sürgetőbbé válik. Komoly, felelősségteljes munka hárul a szaktanintézetekre, melyek szövetkezeteink számára nevelik az utánpótlást. Felelősség hárul azonban a mezőgazdasági üzemek vezetőire is, akiknek hivatalbeli kötelességük a fiataloknak a szaktanintézetekbe történő megnyeréséről gondoskodniuk, s ezzel egyidőben a szövetkezetnek friss munkaerővel történő ellátását szorgalmazniuk. Amint a napokban a Lévai Mezőgazdasági Termelési Igazgatóságon jártam, egy falusi apa mondta el panaszát. Fia ugyanis a zselízi traktorállomáson szakképesítést, gépesítöi minősítést nyert. A gyermek, amint kézhez kapta iratait, azonnal jelentkezett abban a szövetkezetben, amellyel a tanulási idő megkezdése előtt — tanulmányainak befejezése utáni elhelyezését illetően — szerződést kötött. A szakképzett fiatalt sajnos, elutasították, mert állítólag, nincs számára hely. No és a szerződés, az semmi? Idén a lévai járásban 410 fiatal beszervezését irányozták elő a szaktanintézetekben történő továbbképzésre. A terv kedvező teljesítése érdekében első fokon az iskolák tanítóit mozgósították. A JPB mellett szakbizottságot létesítettek, a járást öt körzetre fölosztották, melyek mindegyikéért a bizottság egyegy tagját tették felelőssé. A társadalmi szervek bevonásával rendszeres személyi agitációt fejtenek ki járásszerte. A széleskörű akció hatására eddig 314 fiatalt sikerült megnyerniük a mezőgazdaság számára — továbbtanulásra. Ez irányú feladatukat a palásti és az Ipolysági iskolák teljesítették a legtökéletesebben, s a többiekben bizony még akad tennivaló bőven. Miért mutatkozik nehézség? Azért, mert egyes szövetkezetekben a tanulás befejezése után a szerződés ellenére is kereken kijelentik: — Nagyon sajnáljuk, nálunk nincs hely! Nos, hát itt van a kutya eltemetve. Az illetékeseknek azon kell lenniük, hogy ilyen esetek ne fordulhassanak elő többé. Tudatosítani kell végre, hogy ez a magatartás nagy károkat okoz mezőgazdaságunknak. <-hai-) Bratislava, 1963. augusztus 18 • Ära 40 fillér • XIII. évfolyam 66. szám. Vél-Szlovákia mezőgazdasági üzemeiben már befejezték az aratást. A mezőgazdasági üzemek vezetői ebből az alkalomból ünnepségeket szerveztek a kenyércsata hétköznapi hőseinek. Az elmúlt hét végén Csallóköz és Mátyusföld sok szövetkezetében értékelték az aratás menetét, megvitatták az őszi teendőket és poharat ürítettek a gyorsan, sikeresen elvégzett munka örömére. A műkedvelő csoportok ebből az alkalomból műsorral köszöntötték az ünnéplöket, utána a zene forró ritmusára reggelig ropták a táncot. A dunaszerdahelyi járásban, ahol elsőként teljesítették a gabonabetakarítási feladatokat, járási arató- és békeünnepélyt rendeztek az eperjesi fürdőben. A hivatalos aktus befejezése után a győri Wilhelm Pieck vagongyár népművészeti együttese szórakoztatta gazdag műsorával a közönséget. A későéjszakai órákban népmulatsággal ért véget mezőgazdasági dolgozóink találkozója. • • 1. Ferencei elvtárs, a Dunaszerdahelyi Járási Pártbizottság titkára az ünnepi beszédet mondja. 2. Az aratási koszorú átadásra készen. 3. A győri együttes népszerű szólóénekesének kellemes hangja messze szárnyalt a Dunakanyarban. 4. Most az egyszer nem halászok, hanem vadászok sürögnek-forognak a ropogósra sült halpecsenye körül. 5. A jóképességű győri táncegyüttesnek is nagy si-A száztornyú Prága lakossága esős napra virradt. De mint minden ünnepélyes alkalommal, ezúttal is virág és zászlódíszbe öltözött szeretett fővárosunk. Mitsem törődve a szemerkélő esővel, sokan már a hajnali órákban elfoglalták helyüket a magukkal hozott székeken vagy létrájukat támasztották egy-egy fatörzshöz, hogy az adott pillanatban a magasból figyelhessék a nagy eseményt. Az érkező vendég egyetlen mozdulata, mosolya se vesszen kárba, semmit sem akartak elmulasztani, amelynek csütörtökön délelőtt tanúi lehettek. Pontosan 9 óra. A tömeg a repülőtéren felmorajlik. Tisztán kivehető már a repülőgép körvonala és jól hallható búgása is. Két kört ír le a levegőben, majd földet ér. A kedves szovjet vendég üdvözlésére megjelent Jirí Hendrych elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, Ludmila Jankovcová elvtársnő, a CSKP KB elnökségének kandidátusa, és Helena Leflerová elvtársnő, a Csehszlovák Nőbizottság elnöknője, valamint a Nemzetgyűlés, a Nemzeti Front és a tömegszervezetek vezető személyiségei. A világ első női űrhajósát Vaszil Fjodorovics Nyikolajev ügyvivővel az élen a szovjet nagykövetség dolgozói és a prágai diplomáciai kar tagjai mele gén köszöntik. Lelkes kiáltások, zászlólengetésék közepette tárul fel a repülőgép ajtaja. „Éljen Valentyina, a mi Vaijuskánk!“ — „Éljen a Szovjetunió — „Hurrá!“ A sötétkékszoknyás, világoskék blúzos csinos, jóalakú Valja igen jó benyomást kelt. A szemek szinte magukba szívják fiatalps báját, üde frisseségét és a világos blúzán díszelgő szovjet kitüntetéseket. A Szovjetunió Hősének kijáró aranycsillagot és a Lenin-rendet. Hendrych elvtárs meleg szeretettel üdvözli a drága vendéget. Leflerová elvtársnő, aki a Nemzetközi Nőkongresszuson Moszkvában személyesen hívta meg hazánkba Valját, forrón átöleli. Majd a többi vendég üdvözlésére került sor. Valja kíséretéhez tartozik Nyikolajev Petrovics Kamanyin altábornagy, a szovjet űrhajózás egyik vezető dolgozója is. Miközben Valentyina elért az újongó prágaiak sorfala elé, hogy beszáljon a rá várakozó nyitott kocsiba, mindenki azon van, hogy megszoríthassa kezét. A csehszlovák és szovjet zászlókkal és vörös virágokkal feldíszített kocsiba Hendrych elvtárs és Leflerová elvtársnő társaságában in-dul el felejthetetlen prágai kőrútjára. Szívélyes fogadtatás a Várban és a Csehszlovák Tudományos Akadémián (C.T.K) — Röviddel 12 óra előtt a prágai Várban Antonín Novotny köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára, Alexander Dubcek, Zdenek Fierlinger, Jirí Hendrych és Otakar Siműnek, a CSKP.KB elnökségének tagjai. Ludmila Jankovcová és Antonín Kapek, a CSKP KB elnökségének póttagjai, Vladimír Koucky és Frantisek Penc, a CSKP KB titkárai, számos közéleti személyiség, Adolf Svoboda, a főváros főpolgármestere, a Tudományos és kulturális élet képviselői fogadták Valentyina Tyereskovát. Novotny elvtárs szívélyesen üdvözölte a kedves vendéget. Ezután a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Valentyina Tyereskovának a Szocialista Munka Hőse címet adományozta, a következő szavak kíséretében: „A CSKP KB és a kormány javaslatéra a Szocialista Munka Hőse érdemrendet adományozom önnek, az aranycsillag viselése jogával. Ez a legmagasabb kitüntetés, melyet azoknak adományozunk, akik érdemeket szereztek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fejlesztésében. Ezt az érdemrendet az űrrepülésért adományozom önnek.“ Valentyina Tyereskova csehül köszönte meg a kitüntetést, majd oroszul folytatta: „Kedves Elvtársak! Nagyon boldog vagyok, hogy első utam, a testvéri Csehszlovák Szocialista Köztársaságba vezetett. Engedjék meg, hogy az egész szovjet nép forró üdvözletét tolmácsoljam önöknek. Nagy kitüntetés, elsősorban a szovjet nép számára, mely lehetővé tette az első nő felre-Örvendetes levél A napokban örvendetest levél érkezett Antonín T a zk y elvtársnak, a Kelet-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnökének címére. A kassai járás Janók községéből Stromp elvtárs, az ottani szövetkezet elnöke, valamint Tóth elvtárs, a helyi nemzeti bizottság titkára bejelentik, hogy a jánoki EFSZ augusztus 7-én 100 százalékra teljesítette gabonaeladási tervét, 329 tonna gabonát értékesített. Egyúttal arról is beszámolnak, hogy a szövetkezet marhahúsból 116,4, sertéshúsból 128,6, juhhúsból 250,6 és baromfihúsból 124,3 százalékra, tehát átlagosan 125 százalékra teljesítette eladási tervüket. Élenjáró teljesítménnyel dicsekedhetnek ugyancsak az EFSZ tagjai: a vállalt 15 ezer tojás helyett 31 409 tojást termeltek háztáji gazdaságukban eladásra. Hasonló módon 12 966 liter tejet adtak el a vállalt 10 ezer liter helyett. Ezek és az ehhez hasonló hírek nemcsak örömet okoznak, hanem becsületére válnak a szövetkezeti gazdáknak. Bohus Nemcek, Kosice pülését az űrbe. örülök, hogy megkaptam ezt a kitüntetést, hálás vagyok a csehszlovák népnek. Még egyszer köszönöm!“ V. Tyereskova ezután Novotny elvtársnak átadta barátjai, a szovjet űrhajósok ajándékát, a hat szovjet űrhajó miniatűr modelljét és egy színes fényképet a szovjet űrhajósok útjáról ezzel az ajánlással: „Antonín Novotnynak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, a szovjet űrhajósoktól.“ ☆ A Csehszlovák Tudományos Akadémia üléstermeiben szívélyes tapssal üdvözölték a csehszlovák tudósok a szovjet űrhajósnőt, a Szocialista Munka Hősét. A kedves vendéget Helena Leflerová, a Csehszlovák Nőszövetség elnöknője, Nyikolaj Petrovics Kamenyin tábornok és B. F. Nyikolájev, a Szovjetunió prágai ügyviselője kísérték. A Csehszlovák Tudományos Akadémia nevében Frantisek Sorm akadémikus, a Tudományos Akadémia elnöke fogadta Valentyina Vlagyimirovna Tyereskovát. „Boldogok és büszkék vagyunk — mondotta —, hogy első útja hozzánk, Prágába vezetett. Figyelemmel kísértük repülése előkészületeit illető tudományos műszaki adatokat, repülése lefolyását és útja eredményeinek értékelését.“ A Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöksége a szovjet űrhajósnőnek űrbéli útjának tudományos jelentőségéért, a Csehszlovák Tudományos Akadémia legmagasabb kitüntetését. — A tudományért, és az emberiség haladásáért aranyérmet adományozta. „Büszkék és boldogok vagyunk — hangsúlyozta Sorm akadémikus —, hogy Jaroslav Heyrovsky Nobel-díjas akadémikus, a kiváló csehszlovák tudóson kívül maga lesz az első külföldi viselője ennek a kitüntetésnek. A magas kitüntetést V, Tyereskova, a Szocialista Munka Hőse meleg baráti szavakkal köszönte meg, majd hosszabb ideig elbeszélgetett a tudományos dolgozókkal. (Folytatás a 2. oldalon.) Terven felül: 150 ezer liter A Tornai Állami Gazdaság első félévi tejeladási tervét 122,4 százalékra teljesítette, ami annyit jelent, hogy terven felül nem kevesebb, mint 150 ezer liter tejet adott a közellátás részére. Ennek a gazdaságnak egész sor fejőgulyása év elejétől túlszárnyalja a tehenenkénti napi tejeladási tervet. Ezek közé tartozik Jámbor János fejőgulyás is, aki a gondjaira bízott 14 tehéntől átlag 11,7 liter tejet fejt ki naponta. Tehát a fejőgulyások érdeme is, hogy az említett gazdaság az év végéig terven felül 200 ezer liter tejet értékesít. Iván Sándor, Kosice A MEZŐGAZDA SÁGI DOLGOZÓK LAP.1A A szocialista mezőgazdaságért
