Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-06-16 / 48. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1963. június 16. Ara 40 fillér XIII. évfolyam, 48. szám. Versenyben az idővel Irta: JÄN JÄNY, a kolárovoi Helyi Nemzeti Bizottság titkára A szocialista mezőgazdaságért Hazánk legnagyobb szövetkezetében, a gutái EFSZ-ben teljes ütemben folynak a tavaszi munkák. A késve érkezett tavasz sok gondot okozott, de a gútaiak jól tudják, hogy sopánkodással nem lehet ezen segíteni. A szövetkezetben minden reggel összeül a „törzs", amely irányítja a munkák menetét. A szövetkezeti tagok jól tudják, hogy a tavaszi munkát időben és jó minőségben kell elvégezni, mert kell a cukorrépa, a kukorica meg a takarmány. Hisz enélkül nem lehet a hatalmas állatállományt fenntartani. A tavaszi munkák második szakaszába bekapcsolódtak a növénytermesztőkön kívül az állattenyésztők is. De a szövetkezet segítségére siettek a község lakosai, valamint a védnökségi üzem dolgozói is. A legnagyobb figyelmet a cukorrépa kiegyelésének szentelték. Szétosztották az egész vetésterületet a szövetkezeti tagok között, s így sikerült 233 hektár répát időben kiegyelni. Kora reggeltől sötétedésig folyt a munka a táblákon és egész családok szállták meg a parcellát. Kitűnően bevált a csoportok közti szocialista verseny, ezekben a munkalázas napokban. Az első helyet az V. számú csoport nyerte el, amely először végzett az egyeléssel. Ki kell emelni az egyéni verseny legjobbjait: Kürti Anna, Tóth Regina, Hajkó Ján, Kürti László, Molnár Szerafin és Hajkó Ondrej egy-egy hektár cukorrépát egyeltek ki. Bogár Vince feleségével naponta 14 órát dolgozott és 4 nap alatt egyelte ki parcelláját. A rossz áttelelés következtében 464 hektár őszi gabonát kellett kiszántani. E terület nagy részébe mag és silókukoricát vetettek. Most a háztájival együtt 1120 hektár magra termelt és 396 hektár silókukorica vetésük van. Az idő előrehaladottsága miatt a kukoricakapálás és a szénabegyűjtés elvégzésére is brigádsegítséget szerveztek. A szövetkezeti tagokon kívül itt is számoltak a lakosság segítségével. Szép példával járt elől a szövetkezet építőcsoportja, mely vállalta, hogy 13 hektár kukorica ápolási munkáját végzi el a kapálástól egészen a betakarításig. Követték e példát a segédüzemek, a gyümölcstermesztő csoport és az állattenyésztés dolgozói. Június 4-én 200 brigádos kapálta a kukoricát. A helybeli textilkötő üzem 35 tagú szocialista munkabrigádja egy nap alatt 5,82 hektár kukorica kapálását végezte el. A védnöki „Községi Szolgáltatási Üzem“ dolgozói is kiadósán segítenek. Különösen magasra kell értékelni azt, hogy a rendes munkaidejük letelte után dolgoztak a földeken. Egyik 45 tagú csoportjuk kukoricát kapált, másnap pedig a másik csoport a herét gyűjtötte a késő esti órákig. Ezen a napon 10,20 hektárról gyűjtötték össze az értékes takarmányt. A brigádsegítségben résztvesznek a Jednota alkalmazottai és a mezőgazdasági tanonciskola hallgatói is. De a falu ifjúsága sem közömbös ezekben a napokban. Június 4-én és 5-én 300 lelkes fiú és lány gyomlálta a hagymát, a többi pedig a kukoricakapálásnál szorgoskodott. így harcol a falu népe a kedvezőtlen időjárás-okozta elmaradás behozásáért. Folynak az évelő takarmányok betakarítási munkái is. Az 573 hektár vetésterületből július 6-ig már 505 hektárt lekaszáltak és 160-ról behordták a takarmányt. Természetesen, mint az előző években, most is alkalmazzák az új technológiát a betakarításnál és műszárítással tartósítják a takarmányokat. Nem feledkeztek meg a burgonya ápolásáról sem és a munkák itt is előrehaladtak. Ezek a döntő napok a termés fejlődésében, és a növényápolásról mi azt tartjuk, hogy az olyan, mint az aratás. Egyébként az utóbbira is gondosan készülünk. Antonín Novotny, köztársaságunk elnöke kelet-szlovákiai látogatása során fiatalokkal beszélget. Antonín Novotny elvtárs Eelet-Szlovákiában Antonín Novotny elvtárs, a CSKP KBber részére. Kosicén az elkövetkező első titkára, köztársaságunk elnöke, Alexander Dubcek elvtárs, a SZLKP KB első titkára és Jozef Lenárt elvtárs, a SZNT elnöke kíséretében június 12-én néhány napos látogatásra Kelet-Szlovákiába érkezett. A kosicei repülőtéren a vendégeket a keletszlovákiai kerület képviselői, Emii Chlebec, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára, Antonín Tazky, a KNB elnöke és a kerületi bizottság számos tagja üdvözölte. A fogadtatáson jelen voltak még a Kosicén időző Frantisek Barbírek elvtárs, az SZLKP KB titkára, Jan Pillér miniszterelnökhelyettes, Jozef Pesl, Jozef Krejci és Sámuel Takác miniszterek. A vendégek érkezésük után megtekintették Kassa városát. Ellátogattak az új lakónegyedekbe, ahol 1959 óta eddig már 3000 lakás épült 12 ezer ember számára. Megnézték a Lokomotíva sportegyesület új sporttelepét, és Novotny elvtárs elbeszélgetett az ott gyakorló fiatal sportolókkal. Megtekintették még a szabadtéri színházat és az Újvárosban épülő lakótelepeket, ahol az idén 270 korszerű lakást adnak át több mint ezer emhét esztendő alatt összesen 30 ezer új lakás épül, azaz háromszor annyi, mint amennyit a kapitalista rendszerben 1945-ig építettek. Az új lakónegyedben tett látogatása folyamán elnökünk felkereste Ján Pivovarci gyári munkás lakását és kedvesen elbeszélgetett Pivovarci elvtárs feleségével és kislányával. Maga a házigazda jelenleg a Szovjetunióban a kohászatot tanulmányozza. Novotny elvtárs beszélgetést folytatott azonkívül a bratislavai Műszaki Főiskola építészeti karának néhány hallgatójával is, akik technikai kiképzésük keretében dolgoznak a kassai lakásépítkezésen. Szerdán délután Antonin Novotny elvtársat és kíséretét a kosicei sportcsarnokban a Kelet-Szlovákiai Vasmű és az ottani üzemek több mint 3000 pártaktivistája üdvözölte. Ezen az aktíván részt vettek Frantisek Barbírek elvtárs, az SZLKP KB titkára, Ján Pillér elvtárs miniszterelnök-helyettes, továbbá Jozef Pesl, Jozef Krejci és Sámuel Takác miniszterek. Antonín Novotny elvtárs és kísérete kelet-szlovákiai látogatásának második napján Agcsernyőre utazott, ahol megtekintette hazánk legnagyobb szárazföldi kikötőjét, a csehszlovákszovjet határon levő rakodóállomást. Novotny elvtárs nagy érdeklődéssel tekintette meg a vasútállomás egyes munkahelyeit, megállt a rakodótér előtt, ahol éppen a Szovjetunióból érkezett fagyasztott húst, valamint gabonát raktak ki különleges tehergépkocsikból. A déli órákban a vasutasok klubjában baráti beszélgetésre jöttek össze a rakodó állomáson dolgozó kommunisták és a trebisovi járás pártfunkcionáriusai. Számos felszólaló beszélt a rakodó állomáson felmerülő problémákról, nehézségekről. Novotny elvtárs felszólalásában hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági termelésünkkel egyidejűleg a teherszállítás problémái állnak legfelsőbb párt és kormányszerveink figyelmének középpontjában. Novotny elvtárs és kísérete megtekintette hazánk legnagyobb vízgazdasági építkezését — a keletszlovákiai síkság talajjavítási építményeit/ Ellátogatott Nagykaposra is, ahonnan a vendégek visszatértek Kassára. Most van a munka dandárja. Szorgalmas földműveseink végzik a növényápolást, gyűjtik a takarmányféléket és a szőlészetekben is óvják a termést a különböző betegségektől. Fényképezőgépünk lencséjével néhány képet örökítettünk meg a mozgalmas határból. A szelényi határban Gemer József traktoros forgatja a lucernát. Bírálólag meg kell jegyezni, hogy a déli órákban, és emiatt sok levél lepereg. A he-, rejéléket ajánlatos a reggeli, vagy a késő délutáni órákban forgatni. Kelet-Szlovák iából A MAGASABB HOZAMOKÉRT A kelet-szlovákiai kerületben a silókukorica magasabb hozamáért indított versenyben eddig 79 EFSZ nevezett be 1469 hektár területtel. A magkukorica termelési versenye 2820 hektáron folyik. 6540 hektáron a burgonya rekordtermés eléréséért vetélkednek és 37 szövetkezet a cukorrépából akar elérni csúcshozamot. VÁLLALÁSOK MILLIÓKBAN A gyürki szövetkezetben jól haladnak a növényápolással. Szabó Gyula traktoros és Dudás Pál naponta 10 hektárt is bekapál. Az ipolynyéki szövetkezetben permetezik a másodéves szőlőt. A munkát gépesíthetik, mert a sorköz 3 méter széles, a töketávolság pedig 120 cm. Száz méterenként utat hagytak és 50 m hosszú gumicsövekkel permetezik a sorokat. Képünkön Süt László és Petrezséj Ferenc munka közben. A szövetkezet ilyen korszerű műveléssel 70 hektár szőlőt művel majd a jövőben. Foto: Bállá A kelet-szlovákiai kerület piaci termelésének eddigi eredményei is bizonyítják, hogy a kerület földművesei teljes felelősséggel teljesítik eladási terveiket és becsületbeli ügyüknek érzik vállalásaikat. A szövetkezeti tagok kötelezettségvállalásai a terv túlteljesítésében 9550 mázsa húst tesznek ki, másfél millió liter tejet, 2 759 000 korona, és közel egymillió darab tojást összesen 13 millió korona értékben. A szövetkezetek szocialista vállalásaik alapján 5617 mázsa burgonyát adnak el 219 000 korona, 2555 mázsa gabonát 332 000 korona, 435 mázsa kukoricát 47 850 korona, 414 mázsa hüvelyeset 207 000 korona, 185 mázsa mákot 292 000 korona, 16 677 mázsa cukorrépát 317 000 korona és <?615 mázsa zöldséget 627 000 korona értékben. Nagy értéket képviselnek a trebisovi járás szocialista vállalásai. A vállalt 1211 mázsa gabona, 1535 mázsa burgonya, 425 mázsa kukorica, 350 mázsa hüvelyes, 95 mázsa mák, 11 097 mázsa cukorrépa és 4615 mázsa zöldség összértéke 1430 000 korona. Az állattenyésztési ágazatban is nagy értéket képviselnek a szocialista kötelezettségvállalások. A vállalt 5742 mázsa hús, 528 000 liter tej és 242 000 tojás összértéke 6 894 000 koronát tesz ki. b. N. . y\ \ R A D Ó c ^ X a határból
