Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-01-27 / 8. szám
a szocialista mezőgazdaságért A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava 1963 január 27. Ára 40 fillér XIII. évfolyam, 8. szám Új gépeket kap mezőgazdaságunk A. Paducha, a Központi Mezőgazdasági Műszaki Vállalat igazgatója e héten sajtókonferencián számolt be a gépállomások jelenlegi feladatairól. A gépek javításán kívül gépállomásainkra vár a gépesítók kiképzése, az új technológia bevezetése és az új gépek helyes elosztása. Etessük az apvévadat 1 A Nemzetgyűlés üléséről Zdenek Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke tegnap megnyitotta a Nemzetgyűlés 17. plenáris ülését. A Nemzetgyűlés a kormány tagjainak, a központi hivatalok vezető dolgozóinak, az üzemek és földműves szövetkezetek képviselőinek jelenlétében megtárgyalja az állami tervbizottság elnökének beszámolóját az idei népgazdasági tervről, a terv és költségvetési, az ipari, valamint mezőgazdasági bizottság közösen előterjesztett beszámolóját és az 1963-as költségvetési törvényt tartalmazó kormányjavaslatot. A Nemzetgyűlés ülésén megjelentek a diplomáciai testületek tagjai is. Zd. Fierlinger bevezető beszédében ismertette a kormányban történt néhány változást. A továbbiakban beszélt azokról a nehézségekről, amelyek az utóbbi időben megnehezítették a helyzetet a gazdálkodás sok szakaszán. A továbbiakban Alojz Indra miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke terjesztett elő beszámolót a nemzetgazgaságunk fejlesztésének tervéről. A második napirendi pont előadója Jozef Való, a Nemzetgyűlés elnökhelyettese, a terv- és költségvetési, az ipari, valamint a mezőgazdasági bizottság nevében az idei költségvetési javaslatot terjesztette elő. Jozef Vplo elvtárs beszámolója után Jozef Duris, pénzügyminiszter szólalt fel. Beszéde elhangzása után megkezdődött a két napirendi pont megvitatása. A liclncel szövetkezet gazdasági udvarán felépült a várvavárt raktárépület. Ez szükségessé vált azért is, mert a jól gazdálkodó szövetkezetben évrölévre gazdagabb a termés, magasabbak a hektárhozamok. Az ez évben várható bőséges termést már a korszerűen berendezett raktárépületben helyezik el. kétsoros burgonya kiszántót Lengyel országból, 100 burgonyakombájnt a? NDK-ból, 12 000 motorral ellátott ventillátort, 2100 nagynyomású sajtoló gépet az NDK-ból, körülbelül 600C műtrágyaszórót, 2680 kalapácsos be takarítógépet, legalább 500 kombináll kalapácsos betakarítógépet, 3500 da rab LF-1000-es aratógépet stb. Növekszik azoknak a gépesítési eszközöknek a termelése is, amelyek a2 állattenyésztési munkálatokat könynyítik. Többek között 1230 fejőautomatát és 400 fejőkombájnt, 1700 vibráló etetőt stb. kapunk. A mezőgazdasági szállítás céljaira a traktorokon kívül további 1000 fekálszekeret, legkevesebb 2000 pótkocsit, 600 takarmányos adagolókocsit és 3300 nagy űrtartalmú szállítókocsit kapunk. Ami a gabonakombájnokat illeti, leállítottuk a 2MV—200-as kombájnok behozatalát és helyettük körülbelül 1200 SK—4-es kombájn behozataláról tárgyalunk. A gépállomások a járási nemzeti bizottságokkal karöltve felelősek azért, hogy a gépek helyes elosztásával elősegítsék az egyes munkálatok komplex gépesítését. Végezetül Paducha elvtárs bejelentette, hogy február 1-én Brnóban országos aktívára Jönnek össze a komplex gépesített brigádok képviselői, amelyet kerületi és járási aktívák követnek majd. Szívélyes fogadtatás Vietnamban hanoi közigazgatási bizottság elnöke, a Vietnami Dolgozók Pártja KB-nak tagja, valamint Antonín Novotny köztársasági elnök mondott beszédet. A* két ország népének a szocializmus építésének terén elért sikereket méltatva Antonín Novotny elvtárs kiemelte: „Az önök munkasikerei és országuk fejlődése a szocialista rendszer hatalmas alkotóerejéről tanúskodnak. Ezek a sikerek lelkesítőén és buzdítóan hatnak azokra, akiknek napjainkban harcolniuk kell a szabadságért és az alapvető emberi jogokért, vagyis a dél-vietnami testvéreikre. Minden siker, minden új gyér, iskola, kórház újabb csapást mér a dél-vietnami diktátor! rendszerre.“ * * * Antonín Novotny, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke és kísérete Ho Si Minhnek, a Vietnami Dolgozók Pártjának elnökének kíséretében helikopteren Haiphong nagy kikötővárosba utazott. A csehszlovák vendégek fogadtatására mintegy 70 000 dolgozó jelent meg. Az államférfiak legelőször a csehszlovák-vietnami barátság kórházat tekintették meg és meglátogatták az egyes osztályokat. A továbbiakban Haphong város közigazgatási bizottságának elnöke ebédet adott a csehszlovák vendégek tiszteletére, amelyen Otakar Simunek, miniszterelnökhelyettes mondott pohárköszöntőt. Novotny elvtárs és kísérete csütörtökön megtekintette a csehszlovák segítséggel épült caudongi furnír-gyárat és a giangbienni földműves szövetkezetét, mely barátságot kötött a csehszlovák kacsinai EFSZ-el. A szövetkezet felvette a „Vietnami-csehszlovák barátság“ nevet. Antonín Novotny, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, felesége és kísérete a kambodzsai látogatás befejezése után a Vietnami Demokratikus Köztársaságba érkezett. A szívélyes fogadtatás után az esti órákban Ho Si Minh, a Vietnami Dolgozók Pártjának Központi Bizottságának elnöke, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke fogadást rendezett a csehszlovák küldöttség tiszteletére. Január 23-án Hanoiban a Ba Dinh történelmi nevezetességű téren több mint 50 ezer dolgozó jött össze Antonín Novotny elvtársnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének tiszteletére rendezett ünnepi gyűlésre. A gyűlésen Tran DuyHung, a TOVÁBB TART A RENDKÍVÜLI IDŐJÁRÁS 80 000 hektárra, s hasonlóképpen fokozódik a cukorrépa termesztésének és betakarításának nagyüzemi technológiája is. Mezőgazdaságunk ebben az évben több mint 2 milliárd korona értékű hazai és külföldi gyártmányú gépet kap. így, hogy csak a főbb gépeket említsük, például 1047 pontosan vető gépet kapunk a-cukorrépa vetésére, 1080 gépi felszerelést a cukorrépa osztott betakarítására, 1300 csokrozógépet az NDK-ból, 14 500 hazai gyártmányú burgonyakiszántót, 1000 darab Ebben az évben a nagyüzemi technológia lényeges kiszélesítésével számolunk. Tavaly a gabonát 1147 0O0C hektárról takarítottuk be nagyüzemi módszerrel, s ezt a területet idén 1 280 800 hektárra szélesítjük. A nyugat-szlovákiai kerületben a gabona 88 °/o-át nagyüzemi technológiával takarítjuk be. A széna mesterséges utánszárításának mértéke országos méretben 148 506 hektárról 220 000 hektárra növekszik, a burgonya kombájnos betakarítása az eddigi 39 318 hektárról mezőgazdasági albizottságoknak szinte naponta figyelemmel keli kísérnie a gépjavítást, és ahol hanyagságot észlelnek, a szövetkezet vezetőségével együtt, tegyék meg idejében a kellő intézkedést. Mezőgazdaságunk idén 2 milliárd korona értékű gépet kap. Többek között 1047 vetőgépet a cukorrépa pontos vetésére, 1080 begyűjtő egységet cukorrépa többmenetes betakarítására, 14 500 burgonyabegyűjtögépet, 1000 kétsoros burgonyakiszántót, 100 kombájnt a Német Demokratikus Köztársaságból, 12 000 ventillátort, 2100 magasnyomású prést és még többféle gépet. Ennél a pontnál megállhatunk egy szóra. Szövetkezeteink minden évben több és több korszerű gépet kapnak, de valahogy nem becsülik meg eléggé. Látjuk ezt a gépjavítás üteméről is. Pedig nagyrészt a gépektől függ, hogy milyen sikerrel végezzük majd a tavaszi munkákat. Bár a múlt évi tavasz későn nyílt, sok szövetkezetben mégsem tudták üzemképes állapotba helyezni a gépparkot. Idén hideg a tél, valószínű, hogy a tavasz korán érkezik, tehát szövetkezeteinknek igyekezni kell, hogy legkésőbb február 20-ra a tavaszi munkák első szakaszához szükséges gépek készen álljanak. Jó volna, ha minél többen követnék a tekovszkéluzsani szövetkezetesek példáját, és kihasználnák a még hátralevő időt traktorosok képzésére. Ilymódon a tavaszi munkákat sokkal rövidebb idő alatt végezhetjük el. Mert ha minden traktorra két traktorosunk lesz, megszervezhetjük a két-, sőt három művuagszerte Kíméletlen zord idő uraiKodiK. Egyes országokban 5U—70 cm-es hóréteg van. A hírügynökségek jelentései szerint különösen Európát sújtja a hideg idő. A Közlekedésben és tüzelőanyag-ellátásban majdnem minden országban zavarok keletkeztek. Gyakoriak a hírek, amelyek emberáldozatról számolnak be. Nálunk hasonlóan hosszantartó, hideg idő uralkodik, amely komoly károkat okoz nemzetgazdaságunk egyik fontós ágában, a vadállományban is. A csökkentett takarmányozást súlyosbítja a hosszú és hideg tél. Különösen az apróvadra, nyúlra, fácánra, és fogolyra káros ez az időjárás. Ezért minden vadásztársaságnak és egyénileg minden vadásznak elsőrendű feladata, hogy azonnal segítséget nyújtson az éhező vadaknak. A helyi vadásztársaságok, amennyiben nincs tartalékuk, forduljanak a járási szövetséghez, amely a lehetőség szerint biztosít takarmányt, ahol arra a legnagyobb szükség van. Mindenki tudja, hogy a vadászat nemzetgazdaságunk egyik szerves része. A mezőgazdasági termelés színvonalának emeléséhez hozzájárul az az igényes feladat is, amelynek értelmében 1970-ben Szlovákiában 387 000 nyúlra, 473 000 fogolyra és 109 000 fácánra kell emelni a törzsállományt. Hogy ezt a szintet elérjük, több mint 120 000 nyúllal, 248 000 fogollyal és 23 000 fácánnal kell szaporítanunk a jelenlegi vadállományt. Az 1970-es évben apróvadból mintegy 1 700 000 kg húst kell adnunk a közellátásnak. Ezenkívül igen értékes export-cikkünk is a nyúl és a fácán, amelyért évente jelentős valutát kapunk, különösen Franciaországból és N y ugat-Németországból. Vadásztársaságok! A feladat nem tűr percnyi halasztást sem. Tegyetek Ne érjen váratlanul a tavasz A tél még javában dühöng, de a szorgalmas szövetkezetesek most se pihennek. A gabonafélékre és a herefélékre szórják a műtrágyát, hogy megteremtsék a magas hektárhozamok előfeltételét. Szokatlanul erős a tél, de az idő halad és nemsokára ajtónkon kopog a tavasz. Tudják ezt a földművesek is és szorgalmasan készülnek a tavaszi munkákra. A műhelyekben javítják a traktorokat, vetőgépeket, ekéket, fogasokat, mert ha nyílik az idő, indulni kell embernek és gépnek. Szlovákiában január végéig kellett volna elvégezni a gépjavítás első szakaszát. Előreláthatólag nem teljesítik a tervet száz százalékra a gépjavítással foglalkozó üzemek. A nyitrai járásban a hernyótalpas traktorokat 80, a kerekes traktorokat 75 %-ra javították ki. Hasonló a helyzet a levied járásban is. Persze, ez a százalékarány napról napra változik, és egyes szövetkezetek behozzák a lemaradást, de a gépjavítás ütemével nem lehetünk megelégedve. A járási nemzeti bizottságok külön bizottságokat alakítottak a gépjavítás ellenőrzésére. Ezek a bizottságok már minden járásban befejezték munkájukat és megállapították, hogy a gépjavítás üteme mindenekelőtt a jó munkaszervezéstől függ. Vannak olyan gazdasági udvarok is, ahol a gépek szanaszét hevernek. A vráblei szövetkezet gazdasági udvarán például az öt vetögép úgy áll, ahogy az őszön behuzatták a traktorok. A gyenge munkaszervezés miatt a gépeknek még csak az 50 %-át javították ki. A meleki szövetkezetben még négy traktor üzemképtelen és a bizottság megállapította, hogy a gépeket nem konzerválták le. A nyitrai járásban az ellenőrző bizottság több helyen találta hasonló állapotban a gépeket. Ezzel szemben a telincei szövetkezetben szép sorban állnak a traktorok és gépek, lelkiismeretesn lekonzerválták őket és olyan szépen befestették, hogy öröm rájuk nézni. A gépjavítással élen járnak. Hasonló hozzáértéssel, becsülettel dolgoznak a csifári és horníohaji szövetkezetek gépjavítók is. A levicei járásban kiváló munkát végez a tekovszkéluzsani szövetkezet gépjavító műhelye. Kovács Árpád mechanizátor jó szervezőmunkát fejt ki. Az öttagú szerelőcsoportnak segítenek a traktorosok is és már 16 traktort javítottak ki. A vetőgépek, tárcsák, ekék, fogasok készen állnak. A szükségletnek megfelelően gondoskodnak arról is, hogy minden traktorra két traktoros jusson. A 29 traktorra most 36 traktorosuk van, és épp a napokban indul az új traktorosképző tanfolyam, amelynek 30 hallgatója lesz. Tehát a tavaszi munkákra nemcsak a gépek állnak készen, hanem biztosítják majd a lánctalpas és a kerekes traktorokra is a két váltást, amivel lényegesen meggyorsítják a tavaszi munkákat. A néhány példából is látjuk, hogy ahol a szövetkezet vezetősége a nemzeti bizottsággal együtt törődik a gépjavítással, az eredmény nem marad el. A gépjavítást ellenőrző bizottságok befejezték első ellenőrzésüket, de ezzel nem lehetünk megelégedve. A nemzeti bizottságoknak, főleg a tes követelménye, a szocializmus teljes mértékben és véglegesen győzedelmeskedik a kapitalizmus felett. — Valószínűleg vakok azok, akik a jelenkori kapitalizmusban „papírtigrist“ látnak. Hiszen ennek az úgynevezett papírtigrisnek termonukleáris fegyverek vannak a kezében, s bizony ha nem bánunk vele csínján, ha nem fegyverezzük le békés eszközökkel, akkor az emberiségnek felmérhetetlen károkat okozhat — mondja Kovács László gépjavító. — Csak üdvözölhetünk minden olyan kezdeményezést, amely a háború veszélyének elhárítására, a kísérleti atomrobbantások betiltására, az általános és teljes leszerelésre irányul... Támogatjuk azt a politikát, amelyet a Szovjetunió és a kommunista világmozgalom — a dogmatikusokon kívül — túlnyomó többségben képvisel. Támogatjuk, mert békét, nem pedig pusztulást akarunk. Támogatjuk, mert szorgalmas építőmunkánk nyomán boldog, gond nélküli életet akarunk. Támogatjuk, mert tudjuk és valljuk, hogy a békés egymásmelleit élés gondolata, a béke és a szocializmus állandóan növekvő tábora, győzedelmeskedik a rombolás, az imperializmus erői felett — hangsúlyozzák a pincinai szövetkezet gépjavítói. (paj Nem volt éles vita az említett gépjavítók között. Hol az egyik, hol a másik adta tudtul egy-egy fejbólintással, egy rövidre szabott igennel, hogy egyetért a cikkből levont következtetésekkel. Mint a józanul gondolkodó emberek általában teszik, így a mi gépjavítóink is arra a következtetésre jutottak, hogy a dogmatikus irányzatok képviselői nem tartanak lépést a fejlődéssel és ezért helytelenül értékelik a világon lejátszódó eseményeket. Leértékelik az egész világra kiterjedő hatalmas békemozgalmat és a szocialista világrendszer társadalomformáló szerepét. Kovács László és Urbán István meggyőződésből vallják, hogy a szocializmus terjeszkedéséhez nincs szükség háborúra. Éppen ellenkezőleg. Az események egész sora — mint azt a moszkvai Pravda cikke is kiemelte — az imperializmus gyarmati rendszerének teljes szétesése és a szocialista kibontakozás útját járó Kubai Köztársaság létezése azt bizonyítja, hogy a békés gazdasági verseny, amely a szocialista és a kapitalista társadalmi rendszer békés egymás mellett élésének természe-Kovács Lászlót és Urbán Istvánt, a pincinai szövetkezet gépjavítóit a minap hasznos eszmecsere közben leptük meg. Éppen cigarettaszünetet tartottak és melengették elgémberedett Ujjúikat. Bizony, elég hideg van így tél idején, a széljárta javítóműhelyben és így jól esik, ha az ember egy pillanatra a meleg kályha mellé húzódhat. S ilyenkor megnyílnak az ajkak és az emberek, akik munka közben oly fukarok a szóval, közlik egymással a különböző problémákkal kapcsolatban kialakult véleményüket. Mint már említettem ilyen őszinte eszmecsere folyt a két gépjavító között is. Hogy miről? Érdekes, most nem a szövetkezet helyzetéről, fejlődésének távlatairól vitatkoztak. De a gépjavítással kapcsolatban sem esett szó köztük. Egészen másról beszélgettek. A háború és a béke kérdéséről. Mindketten olvasták, és mint mondják, alaposan átgondolták annak az újságcikknek lényegét, amelyet a Rudé právo nyomán az Oj Szó január 16-i száma — A marxizmus eszméi és a proletár nemzetköziség alapelvei legyözhetetlenek — címmel közölt. S melyben pártunk és hazánk dolgos népe méltó választ adott a nemzetközi kommunista mozgalom egységét veszélyeztető dogmatikus irányzatok képviselőinek. Ketten a milliók közül
