Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-05-15 / 39. szám
Bratislava, 1963. május 15. Ära: 30 fillér. XIII. évfolyam, 39. szám Továbbra is: lankadatlan szorgalommal (CXK) — A CSKP KB és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának mezőgazdasági termelést irányító bizottsága május 13-i ülésén foglalkozott a tavaszi munkák helyzetével. A késői kezdet ellenére a földművesek a tavasziakat rendkívül rövid idő alatt elvetették. Az egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok dolgozói, elsősorban a traktorosok a komplexcsapatok és brigádok tagjai áldozatkész munkájának és magasfokú aktivitásának érdeme ez. A CSKP KB és a kormány mezőgazdasági termelést irányító bizottsága ezúton fejezi ki elismerését azoknak a dolgozóknak, akik e sikerhez hozzájárultak. A tavaszi munkák első szakaszának időbeni teljesítésével kedvezőek a feltételek a jó terméshez. A mezőgazdasági dolgozóknak a tavaszi munkák második szakaszában továbbra is lankadatlan szorgalommal kell dolgozniuk. A legsürgősebb feladat idejében gondozni a cukorrépát, befejezni a burgonyaültetést és gyorsan elvetni a silókukoricát Különösen igényes feladat a cukorrépa idejében való egyelése. A cukorrépát idén rövid idő alatt vetették el, s emiatt csaknem egyidőben kell egyelni. Az utóbbi napokban az esőzés után az egyes növényeknél gyom ütötte fel a fejét, s ez veszélyezteti a cukorrépa kezdeti fejlődését. Számos élenjáró cukorrépatermelő EFSZ-ben bevált az a gyakorlat, hogy e munkák meggyorsítására „cukorrépaheteket“ szerveznek, amikoris a szövetkezet minden erejét a cukorrépa gondozására, főként az egyelésre összpontosítja. A mezőgazdasági üzemek előre megállapítják a munkák idejében és gondosan való elvégzéséért járó díjazást és jutalmakat. Az egyelés megkönnyítésére és meggyorsítására elsősorban a gépi ritkítást használják fel boronákkal és soroló átvágókkal. A mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak, a mezőgazdasági üzemek vezetőinek, de főként a nemzeti bizottságoknak idejében, hatékony segítségről kell gondoskodniuk a helyi lakosság, védnökségi üzemek, hivatalok, az iskolák, az ifjúság soraiból. A bizottság felhívással fordul valamennyi mezőgazdasági dolgozóhoz, a falvak és városok lakosaihoz, a mezőgazdasági termelési igazgatóságokhoz és a nemzeti bizottságokhoz, hogy tegyenek meg mindent a cukorrépa gyors kiegyelésére és gondozására. Rendkívüli gondot kell fordítani a silókukorica tervezett területe előkészítésének és bevetésének, valamint az ápolásnak. E napokban főként arról van szó, hogy az őszi keverékek után tegyük idejében szabaddá a területeket, mert az őszi keverékek kései betakarítása késleltetetné a kukorica vetését és csökkentené a hektárhozamot. A mezőgazdasági termelés ez évi igényes feladatainak teljesítése megköveteli, hogy az idén semmilyen terület sem heverjen parlagon. A lakosság ellátásának biztosítására minden ár földet ki kell használni, azokat a földeket is, amelyek az üzemek tulajdonában vannak. Az észak-csehországi kerületben szakemberekből bizottságot alakítottak, amelyek a mezőgazdasági üzemek vezetőivel együtt bejárták az egyes katasztereket, s a helyszínen döntöttek a parlagon heverő földek megműveléséről. Pontos áttekintést nyertek a megműveletlen földről és e földek nagy része már újból terem. Hasonlóképpen jártak el más területek funkcionáriusai is. De sok járásban és mezőgazdasági üzemben még mindig lebecsülik e feladatot. Újból foglalkozni kell ezzel a problémával a következő jelszó alatt: „Az idén kerületünkben, járásunkban és községünkben — egy ár mezőgazdasági föld se maradjon parlagon!“ Ebbe az akcióba a mezőgazdasági termelési igazgatóságokon, a nemzeti bizottságokon kívül be kell kapcsolni az ipari üzemeket, iskolákat, a gyümölcstermelők és kerttulajdonosok szövetségét. Meg kel! teremtenünk a bő takarmánya lapot. Az elegendő takarmányalap biztosítása nemcsak mennyiséget jelent, hanem a termelt takarmányt idejében és veszteségmentesen kell betakarítani. Idén fokozott követelmények hárulnak a mezőgazdasági termelés szervezőire, hogy gyorsan leküzdjék a tavalyi rossz termés-okozta nehézségeket, elegendő jó takarmányt biztosítsanak a gazdasági állatok számára. A mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak gondoskodniok kell arról, hogy a széna mesterséges szárítására szolgáló berendezéseket valamenynyi mezőgazdasági üzemben az egész idő alatt teljes mértékben kihasználják, nem szabad megengedniük, hogy a rendelkezésre álló szellőztető készülékek bármilyen okból kihasználatlanok maradjanak. Azokban a mezőgazdasági üzemekben és más vállalatokban, ahol a takarmány meleg levegővel történő szárítására berendezés van, szüntelenül üzembe kell tartani, hogy minél nagyobb mennyiségű takarmányt száríthassunk és szénalisztet készíthessünk. Az eddiginél jóval több takarmányt kell silóznunk, mert ez a leggazdaságosabb és legmegfelelőbb módszer, főként kedvezőtlen időjárás esetén. Idén a silózáshoz nagy menynyiségű sósav, kénsav, piroszulfit és más vegyi anyag áll rendelkezésünkre. A takarmányt idejében takarítsuk be. A lucernát, hereféléket, rétifüveket maximális fehérjetartalmuk idején kell betakarítani. Az ilyen állapotban betakarított takarmány legalább 30 %-kal több emészthető fehérjét tartalmaz. Ne lankadjunk, szorgalmasan dolgozzunk, hogy egy ár föld se heverjen parlagon, s a takarmányt idejében betakarítsuk. Mint megannyi színes bokréta. Így festett minap a levi- Fiatalok, öregek, napbamí- szonyok sokasága porhanyicei szövetkezet répatáblája, tott, izmos lányok és asz- tóttá a sorkozoket, irtotta A két idős néni, Pásztor Margit és Bathó Adél vállalnak a munkában is részt a gyomot. Ugyancsak nagyszerűen elkészítették a magágyat. A vetés utáni kiadós csapadék hatására „megkelt“ a föld és úgy süppedt talpunk alatt, mint a perzsaszönyeg. — Ej, de jó talaj ez, éppen cukorrépának való, — fordulok Raksányi István gépesítő felé. — Biz az jó is lehet — vágja rá — hiszen mindent megkapott a maga idejében ... Mi lehet az a „minden“ ? — kíváncsiskodom, töröm a fejem. Ö mintha olvasója lenne gondolataimnak, hamarosan fölvilágosítással szolgál. Elmondja, hogy következetes, megfontolt tápanyagellátásról van szó. Ugyanis a 36 hektár répaterület hektárja 450 mázsa szervesanyagot, közel 7 mázsa műtrágyát és 3 mázsa meszet kapott. A talajt négyszer szántották. Ilyen földbe vetették a magot. A gondos munka gyümölcsözött. A növény hamarosan kikelt és szépen fejlődik. — Fene egy nehéz szántás volt itt az őszön. El sem hiszi, hogy 70 liter naftába került hektárja. Ez persze, nem csoda, mert pár esztendővel ezelőtt itt még vadvíz uralta a tájat, de amint látja, lecsapoltuk. Ez a 20 hektáros tábla, ha egy szem esőt sem kap betakarításig, kell hogy megadja az 500 mázsás hektár átlagot. — Mennyit irányoz elő a terv? — Hektáronként 350 mázsát terveztünk, de erősen hisszük, hogy elérjük a 450 mázsát átlagot. Erre megteremtettünk minden lehetőséget. Mi már megtanultuk, hogy a növény csak akkor „fizet" igazán jól, ha van miből táplálkoznia. Ez a bő termés legfontosabb előfeltétele. Mindössze négy napig tartott a kézi sarabolás, de a másik dűlőben újabb színfoltok láthatók. Egyelik a répát. Hamarosan befejezik ezt a munkát is, aztán ahányszor csak szükséges, jöhet a gépi sarabolás. Az igyekezet jó szervezésre vall. A hajtómotor a prémium, amelyet a betakarítás után a tervezett hektárátlag túlteljesítéséért fizetnek ki. — Mi következik á répa után? — Kasza alá kívánkozik a 41 hektár lucernánk. Ez lesz a teendő a következő héten. Hoksza István Elegendő takarmány a sikeres állattenyésztés fontos előfeltétele zsa sertéshúst kellett eladniuk, s ők 206,6 mázsát adtak el. De teljesítették a marhahús eladási tervét is, mert a tervezett Lapunk április 14-i számában téről, amikor azt bizonygatta, 198 mázsát 70 kg többlettel el- Az első negyedév után cím alatt hogy az első negyedévre szóló adták. S ami a tejeladást illeti, megjelent cikk, amely a szén- eladási tervét nem teljesítette, ebben sincs lemaradás, mert a tesi, a nagykaposi és a kistár- A valóság az, hogy ez a sző- tervezett 63 000 liter helyett kányi szövetkezetek eladási vetkezet nemcsak teljesítette, 71698 litert adtak közellátátervének teljesítését ismertet- de a tojáseladás kivételével sunknak. Tehát a nagykaposi te, helytelen képet adott a túlteljesítette eladási tervét, szövetkezeteseket nem bírálat, Nagykaposi szövetkezet helyze- Például a terv szerint 171 má- hanem dicséret illeti. -pa-Nem bírálatot, hanem dicséretet érdemelnek O Az ipolyviski komplexbrigád a tavaszi munkákat kiválóan végezte el. A növényápolásban sem maradnak le. Képünkön Smiknya István és Juhász József a cukorrépát sarabolják. Naponta 5-6 hektáron is elvégzik a munkát. Foto: Bal!» A múlt év járásunkban kedvezett a takarmányalap megteremtésének. így például a sebastovcei EFSZ-nek annyi, gabonája termett, hogy 20 vagonnyi jutott takarmányozásra. Ehhez jött még a 26 vagon burgonya, valamint a kukorica, cukorrépaszelet és melasz, nagy menynyiségű évelő takarmány és őszi takarmánykeverék. Tehát, mint a fentiekből is kitűnik, takarmányuk van. Ezáltal elérte a szövetkezet, hogy az idei negyedévi húseladási tervét 122 %-ra teljesítette. Különösen szép eredményeket mutat fel Suchy Terézia és Matonyák Ilona. E két fiatalasszony 219 hízósertést gondoz, s a napi súlygyarapodás a gondjaikra bízott sertéseknél több mint fél kiló. Tavaly még az év elején — annak ellenére, hogy ők maguk követelték a haszonhozam szerinti jutalmazást — pausál-jutalmazást alkalmaztak. Jogos követelésüknek a vezetőség már eleget tett, s reméljük: még eredményesebb lesz. Nagy változás következett be a tejtermelésben is. Az első negyedévi tejeladási tervet 153,3 %-ra teljesítették. A fejőnők — Semnyicka Mária és a többiek — géppel fejnek. Javítana a tejtermelésen az is, ha a teheneket a tejelékenységük szerint takarmányoznák, s az egybefejést megszüntetnék, mert az eddigiek szerint így nem tudják egymás eredményeit ellenőrizni. Jól neki kell gyűrkőzniük, hogy a tojástermelésnél mutatkozó nehézségeket is mihamarabb kiküszöböljék — az eladási tervet tojásból is folyamatosan teljesítsék. Ez most már csak az emberek szorgalmán, tudásuk teljes latbavetésén és kezdeményezésükön múlik. IVAN SÁNDOR (Kosice) A nemzetközi Béke-kerékpárverseny ez évi XVi. évfolyama első ízben fut Szlovákián keresztül. Képünkön a Brno—Bratislavai szakasz végső kilométerein, a bratislavai Duna-parton láthatjuk a cél felé száguldó versenyzők kisebb csoportját. (Foto ŐTK) Válasz a felhívásra 50 hektáron 80 mázsa átlaghozamot A Szabad Földműves április 14-i számában közölt versenyfelhívást megtárgyaltuk és tekintettel iskolánk adottságaira, az alábbi értelemben elfogadtuk: 1. Iskolánk a mai napig tangazdasággal nem rendelkezik, ennélfogva nem áll módunkban a versenyfelhívást a tangazdaságra vonatkoztatni. 2. A tantestület az iskolán kívüli munka keretén belül vállalja, hogy 50 hektár szemre termesztett kukoricából hektáronként 80 mázsa hozamot ér el azokban a mezőgazdasági üzemekben, ahol szaktanácsadói tevékenységet folytatnak. A Veiké Kapusanyi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága Szuchy Terézia Semnyicky Mária az FSZM V. kongresszusa A prágai Kongresszusi Palotában szerdán megkezdte tanácskozását az V. szakszervezeti kongresszus. A szakszervezeti mozgalom küldöttei a közel 5 milliós taglétszámú Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szervezeteinek és szerveinek választott képviseliő. A küldöttek kiváló dolgozók, a szocialista munkaverseny dolgozói, szocialista munkabrigádtagok és az üzemi szakszervezetek funkcionáriusai. Az első napon beszámoló hangzott el az FSZM-nek a negyedik szakszervezeti kongresszus óta végzett tevékenységéről és a szocialista társadalmunk továbbfejlesztésében rá váró feladatokról. A kongresszus tárgyalása vasárnapig tart, amikor a küldöttek jóváhagyják a záró-okmányokat és megválasztják az új Központi Szaksíervezeti Tanácsot, valamint a központi revíziós bizottságot. A szocialista mezőgazdaságért A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA
