Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-12-28 / 103. szám
Otthonra találhatnának a fiatalok A havi átlagkereset 1200 korona A falu problémája túlnőtt a falu határain, mert a mezőgazdaságban mutatkozó hiányosságok mielőbbi felszámolása ma országos feladat. A rchovcei szövetkezet példája sok mindent elárul annak, aki nemcsak a számokat figyeli, hanem a statisztikai adatokban meglátja az emberi igyekezetét is. 578 hektáron gazdálkodnak és értékesítési tervüket maradéktalanul teljesítették. Kivéve a tejet. Ma kétféle tehénistálló van Rohovcén: a tiszta, ahol a hozam napi 6 liter egy tejelő után és a m'ég fertőzött, aho! a napi két literes átlagot sem érik el. A hét hektáros kertészetben 12 tag dolgozik. A hektárokra szétírt pénzügyi terv 52 000 korona volt, a teljesítésben elérték a 60 000 koronát. Pedig az idei nyár nem igen kedvezett a kertészetnek, de a rendes trágyázás és öntözés részben kiegyenlítette az időjárás által okozott veszteséget. Kétszáznyolcvan birkával dicsekedhet a szövetkezet. Ebben az esztendőben 130 000 koronát kaptak az eladott gyapjúért és birkahúsért, ami igen szép eredmény az olyan szövetkezetben, amelynek csak 97 tagja van. A baromfifarmon* 2000 tyúkot tartanak a mélyalmozású tojatókban. Lehetne több is, de ... Régi riporter törvény, hogy előbb vagy utóbb akad egy „de“, amivel foglalkozni kell. Varga Béla a szövetkezet mechanizátora szókimondó ember, s azt hiszem, hogy amit mondott azt meg kell gondolni. Tagadhatatlan tény, hogy a rohovcei szövetkezetben kevés a szemes takarmány és ez gátolja a baromfifarm fejlődését is. Nem becsületes igyekezet hiányzott ezen a téren sem. Ugyanis középítkezési célra kihasítottak a szövetkezet földjéből 30 hektárt, de a felettes szervek megfeledkeztek a tervszámokat is csökkenteni. Márpedig 30 hektár terület 34 mázsás árpahozammal hektáronként, jelentékeny mennyiségű szemestakarmányt jelent. Varga elvtárs véleménye szerint különösen fontos a szakosítás. Rohovcén az ezres hizlaldában csak 300 sertés van. összpontosítani a legelő területekre a szarvasmarhatenyésztést és a kukoricás vidékekre a sertéshizlalást — ez egyik fontos feladatunk. Természetesen más hiányosság is akad. Körülbelül három év óta gyártjuk a Super-50 jelzésű traktorokat, de hüVelyeket nem lehet kapni. Annyi mindent viszünk falvainkra autókra szerelt eladóhelyen — vajon nem lehetne ugyanilyen módon alkatrészekkel ellátni a szövetkezetét? A szövetkezet tehát — azt mondhatjuk, jól dolgozik. Huszonnégy párttag van a tagok' között, a téli szövetkezeti iskolát minden tag rendszeresen látogatja, a havi kereset átlagosan 1200 korona és ehhez még a háztáji is hoz jócskán. És mégis a 97 rohovcei szövetkezeti tag közül húszán már betöltötték 60 évüket, az áltagos életkor pedig 40 év. Én csak vendégként kerülök faluba, azonban a logika, a józan ész egyforma a faluban és a városban. Ez a józan ész pedig azt kérdi, hogy vajon miért sietnek a rohovcei fiatalok a városi munkahelyek felé? Vajon miért utazzák, rohanják át a hajnali órákat és a délutáni pihenés perceit, amikor otthon dolgozhatnak a faluban? Mert Igen sok olyan faluban jártam, ahonnan a fiatalság menekül, mert „gyengén fizet a szövetkezet“, de Rohovcén, „otthon“ 1200- at kereshetnek. És ha a rohovcei szövetkezetben az öregek ilyen eredményeket értek el, akkor bizonyos, hogy a fiatalok erős keze még többet adhatna a falunak, az országnak, — a dolgozók társadalmának! Péterfi Gyula Statisztika és valóság A járási és kerületi mezőgazdasági üzemekben a további gépesítési eszközök és pótalkatrészek tervezése a soron következő évekre lehetetlen a technikai állapot és a gépek számának ismerete nélkül. Ezen ismeretet ki lehet használni a gépek összesítésénél, az új technológia érvényesítésénél, a gépek technikai karbantartásának ellenőrzésénél, a javítás tervezésénél és a gépek norma felüli készletének likvidálásánál. Az EFSZ-ekben és az állami gazdaságokban az előírások szerint összeírás! íveket találhatunk a traktorokról, gépkocsikról és minden más tulajdonukban levő gépről. Most szükséges, hogy a traktorállomások Állami technikai ellenőrzésének dolgozói segítsenek a földműveseknek a statisztikai kimutatások kidolgozásánál. A gépek 1962 december 31-i állapotáról összeírási íveket dolgozzanak ki, amelyeket kiutalnak a járás minden mezőgazdasági üzemébe. A GÉPEK TERVSZERŰ FELVÁSÁRLÁSA Az összeírási íveket minden mezőgazdasági üzemnek 1963 január 23- ig ki kell dolgoznia, hogy a traktorállomások bevásárlási szakaszának dolgozói már felhasználhassák a tervezésnél A gépek számának megállapításánál a mezőgazdasági üzemekben a fizikai állapotból kell kiindulni. A traktorállomások az összeírási ívek alapján kidolgozzák az egész járás összesítését, meggyőződnek az adatok helyességéről az Állami ellenőrzés és statisztika járási oszralyán és átadják 1963 január 25-ig a Kerületi Mezőgazdasági Műszaki Intézetnek. AZ ÖSSZEÍRÁS ARÁNYA Ezek az eljárások biztosítják a gépek állapotának egységes, helyes statisztikai kimutatását, hogy ne forduljon elő olyan eset, mint a mikulási járásban, ahol eltérés volt a traktorállomások, az Állami ellenőrzés és statisztika járási osztályának kimutatása között. Ezek az eltérések különösen a gépek állapotának és típusának kimutatásában mutatkoztak meg. Nem volt helyes a járásban a gépek tervezése és szétosztása. Nem törődtek a géppark gazdaságos felhasználásával. Nem használják ki eléggé a krumpligyüjtő kombájnokat. Továbbá különbség van az egy traktorra jutó földterületnél; például az okolicsnéi EFSZ-ben egy traktorra 37 ha földterület esik, míg a královálehotai EFSZ-ben 159 ha és a galovani EFSZ-ben 129 ha az egy traktorra eső földterület. A felsorolt okokból szükséges, hogy minél nagyobb figyelmet fordítsanak az összeírási ívek kidolgozására és az eredményt a további gépek és pótalkatrészek tervezésénél felhasználják. Ián 2 u 2 i C a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági osztályának dolgozója KEVESEBB SZÓ — TÖBB CSELEKEDET A Zsitva-menti szövetkezeti tagok a szocialista társadalmunk további fejlődéséről indított vita befejezése után kimondták a címben idézett jelmondatot. Most, a kongresszus utáni tettekkel meginduló életünkre kétszeres érvénye van ennek a jelszónak. Nemcsak gazdaságosan használták az alapeszközöket, hanem gondoskodtak azok karbantartásáról is. A gazdasági épületeket körülkerítették és utakat építettek hozzájuk. A gépek megóvására fészereket építettek, a szálas takarmányok fölé fedelet állítottak, s nemcsak a gazdasági épületek közelében, hanem a kazaloknál Í3. Ezzel az intézkedésükkel lényegesen megóvták a szálastakarmányok tápértékét. Ezeket az akciókat nem lehet ugyan besorolni a beruházások tervébe, mégsem tekinthetők fekete beruházásoknak. Inkább célberuházásoknak, melyek bevezetésüknél mindjárt meghozzák hasznukat. Már két éve bevezették a szilárd pénzjutalmazást oly formában, hogy a fogyasztási alapba beszámították a gabona természetbeli eladásának árát is és a tagság időszakonként megvásárolja a fejadagra járó gabonamenynyiséget. Így a 600 hektáros szövetkezet 1962-ben 8 vagon szemestakarmányt takarított meg a közös termelés céljaira. Továbbá bevezetik a tisztviselők részére a változó magasságú fizetést, ahol az illetmények nagyságát végeredményben az egészévi terv teljesítése szabályozza, tehát ez a módszer a tisztviselők részére előirányzott prémiumnál is mozgosítóbb hatást fejt ki. Az ezévi kiértékelések során nem hiába volt ez a szövetkezet az első. S ezt az előkelő helyét meg is akarja tartani. GÁBRIS jÖZSEF (Novézámki) Számoljuk fel a felelőtlenséget A Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági bizottságának banszkábisztricai gyűlésén megállapítást nyert, hogy Szlovákia területén évente kb. 49 millió korona értékű kár keletkezik az által, hogy szabadon, őrizet nélkül legeltetik az állatokat. Az utóbbi időben a három kerületben 220 300 hektár fiatal erdősített területet tettek tönkre. Ez a terület a szlovákiai erdőnek mintegy 12.4 %át képezi. Megállapították azt( is, hogy az említett erdősített részeken csupán 13 millió értékű szálastakarmány termett. Ha eltekintünk az eredeti kártól, úgy is 36 milliót tett ki a veszteség. Ha erről a területről kézi vagy a hegyi körzetek számára gyártott gépi kaszákkal vették volna le a termést, úgy nemzetgazdaságunk 62 millió koronával gazdagabb lehetett viplna! K.omoly károkat okoztak idén az elszaporított kecskék is. Ennek azonban spekulációs jellege van! Míg 1951-ben 87 322-t számláltak belőlük Szlovákiában, addig idén számuk 124 720-ra emelkedett. Mi ennek a valódi oka? Egyszerűen annyi, hogy számos egyéni, aki azelőtt egy-két tehenet tartott, igyekezett attól megszabadulni, kecskét vásárolt, s így vonja ki magát a tejeladási kötelezettség teljesítése alól. Ez az állomány emelkedésének valódi oka. Óriási károkat okoztak idén a nyugatszlovákiai-kerület déli járásaiban az őrizet nélkül legeltetett állatok, így a komárnói járásban a klizsszkánemái EFSZ 37 072, a trávniki pedig Hatezer tonna humusztrágya terven felül A Szládkovicsovói Humuszkészítő Üzem dolgozói december 17-én teljesítették évi termelési tervüket. Az említett napig 62 500 tonna vitahum szervesanyag-készítményt gyártottak a nyugat és a közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei számára. A terv ilyenarányú teljesítésénél kitűnt Horváth László 32 tagú munkacsoportja, akik egyben a szocialista munkabrigád büszke cím elnyerését is célul tűzték ki. A kollektíva tagjai a CSKP XII. kongresszusi határozata értelmében munkájuk további javítására tettek ígéretet. Vállalták, hogy ez év végéig további 6000 tonna humusztrágyát állítanak elő terven felül. (CTK) 14 351 Kcs; a galantai járásban a novájelkai 96 690 Kős; a dunajszkásztredai járásban a gabcsíkovói 341423, a kutníki 102 322, a dunajszkásztredai 76 900, az ohradi szövetkezet pedig 46180 korona értékű kárt okozott az említett oknál fogva. A kerület déli járásaiban a kár összesen 830 821 koronát tesz ki. így úsznak el fölöslegesen a nemzetgazdaság milliói! Jogosan tesszük fel a kérdést. Mikor vetünk véget a milliókat fölemésztő felelőtlenségeknek? H. I. Hogy több gyümölcs kerüljön dolgozóink asztaléra Bár a természet már elszunnyadt, s a mezők várják a meleg hótakarőt,- még mindig akad teendő, ha nem is kint a határban. Bartos Ferenc és Ripcsu István elvtárs is ezen a nézeten van, mert annak ellenére, hogy a nyár folyamán sokat dolgoztak, most sem tétlenkednek. Egykori gróf Senyei Pál konyhakertjét alakítják át a mai napokban, rendezett, szép gyümölcsössé. A konyhakert több mint négy hektárnyi területe eddig parlagon hevert, szinte kihasználatlanul. S most? 700 egészséges barackfacsemete várja, hogy helyet kapjon á kipihent földben. Bartos és Ripcsu elvtárs nagy gonddal készítik elő a gödröket, hogy a gyümölcsfák néhány éven belül már teremjenek. Erre a munkára a két kertész legalább olyan büszke, mint amilyen büszke volt annak idején birtokára gróf Senyei. Sőt még büszkébbek, mert tudják, hogy a közös ügyért dolgoznak. Az a céljuk, hogy dolgozóink asztalára minél több gyümölcs kerüljön. Munkájuk nem lesz hiábavaló. Ezt igazolja az a tény is, hogy a hat hektárnyi terület a nyár folyamán 300 000 korona hasznot hozott. Nem csoda, hiszen az idén jól fizetett a paprika, paradicsom, hagyma s a nyári káposzta. A battyáni EFSZ e két lelkes dolgozója méltán megérdemli a dicséretet. Dolgos kezük a puszta földből virágzó kertet, a parlagból értékes gyümölcsöst varáísol. Németh Zsuzsa (Csierná) A III. osztályban két csoportban játszottak, mind a felnőttek, mind az ifjúsági csapatok labdarúgói. Ebben a csoportban lényegesen jobb a helyzet, kevesebb volt a kihágás, a súlyos szabálysértés. Van egy veretlen csapat is a III. osztály nyugati csoportjában, Vlcsani, amely 21 ponttal veretlenül áll a bajnokság élén. A bajnokság élcsoportjának az állása a III. osztályban: Keleti csoport: Rágcsálók patkányok, egerek és más férgek pusztítását a leghatékonyabb szerekkel végezhetjük. Szállítja: REMPO, odbytová organizácia MSP Kosice, Presovská cesta 4, tel. 20035, 20036 Gondok, tervek Hóborítottak a labdarúgó-pályák, mégis a Galántai Járási Testnevelési Szervezet labdarúgó-szakosztályát még mindig foglalkoztatják az őszi labdarúgó-bajnokságban előforduló különböző problémák. Örvendetes az, hogy a járási bajnokság második osztályában 82 mérkőzésen 314 gól esett, amely köze! négy gólt jelent egy mérkőzésen. Legtöbb gólt a tabella élén álló szládkovicsovói tizenegy rúgta és a legkevesebbet is ők kapták. Az utolsó helyezett Reca labdarúgói viszont a legkevesebb gólt rúgták és a legtöbbet kapták. Az „ifik“ még jobb gólrúgóknak bizonyultak, mert az egy mérkőzésre eső gólok száma náluk 4,37 gól. Szomorúbb dolgokról is tanácskoztak. Például négy vendégcsapat nem jelent meg a mérkőzésen, s ami még bosszantóbb, a Reca —Velkámacsa mérkőzésen egy néző bántalmazta a játékvezetőt. A Matuskovo — Tesedikovo vetélkedésen a vendégcsapat játékosa feledkezett meg magáról. A Szelice —Váhovce összecsapáson a taccsbírót inzultálta egy vérmes szurkoló. A fordulók során 20 játékost állítottak ki, ami elgondolkoztató, ebből nyolcat az ifjúsági bajnokságban szereplő játékosokból. A D. Sopornyából 3 felnőtt és egy ifjúsági játékos jutott a kiállítás sorsára. Csak három csapatból, a dolnásztredai, váhovcei és a deákovceiből nem állítottak ki egy játékost sem az őszi fordulók során. Az egyes csapatok sportszerűségéről mindennél szebben beszél az alábbi táblázat. Sajnos, vannak olyan csapatok is, mint Diakovce, Tesedikovo, Reca, amelyeket nem lehetett pontozni, mert az ő pályájukon inzultálták a játékvezetőt és ezért ki zárták őket a sportszerüségi versenyből. Sportszerűségi táblázat: 1. Vlcsani 11 10 1 0 36:10 21 2. Hornészalibi ll 9 0 2 43:12 18 3. Trsztyice 11 7 1 3 25:21 15 4. Zsiharec 11 7 0 4 32:10 14 Nyugati csoport: 1. Abrahám 11 7 1 3 23:10 15 2. Pata 11 6 3 2 23:18 15 3. Jelka 11 6 2 3 24:19 14 4. Maiámacsa 11 6 1 4 22:20 13 1. Dolnásztreda 171 pont 2. Váhovce 139 pont 3. Velkéulani 85 pont 4. Velkámacsa 83 pont 5. Szládkovicsovo 77 pont 6. Szeregy B 70 pont 7. Matuskovo 57 pont 8. Galanta B 48 pont 9. Trnovec 38 pont 10. Szelice 26 pont 11. Sopornya 7 pont 12. Diakovce kizárva 13. Tesedikovo kizárva 14. Réca kizárva Büszkék lehetnek azok a helyi vezetőségek, amelyeknek a csapatai a verseny élén állnak és a sportszerűség mintaképei. A IV. osztályt is két csoport képviseli. A járási bajnokság különböző csoportjai közül a IV. osztály keleti csoportjában a legmagasabb az egy mérkőzésre eső gólok száma (6,1). A szakosztálynak komoly gondja volt még a fordulók során a játékvezetők körül. Igaz, hogy a járás területén 56 vizsgázott játékvezetőt regisztrálnak, azonban ebből csak 20—25-re lehet állandóan számítani. Ezért úgy döntöttek, hogy februárban 20 személy részére rendeznek játékvezetői tanfolyamot. Amennyiben nagyobb lesz az érdeklődés, a későbbi időpontban még szerveznek hasonló tanfolyamokat. Azt szeretnék elérni, hogy minden faluban legyen vizsgázott játékvezető és ha az alacsonyabb osztályban valamilyen okból kifolyólag nem jelenik meg a kiküldött játékvezető, legyen aki helyettesíti. APRÓHIRDETÉS A Bodrogszerdahelyi Egysége« Földművesszövetkezet elad 40 család méhet komplett felszereléssel. Érdeklődni lehet: JRD Cervená Hviezda v Strede nad Bodrogom EFSZ elnök AMI MOST KEZDŐDIK E napokban az asztaliteniszezők álltak a zöld asztal mögé. Két csoportban 6 — 6 csapat vetélkedik egymással. A legjobb együttesek összecsapására és az egyéniek járási versenyére január 27-én kerül sor. Az iskolai tanulók és az „ifik“ az Ifjúsági Sportjátékok keretében vetélkednek egymással. A járásban nagyon közkedvelt a ping-pong. Több olyan község van, ahol 30 — 40 fiatal pergeti a kaucsuk-labdát rendszeresen. Ebben a sportágban komoly hiányosság van edzőkből. A legutóbb ugyan összehívták a helyi asztaltenisz-szakosztály vezetőit, azonban nem tudni mi okból, mindössze hárman jelentkeztek. A kosárlabdázók járási versenyét december 22-én rendezték meg. A múltban még az alig ismert sportágban 14 csapat indult. Ami örvendetes, ezek közül hét leánycsapat. A TÖMEGSPORTÉRT Az Ifjúsági Sportjátékok őszi körének helyi versengéseiben 12 580 diák közel 1000 csapattal vett részt. A körzeti versenyeken 177 csapat vetélkedett egymással a jobb helyezésért. A téli időszakban a már említett asztalitenisz, gyorskorcsolyázás és sízésben vetélkednek. A jégkorong is szerepelne a versenyek között, de az nagyban függ az időjárástól. A vetélkedés nyári részében a kerékpározók, a röplabdázók, kézi-labdázók, labdarúgók, könnyű atlétikai számok, sportlövészet stb. szerepel majd. A különböző versenyzők és irányító edzők iskolázását a téli időszakban rendezi meg a járási testnevelési szervezet. O. _ Kiadja a Mező Erd« és Vlzgazdaságt Minisztérium a Mezőgazdaaégl Kiadóvállalatban — Megjelenik hetenta Kétszer - Főszerkesztő: Path« Károly .- Szerkesztőség és kiadóhivatal Bratislava. ^ ve — Suvorovová 16 - Telefon főszerkesztő S15 5«. szerkesztőség SOI 00 - Telefonközpont 543 91. 511 10, 550 93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese 635 Polli titkárság 584. mezőgazdasági f&íBS/iul/sJ osztály 632 aglt-prop osztály 639 szakmelléklet ‘61!, - Nyomja a Polygraflcké závody, n. p.. Bratislava, ut Februérového vlfazstva 6/d. - Terjeszt! • Postai HlrlapszolgálBt előfizetést telvesz -» * w m ara.— „lna.„ postahivatal és kézbesítő. Kfllfőldl megrendeléseket a Postai Hlrlapszolgálat - sajtóklvlteli eeztáiy - Praha I., Jindflíská ul. 1«. Intézi. - Előfizetési díj évente 36.40 Kés. K-10,I21375
