Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)

1963-03-27 / 25. szám

A hrhovi „olimpiász44 A falusi olimpiász megrendezése Hrhovban úgy kezdődött, hogy tavaly nyáron a labdarúgóknak „üres va­sárnapjuk" következett. A sportra­jongók és a sportszervezet vezetősége azon törte a fejét, mi hasznosat le­hetne csinálni e vasárnap délután. Taggyűlést hívtak össze és a fiatalok javaslatára eldöntötték, hogy „Falusi olimpiász“ név alatt atlétikai vetél­kedést és labdarúgó-tornát rendez­nek. A jó szervezés hatására a megje­lölt vasárnapon mintegy 50 versenyző állt a rajthoz a különböző atlétikai számokban. Az egyes csoportokba be­osztott versenyzők közül szép ered­ményeket ért el Üveges Géza, Pece Géza és Simon János. Magas- és táv­ugrásban Herczeg János és Kapczi István szerepeltpjc a legsikerültebben. Az atlétikai versenyek után a helyi Druzstevnlk, az ifjúsági kövérek és soványak labdarúgó-csapatainak ve­télkedése következett. A „Görgő leg­jobb labdarúgó-csapata" címet az if­júsági csapat nyerte, amely nemcsak a soványakat, hanem az első csapatot is legyőzte. A második falusi olimpiászon a fia­talok asztaliteniszben vetélkedtek. A zöld asztal melletti versenyre 38-an jelentkeztek. Az izgalmas verseny során Szabó Józsefnek sikerült meg­szereznie a falu legjobb asztaliteni­szezője címet. Párosban az Üveges- Veres kettős bizonyult a legjobbnak. Az asztaliteniszezés után jégkoron­gozásban rendeztek hasonló versenyt. Három jégkorongozó-csapat vetélke­dett a legjobb hoki-csapat címért. A bajnokság végeredménye: 1. Felvég 2 2 0 0 15:3 4 2. Csillagvár 2 1 0 1 13:10 2 3. Alvég 2 0 0 S 5:20 0 Jégkorongban tehát a „Felvég“ csapata vitte el a pálmát. Dicséret illeti a sportszervezet vezetőit, akik jő szervező munkájukkal sokoldalú sportolási lehetőségeket biztosítanak a fiatalok részére. Talán még azon a téren végezhetnének jobb munkát, hogy a lányokat is megszervezhetnék a különböző vetélkedésekre. Rajczi Dezső (Hrhov) Folytatódtak a labdarúgó-liga küzdelmei Az elmúlt szombaton és vasárnap már a második fordulót bonyolították le a labdarúgó-ligában. Mint minden idénykezdéskor, ezúttal is történt egy-két váratlan meglepetés. Az első fordulóban az éllovas Bánik Ostrava otthonában 2:l-es vereséget szenve­dett a plzeni csapattól. A második fordulóban a Trencínben aratott győ­zelmével azonban bebizonyította, hogy nem véletlenül a tabella éllo­vasa. A második fordulóban említésre méltó a Dukla Praha egygőlos vere­sége Bratislavában a Slovnaft csapa­tától. A második forduló után így fest a bajnokság állása: 1. Bánik Ostrava 15 11 2 2 34:11 24 2. Dukla Praha 15 10 1 4 35:15 21 3. Jedn. Trendín 15 7 4 4 21:17 18 4. Slovan Bratisl. 14 6 3 5 25:23 15 5. Slovnaft Brat. 15 6 3 6 18:19 15 6. CKD Praha 14 6 2 6 19:23 14 7. Spartak Brno 15 4 5 6 16:17 13 8. Tátrán Presov 15 6 1 8 27:29 13 9. Sp. Hr. Králové 15 5 3 7 23:25 13 10. Dyn. Praha 15 4 5 6 19:24 13 11. Slovan Nitra 15 4 5 6 21:27 13 12. Spartak Plzen 15 6 1 8 19:28 13 13. Sp. Sokolovo 15 3 6 6 15:22 12 14. SONP Kladno 15 3 5 7 20:32 11 írja: LADISLAV NOVÄK, érdemes sportmester, a cseh­szlovák válogatott játékosa II. Rúgások Minden labdarúgó technikájának az alapját a rúgás képezi. Aki tökélete­sen ismeri és érti a labda elrúgásá­­nak minden fortélyát, annak jelen­tősen könnyebb a helyzete a pályán. Könnyebb pedig azért, mert a játék során több lövésekre, pontosabb be­adásokra (passzokra) képes. A rúgá­sok nyolc különböző módját ismer­jük. Ezek a következők: 1. A lábfej belső részével (belsővel) — ezt a rúgást leggyakrabban ak­kor alkalmazzuk, ha körülbelül tíz méter távolságra pontosan akarjuk átadni a labdát játékostársunknak. 2. A lábfej belső részével - az ilyen rúgások igen alkal­masak a csavarva beadott, megté­vesztő (fals) át­adásokra és lövésekre. 3. A láb külső felével — ezt a rú­gást nem nagyon alkalmazzuk és ha mégis, úgy csakis kisebb távolságra történő labdaátadás esetében. 4. A lábfej kül­ső részével — ezt a rúgást is főképp a cselező (fals) beadásakor és ka­­puralövéskor al­kalmazzuk. • Nagy tojáshozam. A Drienovcei Állami Gazdaság baromfigondozója, Szykora Andrásné példás szorgalmá­val és szakértelmével a gondjaira bízott tyúkoktól tavaly az előirány­zott 124 tojás helyett 174 darabot ért el. Szykoráné ebben az évben tízzel akarja megtoldani a múlt évi, tyúkon­­kénti tojáshozamot, s végső célja — 200 tojás elérése évente. A tojásho­zamról naponta pontos nyilvántartást vezet. (ask) A dyckai szövetkezet baromfigon­dozói az elmúlt évben 401$ tojást termeltek hektáronként, így járási méretben az első helyet tartják. A második versenyző csoportban a jel­­sovcei szövetkezet az első helyezett. (min) • Határidő előtt. Tizedik tapaszta­latcserét tartották meg március 12-én a rozfíavai járásban. Ezúttal a Cierná Lehota-i szövetkezet kiváló dolgozói látogattak el a vlachovói EFSZ-be, ahol értékes tapasztalatokat szerez­tek. E két szövetkezet tagjai a ter­melés valamennyi szakaszán verseny­re keltek egymással. A vendéglátó szövetkezet — a vla­chovói — március 12-én tejből, tojás­ból és húsból egyaránt teljesítette első negyedévi eladási tervét. (Knábel B., Roznava) • Látogatóban. A Komárnoi Mező­­gazdasági Műszaki Középiskola II. b. osztályának tanulói meglátogatták a Komárnoi Állami Gazdaság állatte­nyésztő telepét és elbeszélgettek Kerepecky elvtárs állatgondozóval, s megtekintették az állatállományt. Az istálló fő állományát a Svájcból behozott szimentáli apaállat utódai képezik. Ezek közül egyet a múlt évi preSovi tenyészállat-kiállításon Elit- Rekordnak ismertek el. Az idei Ri­­mavská Sobota-i tenyészállatkiállí­tásra egy 15 hónapos 550 kilós apa­állatot készítenek elő. (Kozma Tibor és Bese Tibor, Komárno) • Tanuló fiatalok. A CSISZ Szlová­kiai Központi Bizottsága egyhónapos politikai iskoláztatásban részesíti a CSISZ szervezetek, valamint a mező­­gazdasági üzemek jónéhány fiatalját. A Bratislavában lefolyó politikai ok­tatáson kívül a fiatalok megismer­kednek a mezőgazdasági nagyüzemek irányításának problémáival, s a he­lyes gazdálkodás alapelveivel. Az is­kola hallgatói közt találjuk Seszták Margitot (Trhové Myto), Lukács Ka­tót (Oborin), Mókus Margitot (Lubá) és még számos szövetkezeti és állami gazdasági CSISZ-vezetőt. (bajó) • Ezer liter tejjel több. A Dőlné Seca-i szövetkezet jól gazdálkodik. A baromfigondozók 60 000 tojással termeltek többet, az anyakoca etetők pedig 13 malacot választottak el ko­cánként. Sipos István és Gulás József fejő 1000 literre túlteljesítette tej­termelési tervét. (Kúcs Gyula, Dőlné Sec) • Rátértek az önelszámolásra. A si­néri szövetkezetben a traktorosbri­gádban bevezették az önálló elszámo­lást. Minden traktorosnak külön nyil­vántartási lapja van és így pontosan tudja, mikor milyen munkát végzett. A traktorosok között verseny indult a gyors és jó minőségű munkáért. A brigád vezetője Michalik Benjamin, a munkateljesítményeket pedig Rudas Gizella tartja nyilván. (Illés Béla, Sinér) • Jól jövedelmező kertészet. A Vel'ká Calomija-i szövetkezetben öt hektáron termesztettek zöldségfélé­ket és 268 000 korona értékű bevételt értek el. Pölhös Gabriel kertész be­csületes munkát végzett. Különösen a paprikatermesztésben értek el re­kordtermést. Tíz árról 18 600 koronát vételeztek be. A sikeren felbuzdulva, a szorgalmas kertészek elhatározták, hogy 15 hektáron termelnek zöldség­félét. (Sólyom László, Lucenec) • Válogatják a burgonyát. Az izsai határban már zúgnak a traktorok. A dohány melegágyak alá szállítják a trágyát. Varga Júliáék az üvegtakarót helyezik a melegágyra. A dohányszá­­rítőban 10 asszony a burgonyát válo­gatja előcsíráztatásra. A hosszú tél ellenére sem esett sok kár az ültető­burgonyában. (Kurucz Nándorné, Izsa) • Győzött az összefogás. Málasra is hirtelen jött az árvíz. Csak a falu minden lakójának összefogása és szorgalmas munkájának köszönhető, hogy nem történt nagyobb kár. A mentési munkálatok fegyelmezetten folytak. A közös megértés, a segíteni­­akarás meghozta gyümölcsét. (Abonyi F„ Málas) • Teljesítik eladási tervüket. A su­sany egységes földmúvesszövetkezet (Rimavská Sobota-i járás) első ne­gyedévi húseladási tervét túlteljesí­tette. Elég jól állnak a tejeladással is. Minden előfeltétel megvan arra, hogy sokkal jobb gazdasági eredményeket érjenek el, mint a múlt évben. (Nagy Árpád, Bratislava) • Fiatalok a gáton. Marcellházán is nagy volt az árvízveszély. Az em­berek tömegesen vettek részt a men­tési munkálatokban. A gátat sikerült rendbehozni és a víz nem tett na­gyobb károkat. Az udvarokból a szö­vetkezet szivattyúival szívatták ki a vizet. A munkából kivették részüket a marcellházi fiatalok is, akik a falu megmentése után segítenek a termő­földek víztelenítésében is. (Kádek Gábor, Marcellháza.) • Az első szocialista munkabrigád. A galántai járásban Misik Kálmánnal az élen a topofnicei szövetkezetben alakult az első szocialista munkabri­gád címért versenyző csoport. A cso­port a munkavállalását túlteljesítet­te és elnyerte a büszke címet. A bi­zalom jeléül Misik elvtársat, a példás fejőt a népi ellenőrző szervek járási bizottságába javasolták. (Krajcsovícs Ferdinand, Galanta.) B. A labdát állandóan tartsuk szem­mel. 5. A lábfej kö­zépső részével (lábhíddal, rüszt­tel) — az ilyen rúgás pontos és nagyon hatásos a nagyobb távolságra történő nagyobb erejű átadás és a kapuralövés esetén. 6. A cipőorral — ezt a rúgást lehe­tőleg csak ritkán, kizárólag a kisebb távolságból történő kapuralövés eseté­ben és síkos, nehéz pályán alkalmaz­zuk. 7. Sarokkal vég­zett rúgást - csu­pán mint cselező és az ellenfelet megtévesztő rúgást alkalmazzuk, ha társunknak hátra akarjuk átadni a labdát, de ezt nagy körültekintéssel végezzük, mert vigyáznunk kell, ne­hogy az ellenfél játékosa legyen a hátunk mögött! 8. Térddel — szo­rult helyzetben, ha már sem lábbal, sem fejjel nem tudjuk a labdát játékostársunknak átadni. C. A labdára futáskor kisebb lépése­ket tegyünk és mérsékelten dől­jünk előre. D. Lábunkat erősen feszítsük ki láb­fejtől térdig. E. Rúgáskor az a láb, amelyre tá­maszkodunk, amelyen állunk legyen szorosan a labda mellett, éspedig abban a pillanatban, amikor másik lábunkkal a labdát éppen érintjük (Ei). — a labdát rúgó láb kövesse a lab­da útját, folytassa a rúgást meg­hosszabbított mozdulatban (E2). A RÚGÁSOK BEGYAKORLÁSAKOR TARTSUK BE A KÖVETKEZŐ SZABÁLYOKAT: A. Tanuljunk meg rúgni jobb- és bal lábbal egyaránt. F. A rúgások legyenek pontosak és kellően átütőképes erejűek. A labda repülése és pályája szerint külöbséget tehetünk lapos (A), fél­magas (B) és magas (C) rúgások kö­zött. legközelebbi leckében a rúgások begyakorlásának néhány egyszerű módját és fortélyát mutatjuk be. Kiadja a M«ző- Erdő- *a Vlzgazdaaágl Minisztérium a Mezőgazdasági KladAvtlIalatbaa - Megjelenik hetente kttazar - FAszerkeaztA: Path« Karoly - SaarkeaztAsag és kUdöhlratal; Bratislava, duvoruvová tő. - Telefon; főszerkesztő SIS SB. szerkesztőség 901 00. - Telefonközpont: MS SÍ, SÍI 10, 55093. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: «35. Pollt. titkárság 004. mezőgazdasági osztály 832 ágit-prop osztály 639 szakmelléklet 51? - Nyomja a Polygraftcké závody, n. p„ Bratislava, ul. Februárevého vlfazstva 6/d. - Terjeszti a Fostál Hlrlapszolgálat előfizetést felvess „ __________ Inden pn.tahiy.nl ás kézbesítő. Külföldi megrendeléseket a Postai Hlrlapazolgálat - aejtőktvlteU osztály mi g?ejts L. Jlndfláaká ot, 14. Ini4zi, - Előfizetést díj évente 58.40 Kit, K~19*3111? A kiváló dolgozók felhívásához csatlakoznak a nyitrai gépállomás gépjavítói is A kiváló dolgozók felhívására „a munkához fűződő szocialista viszo­nyért, a földműves becsületéért“ mozgalomhoz kapcsolódott a nyitrai gépállomás öttagú kollektívája is. Tagjai: Jozef Starovic, Rudolf Majer­­cík, Ján Gazi, Július Rapavy és Michal Bús kötelezettséget is vállaltak. Elhatározták, hogy a gépeket az új technológia kihasználásával fogják javítani és a reklamált javításoknak nem szabad meghaladniuk a 2 %-ot. Minden megjavított gépet a kollektíva nevéről neveznek el és mindhez jótállást adnak. Gondoskodnak arról, hogy a javítást anyagmegtakarítás mellett vé­gezzék, megbeszélik az újítási javaslatokat, a javítás folyamatában növe­lik a munka produktivitását. Kötelezték magukat, hogy az év folyamán öt újítási javaslatot adnak be. A betervezett 480 gép javítását nemcsak teljesítik, hanem hússzal túllépik. Ügyelnek az egészségügyi szabályok betartására és a munka biztonságára, hogy a munkamenetben ne kerüljön sor balesetekre. Véd­nökségük alá fogadnak néhány EFSZ-et, ahol tanítják a helyes karban­tartást és a javítást. Képzettségük növelése érdekében hetente megbe­szélést tartanak, ahol megtárgyalják az új technológia alkalmazását a javításnál és ezáltal kiegészítik egymás tudását. A nyitrai gépállomás javító kollektívája Michal Bús vezetésével nem feledkezik meg a politikai- és kulturális fejlődésről sem. Takács Marian Horogra akadt a rablóharcsa A cajakovoi szövetkezet tagjainak libáit és kacsáit valósággal megtize­delte egy rablóharcsa. Egyetlen szip­pantással szedte őket feneketlen gyomrába. Patyolyat Sándor levele­zőnknek végre elkapta a blinkerét és hatalmas párharc után partra ke­rült. A képen jól látható a 180 cm hosszú és 30,60 kilós óriás foglyul­­ejtójével. -p­gia terjesztését, a tartalékok kihasz­nálását, a komplexen gépesített csa­patok és brigádok létesítését, stb. A plenáris ülés megtárgyalja a CSKP XII. kongresszusa határozatai­nak értelmében a Mezőgazdasági és Erdészeti Társaságra háruló felada­tokat is. Ma reggel tanácskozásra jöttek össze a Bratislava és Bratislava-Kör­­nyéke járások Járási Mezőgazdasági és Erdészeti Társaságának tagjai, va­lamint a mezőgazdasági üzemek, in­tézmények és intézetek dolgozói, hogy plenáris gyűlésen értékeljék múlt évi .munkájuk eredményeit, és pártunk XII. kongresszusa értelmében részle­tezzék idei tervüket. A társaság - amely csak tavaly kezdte meg munkáját az említett járásokban — legfőbb feladata a be­vált tudományos ismeretek, az új technológia, valamint a kísérleti ered­mények terjesztése a szövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozói kö­zött. Működését a nemzeti bizottsá­gok segítségével ki kell terjesztenie a többi járásokra is, és küldetésének céljaira mozgósítania keli a mező­­gazdasági és erdészeti szakembere­ket, újítókat, valamint az új munka­­módszerek szervezőit. A társaság az elmúlt évben igye­kezett elősegíteni a talajalap jobb kihasználását és termőerejének kom­plex fokozását, a terméshozamok lé­nyeges növelését, jó minőségű takar­mányok biztosítását, az új technoló-A ió üqy érdekében ki, hogy átlag 200 mázsa burgonyát takarítanak be hektáronként. Idén a Havlíckuv Brod-i mozga­lomba 130 szövetkezet kapcsolódott be, ami azt jelenti, hogy a járás bur­­gonyaterületének 95 %Tán folyik majd a nagy vetélkedés — ki több burgonyát, hektáronként?! A burgonyatermesztők legjobbjait kitüntették. (CTK) ■ A tesedíkovoi szövetkezetben Szutányi Erzsébet és Borsányi Julis kiváló munkát végez a virágkertészet­ben. A múlt évben többezer cserép­virágot adtak el a járás virágüzletei­nek. Szorgalmas munkájukért megér­demlik a dicséretet. (Hanko József, Sala) ☆ ■ A Tornai Állami Gazdaság somo­gyi részlegén a fiatal szakemberjelöl­tek s szorgalmasan tevékenykednek, hogy a gépek javításával a szükséges időre elkészüljenek. Zsolner Géza, a részleg kovácsa, minden igyekeze­tével azon van, hogy minél több ta­pasztalatot átadhasson a fiataloknak. A fiatalok ezt odaadó munkájukkal köszönik meg. (Radácsi László, Moldava) Köztársaságunk legjobb burgonya­termesztő járása a Havlíckuv Brod-i. E járás burgonyatermesztő üzemei­nek dolgozói elhatározták, hogy az idén 10 %-kal több burgonyát adnak el a tavalyihoz viszonyítva, amikor is eladási tervüket 4360 vagonnal túl­teljesítették. Nemrégiben értékelték a burgonya­termesztésben szerzett három éves tapasztalataikat. Míg 1960-ban csak egy szövetkezet ért el kétszáz má­zsás hektárhozamot, addig tavaly már 31 EFSZ és 3 állami gazdaság. A múlt évben 174 mázsa volt járási méret­ben a burgonya átlagos hektárhoza­ma. Erre az évre már célul tűzték Kétszáz mázsa burgonyát hektáronként

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents