Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-04-24 / 33. szám
XIII. évfolyam, 33. szám. A NŐVÉ ZÄMKY-I FELHÍVÁS NYOMÁN Bratislava 1963 április 24. Ara: 30 fillér. A szocialista mezőgazdaságért A legtöbb szövetkezetben majd minden tavaszon jelentkezik a takarmányhiány. Kevés a fehérje, alacsony a tejhozam. Évről évre ismétlődik ez. A szakemberek tudják, hol a hiba, mégsem teszünk eleget a fehérjedús takarmányok termeléséért. Pedig van rá lehetőség, ahogy azt a Nővé Zámky-i szövetkezet felhívásából látjuk. A szövetkezet vezetősége még februárban kidolgozta a takarmányalap megteremtésének tervét. Lényegében a vetésforgó kisebb-nagyobb kiigazításáról van szó. Eszerint a földterület 8 °/o-án silókukoricát, 22 %-án többéves takarmányokat, főleg hereféléket, 8,5 %-án őszi keveréket, 3 %-án tavaszi keveréket, 2,5 %-án nyári keverékeket termelnek. Különösen nagy figyelmet fordítanak a köztesek vetésére. Szemeskukoricát 400 hektáron vetnek, ennek felébe takarmánytököt ültetnek. Barák elvtárs szövetkezeti elnök szerint a múlt évben is jó termést adott a tök. A kukoricatermésen felül még hektáronként 50 mázsa töktermésre számítanak. Takarmánykáposztát 30 hektáron termelnek. Erre a célra van már palántázóöntöző gépjük. A takarmánykáposztát öntözik, hogy hamarabb fejlődjön. A földet lehetőleg két termésre használják. A takarmánykáposzta például az őszikeverékek helyére kerül. A szövetkezet a felhívás alapján elegendő takarmányt termel majd az állatállomány számára. Annak érvása a szövetkezetek számára lényegében nem mond újat. Minden földműves tudja, hogy a kukorica között, ha elég humuszdús a talaj, jól megterem a tök, a takarmánykáposzta is nagyon jó takarmány. Érdemes megemlíteni még, hogy 16 hektáron termelnek cukorrépát takarmányozási célra, de ennek nagy részét idén melaszra és szárított szeletre cserélik be a cukorgyárban. A felhívás nyomán jó, i nagyon jó lenne, ha az ország minden szövetkezetében elgondolgoznának a köztesek termesztéséről. A keverékek, főleg a tarlókeverékek, már jónéhány esztendeje nem sikerültek. De ha a Nővé Zámky-iakhoz hasonlóan öntözőbrigádot alakítanak, a növények elég nedvességet kapnak és megteremhet a takarmány. Most, a tavasziak vetésekor, a mező királynője, a kukorica mellett gondoljunk a köztesek vetésére is és vessünk minél több borsós keveréket. A Nővé Zámky-i EFSZ 16 ha borsós keveréket vet. Az elnök szerint több hüvelyesfélét is termesztenének, de mivel a silókukoricában vegyszerre] irtják a gyomot, nem vethetnek hüvelyeseket. A felhívásra néhány járás válaszolt már, de sokkal hatásosabb volna, hogyha egyes szövetkezetek kap.csolódnának be a versenybe és megindulna a harc a fehérjedús takarmányok termeléséért. A felhívás célja: hektáronként minél több fehérjedüs takarmány termelése. A szövetkezet elnöke. dekében, hogy főleg a nyári keverékek sikerüljenek, 140 hektárt öntöznek, amire már meg is van a berendezésük. Öttagú öntözóbrigádot iskoláztak, amelynek a feladata a keverékek és takarmányfélék öntözése. Barák elvtárssal elbeszélgettünk a felhívás megvalósításáról. Amint megtudtuk, az indulás jó. A többéves takarmányokat és őszi keverékeket fejtrágyázták. Végre sikerült a szántóterület' 25 ^o-át istálló trágyázniuk és több mint 8000 köbméter komposztot készítettek. A komposztkészítésre nagyszerű lehetőségeik vannak. Tőzeget is korlátlan mennyiségben szerezhetnek, fekáltrágya is van bőven. A Nővé Zámky-iak felhí-Hírek a mezőkről Vasárnap a földeken Az elmúlt vasárnap Szlovákiában — főleg a keletszlovákiai és a nyugatszlovákiai kerületben — a traktorosok ezrei dolgoztak a földeken, hogy a szép időt jől kihasználva, meggyorsítsák a tavasziak vetését. • A trnavai járás modrankai szövetkezetében sem tétlenkedtek vasárnap délelőtt a traktorok. A traktorosok az évelő takarmányokat boronálták, a cukorrépát és borsót vetették, valamint Silvester Brestovansky traktoros egy 52 hektáros táblán megkezdte a kukorica vetését is. A 160 Lenin elvtársra emlékezünk Rendszerint a tervek teljesítésének folyamatosságát az év első szakaszában hanyagolják el mezőgazdasági üzemeinkben. Egyrészt talán azért, mert a tél folyamán és kora tavaszszal csak az állati termékek jöhetnek számításba, másrészt meg azért, mert a termelés intenzitása csökkentett; amolyan lappangási időszak ez, amely a későbbiekben fajul csak komoly betegségggé, s a gazdaságok bizony aligalig tudják orvosolni. A szövetkezetek és állami gazdaságok eladási tervét figyelve, egyre inkább kimutatható,, hogy csakis azok az üzemek szilárdulnak, amelyek a terveket folyamatosan teljesítik. Ennek lényege a gazdasági kiegyensúlyozottság. A bevételek és kiadások egész évben arányosan megoszlanak, s nem okoz nehézséget a szövetkezeti tagság jutalmazása. Az olyan szövetkezetekben viszont, ahol az eladási terveket elhanyagolják ilyen vagy olyan okok miatt, sokszor fizetésképtelenek, s ez nagyban kihat a tagság munkájára, s a terméseredményekre. Az eladási tervek teljesítésének folyamatosságát minden esetben irányítani és szervezni kell. Az állattenyésztés termékei mindennapi fogyasztási cikkek, s így a folyamatosság megszakítása egy-egy mezőgazdasági üzemben kihat a közellátásra, s a termékek arányos elosztásának lehetőségére. Ezek alapján tudatosítani kell a szövetkezetekben azt, hogy az állattenyésztésben olyan legyen a munka szervezés, amely minden esetben ezt a célt szolgálja. Utána vagyunk az első negyedévnek, s most, mikor még idejében van, fel kell mérni, vagy inkább ellenőrizni a tervteljesítést, s ennek alapján olyan intézkedéseket foganatosítani, amelyek az eddigi lemaradást kiegyenlíthetik. Ahol rendszeresen teljesítik a tervet, ott továbbra is igyekezni kell tartani ezt a szintet, s a lehetőségekhez mérten növelni az állati termékek eladását. Viszont helytelen volna, ha ezt az állomány rovására tennénk. Szem előtt kell tartani azt a tényt, hogy a gazdaságok csak akkor teljesíthetik az eladási tervet az állattenyésztésből, ha olyan törzsállománnyal rendelkeznek, amely képes pótolni jó minőségű utódokkal az eladás által keletkezett hiányt. Vannak gazdaságok — ezek közé tartozik például a Stúrovoi Állami Gazdaság is — amelyek minden mutatóban kiváló eredménnyel zárták az első negyedévet. A nevezett gazdaság a marhahús eladási tervét 311 %-ra, a sertéshúst 138 %-ra, a tejeladás tervét 110 %-ra, s a tojáseladást pedig 14B %-ra teljesítette. A kosicei járásban meglepően — a hosszú tél ellenére is — magasan túlszárnyalták a tejeladási tervet, s terven felül 545 000 liter tejet adtak a közellátás számára. Szép eredménnyel zárta az első negyedévet a Tornai Állami Gazdaság is, ahol a tojáseladáson kívül minden mutatóban 100 %-on felüli az eredmény. A kelet-szlovákiai kerületben a svötusi szövetkezet is jól teljesítette az első negyedév feladatait. Főleg a tojás és a sertéshúseladásban. Ellenben a Veiké Kapusany-i szövetkezetben más a helyzet. Náluk főleg az eladás szervezésére kell jobban ügyelni, mert a tervek teljesítésére megvannak a lehetőségek. A tervek teljesítésének folyamatossága: alap és lehetőség a termelés folyamatosságának és szervezettségének kialakításához és megszilárdításához. Legfontosabb benne a pénzügyi tervek betartása, amely lehetőséget nyújt az üzemek állandó ellátására, s a szövetkezetekben a tagság rendszeres jutalmazására. Ilyen szemszögből vizsgálva a tervek teljesítését, mindenki előtt világos, milyen rendkívül nagy a jelentőségük, s ezért minden alkalmat ki kell használni, hogy azok folyamatosságában ne legyen törés. Vlagyimir Iljics LENIN, a munkásosztály nagy vezére születésnapjának 93. évfordulóját világszerte megünnepelte a haladó emberiség. A halhatatlan gondolkodó és forradalmár születése évfordulójának tiszteletére hétfőn este a prágai Városházán ünnepi estet rendezett a CSKP Központi Bizottsága, prágai városi bizottsága és közép-csehországi kerületi bizottsága. Az ünnepi megemlékezésen részt vettek pártunk és kormányunk képviselői, kiváló dolgozók, üzemeink, gyáraink és szövetkezeteink képviselői. Ünnepi beszédet Jozef L e n á r t elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZNT elnöke mondott. Bratislavában ugyancsak megemlékeztek a halhatatlan Lenin születésének évfordulójáról. Az ünnepi szónok Alexander D u b c e k elvtárs, az SZLKP KB titkára volt. ha kukoricát 6—7 nap alatt a földbe akarják tenni. 0 A Nővé Zámky-i járás szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban a vasárnap folyamán több mint 300 hektár cukorrépát vetettek, ebből 26 ha-nyit a Dvory nad 2ltavou-i szővetkezetesek. A rastislavicei, valamint a radavai szövetkezetben már már befejezték a cukorrépa tervezett területét. (CTK) 0 A galántai járás tristicei szövetkezetének traktorosai — Bartalos Rudolf, Vojtek Ferenc, Győri Boldizsár és a többiek — már kora reggel a kukorica alá készítették a talajt. Juhos Dénes traktoros például 49 hektárnyi területet fogasolt meg az említett napon. Szorgoskodnak, hogy a 614 hektár kukoricát idejében a földbe tegyék. 0 A trebisovi járás mezőgazdasági üzemeiben mintegy 900 dolgozó szorgoskodott, 300 traktoros készítette a talajt a cukorrépa és kukorica alá 800 hektáron. Elvetettek 110 ha cukorrépát, 106 ha zabot és 655 hektárnyi őszi kalászost fogasoltak,- fejtrágyáztak. Példás munkát végeztek a Zemplínsky Branc-i, Streda nad Bodrogom-l, lelesi, novosadi, hridkyi, zétényi szövetkezetesek, valamint a járás négy állami gazdaságának dolgozói. T raktorosbecsüle — Na, ■ Gyurka, reggel majd meglátjuk. Bizonyára így bíztatta Lacit is. De hol a csodában van Laci? A föld egész hosszán keresi a fénypontot, míg végre ráakad. Amott, valahol a végén, mint szentjánosbogárkák világítanak a lámpqk Nem mozdul a fény. Pihentet á gyerek — gondolja Gyurka, s rákapcsol. Kerül egyetkettőt, még mindig egy helyen áll a gép. Tán nincs valami baj? Bensőjét furdalni kezdi valami. Meg kell néznie, hátha... A föld végén kiszáll és hossszú léptekkel a hernyótalpashoz siet. A gép halkan dohog, szíve egyenletesen ver, nincs terhelve. Körülnéz, majd félhangosan szólítja Lacit. Semmi nesz. Fellép a húzórúdra, félrebillenti a kabin ponyváját. A szaggatott, mély horkolás félreérthetetlenül árulkodik. Barátja az igazak álmát alussza. No, Laci, most aztán befellegzik az elsőségnek — suhan át agyán és kárörvendó mosollyal visszatér gépéhez. Óvatosan indul, a pufogót is betömné valamivel, nehogy felébredjen az ellenfél. Annál inkább rákapcsol, amint távolodik. Ötven koronát Tizenkét féldeci — suttogja maga elé, majd hirtelen körülnéz a kabinban. Jó hogy az asszony nem hallotta, mert lenne csetepaté. Nagyon tud haragudni, ha féldecikben számolja a pénzt. Hej, az asszonyok nem értik meg a férfiakat. Nem volt nagy ivó, de a műszak után nagyon jól esik egy kis nyakolaj. Nyel nagyot, máris a szájában érzi a vodka kesernyés ízét. Lacinak is fizet az ötvenesből egy kupicával. Csak fel ne ébredne. Legalább két-három hektárral megelőzné. Vakarhatja fejét reggel a brigádvezetö. Reggel jönnek-a vetőgépek. Három vetőgép-csoport lát munkához. Nyolcvan hektárra elvetik a magot egy nap alatt. Nyolcvan hektár... Hü az áldóját, mi történik, ha nem lesz elég simítózott terület?! Leállnak a vetögépek? Ez igazán nem lenne szép a détésektől. Nem bizony! Gyorsabb ütemre ösztönzi gépét, s keskenyedik a barázdaormos terült. De mi lesz Laciéval? Utóbb őmiatta szünetel majd a vetés. Mit mond az agronómus, az elnök? Mit szól a brigád, ha kiderül, Laci elaludt? Szégyen érné mindkettőjüket, a véneket, akik immár tíz éve nyergelik a vasparipát. Szemét szűkre húzza, homloka ráncba szalad. Ezt nem engedi a traktorosbecsület! Ránt egyet a kormányrúdon, irány a fénypont. Nagy zajt csap, amikor odaér, de hiába. A kabinhoz megy és bekiált. — Ébredj, hé! Laci kiugrik a kabinból. Frissen nyújtózik, s halkan káromkodik. Pár pillanat múlva feldübörögnek a hernyótalpasok. Fény villan a ta- 1 vaszi éjszakában. SÁNDOR GÁBOR A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Termeljünk minél több fehérjedús takarmányt Elsők az országban A galántai járás mezőgazdasági üzemei — az országban elsőként — még a múlt hét derekán befejezték az Srpa vetését. Az előirányzott 9800 hektár helyett több mint 10 300 hektárnyi árpát vetettek. A siker titka: éjjel készítették elő a talajt, s kora reggeltől estig vetettek i 33 komplexbrigád traktorosai, gépkezelői. (kfg) Májust köszöntő tavasz ... A tervteljesítés kötelesség Fény villan a tavaszi éjszakában. Egy-egy pillanatra eltűnik, majd újra felcsillan. Bukdácsolnak a sugarak, akárcsak a két hernyótalpas a hepe-hupás szántáson. Simítóznak. Vetöagyat készítenek. A barázdaormok engedelmesen a mélyedésekbe simulnak. Éjjeli műszakban dolgoznak a détések. TAKÁCS Laci és HAMAR Gyurka. Testi-lelki jóbarátok, jóban rosszban együtt vannak. Ha úgy kerül, a torkukat is leöblítik néha, de ha kell nyakig merül nek a munkába. Most ts nyomják a gombot úgy, istenigazában. Nem babra megy a játék. Az idő sürget, meg Laci versenyre hívta Gyurkát. Ki többet a tavaszon, ki többet egy-egy műszakban. Versenyükről a szövetkezet veztősége is nyilatkozott. A győztesnek pénzjutalom jár, méghozzá műszak után azonnal. Ötven korona üti a markát az éljeli műszak győztesének. Laci már kétszer elvitte az összeget. De most nem fogja! Erre a féjét adja. Gyorsabb iramot diktál a masinának s tekintetével vetélytársát keresi. Belekutat az éjszakáim. Vagy kétszáz méter a távolság kettőjük között. Húsz-húsz hektáros parcellát jelölt ki részükre este a brigádvezető. Amikor búcsúzott ezt mondta:
