Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-03-03 / 18. szám
A szocialista mezőgozdosőgért A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1963. március 3. Ära 40 fill»* Xin. évfolyam, 18. szám. Segítőtársad a földműves-sajtó A mezőgazdasági sajtó hete alkalmából Irta: PATHŐ KÁROLY Még fehér a határ, de a ViSkouce nad lplom-i szocialista munkabrigád tagjai a melegágyak körül dolgoznak. Baloldali képünkön a csoport tágjai Nyustin József főkertésszel. Jobboldali képünkön Tóth Kálmán és Bállá József újabb melegágy készítésén fáradoznak. Nyáron éjjel-nappal öntöztek és ők is nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a csoport elnyerte a szocialista munkábrigád címet, fRiport a 3. oldalon.) ' Foto: Bállá Mezőgazdaságunk növekvő feladataival párhuzamosan növekszenek a mezőgazdasági sajtótermékekkel szemben támasztott követelmények is. Ez természetes és törvényszerű jelenség. Mert mezőgazdasági termelésünk fejlődésének jelenlegi szakaszában, amikor a harc már nem a nagyüzemi mezőgazdasági termelésre való áttérés előfeltételeinek megteremtéséért, hanem a magasabb hektárhozamokért és az állattenyésztési termelés hasznosságának szüntelen növekedéséért folyik, szükségszerűvé vált, hogy a mezőgazdasági sajtó a lelkiismeretesebb munkára serkentő agitáció tevékenysége mellett hasznos segítőtársává, vagy ha úgy tetszik, nevelőjévé váljék mezőgazdaságunk dolgozóinak. Tehát, hogy a haladó termelési tapasztalatok, a növénytermesztés és az állattenyésztési termelés új technológiájának következetes népszerűsítésével — a „könnyebb munkával többet termelni“ — jelszó gyakorlati megvalósulását segíts« elő. A mezőgazdasági jellegű sajtótermékek növekvő szerepét bizonyítja az a körülmény is, hogy március 4-e és 10-e között mezőgazdasági sajtóhetet rendezünk, melynek célja az olvasók és a szerkesztőségek, valamint a mezőgazdasági szakkönyvek szerzői közötti kapcsolatok elmélyítése és közös törekvések kialakítása a mezőgazdasági sajtótermékek színvonalának és hatékonyságának szüntelen fokozása céljából. A mezőgazdasági sajtótermékeink között a Szabad Földműves is hatékonyan szolgálta és szolgálja szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelésünk fejlődését. Következetes hirdetője volt a szövetkezeti gondolatnak és példák sorozatán keresztül bizonyította a nagyüzemi mezőgazdasági termelés előnyeit a kisüzemi termeléssel szemben. A szövetkezeti gazdálkodás megszilárdulásáért és a valóban szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelési módszerek meghonosulásáért folyó harc időszakában pedig céltudatosan terjesztette és terjeszti azokat a haladó termelési tapasztalatokat, amelyek alkalmazása nyomán a föld volt rabszolgája mindjobban uralkodik a föld és a természet felett, és dús kalászt termel ott is, ahol a múltban csak sovány kalász termett. Az esetleges félreértések elkerülése végett hangsúlyozzuk, hogy nem célunk hivalkodni lapunk érdemeivel. Nem azért emlegetjük eredménydús szereplését, hogy ebből tökét kovácsoljunk. Hanem azért, mert úgy érezzük, hogy lapunk olvasóinak és levelezőinek állandó növekvő tábora éppen az eredmények tudatában még nagyobb lelkesedéssel segíti a Szabad Földműves színvonalának oly értelmű növekedését, ahogy azt a mezőgazdaságunk előtt álló megnövekedett feladatok megkövetelik. Mint ismeretes, pártunk XII. kongresszusa azt a célt tűzte mezőgazdaságunk dolgozói elé, hogy a termelés színvonalának szüntelen növelése által mezőgazdasági termelésünk színvonalát lQ70-ig az ipari termelés színvonalára emeljék. Ez bizony nem könynyű feladat. Éppen ezért alaposan megfontolt, tehát szakszerű és lelkiismeretes munkát követel. Az ipari termelés színvonalának elérésére való eredményes törekvés megköveteli a növénytermesztés és az állattenyésztési termelés mielőbbi szakosítását és összpontosítását a helyi termelési feltételek alapján. Feltételezi a haladó technika és technológia, tehát a nagyüzemi termelési módszerek bevezetését és a munkaszervezés színvonalának szüntelen tökéletesítését. Továbbá a föld maximális kihasználásáért indított mozgalom fokozását, a termelési folyamatok kemizálása, a talajjavítási munkálatok meggyorsítása, a nagyhozamú növényfajták és a legnagyobb hasznosságú tenyészállatfajták felhasználása által. De megköveteli azt is, hogy az ember, vagyis a mezőgazdasági dolgozó a szó legszorosabb értelmében szakmája mesterévé, tehát olyan szakemberré váljon, akinek majd nem okoz különösebb gondot az állandóan fejlődő technika és termelési technológia gyakorlati alkalmazása. Az említett feladatokból és követelményekből kiindulva szinte magunk előtt láttuk azt a fontos küldetést is, amely a mezőgazdasági sajtóra és szakirodalomra hárul fejlődésünk jelenlegi szakaszában Mezőgazdasági sajtónknak, tehát a Szabad Földművesnek is, a jövőben még többet kell foglalkoznia a „hogyan“ kérdésével. Tehát lapunk csak akkor tud helytállni a termelés fokozásáért folyó nagy küzdelemben, ha szakszerűen és türelmesen magyarázza és népszerűsíti azokat az új munkamódszereket, amelyek ésszerű alkalmazása által lényeges fejlődés érhető el mind a növénytermesztés, mind az állattenyésztési termelés, mind pedig a nagyüzemi munkaszervezés szakaszán. A haladó termelési tapasztalatok népszerűsítésének és az elavult munkamódszerek felszámolásáért folyó küzdelemnek egyik leghatékonyabb formáját, a lehető legszélesebb körű tapasztalatcserében látjuk. Ezért lapunk színvonalát, nevelömunkájának hatékonyságát főleg azáltal kívánjuk fokozni, hogy a lap terjedelméhez viszonyítva, maximális lehetőségeket teremtünk mezőgazdasági dolgozóinknak, hogy a termelésben szerzett gazdag tapasztalataikat kicserélhessék és nyilvános vitát folytathassanak egyik, vagy másik munkamódszer lényegéről, annak előnyeiről és hátrányairól. Most, amikor a mezőgazdasági sajtó hetének küszöbén állunk, szeretnénk, ha lapunk minden olvasója tudatosítaná, hogy nemcsak a szerkesztőségtől, hanem tőle is függ, mennyiben tudja betölteni lapunk felelősségteljes küldetését. Ezzel a kívánságunkkal nem a lap szerkesztéséből eredő felelősséget akarjuk átruházni olvasóinkra. Csupán azt szeretnénk elérni, hogy az olvasók őszintén és nyíltan, s méq gyakrabban mint eddig, megmondják a Szabad Földművesről alkotott véleményüket. Mondják meg, ami tetszik, de bírálják is a lapot, ha arra rászolgál. Forduljanak bizalommal szerkesztőségünkhöz írják meg, melyek azok a problémák, amelyekkel gyakrabban, esetleg szakszerűbben kellene foglalkoznunk. Hasznos tanácsaikkal segítsék elő, hogy a Szabad Földműves a fejlődéssel lépést tartva, még értékesebb segítőtársnak bizonyuljon a mezőgazdaság fejlődését szolgáló mindennapi munkában. Lapunk szerkesztősége minden lehetőséget kihasznál az olvasókhoz fűződő személyi kapcsolatai fejlesztése céliából. Ezért szívesen fogadjuk most, a mezőgazdasági sajtó hete alkalmából és bármikor máskor is, ha az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozói mezőgazdasági szakkérdések, helyi jellegű problémáik megvitatása, vagy lapunkkal szemben támasztott igényeik tolmácsolása céljából baráti beszélgetésre hívják szerkesztőségünk képviselőit. A mezőgazdasági sajtó fejlesztése és terjesztése szorosan összefügg a mezőgazdasági termelés fejlődésével. Tekintsük szívügyünknek ezt a nemes munkát és juttassuk el a mezőgazdasági sajtótermékeket, köztük a Szabad Földművest is mindazok asztalára, akik még eddig nem vették igénybe annak segítségét. Üléseztek a Varsói Szerződés nemzetvédelmi miniszterei 0 A lengyel fővárosban véget ért a Varsó Szerződés országai nem® zetvédelmi minisztereinek tanácsq kozása. Megvitatták az időszerű katonai problémákat és — az • 1963-as évre — a harci felkészült- 0 ség egybehangolásának terveit. A megbeszélésen teljes nézetegy® ség uralkodott. (CTK) Hetvenhét gazdasági üzem Eddig a nyitrai járás 77 mezőgazdasági üzemében alkalmazták a nitratációt. Legjobb eredményeket a hajski, jároki, Veiké Zaluzie-i, mojmírovcei, sládeékovcei, podhorani és az opatovcei mezőgazdasági üzemben értek el. A zoboralji szövetkezetek és az állami gazdaságok 6590 hektárnyi búzavetést nitratáltak. E módszer széleskörű elterjedéséhez jelentős segítséget nyújt a Nltrai Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztálya és a Mezőgazdasági Főiskola- által megszervezett konferencia, amelyen a járás mezőgazdasági szakemberei, szövetkezeti vezetői a gabonatermesztés kérdéseit vitatták meg, előtérbe helyezve a hektárhozamok fokozásának lehetőségeit. Tett követi az elhatározást A járás mezőgazdasági üzemei január utolsó és február első hetét Kitűnő munkáért - kitüntetés A Keletszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság a kerület 231 dolgozóját tüntette ki „A szocialista mezőgazdaság kiváló dolgozója“ címmel. A kitüntetett dolgozók közül 66 szövetkezeti tag, 20 állami gazdasági, 32 a gépállomási, s 113 az erdőgazdasági és felvásárlási dolgozó. Kosicei járás: a kitüntetettek közé tartozik Ján Vojtko, a cecejovcei EFSZ elnöke, Andrejcsák Erzsébet, a haniskai szövetkezet sertésgondozója — a múlt évben anyakocánként 17 malacot választott el. Kitüntették a cecejovcei szövetkezet traktorosát, Kiss Bélát is, aki a múlt év őszén első volt, az őszi mélyszántást 676 hektáron végezte el. A kecerovské Kostolany-i EFSZ sertésgondozója, Andrej Koreöka is a kitüntetés viselője — anyakocánként 18,2 malacot választott el. Ez év márciusában kitüntetik Ladislav Cérnát, a Zarnov- Turfla nad Bodvou-i Állami Gazdaság vezetőjét és Jozef Bobált, a Velká Ida-i Állami Gazdaság kombájnosát is. A roznavni járás kitüntetettjei: a Cierná Lehota-i EFSZ agronőmusa, Ján Tomes, a liclncei szövetkezeti elnök, Molnár János, valamint Boldi Kálmán, Árvái István, Vasiéák Ján és Soltész János, a ro2fiavai gépállomás dolgozói.. Őszinte jókívánságainkat fejezzük ki mindazoknak, akik kiváló munkájukért „A szocialista mezőgazdaság kiváló dolgozója“ címet kapták. (BNK) új módszerrel teljes mértékben kihasználták a nitratálásra. Ez volt a nitratálás második fejlődési szakaszának legmegfelelőbb időszaka. A zoboralji mezőgazdasági üzemek dolgozói már türelmetlenül várták ezt az időt, természetesen, jól fel is készültek a nitratálásra. Kétszer kétnapos iskolázáson vettek részt a Járás agronómusai, ahol' a gabonatermesztés számos kérdésével Ismerkedtek meg. A búza fejlődésének biológiai ellenőrzését elvégezték. Január végén és február elején a JNB és a mezőgazdasági főiskola részéről szaktanácsokat kaptak a nitratálást végző mezőgazdasági üzemek dolgozói. A nitratálást legaktívabban végző gazdaságok köze tartozik a záluziei (300 ha), a hajskéi (300 ha), a podhorai (276), a mojmírovcei (270 ha), a Horná Králová-i (234 ha) és a vinodoli, amely 167 hektárnyi területen végezte el az említett munkát. Buzdít a bőséges termés Már a múlt esztendőben is ötezer hektárnyi őszi búzát nitratáltak a nitrai járásban. A búza nitratálásával és az agrotechnika javításával például (Kosúti búzából) a tesárei EFSZ tíz hektáros parcellán átlag 39 mázsás hektárhozamot ért el; ennek a szövetkezetnek a nyomában halad a nitrai és a Maié Vozokanyi-i EFSZ is. A járás 17 szövetkezetében — a nitratálás révén — átlagosan 30 mázsa gabonát takarítottak be hektáronként. A tizenhét EFSZ közé tartozik a slepcany-i, 2itovcei, tajnai, Polé Kesov-i, Maié Vozokany-i, vinodoli, nevericei, nitrani, Nová Vés nad Zitavou-1, őifarei és a cabi. Lám a nitratálás nyomán elért bőséges termés idén már 77 mezőgazdasági üzemet buzdított cselekvésre. Takáő Marian (Nitra) Négyszáiötvenhét kiló sertéshús óránként A Calovoi Nagyhizlalda kedvezően zárta az elmúlt esztendőt. A tervezett 350 helyett több mint 400 vagon sertéshúst adott közellátásunk számára, ami az üzem dolgozói példás munkájának bizonyítéka. A jó eredményt úgy érték el, hogy mintegy 9000 sertést előhizlaltak, s így rendszeresen föltölthették a hizlaldát, gondosan előkészített, hízásra alkalmas anyaggal. A hizlalda állománya rendszerint 13 000—15 000 sertés közt váltakozik. — Mennyit tett ki az órái^íénti átlagos termelés? — tesszük fel a kérdést Fekete József igazgatónak. — Sertéshúsból a múlt esztendőben átlag 457 kg-ot, az összes húsfélékből 545 kg-ot állítottunk elő óránként. Ez bizony számottevő mennyiség. Bizonyíték arra, hogy a hústermelés terén mindinkább a nagyhizlaldáké a jövő, ahol a termelést korszerűsíteni lehet. A calovoi nagyhizlaldában egy-egy dolgozóra 600—650 sertés gondozása jut és tavaly átlagban egy gondozó 330 kg húst termelt naponta. A múlt esztendőben a legjobb etetők közé tartozott Cseh Mihály, aki — a legtöbbet — naponta átlagosan 371 kg húst termelt. Ilyen lesz a 800 férőhelyes tehénistálló a segédépítményekkel együtt. Foto: Jaroslav Kvapil IPAROSÍTJÁK A TERMELÉST A tervek szerint a közeljövőben új, teljesen automatizált nagyhizlaldát építenek. Erre vonatkozólag az illetékes szervek többféle javaslatot készítettek, azonban mindegyik lényege az, hogy a „gigant“ hizlalda évente 76 000 hízót adjon nemzetgazdaságunk számára. Már az első jelek megmutatkoznak az újra, a korszerűre való törekvés terén. Elkészült az első 1500 férőhelyes előhizlalda, amelyet automata berendezéssel láttak el. Hasonló pavilonokat a jövőben többet is építenek. A fejlesztési tervben előirányzott hat fiaztatóból már három készen áll. Az anyasertések részére az elkövetkező időszakban egy 1690 férőhelyes négyemeletes korszerű istállót építenek. A törekvés ezzel arra irányul, hogy a hizlalásra szükséges Az 1690 férőhelyes anyasertésistálló terve állatok nagy részét főleg saját alapokból fedezzék. Az üzemen belüli szakosítás terén az állattenyésztéssel tehát két fő irányt tartanak szem előtt, mégpedig a sertéshús termelését, valamint a szarvasmarhatenyésztést, illetve a tejtermelést. Ha a tejtermelés tavalyi mutatóit nézzük, itt is azt láthatjuk, hogy kiváló eredményeket értek el, ami anynyit jelent, hogy 2000 tehéntől 8,81 literes naponkénti fejési átlaguk volt. Jelenleg pedig — a kedvezőtlen takarmányalap ellenére is — 7,05 litert fejnek tehenenként. A szarvasmarhatenyésztés szakosításának megfelelően ugyancsak utat tör magának az új. A közeljövőben egy 800 férőhelyes tehénistállót építenek, ahol a gépek bonyolult hálózata útján végzik majd a termelést. Az egészet összegezve azt kell mondanunk, hogy ebben a gazdaságban a közeljövőben az ember majd a műszerpulttól irányítja az automataberendezéseket — magát a termelést. Erre tehát olyan képzett szakemberekre lesz szükség, akik képesek lesznek eligazodni a műszerek birodalmában. A gazdaság vezetősége máris megtette a szükséges intézkedéseket a termelés korszerűsítésének megfelelő káderek iskoláztatására. Hoksza
