Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-02-13 / 13. szám
Hruscsov és Malinovszkij elvtársak nyilatkozatát nem sugározta a francia TV A béke ügye nem lehet közömbös számunkra A haladó emberiség ezekben a napokban emlékezett meg a szovjet hadsereg történelmi nevezetességű volgal győzelmének 20. évfordulójáról. Ebből az alkalomból a Francia Rádió és Televízió azzal a kéréssel fordult Hruscsov elvtárshoz, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökéhez, a volgai csata résztvevőjéhez, hogy közölje néhány élményét és emlékét a francia hallgatókkal és nézőkkel. Hasonló kérdéssel fordultak Malinovszkij marsallhoz, a Szovjetunió honvédelmi miniszteréhez is. A két szovjet államférfi nyilatkozata nyilvánvalóan nem tetszett a francia kormány mai barátainak és leghűbb szövetségeseinek — a bonni revansistáknak. Bizonyára nem akarták, hogy a francia televízió nézői visszaemlékezzenek a hitlerista gyászvitézek kalandjainak szomorú fejezeteire. A francia hivatalok a nyugat-német szövetségesek kedvét keresve betiltották Hruscsov és Malinovszkij elvtársak nyilatkozatának közlését. Nem kerülheti el figyelmünket az a körülmény, hogy ez az intézkedés az NSZK és Franciaország hírszolgálatai főnökeinek tanácskozása után Jött létre. Hruscsov elvtárs a francia televízió munkatársának kérdésére többek között a következőket mondotta: „A volgai győzelem döntően kihatott a Szovjetunió Nagy Honvédő Háborújának, a második világháború további alakulására. Az emberiség a fasizmuson aratott győzelem hajnalát látta a volgai csata kimenetelében. Sok ezer kilométer választja el Franciaországot a hős volgai várostól, de a szovjet fegyverek győzelmes hangját Franciaországban is hallották. Bátor harcra lelkesítette a francia hazafiakat a hitlerista zsarnokság ellen. Bizonyára érdekelni fogja a franciákat, hogy a volgai csatában teljesen elpusztult az a hatodik német fasiszta hadseregcsoport, amely 1940-ben betört Franciaországba.“ A szovjet miniszterelnök ezután vázolta azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a Szovjetunió és az egész haladó emberiség tesz a béke megőrzésére, egy új háború megelőzősére. Az emberiség, a világ népei nem halálra és rombolásra, hanem életre és alkotásra vágynak -— folytatta Hruscsov elvtárs — ehhez pedig csak egy út vezet, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése. Nagyon természetes, hogy békeszerető hazánk ellenzi a régi háborús gócokat élesztgető szerződéseket. Ez a politika a múltban az európai népek millióinak életébe került, ma pedig veszélyesebb mint bármikor. Ha valaki valóban békét akar Európában, akkor ne segítse a revanslzmus és az agresszió erőit, a termonukleáris fegyverek megszerzésében. Népeink húsz évvel ezelőtt egymás mellett harcoltak a békéért és a szabadságért. Hadd védjék ma együtt a békét és űzzék el a termonukleáris háború rémét! — fejezte be nyilatkozatát Hruscsov elvtárs. Malinovszkij elvtárs rámutatott a volgai csata nagy sikerére, majd kijelentette: „A francia nép és más szabadságszerető népek is becsülettel hozzájárultak az ellenségen aratott győzelméhez. A német militarizmus elleni harcokban kialakult a Szovjetunió és Franciaország fegyverbarátsá-Az SZNT határozata (Befejezés az 1. oldalról) rendszeresen értékeljék a föld termővé tételét irányító bizottságokban. Javítsák e bizottságok tevékenységét, hogy azok teljes mértékben részt vegyenek a talajjavító mozgalom célkitűzéseinek megszervezésében és biztosításában és a problémák megoldásában. A fontos építkezések számára védnököket kell kijelölni a szervezetek, vállalatok és az üzemek részéről és tevékenységüket a felmerülő problémák megoldásában nyújtandó konkrét segítségre kell irányítani. A lakosság tömeges részvételével meg kell szervezni a komposztkészítés, valamint a rétek és legelők gondozásának napjait. • A földalap védelmében biztosítsák, hogy a mezőgazdasági földterületeket, amelyeket beruházási építkezés vagy kavics- és homokbányászás következtében tönkretettek, újra megművelés céljából adják vissza a mezőgazdasági üzemeknek. • Dolgozzák ki az országos mozgalom agitációs és propagandatervét, és irányítsák a sajtó és a népnevelő intézmények figyelmét arra. 2. A nyugat-szlovákiai kerületi nemzeti bizottságot Bratislavában, valamint a trnavai és a galantai járási nemzeti bizottságot felszólítja, • teremtsék meg a Madunice és Safa körzetében nagy terület öntözéséhez szolgáló öntözőrendszer teljes kihasználásának szervezési, káderbeli és agrotechnikai feltételeit. III. A Szlovák Szakszervezeti Tanácsnak, a kerületi és járási szakszervezeti tanácsoknak javasolja: a) az állami gazdaságokban, a kerületi mezőgazdasági talajjavítási vállalatokban és tervező intézetekben egyéni és kollektív szocialista munkaverseny szervezését a helyi források kiaknázása, anyagi és pénzmegtakarítás elérése, a költség csökkentése és a talajjavítási munkák minőségének megjavítása érdekében. b) Nagyobb mértékben kell megszervezni az üzemi dolgozók, a hivatalok dolgozói és más munkahelyek dolgozói körében a kötelezettségvállalási mozgalmat, a talajjavítási feladatok és a komposztkészítés terén nyújtandó segitség céljából. 2. A CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának, valamint kerületi és járási bizottságainak • az előző évek tapasztalatai alapján az ifjúság nyári tevékenységét irányítsák a trágyalé-öntözéses berendezések építésére, s továbbra is nyújtsanak hatékony segítséget a hegyi és hegyaljai körzetekben. * * * A Szlovák Nemzeti Tanács meg van győződve róla, hogy a szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok dolgozói és a többi mezőgazdasági dolgozó, a nemzeti bizottságok, a Nemzeti Front szervezetei, főként a CSISZ, a védnökség! üzemek és a népgazdaság valamennyi ágának dolgozói hatékony segítségével a CSKP XII. kongreszszusa határozatának értelmében a tavaszi munkákat idejében és jól elvégzik, gondoskodnak a földalap termővé tétele terén tervezett feladatok teljesítéséről és Így megteremtik a növénytermesztés és az egész mezőgazdasági termelés növelésének feltételeit. ga, amelyet népeink legjobb fiainak vére pecsételt. A második világháborúban a keleti fronton a szovjet katonák mellett harcoltak a dicső Normandie-Nyemen légiezred francia pilótái. Ha népeink két világháborúban össze tudtak fogni, akkor annál inkább védelmezhetik együtt most a békét. Ennek biztosítéka a Szovjetunió és Franciaország népeit összefűző hagyományos barátság. A volgográdi csata huszadik évfordulóját ünnepelve ma szükségesnek tartjuk kijelenteni, hogy a német militarizmus újra veszélyezteti a békét és a népek biztonságát. Azonban nem szabad megengednünk, hogy a revansisták újabb világégést idézzenek elő! — mondotta Malinovszkij marsall nyilatkozatában. A HELYZET NORMALIZÁLÓDIK Államcsíny Irakban Hírügynökségek Jelentései szerint február 8-án államcsínyt hajtottak végre Irakban, amelynek következtében megdöntötték Kasszem kormányát. Február 9-én megalakult az új iraki kormány, amelynek élére Ahmed Hassen Bakr dandártábornok állt. Az új kormány majdnem minden tagja a Kasszem-ellenes mozgalom híve, A bagdadi rádió Jelentése szerint Kasszem tábornokot február 9-én kivégezték. Vele együtt agyonlőtték a bagdadi legfelsőbb katonai bíróság volt elnökét. Irakban a helyzet normalizálódik. Jelentések szerint az új kormány ura a helyzetnek. Eddig már több állam Ismerte el az új iraki kormányt. Csak így tovább Kevés olyan kollektíva akad az országban, amely egy éven belül két szocialista munkaversenyt sikeresen fejezne be. Egyike ezeknek V r b j á r Rozália munkacsoportja a revúcai lenfonógyárban. Nem egész egy esztendő leforgása alatt két büszke címet szerzett. A kollektíva tagjai tavaly arra kötelezték magukat, hogy vállalásukat október 31-ig befejezik és már október 7-éve! kiérdemelték a „Szocialista Munkabrigád“ címet s megkapták a „XII. pártkongresszus kollektívája“ büszke jelzőt is. Felajánlásukat még 40 000 kg szárazfonallal tetézték. A kollektíva az új esztendőben is felajánlásokat tett. Vrbjár Rozália és társai minden tekintetben példás munkát végeznek és idén Ígéretet tettek a környékbeli EFSZ-ek megsegítésére is. CSEFÖ SAROLTA, (Revuca) Sahyban az utazó közönség nagy örömére nemrég adták át rendeltetésének az új központi fűtéssel felszerelt autóbusz-várótermet. Az utasok most már a zimankós hideg időben kellemesen fűtött helyiségben várakozhatna^ autóbuszukra. Az épületben borbélyműhely és falatozó is található. Az Ipolysági váróterem más autóbusz-állomásokon Is például szolgálhatna. Szovjet tengerészek látogatása Anyagtorlódás miatt csak most, kissé elkésve számolunk be a szovjet tengerészek nagy csoportjának komáromi járásban végzett látogatásáról, amely a komáromi szovjet kirendeltség parancsnokának politikai helyettese, Kuzmin elvtárs és Kosztenko elvtárs, a Járási pártbizottság vezető titkára javaslatára a CSSZBSZ járási bizottsága rendezésében valósult meg. • Kedves vendégeink megjelenése a Járás mezőgazdasági és iparüzemeiben valóságos diadalát volt. Az elvtársakat mindenütt meleg szeretettel fogadták. A beszélgetések szlovák, orosz és magyar nyelven folytak le, hiszen a vendégek megkívánták, hogy a társalgás mindenki számára érthető legyen. Megjegyezzük azonban, hogy a szovjet elvtársak közt akadtak olyanok is, akik szlovákul és magyarul is értettek. A tengerészcsoport az iparüzemeken kívül meglátogatta a bálvány! és a komáromi Állami Gazdaságot, a zlatnái, izsai, gútai, hetényi és lmelyi valamint a naszvadi szövetkezeteket is. Hotínban és Izsán meglátogatták tanítás közben az iskolát is. Oda ültek a kisdiákok közé, bele lapoztak a tankönyvekbe, az irkákba, elcsevegtek a nebulókkal. Lábujjhegyen lépdeltek a napközi otthonban, nehogy zavarják az alvó kicsinyeket. Izsán egy táncmulatságba csöppentek és mondanunk sem kell, Jól érezték magukat. A mintegy 10 napig tartó látogatáson közel háromszáz szovjet tengerész vett részt. A szovjet tengerészek látogatásának nagy a visszhangja és minden Jel arra mutat, hogy nemcsak kedves emlékként vésődik a vendégek és vendéglátók emlékezetébe, hanem konkrétan hozzájárult a két állam népei közt fennálló örök barátság elmélyítéséhez. Holczer László Komárno Előre, asszonyok! A Nővé Zámky-i Járásban lelkes készülődéssel várják a nemzeti bizottságok mellett működő nőbizottságok választását. A Jelöltek listái már elkészültek és a választmányban olyan nők neve szerepel, akik példás munkájukkal tűntek ki már eddig is. A nőbizottságok nem egyszer bebizonyították már, hogy Jó irányítás mellett fontos társadalmi munkákat tudnak megszervezni és sikerre vezetni. Sokszor azonban a HNB-ok funkcionáriusai elhanyagolják a nőbizottságokkal való együttműködés lehetőségeit. Pedig ott, ahol komolyan veszik az irányítást és számítanak a nők segítségével, az eredmények nem is maradnak el. Így pl. a nőbizottságok Jő munkáját dicsért a muzslai, szőgyéni és köbölkúti napközi otthonok megszervezése. Ahol a nőbizottság ' elnöknője rendszeresen részt vesz a HNB tanácsülésein, s azokon megismerkedik a feladatokkal, megkapja a szükséges irányítást is, pl. a felvásárlás gyorsabb lebonyolítására, abban a községben aztán a nőblzottsági gyűlésen a tagokkal megtárgyalhatja a szükséges teendőket is, hogy a rájuk háruló feladatokat sikeresen végezzék el. Már ezért is fontos most, a választási időszakban foglalkoznunk ezekkel a kérdésekkel, hogy a nőbtzottságok tevékenységükkel társadalmi életünk Javára lehessenek. Sok sikert kívánunk az új nőbizottságok munkájához. Száraz Mária Az űj munkatörvény-könyvröl Ez aztán Igazán jó gyűlés volt... 1963. február 13. A Szakszervezetek Központi Tanácsa január második felében terjesztette nyilvános vitára az új munkatörvénykönyv javaslatát, amelyben a szocialista munkaviszony jogi és erkölcsi elvei jutnak kifejezésre. A munkajog eddigi normái részben már elavultak és nem is felelnek meg fejlett szocialista társadalmunk jejenlegi követelményeinek. A törvényesítendő módosítás további okának tekinthetjük azt is, hogy az érvényes munkajognak nem egy fontos tétele túl szövevényes és nem elég világos. Azonkívül szükségesnek bizonyult, hogy az eddigi jogelveket mentesítsük az egykori alkalmazotti és munkaadói vonatkozások minden csökevényétől. A munkajogban a dolgozó nép akarata jut kifejezésre a szocializmus győzelme után. A munkaviszonyban ma már nem a munkaerő helyzete nyilvánul meg a termelőeszközök tulajdonosával szemben, hanem az egyén viszonya a dolgozók egész társadalmához. Az új munkakódex a dolgozók és a szocialista szervezetek közt megvalósult viszonyokat szabályozza, — azaz a feleknek a munkaviszonyból eredő kölcsönös jogait és kötelességeit írja elő. Ami az EFSZ-tagok munkaviszonyát illeti, arra a munkakódex elvei csak annyiban érvényesek, amennyiben összhangban vannak a szóbanforgó szövetkezet alapszabályaival, esetleg más, különleges előírásaival. A munkaviszony keletkezésével, változásával és megszűntével kapcsolatban a kódex pontosan idézi azokat a kivételes eseteket, amikor a szervezet a dolgozót annak beleegyezése nélkül is más munkahelyre oszthatja be, mint amelyre szerződése szól. Ami a munkaviszony felmondás általi megszüntetését illeti, a kódex újszerűén részletezve határozza meg azokat az okokat, amelyek alapján a szervezet a dolgozónak felmondhat, vagy felmondania nem szabad, valamint azokat az okokat, amelyek alapján a dolgozó mondhat fel. Különös figyelmet szentel a munkakódex a munka és a technológia fegyelmének, amely alapvető feltétele a szervezetre háruló feladatok teljesítésének. E fegyelem betartása minden dolgozó elsőrangú kötelessége és elválaszthatatlan tartozéka a szocialista munkaviszonynak. Azaz végeredményben a dolgozónak kötelessége, hogy munkáját lelkiismeretesen végezze, teljes mértékben kihasználja a munkaidőt és a rendelkezésére álló munkaeszközöket, betartja a munkabiztonság és az egészségvédelem rendszabályait, valamint megóvja és kímélje a szocialista társadalom tulajdonát. Ezzel kapcsolatban a szervezet felmondhat a dolgozónak többek közt az esetben is, ha az a megróvó intézkedések ellenére ismételten vétkezne a munkafegyelem ellen. A törvényjavaslat harmadik része a munkaidő, valamint a munkaszünet kérdéseivel foglalkozik. Itt megjegyezzük, hogy a dolgozók életszínvonala emelkedésével párhuzamosan, fokozatosan csökken majd a munkaidő. Dolgozóinkat gyakran foglalkoztatja az a kérdés, hogy tulajdonképpen mikor kezdődik és mikor végződik a munkaidő. A kódex erre is világosan válaszol: A dolgozó részére a munkahelyére történt érkezésével kezdődik és akkor végződik, amikor munkahelyéről eltávozik. A túlórákat állandóan korlátoznunk kell és csak akkor tűrhetők, ha az azokat feltételező törvényes okok adva vannak. A dolgozók bérezésének meghatározására a munkák és foglalkozások jegyzékei szolgálnak, amelyekben az egyes munkálatok és foglalkozások minősítési előfeltételek szerint csoportosulnak fizetési osztályokba. Elrendelt túlórákért elvben szabadnap jár. Amennyiben a dolgozó a szabadnapot nem használja ki, minősítési osztálya bérezésének legkevesebb 25 százalékos pótlékát kapja, esetleg az alapfizetéséből kiszámított órabéres megtérítést. A selejtért bér nem fizetendő. A munkakódex-javaslat a bérek rendezésével kapcsolatban olyan eseteket is felölel, amikor a dolgozó saját hibáján kívül nem léphet munkába. Vonatkozik ez például a dolgozó egészségi állapotának vizsgálatára, vagy kezelésére egészségügyi intézményben, a dolgozó felesége szülésére, családtagok elhalálozására stb. A rövid időre szabadságolt dolgozónak átlagos jövedelme arányában bérmegtérítés jár. A kódex hetedik része mindenekelőtt a dolgozó nőket fogja érdekelni, miután komplex módon foglalkozik a nők munkafeltételeivel, különös tekintettel a terhes nőkre és az anyákra. A nők foglalkoztatásának állandó növekedése érdekében a kódex a nemzeti bizottságok feladatául tűzi ki, hogy körzetükben űj munkalehetőségek megteremtéséért fáradozzanak. Bizonyos munkanemek eltiltása a nők anyai hivatását szolgálja. Terhes nőt vagy kilenc hónaposnál fiatalabb gyermek anyját szolgálati útra küldeni tilos és más községbe vagy városba sem helyezhető át. Ugyancsak tilos terhes nőket és egyévesnél fiatalabb gyermekek anyáit — még kivételes esetekben is — éjszakai munkával megbízni. A kódex feladatául tűzi ki a szervezeteknek és az állami szerveknek, teremtsék meg a kellő előfeltételeket arra nézve, hogy még három éves gyermek anyja se dolgozzon éjszaka Ha terhes nő vagy anya szerződése alapján olyan munkát végezne, amit a törvény számára nem engedélyez, más, megfelelő munkát kell részére biztosítani. Ha ezáltal jövedelmében károsodna, átlagos keresete arányában kiegyenlítési pótlék jár neki; ez a pótlék a terhes nőnek anyasági szabadsága megkezdéséig, azután mint anyának addig fizetendő, amíg a törvény által tiltott munkát nem végezheti, legkésőbb gyermeke első kilenc hónapjának leteltéig. A kódex már a huszonhathetes anjfhsági szabadságot ismeri el. Ebből négy hét a szülés előtt, huszonkettő pedig a szülés után illeti meg az anyát. Szocialista társadalmunk további fejlődése és főként a kommunista társadalomba való átmenete folyamán az új munkatörvénykönyvre nagy szerep vár, s ezért is szükséges, hogy az új törvénykönyv megvitatásában a dolgozók minél szélesebb rétegei vegyenek részt, hogy kifejezzék álláspontjukat a szocialista munkajog alapelveihez. Ján Bátovsk^ 2
