Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-01-30 / 9. szám
A szocialista mezőgazdaságért A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1965. január 50. Ära: 30 fillér XIII. évfolyam, 9. szám. Gazdag zárszámadás Kovác$ Árpád, a tyekovszkéluzsani szövetkezet mechanizátora arról beszélget a traktorosokkal, hogy a közeljövőben még 30 traktorost kell kiképezni és a tavaszi munkák idején már két váltásban dolgozhatnak. (Foto: Bállá) A csehszlovák küldöttség Burmában A csajakovi szövetkezet a levtcei Járásban elsőnek tartotta évzáró gyűlését. Muzslai Sándor, a szövetkezet elnöke szép eredményekről beszélt. A kedvezőtlen Időjárás ellenére Is magas hektárhozamokat értek el. Búzából 32, áprából 45, zabból pedig 42 mázsás hektárhozamot. Országos méretben a gabonafélék hektárhozamában mosódik helyre kerültek. A növénytermesztésben jó munkát végzett a komplexbrigád; az aratást hét nap alatt elvégezték. Húseladási tervüket lényegesen túlteljesítették és egy hektár után 51 kg marhahúst és 106 kg sertéshúst, tejből hektáronként 407 litert adtak el. A tehenenkénti tejtermelés 2248 liter. A tagság alaposan megvitatta az idei tervfeladatokat és a múlt év hibáit. Karita József brigádvezető bírálta, hogy 25 ezer koronával túllépték a naftafogyasztást. Még töb-Tanulnak a brigádvezetők A galántai Járás mezőgazdasági termelésének gépesítésére nagyon kedvezőek a feltételek. Azonban ennek ellenére a gépesítés mindmáig alacsony fokon áll, mert még sok olyan munkát, melyet géppel lehetne elvégezni, kézzel végeznek. Itt rámutathatunk a lánctalpas traktor kismérvű kihasználására és találkozunk olyan esetekkel is, hogy az illető mezőgazdasági üzemnek megvan a gépparkja és nincs kihasználva. Azonban nem lehet ezt a hiányosságot általánosítani, mert vannak olyan szövetkezetek, ahol a gépesített brigádok a meglévő gépeket jól használják ki a mezőgazdasági csúcsmunkák idején és már a tavaszi munkákra is felkészültek. A galántai járásban az elmúlt évben 33 000 hektárt műveltek meg a gépesített brigádok jó eredménnyel és ez arra késztet bennünket, hogy tovább kell szervezni ezeket, a brigádokat és tökéletesebbé tenni munkájukat. Megfelelő Intézkedéseket tettek annak érdekében, hogy ezeknek a brigádoknak a vezetőit szakoktatásban részesítsék. A tomasikovoi mezőgazdasági iskolában tanfolyamot rendeztek a brigádok vezetői részére, ahol a járás legjobb szakemberei tartottak előadásokat. Az előadáson fő témaként a kukoricatermesztés egyetemes gépesítése szerepelt. Iskolázásban részesülnek a brigádok tagjai is, ahol elsajátítják a gépek javítását, karbantartását és megismerik az agrotechnikai követelmények betartásának fontosságát. így elérhetjük azt, hogy járásunkban a gépesítés fejlesztésével teljesíthetjük a XII. pártkongreszszus határozatait. Krajcsovics Ferdinánd, (Galanta) Életre kelnek a tojások A szabinovi szövetkezet, amely „Az építésben szerzett érdemekért“ kitüntetést viseli, a kelet-szlovákiai kerületben elsőnek mondhatja el, hogy a keltetőgépekbe került tojásokból február elejére kikelnek a kiscsibék. Ez a szövetkezet idén leghorn csibéket ad a szaporító tenyészetek számára az említett kerületben. Az első keltetésből származó csibéket saját tenyésztésbe veszik, hogy az ellenőrzést saját maguk végezhessék. A törzstenyészetek számára össze•en 85 ezer tojást tartalékolnak. (CTK) ben kifogásolták, hogy a traktorosok üzemanyag-vételezéskor több liter naftát a földre hagynak folyni. Muzslai Sándor, a szövetkezet elnöke beszámol a múlt év eredményeiről (Foto:Noga) Csurgat Miklós, traktoros felszólította a többi traktorost is, hogy Jobban becsüljék meg a gépekét. Javasolta, hogy a traktorosok munkatelje-Mezőgazdasági üzemeinkben fontos szerepet töltenek be a gépjavító műhelyek. Ezen a munkaszakaszon dolgozó emberektől függ, hogy a számbelileg gyarapodó, korszerű mezögazgasági gépeink mindenkor üzemképes állapotban legyenek. S hogy mit jelent az, ha a mezőgazdasági /nunkák, főleg a csúcsmunkák idején nincs gépkiesés, azt főleg azok a szövetkezetek és állami gazdaságok tudnák csak igazán értékelni, ahol napjainkig a munka ütemét a gépjavító műhely dolgozóinak tunyasága, nemtörődömsége fékezte. Kovács László a pincinai szövetkezet gépesitöje és segítőtársai Urbán István azok közé a szakemberek közé tartozik, akik szaktudással párosult felelősséggel végzik munkájukat. Formálisan mindketten idegenek a Lörinczpatak-menti falucskában — úgynevezett bejárók —, de lelkiismeretes munkájukkal azt bizonyítják, hogy elválaszthatatlanul összeforrtak a szövetkezeti családdal. Osztoznak örömében, gondjaiban és minden tudásukat, szorgalmas munkakészségüket a pincinai szövetkezet szolgálatába állítják. Nem is panaszkodik rájuk senki a faluban. Még a szigorú ember hírében álló Kelemen Imre szövetkezeti elnök sem. —Azóta érezzük csak igazán milyen segítségünkre vannak a gépek, mióta ez a két szorgalmas ember orvosolja az esetenként előforduló géphibákat — mondja az elnök. — Nekik köszönhetjük, hogy az összes mezőgazdasági munkával az év minden szakaszában idejében végezni tudunk. Ebben az állításban sok igazság van. Persze, sok függ azoktól is, akik sítményét naponta értékeljék. Drozdík Istvánné, fejőnő kérte a vezetőséget, hogy a jövőben a fejőknek lehetőleg egyforma hozamú teheneket adjanak, mert ellenkező esetben egyesek magas jövedelemhez jutnak. Vagy pedig, ha nem a fejő hibájából kevés a tejhozam, akkor csökkenteni kell a normát. A szövetkezet tagsága bátran bírálta a vezetőség munkájában előforduló hiányosságokat is. Ebből láthatjuk, hogy a termelési eredményekkel párhuzamosan elmélyül a szövetkezeti demokrácia. A beszámoló és az élénk vita után Muzslai elvtárs előterjesztette az évi termelési tervet. Az 597 hektáros szövetkezet — ebből 550 hektár a szántó — már 915 mázsa húst és 236 000 liter tejet ad a közellátásnak. A gazdaság áttér a magtermesztésre és a tehéntenyésztésre. Egy munkanormára 20 koronát adnak. A tagok átlagosan 16 000 koronát keresnek évente. a gépekkel dolgoznak, a traktorosoktól és a többi szövetkezeti tagtól. Az azonban tagadhatatlan tény, hogy a javítóműhely dolgozói megérdemlik a dicsérő szót. El kell ismerni, hogy nagyon jó módszerrel dolgoznak, jó módszerük abban nyilvánul meg, hogy szemüket állandóan a gépeken tartják. Figyelmeztetik a traktorosokat s a más gépek kezelőit a szakszerű gépkezelés és karbantartás elvének betartására, és az előforduló kisebb géphibákat azonnal megjavítják. Nem várnak addig míg a gép kiesik a munkából, vagyis ügyelnek arra, hogy a mezőgazdasági munkák időszakában egyetlen egy gép se szoruljon nagyobb javításra. Tehát gyorsan és szakszerűen oldanak meg minden problémát és így nem csoda, hogy a mezőgazdasági munkában a pincinaiak nem Ismernek lemaradást. Itt bizony nem lepte be a hó a kukoricát sem a cukorrépát. Az őszieket is időben elvetették, s a 80 hektárra tervezett és vetéshez előkészített tavaszt árpa, no meg a kapások is, ősszel szántott földbe kerülnek. Ez így természetes. Ezt minden gazdálkodó tudja. Mégis hány olyan szövetkezet van, ahol más helyzet uralkodik, ahol alig várják az enyhébb időjárás beköszöntését, hogy az őszi mulasztást mielőbb behozzák. Persze, már amennyire lehet. S a lemaradás oka legtöbb esetben az volt, hogy az őszi csúcsmunkák idején a vontatóeszközök nagy része használhatatlan állapotban volt. Talán éppen ezért, mert a gépjavítással foglalkozó szakemberek felelőtlenül viszonyultak munlcájukhoz. Antonín Novotn? elvtárs, CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke vietnami tartózkodásának harmadik napját Hanoiban töltötte, ahol Phan Van Dong miniszterelnök kíséretében néhány üzemet látogatott meg. A csehszlovák szakemberek segítségével felépült Cuadnongi Fafeldolgozó üzemben a csehszlovák vendégek tiszteletére nagygyűlést rendeztek és több szívélyes hangú vietnami beszéd után David külügyminiszterünk üdvözölte az üzem dolgozóit. Január 25-én Novotn^ elvtárs a hanoi pionírokkal ünnepelte meg a vietnami Újévet. Elnökünket Truonh Hinh, a vietnami nemzetgyűlés elnöke üdvözölte, majd Ho Si Minh államelnök kívánt meleg szeretettel jő egészséget és sok sikert a csehszlovák párt- és kormányküldöttség minden egyes tagjának. A vietnami elvtársaknak Novotnf elvtérs meleg hangon válaszolt. Küldöttségünk a délelőtti órák folyamán megtekintette a város történelmi nevezetességeit. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának képviselői január 28-án megbeszélést tartottak, s ezen megtárgyalták a két ország közötti gazdasági és kulturális kapcsolatok eddigi fejlődését, továbbá a kölcsönös együttműködés kibővítésének lehetőségeit. Este Novotny elvtárs és Ho Si Minh közös nyilatkozatot írtak alá. Köztársasági elnökünk a csehszlovák párt- és kormányküldöttség vietnami látogatásának befejező napján foga-A kommunistához méltó felelősséggel dolgozó Kovács László gépesítő és segítőtársa nyugodtan néz a tavasz elé. A téli Időszakban sem kell kapkodniuk a javítómunkákkal. Mert az őszi munkák befejezése után leállított gépek többsége nem szorul komolyabb javításra azért, mert azok felett egész éven keresztül rendszeres felügyeletet gyakoroltak. Persze, amelyik rászorult, azon már segítettek. Így például a munkára előkészített traktorok közé — középjavítás befejezése után — már besoroltak egy Zetor-Major és egy Zetor- 25 A típusú traktort is. De a DT-54- es is pár nap múlva az üzemképes traktorok számát gyarapítja. A boronák, tárcsák és a többi munkaeszközök is szorgos munka nyomán kijavítva állnak, s a vetőgépekkel is idejében elkészülnek. — főhet a tavqsz, minket nem hoz zavarba. Alijuk adott szavunkat és a tavaszi munkához szükséges összes gépünk, munkaeszközünk üzemképes állapotban várja az embert, a szorgalmas traktorosok lelkes csoportját, hogy a tavaszt mezőgazdasági munkák idején ismét az elsők között legyünk — mondja vidáman Kovács László gépesítő. Nem kétséges, hogy amelyik szövetkezetben ilyen szorgalmas, munkaszerető emberek vannak, mint a pincinai gépjavítók, ott valóban jogosan bíznak abban, hogy a mezőgazdasági idénymunkák idején felvehetik a versenyt az élenjáró szövetkezetekkel is. S akkor majd egy munkaegység pénzben kifizetett értéke, amely a múlt évben nem lebecsülendő 15 korona volt, lehet még magasabb is. A virágzásnak indult szövetkezet és falu népe pedig még gazdagabb és boldogabb lesz. (paj dást rendezett Ho si Minh köztársasági elnök, a VDK kormánya és ■ vietnami Hazafias Front tiszteletére. * • * Rangoon. Antonín Novo íny köztársaságunk elnöke feleségével és kíséretével Nei Win tábornoknak, a burmai forradalmi kormány elnökének meghívására január 27-én érkezett Burmába. A csehszlovák vendégeket a Memgalandon-repülőtéren Nei Win tábornok és felesége, a burmai kormány tagjai és számos hivatalos személyiség fogadta. A burmai sajtó részletesen foglalkozik a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének látogatásával. A „Burmán“ c. lap vezércikkben hangsúlyozza: „Örömmel fogadjuk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének látogatását, mint a két ország közti kapcsolatok további fejlesztésének szerencsés előhírnökét és jelentős eseményt a két ország kapcsolatainak történetében. Novotny elvtárs és kísérete egynapos burmai körútja után visszatért a fővárosba, majd az elnöki palotában Nei Win tábornok díszvacsorát rendezett a csehszlovák vendégek tiszteletére. Hasznos tárgyalások A washingtoni szovjet nagykövetségen a szovjet- amerikai- angolküldöttségek folytatják a kísérleti atomrobbantások beszüntetésére irányuló tárgyalásokat. V. Foster, az USA képviselője vasárnapi televíziós beszédében többek között azt mondotta, hogy a Kennedy—Hruscsov üzenetváltás után minden eddiginél nagyobb remény van a megegyezésre. Ezzel kapcsolatban érdemes megemlíteni Rusk amerikai külügyminiszter kijelentéseit, aki egy interjú során mondotta, hogy bízik a megegyezésben. Hozzátette azonban, hogy a Szovjetunió által javasolt három helyszíni ellenőrzés kevés lenne a teljes megfigyeléshez. Legfrisseb jelentések szerint Washingtonban egész héten folytatják a megbeszéléseket és a hét végén tájékoztató jellegű közleményt bocsátanak ki a megbeszélések eddigi eredményeiről. Mi újság Brüsszelben A belga fővárosban hétfőn megkezdődtek a tárgyalások Anglia közös piaci tagsága ügyében. Jelentések szerint éles szócsatákra került sor az egyes képviselők között. Spaak belga külügyminiszter hétfő este azt mondotta, hogy a megbeszélések csiga-lassúsággal haladnak előre. A Reuter hírügynökség jelentése szerint a francia külügyminiszter nem hajlandó változtatni az angol-ellenes álláspontján és azt mondotta az újságíróknak, hogy a tárgyalásokat egyelőre be kell szüntetni. Más hírek szerint MacMillan miniszterelnök új taktikai vonalat próbál vinni a közös piaci tárgyalásokba. A brit kormányfő gondosan áttanulmányozta Adenauer javaslatát, amellyel állítólag de Gaulle is egyetért, s amely szerint az egész problém8t „kiértékelés“ céljából bízzák Hallstein profeszorra. Az angol kormány közölte, brüsszeli megbízottjával, hogy elfogadja Adenauer javaslatát, amelyhez azonban egy csomó feltételt kötött. (b) — Fontos teendő: a vetőmag kezelése Köztudomású, hogy a zab és az árpa a búzánál és a rozsnál könynyebben dohosodik, fokozza a veszélyt, ha az árpát és zabot tisztátalan állapotban raktározzuk. Mert a szár és a pelyvamaradványok a magvaknál jobban magukba szívják a levegő nedvességét és jó táptalajt nyújtatanak a mikroorganizmusoknak. Ezért a tárolt vetőmagot a téli időszakban gyakran kell ellenőrizni. Általában 10—12 naponként, tavasszal pedig 5—7 naponként meg kell mérni, milyen a hőmérséklete. Ezen kívül figyelni kell a színét és a szagát. A jellegzetes szeszszag a magvak erőteljes lélegzését, a bemelegedés kezdetét jelenti. A dohos szagot gombák, a méz-szagot pedig atkák okozzák. A foltos szín a baktériumok működését jelzi. A penészedés legelőször a csirarészen figyelhető meg. Szorgalmas gépjavítók
