Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)

1963-01-23 / 7. szám

Segíteni kell a fiatalokat Ha mérlegre állítjuk a jánosmajori CSISZ szervezet múlt évi munkáját, láthatjuk, hogy a fiatalság egész évben szorgalmas volt. Szorgalmukat bizonyítja az a tény, hogy 2300 érát brigádokban ledolgoztak. Vállalták, hogy 2 hektár kukoricát és 1 hektár cukorrépát megművelnek és betaka­rítanak. Vállalásukat teljesítették. Kukoricából 37 mázsát, cukorrépából pedig 400 mázsát értek el hektáronként. Szórakozási lehetőséget is teremtettek maguknak. Kéthetenkint tea­estéket rendeztek, ahol kellemesen elszórakoztak. A fiatalok-munkájával nincs baj, csak az állami gazdaság vezetőinek kellene egy kicsit többet >törődni a fiatalokkal. Bizonyára hálásak lenné­nek a jánosmajori CSISZ tagok, ha jó munkájukért nagyobb gondosko­dást kapnának a gazdaság vezetőitől. Balha József, Ja no vd vor Sahyban egyre jobban korszerűsítik az üzleteket. Múlt év júliusában nyílt meg az önkiszolgáló drogéria. Az üzletben bő választékú árut találhat a vevő. képünkön Zounek Ilona pénztáros átveszi a pénzt az áruért. Foto: Bállá Újítás a traktorjavításokban A takarmányozási tervet a szövet­kezet zootechnikusa állította össze, s ezzel a Korecko-házaspár igen jól gazdálkodik. A szövetkezetesek elein­te azt hajtogatták, hogy Koreckoékra dolgoznak, de amikor meglátták az eredményeket, véleményüket meg­változtatták. Ma már nagyon meg vannak velük elégedve. A Korecko házaspár jó hírneve el­jutott a messzi környékre. Számos szövetkezetből eljöttek ide ellesni a nagy „titkot“. Hát igen, ha minden szövetkezetnél ilyen szeretettel, oda­adással dolgoznának az állattenyész­tők, mint Koreckóék, akkor nem okozna gondot a húseladási terv tel­jesítése. Andreás Sándor (Kosice) Komplex talajvizsgálat 774 300 hektáron Idén kezdetét veszi köztársasá­gunkban a komplex talajvizsgálat harmadik szakasza, amely 1970-ig tart. Rövidesen sor kerül erre a mun­kára a náhodi, brno-környéki, lito­­mericei, délplzenyi, jicsínyi, tábori, kladnói, prerovi, znojmói, dunajszká­­sztredai, komárnói, bratislava-városi, bratislava-környéki és a trebisovi já­rásban. Köztársasági méretben közel nyolszázezer hektáron folyik majd a talajvizsgálat. A talajvizsgálat során sokoldalúan elemzik a talaj fizikai, kémiai össze­tételét, meghatározzák foszfor, ká­lium és mésztartalmát is. Ez utóbbi megkönnyíti a növények szakszerű tápanyagellátását, a talaj jobb ki­használását. Tavaly és tavalyelőtt 19 járásban átvizsgálták a termőterület 14,5 %-át. A talajvizsgálat elvégzése után a me­zőgazdasági üzemek és a nemzeti bi­zottságok talajtérképét, kiegészítő kartogramokat, kísérő levelet kapnak. Ez utóbbi a szükséges intézkedések javaslatát tartalmazza majd. Az első kész anyagot a louni, olomouci és a mihalovcei járásbéliek kapják feb­ruárban. A talaj összetételét a központi ta­lajvizsgáló intézet laboratóriumában elemzik, a növények tápanyagszük­ségletét — a talajvizsgálat eredmé­nyei alapján — a járási agro-labora­­tórium határozza meg és rögzíti a kartogramokra. (ÜTK) így lesz ez jó! A CSKP XII. kongresszusának ha­tározataiban többek között szó van a mezőgazdasági termelés szakosítá­sáról is. Ehhez a határozathoz alkal­mazkodott a moldavai Gép- és Trak­torállomás is, mely 1963. január 1-től a termelési menetébe jelentős újdon­ságot vezetett be. Ez a Szuper 35 és 50-es traktorok szalagrendszeres fő­javítása. Az egész munkamenet az udvaron kezdődik, amikor átveszik a főjaví­tást igénylő traktort, Itt felírják a traktor adatait, majd a mosóba ke­rül. Ez az első művelet. A traktor alapos lemosása után következik a darabokra való szétszerelés. Az egyes traktorrészeket drótkosarakba helye­zik, melyeket daru segítségével a villanymosóba szállítanak. Az alkat­részek megtisztítása után jön a mű­szaki ellenőrzés, melynél megállapít­ják, mely részeket lehet még kijaví­tani és melyeket kell újjal kicserél­ni. Kiválasztás után a megvizsgált traktorrészeket felrakják a komple­­tizáló kocsikra. Ezek a kocsik az egyes munkacsoportok kezeibe kerül­nek. Segédmunkahelyeken javítják a folyadéknyomásos berendezéseket. Ugyanaz a munkacsoport javítja az első részt és a kormányszerkeze­tet. A másik segédmunkahelyeken megjavítják a hátsó féltengelyeket, a kézi- és a lábfékeket és a tengely­­kapcsolót. A következő csoport elő­készíti a hengerfej kicserélését és megcsiszolja a szelepeket, kijavítja a vízpumpát. Az egyik csoport csu­pán pléhmunkával foglalkozik. Kija­vítja a traktor bódéját, a motorbur­kolatot, stb. Amikor mindez kész, egy további speciális csoport kijavít­ja a diferenciált és a sebességszek­rényt. A következő csoport pedig kompletizálja az egész traktort. Kü­lön szalagon halad a motor javítás A kijavított motor előbb egy hidrau­likus fékasztalra kerül, ahonnan elő-Pattog a kauesuklahda A szvodíni művelődési otthonban a „zöldasztal“ körül legnagyobb a mozgolódás. Ügy a fiúk, mind a lá­nyok nagy szenvedéllyel hódolnak a kedvenc sportjuknak. Az asztalitenisz szeretete, illetve a rendszeres edzés­nek az eredménye, hogy a járási baj­nokságon is sikeresen szerepeltek a szvodíniak. Egy másik helyiségben a A cserháti szövetke­zet gazdálkodásában javulás állott be. Oj elnök került a közös élére Ölveczky Ferenc személyében. Azóta so­kat változott a helyzet. A tagság most már rendszeresen kap elő­leget. Komplexbrigád ala­kult a növénytermelés­ben. E téren sokat se­gített nekik a Komá­romi Steiner Gábor Ha­jógyár, amely védnök­üzemük. Lassan felszámolják a rendetlenséget. A mintegy 4 éve kihasz­nálatlanul heverő ön­tözőberendezés is eb­ben az esztendőben már szóhoz jut — se­gítségére lesz a tag­ságnak a magasabb hektárhozamok eléré­sében. Víz van Cserhá­ton elég, a főcsatorna keresztül folyik a szö­vetkezet határán. Öt hektárnyi kertészetet is létesítenek. Ezáltal a szövetkezet asszonyai munkalehetőséghez és keresethez jutnak. A tagok szorgalma­sabba iskolázásra megy a hajógyár pocsuvadlói üdülőhelyére, s egyben kipiheni az őszi mun­kák fáradalmait. Meg­érdemlik, hiszen a mély­szántást még novem­ber végére befejezték, s az őszi kalászosokat is idejében, gondosan előkészített talajba ve­tették. Mindebből az a ta­nulság, hogy a szövet­kezet sikeres gazdál­kodásához öntudatos munkafegyelemre, hoz­záértő vezetésre van szükség. Minden remé­nyük megvan arra, hogy az általánosan rossz­nak ismert szövetkezet rövidesen járásunk leg­jobb közös gazdaságai­nak egyikévé válik. így lesz ez jő! Holczer László (Komárno) Csak jó vezetőség kellene Télen is a labdarúgásról Az elmúlt év tava- és a HNB többezer ko­rona értékű labdarúgó­felszerelést vásároltak. Amikor a felszerelést szétosztották a fiatalok között, nagy volt a lel­kesedés és az új mez­ben feszítve nagy öröm­mel rúgták a „bőrt“. Ez a rajongás a labdarú­gás iránt azonban nem sokáig tartott, s a szép új felszerelés a szek­rényben várja, hogy valaki újból felvegye. Miért történhetett ez így? Ennek a fő oka az, hogy bár a község vezető szervei a felsze­relésről gondoskodtak, nem gondoskodtak ta­lán a leglényegesebb­ről, arról, hogy jó ve­zetőket is állítsanak a testnevelés élére. Ha a tél folyamán ez a kér­dés is megoldódik, a kisölvedi fiatalok rend­szeresen futballoznak majd. Csenger Lajos (Moldava) sakktábla fölött hosszan elmerengő fiatalokat látni napról napra. A rend­szeres játéknak az eredménye, hogy sok tehetséges sakkozó van a falu­ban. Ezek az „űjarcú“ fiatalok már nem a füstös kocsmában, a kártya mellett és biliárdasztal felett keresik a szó­rakozást, hanem hasznosan töltik a hosszú téli estéket. Nagy András (Zemné) Havas tél közepén tartunk, mégis Kajtor Pál levelezőnk a levicei járás második osztályú labdarúgó-bajnok­ságáról ír. Elemzi, hogy az őszi baj­noki fordulók után milyen eredmé­nyeket értek el a bajnokságon részt­vevő csapatok. Az őszi fordulók so­rán az ipolysági Slovan labdarúgó­csapata került az élre. A lelkes csa­pat nemcsak a legtöbb pontot sze­rezte, hanem a legtöbb gólt is az ő csatársoruk rúgta, s a legkeveseb­bet az ő védelmük kapta. A jó rajt mellett a sportszerűségi versenyben is az élen állnak. Ha a tavaszi idény­ben is olyan lelkesen játszik a csa­pat, mint ősszel, akkor nyitva áll előttük a kapu a magasabb osztály felé. A tabellán a második helyet a tekovszkéluzsani csapata foglalja el 4 pont hátránnyal az ipolyságiak mö­gött. Nekik van a legtöbb esélyük, hogy esetleg beleszóljanak az elsőség kérdésébe. A sereghajtó szerepét a novítekovi csapat tölti be, amely az őszi forduló során csupán egy pontot szerzett. Rosszul áll a szénájuk a demandov­­ceieknek is, akik hat pontot szerez­tek és a tabellán az utolsó előtti he­lyet foglalják el. Természetesen a labda gömbölyű, ami azt jelenti, hogy nincsenek kizárva a meglepetések és az ősszel gyengén szereplő csapatok megjavíthatják helyzetüket. Ez első­sorban attól függ, hogy a tél és ko­ratavasz folyamán a labdarúgó-csapa­tok időben elkezdjék a rendszeres ed­zést. Csak a lelkiismeretes felkészü­lés hozhat jó eredményt és sok örö­met az egyes csapatok lelkes szurko­lótáborának. Más sportágak is gyökeret vertek A tabella állása a téli pihenőben: 1. Sahy 11 8 2 1 45:8 18 2. Tekov. Lu2any 11 7 0 4 22:18 14 3. Phr. Ruskov 11 7 0 4 30:32 14 4. Kozárovce 11 6 1 4 29:22 13 5. Santovka 11 5 3 3 19:16 13 6. Kalná n/H. 11 5 3 3 24:32 13 7. Star? Tekov 11 5 2 4 24:18 12 8. Hr. Klacany 11 4 2 5 20:11 10 9. Zemberovce 11 4 1 6 20:23 9 10. Dolny Piai 11 3 3 5 13:24 9 11. Demandice 11 3 0 8 12:19 6 12. Novy Tekov 10 0 1 10 14:19 1 Kajtor Pál Vinyica azok közé a községek közé tartozik, ahol sokat törődnek a sport­tal. A labdarúgó-csapatuk jó hírnév­nek örvend nemcsak a környéken, hanem a losonci járási bajnokság II. osztályában is. Habár nem a legsike­resebben szerepeltek az őszi forduló során és a tabella 11. helyére kerül­tek, nem csüggedtek a „nagy csapat“ tagjai és a vezetőség. A vezetők tud­ják, hogy ez főleg azért történt, mert az őszi idényben sok fiatal játékost szerepeltettek, akik nem voltak kel­lőképpen összszokva és ezért megy gyengébben a játék. Az éllovas ipolysági labdarúgőcsapat Az utánpótlással továbbra sincs baj Vinyicában. Az ifjúsági csapat jó for­mában játszott az ősszel, 18 pontot szerezték és a bajnoki táblázat élére kerültek. Kisicky tanító sporttárs jól előkészítette az „ifiket“, s így győ­zelmet győzelemre halmoztak a jól játszó fiatalok. Főleg a téli időben nagy közked­veltségnek örvend az asztalitenisz is. Az asztalitenisz csapat tagjai több­nyire labdarúgók, ami egyben előse­gíti a tavaszi labdarúgó idényre való felkészülést. Az asztalitenisz csapat a járási bajnokságban szerepel, még­hozzá sikeresen, mivel a legtöbb el­lenfelét legyőzte. A röplabdázást is szívesen űzik a fiatalok. Habár az elmúlt évben a rajtjuk gyenge volt és sereghajtók lettek a tabellán, minden előfeltétel megvan ahhoz, hogy tavasszal jobban szerepeljenek. Lényegében több mér­kőzést nem is háló alatt vesztettek el, hanem járműhiány miatt nem tudtak megjelenni az egyes mérkő­zéseken. A könnyűatlétikában nem versen­genek rendszeresen Vinyicában. Csak különböző sportnapok alkalmából ve­télkednek a fiatalok. Tavaszra elkészül az új sportpálya. A labdarúgó-pályán kívül futópályát is létesítenek, sőt a röplabda is he­lyet kap. A főleg társadalmi munká­val épített új sporttelepen bizonyára még nagyobb kedvvel tevékenyked­nek majd a különböző sportágakat kedvelők. Báli Károly (Vinyica) Kiadja a Mező Erdő- és Vlzgazdasági Minisztérium • Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer — Főszerkesztő: Pathő Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal; Bratislava Suvorovová 16 - Telefon főszerkesztő 515 58. szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont 543 91, 511 10 , 550 93. - Belső vonalak; főszerkesztő helyettese 635 Pollt. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632 ágit prop osztály 639 szakmelléklet 61^ - Nyomja a Polygraflcké závody. n. p.. Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d. - Terlesztl a Postai Hírlapszolgálat előfizetést felvesz minden postahivatal és kézbesítő. Külföldi megrendeléseket a Postai Hírlapszolgátat — sajtókl.vlteli osztály — Praha I.. Jindrláská ul. 14. Intézi. — Előfizetési díj évente 36.40 Kő*. K*-10*31031 Remekeli a Korecko házaspár A kecerovszkékosztolani EFSZ- ál­lattenyésztésében az előző évek alatt 1 gyakran cserélték egymást a koca- i gondozók. Nem is csoda, hogy ilyen i körülmények között a malacelválasz- i tás terén átlagon aluli eredményeket < értek el. A sertésgondozók egyenlős­­di alapon részesültek jutalmazásban, kötelezettségeiket úgy Is látták el — minden anyagi érdekeltség nélkül. A kedvezőtlen helyzetet a szövetkezet vezetősége alaposan fontolóra vette ; és ezt a munkaszakaszt állandó mun­kaerőre bízta. Korecko Andrást sikerült erre a ( beosztásra meggyőzniük. Negyven anyakoca gondozását — beleértve a malacelválasztást is — feleségével ' együtt vállalta. Másfél éve sincs annak, hogy az j új munkahelyet betöltik, s máris szép , eredményekkel dicsekedhetnek. A tavalyi malacelválasztás összesen . 703 darabot mutat. Negyven anyánál ebből darabonként 18,2 elválasztott t malac jut. Ez olyan eredmény, amely­­lyel kevés szövetkezetben dicseked­­! hetnek. Mi ennek az oka?... Semmi 5 egyéb, mint az, hogy szeretettel vég­­! zik munkájukat — lelkiismeretesen dolgoznak. Naponta háromszor pon­­. tos időben etetnek. A munkát reggel 3 3,30 órakor kezdik. A takarmányelő­készítés és az etetés 6 óráig tart. Aztán megkezdik a rendcsinálást, t majd délben újból etetés következik, . és végül 16 — 18. óra közt ismét ete­­j tés. Naponta 105 kg burgonyát főz­­. nek, ezt árpa és zabdarával takar­­. mányozzák. 7 Az anyakocák óljában példás tisz­- taságot, jól táplált állatokat talál­- tunk. A kismalacok villanymelegítőn- heverésztek. Az anyakocák közt sok- az olyan, amely 20, de van olyan is, amely 32 kismalacot nevelt fel egy e év alatt. zetes befuttatás és az elért teljesít­mény elérése után beszerelik a trak­torba. Végső fázisában egy nap le­forgása alatt a főjavításból teljesen újnak megfelelő traktor kerül ki. A főjavításból kikerült traktornak, mely normális elkopással használó­dott el és teljes felszereléssel került a műhelybe, javítási költsége 14 800 korona. A moldavai GTÄ '2400 liter nyersolaj elhasználásáig, de legto­vább három hónapig munkájáért jót­állást vállal. A kosicei járásból mindeddig csak 18 traktort jelentettek főjavításra. Ezt a kedvező lehetőséget jobban kellene kihasználni. A Super 35 és 50-es traktor motorjainak javítása tapasztalt szakemberek kezében van. Erre Soltész János, a szocialista mun­kabrigád vezetője, valamint Kovács Béla ügyelnek. Egy traktor főjavítása azelőtt 14, sőt több nap igénybevétele mellett 16 — 21 ezer koronába került. A mos­tani javításnál lényeges különbség van a javítás időtartamában és költ­ségeiben is. A szövetkezeteket bi­zonyára érdekelni fogja az is, hogy a lánctalpas DT-54 traktorok javítá­sát a Kosicei Mezőgazdasági Gépjaví­tóüzem végzi, a Zetor kerekes trak­torokat pedig Kezsmarokon és Miha­­lOvcén javítják. Andreás Sándor, Kosice

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents