Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)

1963-06-19 / 49. szám

Juttassuk érvényre a gazdaságosságot!

Az alábbiakban ismertetjük Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának legutóbbi határozatából a mezőgazdasági termelésre vonatkozó részt.

A CSKP KB áprilisi plénumán elemezte a mezőgazdaság jelenlegi helyzetét és feladatait. E feladatokkal foglalkozott az SZLKP KB 1963. június 6. ülése.

Az SZLKP KB a legközelebbi időszakban a legfontosabbnak azt tartja, hogy a lemaradó gazdaságokban fokozzák a harcot a folyó évi tervfeladatok megvalósításáért. Erőfeszítéseinket elsősorban a következő feladatok teljesítésére kell összpontosítani:

1. A takarmányalap biztosítása

— Az évelő takarmányok és a széna idejében és jó minőségben történő betakarftása érdekében széles körben alkalmazzuk a betakarítás nagyüzemi technológiáját. A műszárftás céljára használjunk fel valamennyi ventillátort, szénaelevátort és magvetőgépet. Rendkívül nagy figyelmet kell szentelni annak, hogy megfelelő mennyiségű, jó minőségű és nagy fehérjetartalmú silótakarmányt készítsenek.

Különleges gondot kell fordítani azokra a mezőgazdasági üzemekre, amelyek minden évben lemaradnak a réti széna betakarításában. Főképpen a Bratislava-vidék, Senica, Zvolen, Losonc, Banská Bystrica, Zilina, Dolny Kubín, Liptovsky Mikulás, Poprad, Spisská Nővé Vés, Presov, Bardejov és más járásokról van szó. A helyi legelőkön a széna idejekorán) betakarítását a helyi lakosság sorából, az üzemek dolgozóiból, az ifjúsági szervezet tagjaiból stb. szervezett brigádosok segítségével biztosítsuk. A határsávban és a katonai birtokokon is teljes egészében biztosítani kell a széna betakarítását.

— A téli időszakra elegendő menynyiségű széna tartalékolása érdekében fel kell használni az árokpartokon, töltéseken, erdei tisztásokon és más hasonló helyeken termett növényzetet is. Ennek érdekében a nemzeti bizottságok az érdekelt üzemekkel karöltve vizsgálják meg ezeket a takarmánytartalékokat és szervezzék meg idejében történő betakarításukat a szocialista mezőgazdasági üzemek dolgozói és azok között a kistermelők között, akik saját szükségletükre állatokat tartanak.

— Minden támogatást meg kell adni annak a mozgalomnak elterjesztéséhez, amely célul tűzte ki, hogy minden hektár földről maximális menynyiségű takarmányt takarítsanak be. E mozgalmat az érsekújvári, rimaszombati és trebláovi járások kezdeményezték.

Minden járásban és mezőgazdasági üzemben a takarmányalap létrehozását szolgáló intézkedésekkel egyidejűleg következetesen szem előtt kell tartani azoknak a feladatoknak teljesítését, amelyek a talaj termékenységének komplex fokozására irányulnak.

Ezen a téren aratásig az egész évi feladatok 60—70 százalékát végezzük el.

2. A kapásnövények gondozása

— Biztosítsuk, hogy a kapásnövények ápolásának munkálatait idejében elvégezzék. A legnagyobb gondot a gyomirtásra, a cukorrépa, burgonya és kukorica kapálására kell fordítani.

— Gondoskodjunk arról, hogy a növényvédő vegyszereket teljes mértékben kihasználják a kukorica gondozására és a kártevők ellen.

— A burgonyatermesztésben széles körben alkalmazzuk a poprádl mozgalom alapelveit és a jövő évre biztosítsunk elegendő mennyiségű, kiváló vetőburgonyát.

3. Az aratási és a cséplési előkészületek

A gabona és a szalma gyors és veszteségmentes betakarítása érdekében idejében el kell készíteni és jól ki kell használni a gépeket, az egyes technológiai folyamatok elvégzésére kompletizálni kell a gépeket, s idejében meg kell kötni a gépek átcsoportosítására vonatkozó szerződéseket.

a) Az SK—3 és az SK—4-es kombájnok minimális teljesítményét 200 hektárban, a ZM—330-as kombájnokét 100 hektárban állapítsuk meg. Egyszersmind meg kell gyorsítani a szalma betakarítását, késlekedés nélkül be kell vetni a takarmánykeverékek tervezett vetésterületét, idejében elő kell készíteni a földet az őszi vetésre. A szalma betakarítására használjunk ki minden prést, szecskavágót és más alkalmas gépet.

A kelet-szlovákiai és a közép-szlovákiai kerületekben idejében megfelelő számú traktorost és gépesítési szakembert kell biztosítani. Ahol ez szükségesnek mutatkozik, ott szervezzék meg az üzemek segítségét.

b) Az aratási munkák biztosítására vonatkozó intézkedéseket úgy dolgozzák ki, hogy az aratást minden mezőgazdasági üzemben legkésőbb 14— 18 nap alatt elvégezzék.

c) Az őszi gabonafélék megszaporító termőterületének idei csökkenésére való tekintettel szükséges, hogy a mezőgazdasági üzemek még a betakarítás megkezdése előtt elismert, jó termőfajtából vetőmagnak valót válasszanak ki maguknak, ennek betakarítására megfelelő gondot fordítsanak és így biztosítsák saját vetőmagalapjukat. Különleges gondot kell fordítani a repce betakarítására és a jövő évi vetésterületek helyes elosztására.

d) Megfelelő kapacitású raktárhelyiségek, szárítók és egyéb szükséges berendezések előkészítésével biztosítsuk az idei termés veszteségmentes raktározását.

4. Az állattenyésztési termelés és a jelvásárlás

— Döntő feladatnak tekintsük a tehén, a sertés és a tojótyúk alapvető állományának tervszerű reprodukcióját, mégpedig a borjúneveiés biztosításával, átmeneti anyakocák fedeztetésével és a csirketenyésztés fokozásával.

— A hús-, tej-, és tojástermelés növelésére használjunk ki minden takarmányforrást a kistermelési feW tételek között is, hasznosítsuk az üzemi konyhák és a nyilvános étkezdék hulladékát.

— A háztartási hulladék kihasználásával és az eddig ki nem használt területekről nyert takarmánnyal teremtsük meg a gazdasági állatok tenyésztésének feltételeit.

— Fejlesszük tovább a talaj termőképességének növelésére irányuló országos mozgalmat. Különleges figyelmet szenteljünk az öntözéssel és a trágyaleves gazdaságok kiépítésével kapcsolatos feladatok teljesítésének, s ezen a téren a nyári időszakban használjuk ki az ifjúság aktivitását.

— szocialista szektorhoz tartozó mezőgazdasági üzemekben gazdaságosan használjuk fel a saját takarmányforrásokat és az állami alapokból juttatott takarmányt, s ezáltal biztosítsuk a hús-, tej- és tojáseladás szerződéses feladatainak teljesítését.

Nem szabad megengedni, hogy a húsfelvásárlást az állomány, kiváltképpen a tehenek számának csökkentése árán teljesítsék.

Intézkedéseket kell foganatosítani a takarmánykeverők munkájának megjavítására, a kombinált takarmány folyamatos szállítására és a takarmányösszetétel betartására — beleértve az antibiotikumok kihasználását, s ügyelni kell az árak betartására.

— Az állattenyésztési termékek felvásárlását hatékony intézkedésekkel kell biztosítani, főképpen a lemaradó járásokban.

* * *

A mezőgazdaságban tevékenykedő kutatási intézmények és munkahelyek, a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola és a gazdálkodás tudományos rendszerének intézetei az EFSZ-ekben és az állami gazdaságokban fokozottabban vegyenek részt a haladó tapasztalatok és tudományos ismeretek gyakorlati alkalmazásában, mindenekelőtt a nagyüzemi termelési technológia bevezetésében.

— Az EFSZ-ek és az állami gazdaságok gazdálkodásának mélyreható elemzése alapján tudományos és gyakorlati dolgozók részvételével dolgozzák ki a lemaradó szövetkezetek és állami gazdaságok konszolidálására irányuló intézkedéseket.

A járásokban sürgősen be kell fejezni a járási termelési igazgatóságok megfelelő dolgozókkal való ellátását, hogy ezek teljes mértékben kibontakoztathassák szervező munkájukat a mezőgazdasági üzemekben.

Képünkön az igazgatóság épülete látható:

Magyarországon a nagy gazdaságok közé tartozik a 21 ezer holdas Agárdi Győzelem ÁG. Fő termelési ágazatuk a vetőmag termelés. A gazdaságban nagy tapasztalatokkal rendelkeznek a kemizálással kapcsolatban, amelyről a szakemberek részére bemutatókat is rendeznek. Az állattenyésztés terén nagy jelentősége van a sertésistállózásnak,

—tő—

H minis rí ev úr babája

Ojabb szenzációja van az angol politikai életnek Egy csinos, mindössze 21-éves Christina Keeler nevű londoni „divathölgy" súlyos válságba sodorta a Mac Millan-kormányt, Profumo hadügyminiszternek pedig állásába került az egész ügy.

A dolog úgy kezdődött, hogy Keeler kisasszony lakásának ablakát pozdorjává lőtte egy féltékeny hódolója, aki kileste, mikor osont be hozzája az angol kormány egyik leggazdagabb minisztere, a 48-épes Profumo. Az eseményt követő bírósági tárgyalásra koronatanúként hívták meg Christina Keelert, aki a legnagyobb egyszerűséggel bevallotta, hogy viszonya volt Profumo milliomossal. Miközben az angol sajtó bámulatos gyorsasággal szellőztetni kezdte az erkölcsi botrány hátterét, Christina Keeler Madridba szökött. Profumo pedig a parlamentben kijelentette: „Köztem és Keeler kisasszony között soha semmi nem

volt. Aki ilyen rémhíreket terjeszt, azt bevádolom.“ Hogy kijelentésének igazát alátámassza, egy fogadáson is résztvett, amelyet Erzsébet angol királynő tiszteletére rendezett MacMillan miniszterelnök.

De mégis kibújt a szög a zsákból. A Daily Herald rátámadt Profumora, hogy ő szöktette el a gyanús életű londoni divathölgyet. A hadügyminiszternek még ideje sem volt megcáfolni

Társadalmunk legfontosabb fel* adata ma, hogy a felmerült nehézségek és problémák mielőbbi kiküszöbölésével biztosítsuk az állami népgazdasági terv teljesítését. Pártunk Központi Bizottsága május 29.— 30-án megtartott ülésén e fontos feladattal foglalkozva, határozatában különösen hangsúlyozta a szocialista törvényesség betartását: ...„szigorú törvényes intézkedéseket alkalmazunk olyan egyénekkel szemben, akik fegyelmezetlenséggel, munkamulasztással, lazaságokkal és társadalmi vagyontételek eltulajdonításával fékezik a becsületes dolgozók igyekezetét a munkatermelékenység növelésére ...“

A bratislavai Járásbíróság június 1-től 13-ig tárgyalta a Malmok és Tésztagyárak n. v. alkalmazottainak bűnperét. Ezek az alkalmazottak nagymennyiségű kenyeret és péksüteményt loptak és az így szerzett árut oly módon értékesítették, hogy több nagy fogyasztó hivatalnokával — katonai gazdasági tiszttel, üzemi konyhák vezetőivel és üzletvezetőkkel társulva eladták a kenyeret és a süteményt. Tekintettel a bűnügy szövevényességére, az egész bűncselekmény több részben került letárgyalásra. A katonai Területi Bíróság a bűnügy katonai személyekre vonatkozó részét már letárgyalta és a bűnösöket szigorú, de igazságos büntetéssel sújtotta. így pl. Gulyás Pált 8 évig tartó szabadságvesztésre ítélte. A bratislavai Járásbíróság az ügyben 50 vádlott^ ellen folytatott eljárást, ezek közül húszán a Malmok és Tésztagyárak alkalmazottai voltak. A legsúlyosabb váddal Zdenek Kordáé

V

fiz ELOSDIEK elnyerték méltó büntetésüket

1963. június 19.

gépkocsivezetőt, Kazik Ferenc gépkocsi-kísérőt és Ludovit Sedlácek árukiadót illették. A többi vádlottak közül huszonkilencen bolti alkalmazottak voltak. Az ötvenedik — Motola Irén pedig a Komensky egyetem üzemi konyhájának raktárosaként dolgozott.

A bűncselekményeket háromféle módon követték el.

1. Kenyeret loptak és megkárosították a rendelőket. A katonai alakulatok, üzemi konyhák részére szállított kenyérmennyiségek nagy részét nem adták le, de kiszámlázták és a beszerző tisztekkel vagy üzemi raktárossal egyezséget kötöttek, mely szerint a szállítással megbízott személyek az ily módon szerzett kenyeret eladják további „társaiknak", különféle üzletvezetőknek. A hasznot a következőképpen osztották el egymás közt: A szállítók 1.— koronát, az üzletvezetők, a katonai alkalmazottak és az üzemi kdnyha raktárosa pedig —,60 fillért kaptak minden kg kenyér után. Ezt az „üzletet“ 1957-től egészen 1963. január 9-ig zavartalanul bonyolíthatták le. Kordác vádlott pl. az évek folyamán legkevesebb 32 000 kg kenyeret szerzett Gulyás és Motola vádlottaktól.

2. Péksütemény lopása szállítás közben. A péksüteményt Kordáé, Kazik,

Stefan és Rudolf Filo vádlottak szállították, főleg a bratislavai Gorkijutcai nagy tejkülönlegességi boltba. 1962 második felében Kordáé Kazíkkal együtt kb. 22 000, a két Filo pedig mintegy 14 000 darab vajaskiflit lopott el. Már a nyomozás alatt bizonyságot nyert, hogy az üzletvezetők az áru átvétele után nem ellenőrizték a leszállított tételek mennyiségét és különösképpen sohasem állapítottak meg hiányt, holott az ellopott sütemények ára kb. 10 800.— koronát tett ki. Ezt a hiányt tehát biztosan más törvénytelen módon pótolták a vásárlók rovására.

3. Péksütemény lopása a kiadásnál. Az árut közvetlenül az üzemben, a pékműhelyekben lopták el. Ebben legnagyobb része Sedláéek és Lengyel vádlottaknak volt, akik mindketten a Slovanská utcai péküzemben mint árukiadók működtek Bűncselekményüket 1959-ben kezdték és leleplezésükig folytatták. Üzérkedésüket aránylag zavartalanul végezhették, mivel műhelyük a feldolgozott anyagról nem vezetett nyilvántartást és csak arról voltak feljegyzések, hány darabot szállítanak az egyes üzletekbe. Mivel a műhely a megrendelt tételeknél több süteményt szállított, ilyen módon Sedlácek és Lengyel ellenőrizetlen mennyiségű áruhoz jutott és Filsinger valamint Pobeda szállítási alkalmazottak segítségével azt az egyes üzletvezetőknek továbbították. Sedlácek és Lengyel' kb. 140000 db vajaskiflit adott el mintegy 42 000.— korona értékben. A „haszon" egyharmadát a kiadók, egyharmadát a gépkocsivezetők és a kísérők, égyharmadát pedig az érdekelt üzletvezetők kapták.

A bratislavai járásbíróság az 1963. június 13-án hozott ítélete kapcsán megállapította, hogy a vádlottak legkevesebb 109 261 kg kenyeret és 227 565 süteményt loptak el, s a következő büntetéseket szabta ki: Zdenek Kordácot 8 évi, Kazik Ferencet 7 és fél évi, Ludovit Sedláceket 5 évi, Rudolf Filot 4 évi, Stefan Filot 3 és fél évi, Motola Irént 3 és fél évi, Lengyel Miklóst 3 évi fogházra ítélte. További 5 vádlottat szintén szabadság vesztésre ítélt. A többi elítélt büntetését feltételesen rótta ki. A

járásbíróság mindezen kívül pénzbírságokat is előírt és utasítást adott, mely szerint több üzletvezetőt megfosztottak funkciójuktól. Az ügy ezzel még nem záródott le, mert az államügyész további 17 személy ellen emelt vádat, akik nagyobb mennyiségben tulajdonítottak el különféle élelmiszereket (pl. cukrot, vajat, tojást, gyümölcsízt stb.).

Bratlslavában a Járásbíróság nem is olyan régen több hasonló jellegű bűnügyet tárgyalt. Az olvasó közönség bizonyára emlékszik még a nyugatszlovákiai gyógyszerész-botrányra, a sokáig tárgyalt tejpancsolásra és lopásokra, stb. És bár ezek a bűnperek elég nagy port vertek fel, nyilván még mindig elég számosán akadnak köztünk olyanok, akik pénzhajhászásukban nem rettentek vissza a társadalmi vagyon elherdálásától, szétlopásátók A szocializmus törvényei azonban egyenesen megkövetelik, hogy a társadalmi vagyon érintetlensége mindenki előtt életszükségletté váljék és akik ez ellen vétkeznek, azok vegyék el méltó büntetésüket.

A fentiekkel kapcsolatban érdemesnek tartjuk megemlíteni, hogy a bíróság a tárgyalás előtt felhívta a Malmok és Tésztagyárak igazgatóságát, küldjenek társadalmi vádlókat a tárgyalásra; az üzemben azonban nem akadt ember, aki erre a társadalmi funkcióra vállalkozott volna. Sajnos, még mindig nagyon sokan vannak közöttünk, akik szerint a szocialista társadalom tulajdonának megóvása kizárólag a közbiztonsági szervek, az ügyészség és a bíróság feladata.

Petrás Sándor,

a Járási Ügyészség sajtócsoportjának tagja

a híreszteléseket, amikor a szerkesztőség már birtokában volt egy Madridból érkezett sürgöny másolatának. A címzett: Profumo. Szöveg: „A mielőbbi viszontlátásra Londonban. Az ön Christinája."

Nem volt mentség! Profumo azonnal levelet intézett főnökéhez, a miniszterelnökhöz és Erzsébet királynőhöz. Lemondott hadügyminiszteri tisztségéről. A botrányt súlyosbítja Profumo kijelentése, hogy valótlannak minősítette, amit előzőleg a parlamentben mondott, t

Az erkölcsi politikai botrány azonban drámai fejleményekké válhat. A Profumo-ügy alapjában rendítette meg a konzervatívok helyzetét. A baloldali erők azonnali választások kiírását követelik, amelyekre egyébként csak jövő évben kerülne sor.

A MacMillan-kormány az amerikaiak Poláris-tervének elfogadásával és a közös piaci tárgyalások kudarcával súlyos politikai és gazdasági vereséget szenvedett. Tény, hogy Keeler kisasszony is egy szöget vert a MacMillan-kormány koporsójába, amelynek a Munkáspárttal szembeni elkerülhetetlen veresége már gyökeret vert az angol választók tudatában. Tóth Géza

Falusi szemmel

Az ember falun el sem tudta képzelni étrendjét túrósgaluska, túrósmetélt és sült túróstészta nélkül. Ha túróstésztával hetenként kétszer jóllakott ebédre, akkor bírta húzni a kaszát, bírta a zsákot és minden nehéz munkát, az asszonyok pedig a kapát. Elég volt, ha húsos ételt vasárnap evett.

Mi a helyzet falumban — Vükén?

Ha a szövetkezeti dolgozók tejet vagy tejes ételt akarnak enni, akkor minden reggel kapálás helyett már négy órakor sorba kell állniok, hogy hét — fél nyolc órára kapjanak egy liter tejet. Mert az 1200 lakosú községbe naponta csak 100—125 liter tejet hoznak ki Losoncról, holott legalább kétszer annyira lenne szükség. Asszonyaink nem állhatnak sorba, mert a munka nem engedi, hogy 9 órakor járjanak a mezőre.

Mindenki tudja, hogy a falusi asszonyok nyáron tejes-savanyú ételt mindig két napra főznek, hogy ne töltsék az időt minden nap főzéssel. Mert a savanyú étel két nap alatt nem romlik el. Tehát ha nincs mindennap tej, össze kell valamit ütni. Eltekintve az időveszteségtől, az egyoldalú étkezés és az elsietett főzés a dolgozók egészségének is árt.

Ha nincs tej, természetesen túró sincs és túróstészta sem. Ez pedig komoly baj. A városi tejboltokban is ritkán kapható tehéntúró. Még kevésbé a falvakon. De kár is lenne kihozni, mert a jelenlegi körülmények között a túró — mielőtt még a fogyasztóhoz kerülne — megromlana. Az lenne a megoldás talán, ha a friss túrót hűtött állapotban hoznák ki és a falusi üzletben is hűtőszekrényben tartanák. Sajnos, azonban a falusi üzletek túlnyomó része nincs ezzel fölszerelve.

Még ésszerűbb megoldást abban látnám, hogy annyi tejet küldjenek falunkba, hogy ihassunk tejeskávét is, főzhessünk valami tejes ételt, s a megspórolt tejből pedig túrót is készíthessünk. Mert a savóban a túró sokáig nem romlik meg és akkor veszi ki belőle az asszony, amikor szüksége van rá. így a savó is fel lenne használva, mert sok falusi ember jobban szereti mint a sört. A tejüzemek gyakran nagymennyiségű savót öntenek a kanálisba, ha nem jönnek érte idejében a szövetkezetesek.

A javaslat megvalósításához nem kell más, csak egy kis jóakarat.

KOVÁCS IMRE