Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-01-30 / 9. szám
A terhesség mesterséges megszakítását szabályozó törvény új előírásai Ez év januárjával új előírásokkal bővült a 08. az. törvény, mely a terhességek megszakítását szabályozza. E törvény érvényesítését mindenekelőtt az Indokolta, hogy csökkentsük azoknak a haláleseteknek számát, amelyeket avatatlan személyek okoztak a nők terhessége megszakításával kapcsolatban. A tapasztalatok szerint a nők 85°/oban nem egészségi okokból kérvényezik terhességük megszakítását. A leggyakrabban már több gyermek nevelésére hivatkoznak (1961-ben 45,1%). Más okok: lakáshiány, házasságuk tarthatatlansága, hajadon állapot, stb. A múlt évben a kérvények száma csőkként ugyan, de az arány a szülések és a megszakított terhességek közt még mindig igen kedvezőtlen. Az új előírások értelmében a Jövőben az illetékes JNB-ok és a KNB- ok egészségügyi tanácsai mellett működő interrupciős bizottságok döntenek majd a benyújtott kérvényekről, miután gyakran előfordult, hogy nők terhességük megszakítását hamis Indokolásokkal az ország bármely bizottságánál kérvényezhették. Amenynyiben a terhesség megszakőtását nem a kérvényező egészségi állapota Indokolja, a kezelési költségek részleges fedezésére 200-től 500 koronáig terjedő Illeték fizetendő. • Ostrava-Poruba város nemzeti bizottsága január 25-én adta át ünnepélyes keretek közt 150 bányász- és 36 kohászcsaládnak köztársaságunk egyik legnagyobb épülete lakásainak a kulcsait. Az új 16 emeletes vésbeton-monolit építményü „felhőkarcolót“ hat felvonóval, a mennyezetekben elhelyezett központi fűtéssel és egy különleges szivattyúállomással látták el. A földszinten most rendezik be a nagy önkiszolgáló boltokat és egy korszerű kávéházat. • A Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Társaság központi bizottsága pénteken tartotta ülését Prágában. A főbeszámolőt Jozef Macek akadémikus tartotta, aki a XII. pártkongresszus határozatából kiindulva fontos javaslatokat tett a Társaság még értékesebb munkálkodása érdekében. Tavaly a Társaság 180 000 előadást rendezett mintegy 6 milliónyi hallgatóság részére. •Szlovákia 160 nagy iparüzemében és mintegy 100 szövetkezetében e napokban vitatják meg az új munkatörvénykönyvben javasolt elveket. Az új munkakódexre vonatkozó kérdésekkel eddig kerületi aktívákon mintegy 400 szakszervezeti és nemzeti bizottsági funkcionárius foglalkozott. • Csehszlovákiában jelenleg csaknem 1 és egynegyed millió telefon van üzemben. Tavaly az országban 92 682 új telefonállomást szereltek fel, ebből 35 000-t lakásokban. A távbeszélő hálózat hazánkban egyre nagyobb mértékben kiterjed vidékre is, úgy hogy ma már alig található falu, amelynek ne volna telefonösszeköttetése a járási központtal. • A KOVO külkereskedelmi vállalat ez évben csaknem 1 millió dollár értékben szállít egészségügyi berendezéseket Ghánának. Kórházi és klinikai felszereléseken kívül többek közt 16 mozgó ambulanciát Is küldünk a fiatal afrikai államnak, amelyeket különlegesen épített Skoda R 706 típusú gépkocsikban helyeznek el. A mozgó orvosi rendelőket a trópikus vidékeken annyira fontos klíma-berendezéssel Is ellátják. • Az ez évi különös hevességgel tomboló tél Nyugat-Csehországban Is sok nehézséget okoz a vasútnak. A múlt héten is súlyos nehézségekkel küzdöttek a vasutasok. Kisiklott pl. a DomaSllce—Klatovl motoros személyvonat és a szerelvény klszabadltáéa közben olyan hóvihar keletkezett, hogy a vonatot majdnem teljes magasságban betemette. Egy egész napig tartott, amíg a vasutasok a környékbeli lakosok és katonák segítségével kiszabadították a motorost és rendbe hozták a vágányt. Szövetkezeti házak Komárnoban A fejlődés jelentés tényezője vagyis a dolgozók részvételének növekedése az állam és a szocialista termelés irányitásában. Novotny elvtárs a CSKP XII. kongresszusán elmondott beszámolójában, hangsúlyozta, hogy „a szocializmus építésének és fejlesztésének egyik fő feladata annak az elvnek mindig szélesebb körű és következetesebb alkalmazása, hogy a nép, amely a társadalom minden értékének alkotója és tulajdonosa, irányítsa saját államát. Ebben a tevékenységben a siker fő biztosítéka a kommunista párt vezető szerepe. Gondoskodni fogunk a szocialista demokrácia tökéletesítéséről, minden polgár aktív részvételéről az állam, a gazdasági és kulturális élet irányításában, az állami apparátus megjavításáról és a népi ellenőrzés elmélyítéséről a társadalmi tevékenység minden szakaszán.“ A nép részvétele a termelés és • társadalom irányításában, a társadalom szükségleteihez fűződő pozitív viszony megnyilvánulása teret nyit a dolgozók kezdeményezése előtt a társadalmi-termelési kérdések megoldásában és lehetővé teszi a még gyakran fennálló szűk egyéni érdekekből keletkezett akadályok elhárítását. Lehetővé teszi még alaposabban tudatosítani azt, hogy az össztársadalmi érdekek teljes összhangban vannak a szocialista haza minden polgárának leglényegesebb egyéni érdekeivel. A szocialista demokrácia olyan jelenségek legyűréséhez vezet, mint például egyrészt az ellátás egyes hiányosságaival kapcsolatos zúgolódás, a másik oldalon viszont a szén, energia és az anyag pazarlásának megtűrése, vagy a termés be nem takarítása. A dolgozók kezdeményezésének kibontakozása, amely az egyéni és társadalmi érdekek azonosságának megnyilvánulása, a munka termelékenységének jelentős tényezője, kimeríthetetlen forrás a tartalékok feltárásának, a társadalmi termelés növekedésének. a jólét emelkedésének és pártunk XII. kongresszusa által kitűzött feladatok teljesítésének szempontjából. SOLEK JÄN 2 Emelkedett a költségvetés Nemzetgyűlésünk jóváhagyta az 1963. évi népgazdasági tervet és az állami költségvetést tosabb törvényünk, amely népgazdaságunk irányításának legfontosabb eszköze lesz s amelynek érvényrejuttatásával leküzdjük a jelenlegi nehézségeket. Az állami költségvetés terjedelme 1,7 %-kal nagyobbodott. A bevételek terve 125,877 millió, a kiadásoké 125,815 millió, tehát a bevételek 62 millióval tesznek ki többet a kiadásoknál. Az ülés tárgysorozatának utolsó pontja Z. Fíerlinger nemzetgyűlési elnök beszámolója volt, aki a plénumtól a következő törvényes intézkedések utólagos jóváhagyását kérte: a helyi gazdálkodások központi szervének megalakítását, egy állami ármeghatározó bizottság megszervezését és végül egy új központi szerv megalakítását, amely a fűtőanyagok, az energetika, a szállítás és a távösszeköttetések irányítását szolgálja. A Nemzetgyűlés ezeket az intézkedéseket elfogadta. A parlament január 25-én tartott Ülé6én határozott a 17. ülésszak két legfontosabb tárgyáról, az ez évi népgazdasági tervről és az állami költségvetés javaslatáról. Az ülésen, S elyet A. Posplsil alelnök vezetett, zt vettek a párt és a kormány, amint a központi hivatalok és tömegszervezetek képviselői. Jelen voltak továbbá a prágai diplomáciai testület tagjai is. }'A vita után, melyen számos felszólalás hangzott el, J. Való, nemzetgyűlési alelhök, az állami terv és a költségvetési bizottság elnöke tartotta rriegi beszámolóját és miután változtatásra nem tettek ajánlatot, a beríjhljtott terv- és költségvetési javaslatok elfogadását ajánlotta, amire a p’lénum megszavazta A. Jindra, az Állami Tervhivatal elnökének 1963. évi népgazdasági tervjavaslatát. Azután a költségvetés képezte szavazás tárgyát, amelyet a Nemzetgyűlés ugyancsak egyhangúlag fogadott el. Ezzel érvényt nyert egyik legfona £evclezcíafe írjáfe. Elméletet a gyakorlat követi A szövetkezetesek igen sokat tanultak ezeken az előadásokon. Megismerkedtek a nitratáció nagy jelentőségével és meg is fogadták, hogy szövetkezetükben nagy gondossággal alkalmazzák majd a tápanyagok helyes elosztását. Megalakították a komplex-brigádot Is, hogy a jövőben gyorsabban és gazdaságosabban elvégezhessék a kalászos és kapásnövények művelését és begyűjtését. Bár a szövetkezet évzáró gyűlése jó eredményekkel kecsegtet, akadnak Kriszovszkélieszkovében hiányosságok is. így pl. a mezőgazdasági gépek állapota arról árulkodik, hogy a szövetkezeti tagok nem sokat törődnek a nehéz testi munkát megtakarító „munkatársak", a gépek, karbantartásával. Gyüre József KriSzovszkalieszkoveben e napokóan végződik a szövetkezeti tagok téli iskoláztatása. A velkékapusani mezőgazdasági iskola szakemberei a rossz időjárással dacolva, egymást felváltva minden este eljöttek, hogy megtartsák értékes előadásaikat. Serény fiatalok A XII. pártkongresszus határozata nagy visszhangot keltett a nyitrai járás CSISZ-szervezeteiben is. Taggyűléseken foglalkoztak a határozatban foglalt célkitűzésekkel és mindenekelőtt a termelés rejtett tartalékainak feltárására szentelik figyelmüket. Eddigi munkájuk nyomán a klaszovi Állami Gazdaságban, a Hrenovai Traktorállomáson, a Zlatémoravcei Hűtőszekrény-üzemben és a Csermányi Állami Gazdaságban 150 000 korona értékű tartalékokat tártak fel. A fiatalok folytatják hasznos tevékenységüket és elsősorban arra törekednek, hogy a járásban egyetlen gép se maradjon kihasználatlanul. Czakó Géza, Nitr. Hrnöiarovce TÜr Járásunkban kevés szövetkezet dicsekedhet azzal, hogy túlteljesítette évi tervét. Horsán a szövetkezet dolgozói még az 1962 év elején magukévá tették a járási nemzeti bizottság felhívását a marhaállomány helyes etetése és gondozásával kapcsolatban. A felhívást nemcsak megvitatták, hanem meg is valósították. A helyes etetés és gondozás meghozta a várt eredményt. A tejfelvásárlási tervüket, mely 130 ezer liter volt, még novemberben teljesítették, száz százalékra. Ezután a párt XII. kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy még újabb 5000 liter tejet adnak el. 1 Tóth Kárnlv ft.pviret Egy éve lesz már, hogy ismertettük a komárnoi szövetkezeti lakásépítés helyzetét. Azóta szép eredményeket értek el. A rozoga házakban lakók száma állandóan csökken — mondotta K á C e r elvtárs, a házépítő szövetkezet igazgatója az építkezések jelenlegi helyzetével kapcsolatban. A múlt évben Komárnoban öt 3—4 emeletes szövetkezeti ház épült 71 lakásegységgel, amelyek közül 59-be már be is költöztek a szövetkezeti tagok. Ez évben egy 12 egységből álló ház és egy 36 lakásos háztömb készül el. Komárnonak évente legalább 150 új lakásegységre lenne szüksége, hogy az elkövetkező hétéves terv keretében megoldódjon a város lakásproblémája. Ezért a HNB-nak még nagyobb erőfeszítéseket kell tennie a szövetkezeti tagok toborzása érdekében. Papp János juk sikereiről, de beszéltek a felmerülő nehézségekről Is. Természetesen megcsodálták a gépeket is. Azóta az iskolások állandóan törik a fejüket, hogyan segíthetnének például a gépek gyors kijavításában. Néhányan a tanulók közül most már szabad idejüket arra használják, hogy ki-kijárjanak egy kis eszmecserére a szövetkezetbe.“ * Ha az országban minden tanító követné marcelovái Trenka elvtárs példáját és vezetésükkel a tanuló ifjúság gyakrabban látogatná a mezőgazdasági üzemeket, sokkal könnyebben teljesíthetnénk a XII. pártkongresszus határozatának azt a fontos pontját, mely szerint mezőgazdaságunkat évente 40 000 fiatal, szakképzett munkaerővel kell ellátnunk. így nyerjük meg a fiatalokat Marcelová levelezőnket, Trenka Ti- j bor tanítót a „Fiatalokat a mezőgaz- r daságba“ jelszó késztette annak a r nagyszerű ötletnek megvalósítására, j hogy növendékeivel alaposan megismertesse a korszerű mezőgazdasági s termelést. s „Több osztállyal végigjártam már 1 az itteni szövetkezet gazdasági udva- s rát — írja Trenka elvtárs — hogy a gyakorlatban is ismertessem velük a \ nagyüzemi szocialista mezőgazdaság t előnyeit, problémáit. A beszélgetések g folyamán kedves baráti kapcsolatok s szövődtek a gyerekek és az állatgon- t dozók közt, akik szeretettel válaszol- h tak a fiatalok kérdéseire. Szinte su- n gárzott az öröm az idős gondozók é arcáról, amikor beszámoltak munká- k • A Közép-Szlovákiai Kerület gépállomásainak dolgozói feladatul tűzték ki maguknak, hogy a téli időszakban 840 traktorost képeznek ki szövetkezeti tagokból. A kerületben öthetes tanfolyamokon egyszerre több mint 300 szövetkezete« sajátítja el a traktorkezelés tudományát. • A francia Ifjúság öttagú küldöttsége baráti látogatásra érkezett hazánkba. A fiatalok a Francia Kommunista Ifjúság, a Francia Nemzeti Diákszövetség és a Francia Ifjúsági Mozgalom képviselőiként látogattak Csehszlovákiába. •aaaaaaaaaa»AiAftaa*aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa< '• A Lordok Háza Angliában, igazodva a korszellemhez, az angol főuraknak egyik ősidőktől fogva ismert "előjogát“ törölte. Ha ugyanis a múltban a brit bíróságok egy lordot ítéltek halálra, a hóhér az akasztást kizárólagosan csak selyemből készített kötéllel végezhette. A jövőben tehát halálra ítélt lord ezt a privilégiumot „nem élvezheti“. • A „Gumhuriet" török lap újévi ankétja keretében Szadi Alkilic nevű olvasó cikkében kifejtette, hogy a szocializmus az egyedüli társadalmi rendszer, amely segíthetne Törökországon. Ascikk leközléséért letartóztatták az újság vezető szerkesztőjét, a szerzőt magát pedig 15 évi fogház fenyegeti. Még az Egyesült Államok vezető lapja, a New York Herald Tribune is a következőkkel kommentálja az esetet: Ez az Írás ma már egyetlen nyugati országban sem keltene feltűnést, egyedül Törökországban képez kivételt, ahol 40 éve minden baloldali megnyilvánulást tiltanak. • A párizsi földalatti vasút igazgatósága hat új alkalmazottat szerződtetett. Az illetők munkafelszerelését törlőgumi képzi. Feladatuk, hogy eltüntessék a kedélyes párizsi utasok által a pályatest mentén lévő reklámképek arcára rajzolt bajuszokat és szakállakat. • Az angol hatóságok 1962-ben jónéhány tízezer fontot áldoztak arra, hogy hazacsalogassanak mintegy hetven, az USA-ba távozott jónevü brit tudóst. Ugyanakkor azonban mintegy ötször annyi angol tudományos dolgozó hagyta el hazáját a rossz munkalehetőségek miatt. • A „Ningi“ c. gruziniai újságban különös kis történet jelent meg nemrégiben, amelyet a moszkvai Izvesztija is átvett. Az eset a következő: Építettek egy hidat. Aztán kijelentették: a hidat őrizni kell. Felvettek tehát egy őrt, akinek persze fizetés dukál. Alkalmaztak tehát egy pénztárost és egy könyvelőt. Csakhogy az őrt, a pénztárost és a könyvelőt valakinek irányítania is kell. Kinevezték tehát a főnöküket. Aztán jött az utasítás: Tessék leépíteni a túlméretezett adminisztrációt! Erre elbocsátották az őrt. Kik éPítik tel Bábel tornyát? Világszerte nagy feltűnést keltett az a hír, hogy az irakiak újra fel akarják építeni Bábel tornyát, Bagdadtól 113 kilométerre. Nyilván csak alapos nyelvtudással rendelkező építőmunkásokat vesznek fel. Csehszlovákia Kommunista Pért^ jának XII. kongresszusa népünknek a párt vezetésével kivívott történelmi jelentőségű sikereire alapozva, kitűzte szocialista hazánk további fejlesztésének feladatait. Ezek a feladatok, melyek teljesen összhangban vannak mindnyájunk érdekeivel, a falu és a város dolgozói aktív kezdeményezéseinek jelentős forrásává váltak. A kongresszus határozataiban kitűzött célok társadalmunk anyagi és szellemi gazdagságának növelésére, mindannyiunk boldog életére és jólétére irányulnak. Az előttünk álló feladatok nem könnyűek, de örömteljesek. Teljesítésük lelkiismeretes és szívós munkát követel mindannyiunktól, egész társadalmunktól. Első helyen áll az a feladat, hogy nemzetgazdaságunk továbbfejlesztésének tervét következetesen teljesítsük. Ezt csak úgy érhetjük el, ha öntudatosan magunkévá tesszük egész társadalmunk szükségleteit, tudatos gazdák leszünk munkahelyünkön, példásak a munkában, engesztelhetetlenek azokkal a hiányosságokkal szemben, amelyek körülöttünk mutatkoznak. Mindennapi tevékenységünk irányelvéül szolgál élenjáró dolgozóink, kitüntetett munkásaink és a szocialista munka hőseinek az ország dolgozóihoz Intézett felhívása. Ez a felhívás hangsúlyozza, hogy a munkához fűződő szocialista viszony és a kötelességek teljesítésével szemben tanúsított felelősség, mind az Iparban, mind pedig a mezőgazdaságban értékes tartalékot képez, amelyből szocialista társadalmunk sokat meríthet a további fejlődésben. A munka szocialista hősei abból az objektív tényből Indulnak ki, hogy a társadalomért folytatott munka a közösség anyagi és kulfrális értékeinek alapvető forrása. „A munkához fűződő szocialista viszonyért, a munkás és a földműves jecsületéért" indított széleskörű mozgalom a kongresszus előtti vitában és napjainkban, amikor dolgozóink meg- Lárgyalják a XII. kongresszus határozatait és azokat konkréten érvényesítik építő munkájukban, a tömeges cezdeményezés kibontakozásának meggyőző bizonyítéka. A dolgozók alkotó kezdeményezését Ilyen tömegméretekben a kapitalista rendszerben nem Ismerik és nem is ismerhetik. A kapitalizmusban a dolgozók kezdeményezésének nincsen tömegbázisa, mivel ez a rendszer nem a dolgozó emberek érdekeit szolgálja. A tőkés rendszerben a termelésnek csak addig van értelme, amíg a kapitalista meggazdagodását szolgálja. A munka, amelynek gyümölcseit haszon formájában a gyárosok, a nagybirtokosok és a bankárok sajátítják ki, a munkás számára rákényszerített roszszat és terhet jelent. Ezért az alkotó kezdeményezés a tömegekben csak a tőke uralmának eltávolítása után bontakozik ki. Ennek a kezdeményezésnek jelentős alapja az anyagi érdekeltség, a közösség számára végzett saját munka eredményeiben. Ez az anyagi érdekeltség főként a munkának mennyiség, minőség és társadalmi jelentőség alapján alkalmazott szocialista díjazásában nyilvánul meg. Az anyagi érdekeltség mellett azonban az alkotó kezdeményezés fejlesztésében mindinkább érvényesül a szocialista öntudat. A dolgozók mindinkább tudatára ébrednek helyzetüknek az új társadalomban és ez serkenti őket aktív tevékenységre a közösség érdekében. Lenin, akt nagy figyelemmel vizsgálta a munkának és a tömegek kezdeményezésének kérdéseit a proletárdiktatúra és a termelőeszközök társadalmi tulajdonának viszonyai között, a kezdeményezésben a kommunista jellegű munka csíráit látta. „A nagy kezdeményezés“ című cikkében 1919- ben a következőket írta: A kommunizmus ott kezdődik, amikor az egyszerű munkás önfeláldozóan, nehéz munkával megbirkózva, gondolkodni kezd a munka termelékenységének emeléséről és arról, hogy minden szem gabonát, szenet, vasat és egyéb terméket megőrizzen, bár azokat nem személyesen a dolgozó kapja, nem is „hozzátartozói“, hanem „távolállók“, azaz a társadalom egésze, tíz és száz millió ember, akik eleinte szocialista államban, később a Szovjet Köztársaságok Szövetségében egyesülnek.“ (Lenin müvet, 29. kötet, 435- 436. oldal, Szikra kiadás). A dolgozók kezdeményezése különféle formában nyilvánul meg, amelyek állandóan fejlődnek. Ilyen például a munka szocialista brigádjainak mozgalma az iparban, az építészetben, a szállításban és a mezőgazdaságban, amelyekbe 80 000 kollektíva keretében már több mint egymillió dolgozó kapcsolódott be Ide tartozik az újítók mozgalma, a komplexbrigádok, a vladlmírovl mozgalom stb. Az alkotó kezdeményezés nemzetgazdasági jelentősége abban van, hogy a közvetlen termelők felhasználják összegyűjtött termelési tapasztalataikat a munkaeszközök, a technológia, a termelés irányításának tökéletesítésére és a szakképzettség emelésére. Ilymódon a munka termelékenységének emelése fokozatosan mind nagyobb mértékben magának a dolgozónak saját ügyévé válik. Az alkotó kezdeményezés fejlődése a munkatermelékenység kimeríthetetlen forrása. A tömeges kezdeményezés az életszínvonal emelkedésének, valamint a dolgozók kulturális és technikai fejlődésének alapján növekszik. A kezdeményezés fejlődésének másik fontos előfeltétele a szocialista demokrácia fokozatos elmélyülése, 1963. január 30.
