Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)

1963-04-21 / 32. szám

A leggyakoribb betegségről... Az emlier leggyakoribb betegsége, a fogfájás, igen sok kellemetlenséget, fájdalmat és álmatlan éjszakát okoz. Nemzetgazdasági szempontbél is elég­gé negatív tényező, mert a betegek­nek a munkából való gyakori távol­maradását vonja maga után. A falusi, mezőgazdasági munkával foglalkozó lakosság fogozata általában rendkívül elhanyagolt. Elismert tény, hogy a fogromlás elterjedettségének egyik legkomolyabb oka a fogak és a szájüreg ápolásának elhanyagolása. Fogszuvasodásnak nevezzük a fo­gak kóros elváltozását, amely a száj­ban látható részeken kezdődik, a fog­bél felé terjed és anyaghiányt von maga után. Érdekes tény és kóroktani szempontokbél rendkívül fontos, hogy ezt a betegséget a civilizáció hozta magával és a civilizáció által terjed is. A fogszuvasodás tehát mindenek­előtt a műveltebb népek betegsége. Ez azonban távolrúl sem jelenti azt, hogy kizárólag csak a civilizált né­pek szenvednek benne. Elvétve már az őskorban is előfordult. Az egyre erősebben civilizálódó ember táplálé­kát fokozatosan mindig nagyobb gonddal készítette elő magának és ez a koszt ma már nagyon könnyen rág­ható, kalória- és szénhidrátdús. És mi­vel e táplálék szétörlése különösebb rágómunkát már nem igényel, a foga­zat egyik fő funkciója, a rágás bizo­nyos mértékben elhanyagoiódik. Az ilyen ételek után a fogakon könnyen lepedők képződik, amely szinte köz­vetlen előfeltétele a szuvasodásnak. Ezzel szemben a primitív népek elég sokat bajlódnak a nem éppen kitű­nően elkészített ételek megrágásóval. Táplálékuk azonkívül esetleg finom hcmokszemecskéket és más efféle anyagokat is tartalmaz, s ezért a fo­guk erősebben kopik. Ez a kopás pe­dig részben hasznos, mert idővel el­tünteti az őrlőfogak felületéről a mély barázdákat, ahol tudvalevőleg a szuvasodás a leggyakrabban kezdő­dik. Ä primitív módon elkészített éte­lek kiadós rágása alaposan megedzi a fogakat, az ínyt és eltávolítja a Iepedéket. E magyarázatnak legjellemzőbb iga­zolását figyelhetjük meg a sarkvidé­ken élő eszkimóknál. Tudjuk, hogy ezek az emberek rendkívül primtiív körülmények közt élnek, táplálékuk szinte őskori és szénhidrátokban sze­gény. Fogazatuk azonban gyakorlati­lag teljesen szűmentes. Ezzel szem­ben már a Grönland civilizáltabb ki­kötőiben élő eszkimőké éppen olyan szuvas, mint a középeurópaiaké. Két­ségen kívül ennek legfőbb oka, hogy a partvidék kikötőibe többek közt a civilizált ember étrendje is meghono­sodott. A kultúrnemzetek bizonyos telepü­lésein azonban mégis sokkal ritkáb­ban észlelhető a fogszuvasodás, bár a lakosság étrendje nem is különbö­zik azokétól, akik más helyen laknak. Az ilyen települések lakóinak fogaza­tán gyakran megfigyelhetők barnás foltok. Ez a jelenség sokáig foglalkoz­tatta a tudósokat, míg ki nem vizsgál­ták e települések ivóvizét. Rá is jöt­tek a dolog nyitjára: az ivóvíznek na­gyobb volt a fluortartalma, mint álta­lában. Ahol a fluorkoncentráció na­gyobb veit, ott a lakosok fogai folto­sak voltak. A fiuor mint vegyi anyag ugyanis a fejlődésben lévő fogak zo­máncába hatéi, keményebbé ötvözi és külső behatásokkal szemben ellen­­állőbbá teszi a fogazatot. Habár a szuvasodást mindenekelőtt a táplálkozás összetétele okozza, a fo­gazat megbetegedéseit más tényezők is befolyásolhatják. Pl. a fogak alaki rendellenességei, a nyál vagyi össze­tétele, a fogak hiányos szövettani felépítése, öröklődési tényezők, a ter­hesség és a szoptatási időszak vagy különféle, foglalkozással járó ártal­mak stb. A fogromlás ma is elfogadott elmé­letét még 1884-ben Miller magyaráz­ta. Szerinte a foglepedékben található cukrok és keményítők baktériumok hatására erjedés útján savakká ala­kulnak át, amelyek kioldják a fogak mészsóit. A fogak szerves állományát a baktériumok saját enzimjeik segít­ségével oldják szét. így keletkeznek a lyukak, amelyek állandóan nagyob­bodnak és a szúvasodás veszélyesseb­bé válik nemcsak maga a fog, hanem az egész szervezet szempontjából. A betegség ugyanis a fogbél gyulladá­sához vezet, a kórokozók a vérkerin­gésbe kerülnek. A gennyes fertőzés heveny stádiumban nagy arcduzza­nattal, fájdalommal, gyakran lázzal és bágyadtsággal jelentkezik és bár ma már penicillin és egyéb antibiotikum mok is rendelkezésükre állnak, eset­leg szomorúan is végződhet. Idült stá­diumban a gyökércsúcs körül kiala­kult gennyes gócból káros baktériu­mok kerülhetnek a vérbe, amelyek bármely szervünket megtámadhat­ják, gyakran a szívet a vesét és az Ízületeket. Ezek után világos előttünk, hogy mindent meg kell tennünk a fogszú­­vasodás megakadályozása érdekében és mindenekelőtt gondoskodnunk kell fogaink és szájüregünk tisztántartá­sáról. A szájhigiénia célja: eltávolíta­ni a fogazatról a Iepedéket és korlá­tozni a szájüregbe jutott káros bak­tériumok számát. Ezt pedig általában elérhetjük a fogkefe és a fogkrém használatával. A fogkefe ne legyen túl nagy és sűrű sörtéjű. Legjobbak a disznösör­­téből készültek, amelyek sörtés ré­sze nem hosszabb 3,3 cm-nél. Fog­VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvényünk kiló századrésze. 23. Indíték. 25. Nem első része (folytatás a nyíl irányá- ez az állóvíz. 27. Gura keverve. 28. ban). 12. Szorgalmas, igyekvő. 13. Kis ragadozó madár. 29. Tiltószó. 31. Autómárka. 14. Ez az omladék. 15. Rejtvényünk befejező része. 32. Szél- Edény. 17. Kevert harckocsi. 18. Gom-' nélküli ablak. 33. Toka betűi. 36. Sze­­ba kezdete. 19. Megtartja magának, mélyes névmás. 39. Olvad, de csak a gánhangzó kiejtve. 23. Gólnélküli ered­mény. 24. Egy fran­ciául. 26. Kötőszó. 27. Rejtvényünk második része. 29. Henrikben van. 30. Vissza: e nap. 31. Rejtvényünk har­madik része (foly­tatás a nyíl irányá­ban). 35. Tart. 37. Fordítva: emberi település. 38. Kár­tyajáték. 40. Félig gebe. 42. Elmúló tűz, névelővel. 44. ME. 45. Portéka. 47. Előre segíti. 48. Le­vegő angolul. 49. Ezután jár a ka­mat. 50. Tag betűi. 51. A kertész biro­dalma. FÜGGŐLEGES SO­ROK: 1. Hontalan. 2. Vissza: a kutya teszi: 3. Fordítva: kártékony rovar. 4. Meg, keverve. 5. Félig koma. 6. Napszak. 7. Magyar vármegye. 8. Ilyen tartalom is van. 9. Latin tagadás. 10. Dupla káén. 11. A kis Dániel tulajdona. 16. Csodálkozik. 19. A vízözöni bárka építője. 20. A közepe. 41. Fizikai egység. 43. Mély hang. 44. Béke csehül-. 46. UUU. 48. Ale szélei. Legutóbbi rejtvényünk helyes meg­fejtése a következő: „Váljék a mezőgazdaságban is a gazdaságossági szemlélet uralkodóvá!“ Sorsolással az alábbiak részesültek könyvjutalomban: 1. Fazekas Teréz, Strekov 2. Izsák- Béláné, Rubaií 3. Kovács László, Tek. Luzany 4. Kasnyik Imréné,. Strekov 5. Oláh Betka, Sávof Q számú szelvény krémből óriási választék áll rendel­kezésünkre. A fogápolást végezzük mindig alaposan. Ne csak a külső, fe­lületeket tisztísuk; nagy gondot szen­teljünk az őrlőfogak rágófelületének és a már tömött fogaknak is, és elen­gedhetetlen a fogközök rendes áttisztH tása. Tisztítsuk fogainkat többször na­ponta, este, lefekvés előtt és reg­gel, felkelés után minden körülmé­nyek közt. Az utolsó, esti fogápaiás után ne együnk már semmit. Dr. Molnár László professzor, a Bu-> dapesti egyetem fogpótlástani kliniká­jának tanára hangsúlyozta: Ha a fér­fiak csak annyi időt szentelnének szá­juk ápolására, mint a borotválkozás­ra, a nők meg annyit, mint bajuk ápo­lására, az eredmény nem maradna el!“ GYURÄSZ ISTVÁN, szigorló fogorvos Felvételünkön a lá­nyi népmüvelődésl otthon' látható. A művelődés házba belépő idegennek kerekre nyílik a szeme a meleg ott­hon korszerű beren­dezése láttán. BUDAPEST Hétfő: 8.05 Szlovák népdalok. 8.30 Operahangverseny. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.20 Tánczene. 13.15 A zene kincses­házából. 14.10 Tánczene. 17.30 Köny­­nyűzene. 19.30 Tánczene. Kedd: 8.05 Reggeli zene. 9.10 Tánc­zene. 10.10 Fúvószene. 11.15 Aprósá­gok. 12.05 Tánczene. 14.10 A zene kincsesházából. 16.00 Gratulálunk! 18.00 Ifjú szemmel. 19.30 Népek zené­je. 20.20 Dzsessz-zene. Szerda: 8.05 Népzene. 11.20 Operett- és balettzene. 12.20 Tánczene. 13.15 A zene kincesházából. 14.20 Jól vá­lasztottunk? 15.30 Népek zenéje. 16.00 Tánczene. 17.30 Esztrád-zene. 18.15 Dallamok. 19.30 Népzene. 20.20 Tánc­zene. Csütörtök: 8.05 Könnyűzene. 10.20 Népzene. 11.20 Könnyűzene. 12.05 Tánczene. 13.15 Film- és operettzene. 14.10 A zene kincsesházából. 15.10 Tánczene. 16.15 Népdalok, néptáncok. 19.30 Fúvószene. 20.00 Rádiódráma. 21.00 Tarka dallamok. 21.30 Tánczene. Péntek: 8.05 Zenés mozaik. 8.30 Népek zenéje. 9.10 Könnyűzene. 10.10 Fúvószene. 11.15 Szimfonikus hangver­seny. 12.05 Tánczene. 13.15 Esztrád­­zene. 15.25 Tánczene. 16.15 Operettze­ne. 20.00 A kék hullámon ... Szombat: 8.05 Néptáncok, népzene. 8.30 Operazene. 11.05 Lányok, asszo­nyok! 11.20 Szórakoztató zene. 12.20 Tánczene. 13.15 A zene kincsesházá­­ból. 14.10 Tánczene. 15.40 Népzene. 16.40 Tánczene, 17.30 Szórakoztató ze­ne. 19.30 Tánczene. 20.30 Kívánság­hangverseny. Vasárnap: 8.05 Reggeli hangverseny. 9.10 Tánczene. 10.10 Fúvószene. 11.15 Zenei apróságok. 12.05 Tánczene. 14.10 A zene ktncsesházáből. 16.00 Gratulá­lunk! 17.40 Ifjú szemmel., 19.30 Népek zenéje. 20.20 Dzsessz-zene. 21.30 Ka­marahangverseny. 22.15 Könnyűzene. 1S63. április 22-től április 28-ig A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA Hétfő: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák népdalok és táncok. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Szülők iskolája. 15.50 Hírek. Kedd: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 In­dulók. 12.50 Profil. 15.00 Hírek. 15.10 Ifjúsági együttesek műsorából. 15.30 Pionír híradó. 15.50 Hírek. Szerda: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Ma­gyar népdalok és táncok. 15.00 Hírek. 15.10 Operettmuzsika. 15.30 Faluról­­falura. 15.50 Hírek. Csütörtök: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 10.12 Kis iskolások műsora. 12.00 Hí­rek. 12.10 Hangos míradő. 12.30 Ope­rarészletek. 12.45 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.00 Hírek. 15.10 Ma­gyar népi muzsika. 15.30 Rádióakadé­mia. 15.50 Hírek. Péntek: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Fú­vószene. 12.40 Az iskolások műsora. 15.00 Hírek. 15.10 Együttesek műsorá­ból. 15.30 Ezt olvastuk. 15.50 Hírek. Szombat: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Külföldi zenei újdonságok. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Ifjúsági műsor. 15.50 Hírek. Vasárnap: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók. 12.50 Táncoljunk! 15.00 Hírek. 15.10 Magyar népdalok és tán­cok. 15.30 Ilyenek vagyunk ... Hétfő: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Operettzene. 13.30 Jogász a mikrofon­nál. 13.40 Legújabb felvételeinkből. 14.00 Irodalmi műsor. 14.20 Magyar népi muzsika. 14.45 Szlovák nyelv­lecke. 15.00 Szórakoztató zene. 15.30 Beszéljünk nyíltan. 15.50 Hírek. Hétfő: 8.10 Reggeli hangverseny. 9.00 Lányok, asszonyok. 10.10 Emléke­zés Leninre. 10.54 Könnyűzene. 12.10 Mindenki kedvére. 15.25 Szórakoztató zene. 17.15 Ötórai tea. 18.00 Operett­részletek. 19.00 Svejk a második vi­lágháborúban (zenés vígjáték). Kedd: 8.15 Operettrészletek. 1040 NőtacsQkor. 12.15 Tánczene. 14.25 Dal­­ról-dalra. 16.19 Népek zenéje. 18.00 Operarészletek. 19.00 Tánczene. 19.25 A Szabó-család. 20.25 Népdalok. 22.25 Ritmusban. Szerda: 9.20 Zenekari muzsika. 10.30 Klasszikus operettrészletek. 12.15 Tánczene. 13.15 Színes népi muzsika. 13.58 A lőcsei fehér asszony 23. rész. 14.20 Zongoramuzsika. 15.40 Táncda­lok. 19.20 Zenekari muzsika. 22.20 Hamburgi szimfonikus zene. Csütörtök: 8.10 Mesejáték. 9.10 Édes anyanyelvűnk. 10.35 Mezei csokor. 11.00 Zenekari muzsika. 12.15 Táncze­ne. 13.07 Egy falu — egy nóta. 14.00 Zongoraművek. 15.36 Népdalok. 16.05 Lányok, asszonyok. 18.05 Tánczene. 18.50 Ifjú Figyelő. 19.10 Don Pasquale (opera). Péntek: 8.10 Legénybúcsú. 8.50 Isko­lai kórusok énekelnek. 10.30 Kamara­zene. 11.37 Élő világirodalom. 12.15 Mindenki kedvére! 14.00 A lőcsei fe­hér asszony (24. rész). 14.20 Könnyű dallamok. 14.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.45 Operakórusok. 16.25 Zenekari muzsi­ka. 1-7.15 Ötórai tea. 19.00 Pódium 63! Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok. 9.20 Operarészletek. 10.10 Pódium 631 12.15 Tánczene. 15.20 Élőszóval-mu­­zsikáyal. 18.00 Népdalcsokor. 19.00 Ze­nekari muzsika. 19.20 Gondolat. 20.25 Rátonyi Róbert vidám estje. 21.25 Könnyűzene Helsinkiből. Vasárnap: 8.10 Könnyű szívvel. 10.15 Beszélgetés a zenéről. 11.05 Tánczene. 12.15 Tánczene. 13.00 Világ­hírű zenekarok. 15.00 Szórakoztató magyar muzsika. 17.00 II. félidő! 18.00 Szimfonikus zene. 20.13 Király leszek Magyarországon (rádiőkomédia). 21.50 Olasz dalok. Hétfő: 16.30 Felfedezők klubja. 19.30 TV-híradó. 20.00 Vaterlandi kaland (TV-játék). 22.00 TV-híradó. Kedd: 8.00 Ezüstpohár (TV-játék). 16.30 Gyermekmű­sor. 17.45 Helyesen élünk? 19.15 Mit énekelünk május 1-én? 19.30 TV-híradó. 19.50 Mezőgazdászok fóruma. 20.00 Pontosan 60! (kérdés-felelet est). 21.00 A CSISZ IV. kongresszusa után ... 21.45 TV-híradó. Szerda: 9.10 A Tátra virágai. 15.00 Iskolások műsora. 16.00 Óvodások műsora. 16.30 A SVÄZARM életéből. 19.15 Mit énekelünk május 1-én? 19.30 TV-híradó. 20.00 Sejnin: Herriot úr órája (Bűnügyi történet). 20.50 A holnap da­lai című TV-vetseny győzteseinek kihirdetése. 21.15 Kul­turális havilap. 21.45 TV Híradó. • Csütörtök: 8.00 Tereza (csehszlovák bűnügyi film). 9.20 TV-érdekességek Ostraváról. 9.40 TV technikai ma­gazin. 15.30 Ifjúsági műsor: A sokarcú ember (csehszlo­vák film A. Rajkinról). 19.15 Mit éneklünk május 1-én? 19.30 TV-hlradó. 20.00 Ma esti vendégünk ... 20.30 Embe­rek, állatok, szenzáció! (közvetítés a Central cirkuszból). 21.30 TV-híradó. Péntek: 15.00 Iskolai kluboknak. 16.00 Az ipar tech­nikája. 16.30 A forrasztás technikája. 17.00 Orosz nyelv­­tanfolyam. 19.10 Mit éneklünk május 1-én? 19.30 TV-hír­adó. 20.00 Hűtlenség (TV játék). 20.35 Kanadai Arktída (film). 20.55 Az asztalitenisz VB-ről. 21.35 TV-híradó. Szombat: 16.30 A tudomány titkai. 19.15 Mit éneklünk május 1-én? 19.30 TV-híradó. 20.00 Ostravai percek. 21.00 Carrar-asszony puskái (TV-játék). 21.50 TV-híradó. Vasárnap: 17.00 Ifjúsági műsor. 19.15 Mit éneklünk mápus 1-én? 19.30 TV-híradó. 20.00 Ostravai percek. 20.30 Svejk a jó katona (film — I. rész). 22.15 TV-hír­­adő. 22.30 Tanuljunk oroszul! Kedd: 17.45 Hírek. 17.50 Ki miben tudós? (földrajz) 18.50 Klsfilm. 19.10 Parabola. 19.30 TV Híradó. 19.45 Me­zőgazdászok fóruma. 19.50 Szép álmokat gyerekek! Í9.55 Bakaruhában (magyar film). 21.25 Ki miben tudós? (folytatás). 21.55 TV Híradó. Szerda: 10.00 TV Híradó. 10.15 Kisfilm. 10.35 Bakaru­hában (magyar film). 12.05 Hírek. 18.00 Hírek. 18.05 Ta­nuljunk oroszul! 18.25 Az üvegpipa mesterei. 18.45 TV Híradó. 19.00 Szép álmokat gyerekek! 19.05 Prokofjev: Eljegyzés a kolostorban (színházi közvetítés Szegedről). A közvetítés I. szünetében: Zenetörténeti előadás. 22.15 Hírek. Csütörtök: 17.35 Hírek. 17.40' Beszélgessünk oroszul! 18.00 Kisfilm. 18.15 Zenekedvelő gyerekek klubja. 19.00 A jövő hét műsora. 19.05 Telesport. 19.30 TV Híradó. 19.45 A Magyar Hirdető műsora. 19.55 Szép álmokat gyerekek! 20.00 Mai vendégünk ... 20.10 Candide, avagy a XX. század optimizmusa (francia film). 21.20 Szülők, nevelők egymásközt (a napköziről). 21.40 Hírek. Péntek: 9.50 Hírek. 10.05 Telesport. 10.20 Kisfilm. 10.30 Fekete-sárga panoptikum (szatirikus műsor Haäek mű­veiből). 12.00 A jövö hét műsora. Hírek. 17.50 Hírek. 17.55 SosZtakovics ú] baléttművei (a leningrádi Kisszín­­ház előadása, közvetítés Moszkvából). 20.30 Hírek. Szombat: 17.50 Hírek. 17.55 Lányok-asszonyok (a ma­gányos nő)í 18.25 A vár szelleme (lengyel kisfilm). 18.35 Hétről-hétre... 18.45 TV Híradó. 19.00 Szép álmokat gyerekek! 19.05 Nicodemi: Hajnalban, délben, este (színmű). 22.05 Hírek. A TV Híradó ismétlése. Vasárnap: 9.40 Hétmérföldes kamera. Üttörőhíradó. 9.55 Ifjúsági ének- és táncegyüttes műsora (közvetítés Varsóból). 11.00 Szeged—U. Dózsa bajnoki labdarúgó­mérkőzés (közvetítés Szegedről). 17.55 A Magyar Hirde­tő műsora. 18,p5 Négyszemközt a műalkotással. 18.35 Afrika, Afrika! (Ugaoda). 19.00 Egy kis könnyűzene (francia filmösszeállítás). 19.55 Ütibatyu (amerikai film). 21.55 Telesport. 22.15 Hírek; • / Kiadja a Mező-, Erdő- *5 Vfzgozdaségl Minisztérium a Mezőgazdasági KladSvállalatban — Megjelenik hetente kétszer — Főszerkesztő: Path# Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suv'orovovS 18. — Telefon: főszerkesztő 515 58. szerkesztőség 5C1 00. — Telefonközpont: 543 91. 511 10, 550 93. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 835, Pollt. titkárság 584. mezőgazdasági osztály 632. aglt-prop. osztály 639 sza'xmelléklet 519 — Nyomja a Polygraflcké závody. n. p.. Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d. — Terlesztf a Postai Hlrlapszolqálat előfizetést felvesz .nlnden postahivatal és kézbesítő. KUlíöldl megrendeléseket a Pistát HIrlapszolgélat — sajtóklvltali osztály — Praha I., Jindfläskä ul. 14. Intézi. — Előfizetést díj évente 58.40 Ki». K-10*31151 BRATISLAVA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents