Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-07-25 / 59. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1962. július 25. Ära 30 fillér XII. évfolyam, 59. szám. JOBBAN HASZNÁLJUK KI A LEHETŐSÉGEKET Gyorsított ütemben arassunk Egyszeriben sürgőssé vált a gabona betakarítása. A harminc fokos kánikulában valamennyi gabona beérett, még a zab is, amelyet többnyire az aratás végére szoktunk hagyni. Tehát minden lehetőséget meg kell ragadnunk, hogy a gabonabetakarítás a legnagyobb lendülettel folyjék. Jól kihasználták a múlt hét szombatját és vasárnapját főleg a komáromi, dunaszerdahelyi, terebesi és a michalovcei járásokban. így például az albári szövetkezetben a 360 ha gabonából már több mint száz hektárt learattak, amelyhez jórészt hozzájárult az is, hogy Vasárnap is arattak Két kombájn, két rendrakő, s négy szalmagyűjtő és sajtoló működött. A learatott gabona felét el is csépelték, s árpából 28 — 30 mázsás hozamot várnak. A hodosi szövetkezetben Karácsony Pál traktoros és Michal Simurka — a komplexbrigád tagjai — rendrakókkal nem kevesebb, mint 50 hektár gabonát arattak le. Széllé Pál, Egri József és Patócs József kombájnosok pedig 27 hektárról csépelték ki az árpát. E héten segítségükre sietnek a Stará Turá-i szövetkezet kombájnosai. Ugyancsak aratták, csépelték a gabonát, préselték a szalmát a Vinicnái Állami Gazdaságban, a cánkovi szövetkezetben (lévai járás) négy kévekötő aratógéppel - és még másutt. De a terepet járva azt is tapasztaltuk, hogy többhelyütt vasárnap tétlenségre kárhoztatták a gépeket, — holott a gabona már kasza alá érett. Helyzetkép a losonci járásból Elbeszélgettünk Michal Uhrín mérnökkel, a járási nemzeti bizottság termelési osztályának vezetőjével, akitől megtudtuk, hogy már ebben a járásban is tért hódít az új technológia. A járás gabonájának csaknem a felét kétmenetesen takarítják be a mezőgazdasági üzemek. Az összes gabonának 13 százaléka esik a 16 komplexbrigádra. A komplexbrigádok közül a legjobb tevékenységet a nyényei és a buzitkai fejt ki. Megszervezték a szocialista munkaversenyt a kombájnosok, gépkezelők, lánctalpasok és a szalmaösszetakarítók között. A gabonabetakarítási versenyben győztesekre ^ mintegy 60 ezer korona jutalom vár. A verseny feltételei közt szerepel az is, hogy hetente kinek hány hektár gabonát kell learatni, elcsépelni, felhántani. A losonci járás 42 gyengébb szövetkezetébe instruktorok mentek ki a védnökségi üzemekből, s a járási nemzeti bizottság dolgozói közül, hogy főleg szervezési téren segítsenek a gabona gyors és veszteségmentes betakarításában. A rimaszombati járásban a járási agronómus, Daniel Sivák mérnök mondott el egyetmást. Itt néhány százalékkal mögötte járnak a losonci járásnak, ami a többmenetes aratást illeti. Jó példát mutatnak az új technológia alkalmazásában: a bátkai, tornaijai, sobotkai, sabovái és a feledi állami gazdaság, valamint a lénártfalvi, abafalvi, uzapanyiti, csízi, Veiké Terjakovce-i, hanvai és az ozsgyáni szövetkezet. Védnökségi üzemek segítsége Meglepett Sivák mérnök válasza, ami először igen baljósán hangzott: „Az én körzetemben egy mezőgazdasági üzem sem kért segítséget védnökségi üzemtől.“ Jó, ha a szövetkezetek önerejükre támaszkodnak, de ... az ne menjen a gabonabetakarítás rovására. Mert tudott dolog, hogy az idei időjárás szinte kiszámíthatatlan, végtelenül szeszélyes, néhány óra elég ahhoz, hogy a termést tönkretepve. Utóbb mégis kitűnt, hogy a véd..ökségi üzemekből 22 cséplőgépkezelő, 3 traktoros és 1 gépjavító megy a szövetkezetbe. Nem világrengető dolog ez, de mégis segítség. Tehát, nem egészséges tünet a munkásosztály segítségének lebecsülése. (kn) ☆ • Tornaija. Gömörben az elsők között kezdték meg az aratást a Tornaijai Állami Gazdaságban. Szalay István az állam; gazdaság agronómusa örömmel újságolta, hogy az idén 12 nap alatt takarítják be a termést. Spodniak Pavel traktoros és Ru$zó István gépkezelő eddig 21 ha búzát készítettek elő a kombájnok számára az aratáshoz. (Horváth István, Otrokocs) Szalmahúzóval húsz hektárt naponta A köbölkúti EFSZ-ben a tavalyi jó tapasztalatokkal felvértezve idén ti a négy méter széles szalmahúzóval végzik a szalma betakarítását. A képünkön látható Zetor 25-K jelzésű traktorokkal naponta 20-25 hektárnyi tarlóról huzat jók kazalozóhelyre a szalmát. A szalmahúzó egyszerre 2-3 kocsiravaló anyagot képes elvontatni. , -ku-Ülésezett Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága □ Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az elmúlt hét B végén ülést tartott. Meghallgatta a CSKP KB ülésén elhangzott beszá□ mólót a CSKP KB dokumentum-tervezeteiről, amelyek a kongresszus □ előtt megvitatásra kerülnek s utána a CSKP XII. kongresszusa elé terfl jesztenek. Az SZLKP KB megtárgyalta azokat a feladatokat, amelyek □ ezzel kapcsolatban a szlovákiai pártszervekre és szervezetekre hárul□ nak. E kérdésről Pavel David elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának fl tagja, az SZLKP KB titkára tartott beszámolót. David elvtárs beszámolójában társadalmunk fejlődésének eddigi eredményeit és a további távlatokat elemezte a kongresszus előtti vita dokumentumainak alapján. Hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a CSKP XI. kongresszusa óta elért nagy sikerek igazolják a párt politikájának helyességét. Rámutatott a fő problémákra és arra, hogyan javasolják megoldásukat az elkövetkező időszak folyamán Szlovákia népgazdaságában, a társadalmi viszonyok területén és a nép erkölcsi-politikai egységének megszilárdításában. Hangsúlyozta, hogy főként a lemaradó szakaszon lényegesen meg kell javítani a munka tervezését és irányítását, jobban ki kell használni a beruházási eszközöket, biztosítani kell a műszaki fejlődést, a dolgozók szakmai továbbképzését és meg kell javítani a párt ideológiai munkáját. (Folytatás a 2. oldalon.) Levelezőink írják: Arat az ország Nagy mozgósító erő a munkaverseny IX i ne emlékezne arra a nagy aratási versenyre, amely tavaly Tuzincin és Bízik kombájnosok között folyt? Milyen érdekfeszítő és változatos volt! Naponként változott a kombájnosok országos versenyének állása, és szinte naponként más kombájnos tört az élre, míg végül Bízik elé kerülve Tuzincin lett a győztes. De itt nem volt sem győztes, sem legyőzött. Mind a ketten győztesen kerültek ki a versenyből, mivel mind a ketten hozzájárultak ahhoz, hogy mezőgazdasági üzemük — a bohátai szövetkezet és a Palárikovói Állami Gazdaság — idejében és minőségileg jól végezze el a gabona betakarítását. De nemcsak a saját üzemüknek segítettek, hanem a cseh országrészek földműveseinek is; ott, ahol későbben érik kasza alá a gabona. A munkaverseny tehát tavaly szép gyümölcsöt hozott. S ha most az aratás kezdeti időszakában elgondolkozunk a tények felett, akkor rájövünk arra, hogy a munkaversenyt az idei aratásban sem nélkülözhetjük. A versenyt nem lesz nehéz megindítani, hiszen az emberek eléggé kezdeményezöek és az igyekezetben sincs hiány. Ez évben K ü r t h y Ferenc, a bodzái szövetkezet (komáromi járás) kombájnosa szólalt meg először, aki a tavalyi aratásban az élenjáró kombájnosok közé tartozott. Versenyre hívta fel az SZK —3-as kombájnok kezelőit és vállalta, hogy ez évben legalább 750 hektárról takarítja be a gabonát. Stefan Bízik nem váratott sokáig a válasszal: „Én 1000 hektár gabonát takarítok be!“ — hangzott a válasz. Frantisek Sec kár, a breclavi gépállomás dolgozója viszont a 2M —330- as kombájnok kezelőit hívta versenyre, gépenként 450 hektár gabona learatásáért. Mi a tanulság az elmondottakból? Az, hogy a versenyt jól meg kell szervezni, rendszeresen és főként igazságosan értékelni, s a learatott és kicsépelt gabona mennyiségén kívül figyelembe kell venni az új technológia alkalmazását és a költségek csökkentését. Az így szervezett és irányított munkaverseny egészen biztosan teljesíti küldetését. A kombájnosok versenye az aratási versenynek csak egyik részét képezi. Hasonló verseny indulhatna a megközelítően azonos feltételekkel rendelkező járások között is az aratás és a felvásárlás időbeni befejezéséért. Ez a verseny megkívánja, hogy földműveseink a cséplőgépektől az első gabonát a közellátás céljaira adják. A szövetkezetek és az állami gazdaságok esetében ez bizonyosan nem lesz nehéz feladat, főként, ha a versenyt jól előkészítjük és megszervezzük, amint azt a komáromi járásban tették, ahol a községek helyi nemzeti bizottságának funkcionáriusai és a felvásárlási körzetek dolgozói versengenek egymással. A verseny legfőbb mutatója a járási felvásárlási terv és a mezőgazdasági üzemekkel kötött eladási szerződések időbeni teljesítése. Ha a járás keretén belül jó munkaversenyt szerveztek, attól sem kell félni, hogy lemaradnak a gabona jókori betakarításáért és felvásárlásáért folyó országos versenyben. Ám nem szabad elfeledkeznünk az egyénileg gazdálkodó földművesek eladási kötelezettségeiről sem, mivel a múltban éppen ezek okozták a legtöbb bonyodalmat. Okulva a múlt hibáiból, jó lenne, ha a felvásárlók és a HNB funkcionáriusai versenyének egyik pontját az egyénileg gazdálkodók eladási kötelezettségének teljesítése képezné. Ott, ahol mindezzel számolnak, a verseny valóban az aratás és a gabonafelvásárlás lendítő erejévé válik. • Nővé Zámky. Az Állami Gazdaságban Bízik kombájnos, aki tavaly lelkiismeretes munkájával kiharcolta magának a „Csehszlovákia legjobb kombájnosa“ büszke címet, az idén felajánlotta, hogy 100 hektár gabonát learat. E felajánlás teljesítéséhez már a múlt héten hozzáfogott. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy ígéretét be is váltja. Gazdaságunk megsegítésére a cseh elvtársak, is eljöttek Mladá Boleslavból, s mi ezt a segítséget az aratás befejezése után viszonozzuk. (Cséfalvay Pál, Nővé Zámky) • A trebisovi járás mezőgazdasági üzemei a kelet-szlovákiai kerületben elsőnek fejezték be az őszi árpa vágását. Egy-két nap kérdése csupán, és a rendre vágott terményt ki is csépelik. (Palágyi Lajos, Trebisov.) • Őrsújfalu. Az Őrsújfalusi Állami Gazdaságban 25 hektárról raktárba került az őszi repce. Az aratást két nap alatt végezték el, az átlagos hektárhozam 18,5 mázsa volt. Kétmenetes módszerrel 40 ha őszi árpát arattak le, s jelenleg a szalma betakarítását és a tarlóhántást végzik. Dicséretet érdemelnek Győri László, Ollári Aladár és Vörös Imre kombájnosok, valamint Filko Vince, Gacsal Lajos és Novák Jenő segédkombájnosok. (Michelberger Natália, őrsújfalu) • Beérett a kéri szövetkezet 10 hektáros tábláján az őszi árpa. Sőt már le is aratták. Bállá Pál traktoros és Jancsó Erzsébet az önkötözőgép kezelője minden elismerést megérdemel a jól végzett munkáért. (P. I. Kér) • Ekecs. Július 12-én Ekecsen is megkezdődött az aratás. Ez idén 590 hektár gabona vár betakarításra, amelynek 70 °/o-át kétmentesen aratják le. Pázmány Péter, a szövetkezet agronómusa szerint a gabonafélék közül legtöbbet ígér a tavaszi árpa, amelyből becslése szerint 38 — 40 mázsás hektárhozam várható. (Kovács Elvira, Balog) • A somodi EFSZ-ben az aratást 12 nap alatt végzik el. 380 hektár Vasárnap délután szemerkélni kezdett az eső, amikor Fric Stefan, a vinicnéi szövetkezet kombájnosa és segítőtársai befejezték a 4 hektár árpa cséplését, melyről több mint 110 mázsa árpát szállítottak be a szövetkezet raktárába. A kombájnos segítő társai fiatal brigádosok. Ketten a tizenegyéves iskolába járnak, Józef Hörina pedig a mezőgazdasági tanonciskola gépesítési szakaszán tanul. — Derekasan dolgoztatok gyerekek! A fiatalok szeme felcsillan a kombájnos dicsérő szavaira. gabona vár betakarításra. Az említett szövetkezetei a szepsi Mezőgazdasági Technikum 24 tanulója segíti e nagy munkában. (Rédvay Aladár, Somodi) • Milanovce. A milanovcei szövetkezetesek 10 nap alatt 40 vagon Szénát takarítottak be. A szénabegyűjtésnél főleg a kazalozásban alkalmazták a hideglevegős szárítást. Az aratás is jó ütemben halad. Az árpát kétmenetes módszerrel takarítják be, a búza aratását pedig három önkötöző-aratógép végzi. Árpából 30, búzából 26 mázsás hektárhozamot várnak. (Szládecsek László, Milanovce) • Párkány. A Párkányi Állami Gazdaságban már 10 kombájn arat. A gazdaság dolgozói vállalták, hogy a párt XII. kongresszusa tiszteletére az aratást 2 nappal lerövidítik. Ezt bizonyítja Babindeli Márton traktoros munkája, aki naponta 15 ha-on vágja le a gabonát rendrakó-aratógépével. Hasonló * * teljesítménnyel dolgozik Farkas Miklós is. A Párkányi Állami Gazdaság az első vagon sörárpát ünnepélyes keretek között 18-án adta át az állami raktárba. (N. J. Nána) • Ipolyhidvég. Az aratást 18 nap alatt végzik el a szövetkezetben. A kétmenetes aratásban a CSISZ tagok és a pionírok is segítenek. (Záhorsky István, Ipolyhidvég) • Nyékvárkony. Három hektár repcét rendrakóval már learattak. Aratják az őszi árpát is. (Végh Márta, Nyékvárkony) • Madar. A szövetkezetben a múlt hét végén megkezdték az őszi árpa aratását. Egy kombájn és egy rendrakógép 20 hektáron arat. Ezenkívül Boldizsár István vezetésével a dohányt is törik már. (Varga Jolán, Madar) • Véke. A szövetkezet kombájnosai kijelentették, hogy az idei aratásnál meghosszabbított műszakban dolgoznak, s így a betakarítással 5 nappal korábban készen lesznek. (Király Mária, Véke) • Szimő. Az idén 15 nap alatt learatnak. A kalászosok összterülete 580 hektár, ebből 348 hektárt, a terület 60 %-át kétmenetesen, a 40 %ot pedig arató-kötözőkkel vágják le. (Nagy András, Szimő) A szocialista mezógozdaságér
