Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-12-28 / 103. szám
üj technológiát a sertéstenyésztésbe Bratislava, 1962. december 28. Ára: 30 tillér. XII. évfolyam, 103. szám. Keressük a sok miért okát Beköszöntőnek a fagyos hetek s velük együtt az ünnepek is, amikor a jégvirággal díszített ablakok mögött, duruzsoló kályha mellett jut idő az elmélkedésre, gondolkozásra. Pártunk XII. kongresszusa előtt minden szakaszon értékelték mezőgazdasági termelésünk lemaradásának okát és az összegyűjtött adatok valóban vitákra és gondolkozásra adnak okot. Számtalan kérdés vetődik fel. Miért van az, hogy a kukoricatermesztési körzetek jól gazdálkodó szövetkezetei hektáronként 6445 korona értékű teljes termelést érnek el, s a szomszédságukban ugyanazon körülmények között gazdálkodó, gazdaságilag gyenge szövetkezetek átlagban csupán 3776 korona értékűt? A répatermesztési körzetekben is hasonló a helyzet: az élenjáró szövetkezetek 5945 korona, a gyengék 3254 korona értékű teljes termelést érnek el. Tehát a különbség itt is hasonló. Miért van az, hogy egy állandó dolgozóra az élenjáró szövetkezetekben átlagban 5,1 hektár, a lemaradozó szövetkezetekben pedig 6,2 hektár jut? Miért jut a kukoricatermesztési körzet jól gazdálkodó szövetkezeteiben hektáronként 2457 korona a munka díjazására, s ugyanabban a termelési körzetben a rosszul gazdálkodó szövetkezetekben csupán 936 korona? Miért terveztek a tekovszkéluzsianki szövetkezetben 1 hektár búza és kukorica termesztésére 4-szer több teljesítménynormát, mint a viskovcei szövetkezetben? Miért adtak a domásai szövetkezetben egy hektár cukorrépa termesztéséért 2,5-szer több teljesítménynormát, mint a kalnái szövetkezetben? Vagy, hogy még általánosabb érvényű eredményekről beszéljünk; miért kellett a dunajszkásztredai járásban egy hektár mezőgazdasági területre csupán 81 munkaegységet, 1000 korona értékű teljes termelésre pedig 10 munkaegységet fordítani, ezzel szemben a galántai járás szövetkezetei 1 hektárra 122 munkaegységet és 1000 korona teljes termelésre átlagban 11,7 munkaegységet fordítottak. íme mennyi „miért?“. Pedig az itt felsorolt kérdések az alig egy évtizede átépülő mezőgazdasági termelésünk szervezési és termelési kérdéseinek csupán néhány töredékét képezik. A miértek okát keresve szervezési, normázási hiányosságokba, az agro- és zootechnika alacsony színvonalába és más hibákba ütközünk. A normázás terén tapasztalt eltéréseken kívül nagy különbségeket találunk az egyes szövetkezetek között a munka díjazásának vonalán is. Hiszen a szövetkezeteknek körülbelül a 20 %-a az állattenyésztésben dolgozó tagokat még ma is a teljesítményre való tekintet nélkül díjazza. Nézzük meg, milyen eltérően értékelik tagjaik munkáját az egyes szövetkezetek. A sztrednéturovcei szövetkezet 100 liter kifejt tej után 2,10 munkaegységet, az ipelszkíszokoleci szövetkezet pedig 6,67 munkaegységet számít. A trsztyicei szövetkezet 100 kg súlygyarapodásért 1 munkaegységet, a maléludenyicei 2,03 munkaegységet, a hronszkékoszihi szövetkezet pedig 7,37 munkaegységet ismer el a sertésgondozóknak. A hulvinkai szövetkezetben 100 kg súlygyarapodásért 7 munkaegységet ad a szarvasmarhagondozóknak, a hronszkékoszihi szövetkezetben pedig 14,81 munkaegységet adnak. Amint látjuk, itt a legfőbb ideje annak, hogy a szövetkezetekben alkalmazott normákat és munkadíjazást végre közös nevezőre hozzuk, és a gazdaságilag lemaradt szövetkezeteket legalább az átlagos gazdasági eredményeket elérő szövetkezetek színvonalára emeljük. A Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium által kiadott mintaprémiumrend és normák jó segítséget nyújtanak ebben a munkában. Helyesen járnak el a nyugat-szlovákiai kerületben, ahol a Kerületi Nemzeti Bizottságon és a járási nemzeti bizottságokon a munka normázásnak kérdéseivel egy-egy dolgozó foglalkozik. Ezek az elvtársak jól ismerik a normázással kapcsolatos problémákat és fokozatosan megbirkóznak a felmerülő nehézségekkel. Hasonlóképpen kellene ezzel a kérdéssel foglalkozni hazánk többi kerületeiben és járásaiban is. Az EFSZ-ek V. országos kongresszusa értelmében a normázás kérdéseinek megoldására minden szövetkezetben egy bizottságot kell alakítani, amelynek munkáját a nagyobb szövetkezetekben a normamegállapító irányítja. Csak így lehetséges a munka normázása és díjazása terén tapasztalható rendszertelenséget kiküszöbölni, A mostani téli időszak legfőbb feladata az elmaradt szövetkezetek gazdasági megszilárdítása. Ennek érdekében alaposan elemezni kell minden szövetkezetben a termelésben tapasztalható lemaradás okait, és politikai, szervezési és kádervonalon olyan intézkedéseket kell foganatosítanunk, amelyek biztosítani tudják a termelés növelését és a szövetkezet megszilárdulását. Kormányunk ezzel kapcsolatban különleges intézkedéseket foganatosított, amelyek az elmaradt szövetkezetekben lehetőséget teremtenek arra, hogy már ebben az évben megoldják kedvezőtlen pénzügyi és gazdasági helyzetüket és megvalósítsák a szövetkezeti tagok anyagi érdekeltségét. Ezek az intézkedések alapot teremtenek arra is, hogy az 1963-as évre reális terveket dolgozhassanak ki. Hiszen csupán Szlovákiában a gazdaságilag lemaradt szövetkezetek megszilárdításával és az átlagosan gazdálkodó szövetkezetek színvonalára történő emelésével 875 millió koronával növelhetnénk szövetkezeteink termelésének értékét. A megtisztelő cím birtokosai Az imperialisták malmára hajtják a vizet Az AKP KB első titkárának nyilatkozata Párizs — „Meggyőződésem, hogy az algériai kommunisták és minden megfontolt algériai hazafi legőszintébb érzéseit tolmácsolom, ha hálámat fejezem ki a Szovjetuniónak és Hruscsov elvtársnak, azért a bölcs s következetes békepolitikáért, amellyel az egész emberiséget megmentették egy termonukleáris háború veszélyétől és a Kubai Köztársaságnak segítséget nyújtottak nemzeti függetlenségének megszilárdításában“ — áll többek között Larbi Buhali, Algéria Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának nyilatkozatában, amelyet az UNIGÍ4 Francaise d‘ Informations hírügynökség továbbított Algériából. 55 ezer akció A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szervezetei mintegy 30 000 politikai, ipari és mezőgazdasági tárgykörű beszélgetést és előadást rendeztek a barátság hónapjában. A szövetség csaknem 55 000 különböző akciójában mintegy 3 és félmillió dolgozó vett részt. Jelentősen gyarapodott a CSSZBSZ taglétszáma is, úgyhogy a tömegszervezet tagjainak száma megközelíti a két és félmilliót. (CTK) Nem mindennapi esemeny zajlott le a közelmúltban a kenyheci új kultúrházban. A szövetkezeti tagok összegyűltek, hogy értékeljék a feladatokat, amelyeket a XII. pártkongresszus tiszteletére vállaltak. A gyűlésen résztvett Bod'a elvtárs, a kerületi pártbizottság tagja, valamint Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának póttagja, aki átadta a CSKP oklevelét, amely hitelesítette, hogy a szövetkezet elnyerte „A XII. pártkongresszus szövetkezete" címet. A dolog ott kezdődött, hogy amikor a falu népe tárgyalta a pártkongresszus anyagát, a szövetkezetben dolgozó kommunisták kezdeményezésére a tagság elhatározta, hogy versenybe lép a „CSKP XII. kongresszusának szövetkezete“ cím elnyeréséért. Most, hogy a vállalás értékelésére került sor, kiderült, hogy igyekezetük nem volt hiábavaló. Nem vallottak szégyent, mert tervüket nemcsak teljesítették, de túlszárnyalták. Most nézzük meg, melyek voltak azok a tényezők, amelyek hozzájárultak, hogy megkapták a nagy kitüntetést. A szövetkezet tagsága kötelezte magát, hogy a szerződéses felvásárlást tejből december 15-ig, tojásból szeptember 31-ig, húsból december 15-ig 100 %-ra teljesítik. A terven felül eladnak 20 000 liter tejet, 20 000 darab tojást, 72 mázsa húst és 20 mázsa mákot. Ezen December 26 - 20 millió kilométer • Mintegy 1300 dolgozó töltötte a karácsonyi ünnepeket a kuncicei Klement Gottwald Oj Kohómű három közös szálláshelyén, hogy biztosíthassa a folyamatos termelést. A vállalat vezetősége a szakszervezettel együttműködve, ez idén is gondoskodott arról, hogy a dolgozók kellemesen tölthessék az ünnepeket. Mindenütt szépen feldíszített fenyőfák kölcsönöztek meghitt, otthonos hangulatot a szálláshelyeknek. Az ünnepi vacsorával a vállalat vezetősége vendégelte meg a dolgozókat. A délutáni műszakban dolgozókat már délelőtt vendégelték meg s ugyanakkor adták át ajándékcsomagjaikat. • A suranyi cukorgyár dolgozói a cukorrépa szállítását akadályozó erős fagyok ellenére is csaknem 600 vagon cukorrépát dolgoztak fel, illetve mintegy 90 vagon cukrot gyártottak karácsonykor. A Mars-1 automatikus űrállomás zavartalanul folytatja útját a Mars-bolygó felé. December 18 és 25-e között rendszeres volt a rádióösszeköttetés a Mars — 1-el. A telemetrikus adatok arról tanúskodnak, hogy kifogástalanul működnek az űrállomás berendezései. A Mars —1-röl érkezett rendkívüli értékes tudományos tájékoztató adatok főleg a Föld radációs övezeteinek a Napból sugárzott korpuszkuláris áramlatokra a kozmikus sugárzás hátterének intenzitására, a kozmikus térség delejességére stb. vonatkoznak. Az automatikus űrállomás másodpercenként 6081 méteres sebességgel távolodik a Földtől és december 26-án a Földtől való távolsága 20 millió 430 ezer kilométer volt. termények értéké l/u uuu koronát tesz ki. A növénytermesztés terén vállalták, hogy 48 hektár kukorica vetésterületen hektáronként 45 mázsa szemtermést érnek el. Silókukoricából 5 hektárnyi területen 600 mázsás hektárhozamot biztosítanak, míg cukorrépából 24 hektáron 400 mázsa hozamot érnek el hektáronként. Az évelő takarmányok vetésterületét 24 %-ra emelik, valamint a szemeskukorica vetésterületét 10 hektárral bővítik. Ezek voltak azok a vállalások, amelyeket a XII. pártkongressz tiszteletére tett a szövetkezet. Most figyeljük meg, milyen mértékben teljesítették vállalásukat. Tejből december 15-ig 5000 literrel adtak el többet. Tojáseladásuk tervét augusztus 23- án teljesítették, s terven felül 42 000 darabbal adtak többet a közellátásnak. Húseladásuknak december 1-ig eleget tettek. Később 106 mázsa marha- és sertéshúst adtak el terven felül, amit év végéig még 25 mázsával megtoldanak. A növénytermesztés is kitett magáért. Például szemeskukoricából a tervezett 45 mázsa helyett 47,8 mázsát értek el hektáronként. Az öt hektár silókukorica átlaghozama pedig nem 600, de 670 mázsára sikerült. Ha összegezzük a növénytermesztés terén vállalt termékek értékét, nem kevesebbről, mint 193 000 koronáról van szó. Vajon mik voltak azok a tényezők, amelyek elősegítették az említett magas hektárhozamok elérését? Nagyhozamú búza vetőmagot használtak, kukoricából szintén a nagyobb hozamot biztosító hibridkukorica vetését szorgalmazták. Továbbá kihasználták a gépesítés és a nagyüzemi technológia előnyeit, de a szocialista munkaverseny is nagyban hozzájárult az eredmények eléréséhez. Az állattenyésztésben a tervezett hozamokat, sőt azok túlteljesítését úgy érték el, hogy minden dolgozó annyi állatot gondozott, amennyit rendesen ellátott és ügyeltek arra, hogy az állatokat az előírt takarmánynormák szerint etessék. Sokat jelentett az is, hogy szilárd bérezés szerint fizet a szövetkezet. A „pausáldíjazás“ helyett pedig a minőség és mennyiség szerint állapították meg a normákat. Ennek jóvoltából a tejtermelés növekedése mellett sikerült a szarvasmarhaállomány létszámát 14 %-kal emelni, annak ellenére, hogy a TBC likvidálása miatt a tehénállomány 23 %-át üszőkkel kellett kiegészíteni. Ezek után 1963 végéig teljesen felszámolják a gümőkórt, amely elősegíti a hasznosság növelését. Mindezen tényezők hozzájárultak ahhoz, hogy a szövetkezet túlteljesítette felajánlását és elnyerte „A CSKP XII. kongresszusának szövetkezete“ címet. A kitüntetés kötelez: Ezért a szövetkezet tagjai ígéretet tettek, hogy körültekintő, jó szervező munkával gazdálkodásuk minden ágában feltárják azokat a rejtett tartalékokat, amelyek eddig még nem voltak kellőképpen kiaknázva. A cukorrépatermesztésben például a jövőben koptatott, egycsírás cukorrépamagot vetnek, a gyomirtást pedig vegyszer segítségével végzik. Továbbá öntözési brigádokat szerveznek, amelyek 150 hektár rétet és legelőt öntöznek majd, így annak terméshozamát 75 %-kal emelik. Az eddiginél nagyobb gondot fordítanak a trágya kezelésére, komplex gépesített brigádokat alakítanak stb. Mindezen intézkedés arra irányul, hogy a XII. pártkongreszszus határozata alapján a mezőgazdaság 1970-ig elérje az ipar színvonalát. Ha összegezzük az elmondottakat, nyugodt szívvel mondhatjuk, hogy a kenyheci szövetkezet megérdemelten kapta „A XII. pártkongresszus szövetkezete“ című kitüntetést. Minden jel arra mutat, hogy ez még nagyobb eredmények elérésére serkenti a szövetkezet tagjait. Zsebík Sarolta A szocialista mezőgazdaságé A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA • Szlovákia legnagyobb hőerőműve, a Zemianszkékosztolani erőmű a karácsonyi ünnepek alatt már terven felül fejlesztett áramot. A hőerőmí dolgozói december 22-én teljesítették évi tervüket és ez é\ végéig a handlovai fióküzen terven felül több millió kW< áramot fejleszt. A termelés folyamatosságáért Larbi Buhali kijelentette továbbá, hogy az algériai kommunisták elítélik az Albán Munkáspárt vezetőinek aknamunkáját és marxistaellenes tevékenységét. Hangsúlyozta, hogj minden igazi marxista-leninista um uatiiatvaau altat iiuí-zaja-rulni a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításához, kötelességének tartja, hogy nyíltan elítélje az albán vezetők tevékenységét, amellyel csak az ellenség — az imperialisták — malmára hajtják a vizet.
