Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-07-18 / 57. szám
A mezőgazdasági üzemekben sok szép felajánlás született Pártunk XII. kongresszusa tiszteletére. A féléves kiértékelésnél kitűnik, hogy több üzemben könnyen kimondott szó volt a „vállalás“. Sokan azonban alaposan átgondolva, megvitatva mondták ki, „vállaljuk és teljesítjük“. Az ekecsiek az utóbbiak közé tartoznak. Vizsgáljuk meg talán a számok tükrében mit vállaltak és mit teljesítettek eddig a szorgos ekecsi dolgozók. A baromfifarm dolgozói azt vállalták, hogy a tervezett 100 tojás helyett 120-at termelnek ki az év folyamán. Az első félévre tervezett 318 100 darab tojás helyett 365119 darabot adtak el a közellátásnak, tehát 47 019 darabot adtak el terven felül. A tehenészet dolgozói is kitettek magukért, mert 121 ezer liter tejjel szárnyalták túl féléves tervüket. Tóth Mihály az egyik fejő például 1008 literei fejt többet az előírt tervnél. Hízómarhák gondozói a vállalt 50,36 mázsa hús termeléséből már 47 mázsát eladtak. Természetesen a termelési terv túlszárnyalása az eladási terv túllépését is jelentette. A féléves eladási terv teljesítése az egyes mutatókból a Következő volt: Marhahús 110,8 °/o sertéshús 101,8 % baromfihús 250 % tejeladás 134 % A háztáji tehenekre szétírt 700 liter tej eladását is becsülettel teljesítik a szövetkezeti dolgozók. Tizenkilencen már egész évre teljesítették az eladást. A többiek is közel allnak a 100 °/o-hoz. A sokatmondó szürke számok elárulják, hogy a XII. kongresszus brigádja címért harcoló kollektívák jó úton haladnak a büszke cím elnyeréséhez, mivel a féléves értékelésnél azt is megállapították, hogy megvan minden előfeltétel a vállalásuk túlszárnyalására. Mi a titka az ekecsiek kiváló eredményeinek? Az elért eredmények kulcsát elsősorban a szorgos ekecsi népben kell keresni. De nem utolsó sorban a jó szakszerű vezetésben is. Az ekecsi vezetők nemcsak beszélnek a takarmányalap megteremtéséről, hanem a gyakorlatban is mindent megtesznek érte. A talaj jó előkészítése a sokoldalú trágyázás mellett tőrödnek azzal is, hogy a növényeket éltető vízből minél több jusson. Közel 800 hektár földet öntöztek a tavaszi idényben. Természetesen a lucernát is. Ennek az eredménye, hogy az eke- 1 csiek már a második kaszálású lucernát is kazalba rakták. Az összes pillangós takarmányt hideg-levegős szárítással tárolják. Ez a módszer ko; moly minőségi takarmányt is jelent. ' Az aratáá még el sem kezdődött és mégis több mint 120 hektár másodvetése van már a szövetkezetnek. Az őszi és tavaszi keverékek betakarítása után azonnal hozzáláttak a másodvetéshez. A kapasnovenyeken, tóként a kukoricában, dohányban, paprikában és a cukorrépában az elmúlt napokban veszedelmes kártevő ütötte fel a fejét. Hervadt, sárga, élettelen növények jelzik az útját. Ha kiemeljük az élettelen növényeket, akkor láthatjuk, hogy közvetlenül a talaj felszíne alatt valami elrágta a gyökereiket. S ezt a „valamit“ megtaláljuk 10-20 cm távolságra a növény körül 2 — 5 cm mélységben a talajban, a vetési bagoly-pille hernyója képében. Ez a veszedelmes kártevő, amely utoljára 1948- ban fordult elő ilyen nagy mértékben KÉPES ELPUSZTÍTANI AZ EGÉSZ TERMÉST Ebben az évben elárasztotta az egész nyugat-szlovákiai kerületet, s főként a lévai, az érsekújvári, a hlohoveci és a trnavai járásokban okozott eddig nagy károkat. A pastuchovi szövetkezetben 171 ha kukoricát támadott meg és már elpusztította a növények 60—70 °/o-át. Mivel a mostani időjárás kedvez a vetési bagolypille fejlődésének, számolnunk kell azzal, hogy nagy számban kifejlődik amely tönkreteheti az őszi veteseket. Ezért azonnal és minden eszközzel fogjunk hozzá a kártevők irtásához! Egy nőstény 1000 tojást rak élete folyamán a gyomok és a növények leveleinek fonákjára. A kikelő hernyók 20 napig a levélen tartózkodnak, majd 1-5 cm mélységbe a talajba húzódnak. Nappal a növények gyökereit rágják, éjjel és szörkületkor a felszínre másznak, s a leveleket rágják; A növényzetet POROZZUK BE GAMACIDDAL. Minden hektárra 100 kg vegyszert juttassunk, amelyet sekélyen a talajba dolgozunk. Az erősen megtámadott növények körül védóárkot készítsünk, amelybe Gamacidot szórunk. A fertőzött szántóföldeket Is függőleges falú védő írokkal kerítsük el a többitől. Az árok alját mészporral, kainittal vagy Gamaciddal szórjuk be. Ezzel az intézkedéssel a tönkretett növényektől távozó hernyókat pusztítjuk el. Ebben az időszakban azonban a her-. nyók legnagyobb részé bebabozódik, s így a vegyszeres védekezés nem százszázalékos. Ezért SZERVEZZÜK MEG A HERNYÓK GYŰJTÉSÉT Könnyen megtalálhatjuk őket a megtámadott növény körül 2 — 5 cm mélyen a talajban, vagy pedig korán reggel, amikor még a leveleken tartózkodnak. Ebbe a munkába kapcsoljuk be a CSISZ tagjait és az iskolás gyermekeket is, mivel a védekezés elmulasztása esetén a vetési bagolypillp elpusztíthatja nemcsak ezévi munkánk eredményeitj hanem a jövő évi termést is. VIZSGÁLJUK MEG A KAPÁSNÖVÉNYEKET hogy idejében felfedezzük a kártevő jelenlétét. Ha felüti a fejét, ezt azonnal jelentsük az illetékes nemzeti bizottságnak. Irtsuk a szántóföldeden és a mezsgyéken, valamint az utak mentén található gyomnövényeket, főként a libatopot és a labodát, hogy a kártevő ne telelhessen át. A gyommentes földeken sokkal könnyebb és biztosabb a kártevők elleni védekezés!-gir-Veszélyes kártevő a kapásnövényeken! Ekecsen is, másutt is az észszerűen irányított mezőgazdasági üzem a szövetkezeti dolgozók szorgalma és pártunk iránti szeretete — alapja a becsületes helytállásnak.-tö-Becsülettel helytálltak Telefonon jelentik • A muzslai szövetkezetben Barti Béla traktoros és Szlopiár József gépkezelő 16 hektáron vágták le rendrakó-aratógéppel az árpát. • A köbölkúti szövetkezetben szombaton indultak el a gépek. A 210 hektár tavaszi árpát 245 hektár búzát, 35 hektár rozsot és 12 hektár zabot 10 napon belül takarítják be. Ez idén Köbülkúton az aratás minden munkáját az egyetemesen gépesített csoport végzi. Tóth János (Érsekújvár) Példát mutatnak Az ipolnyéki szövetkezetesek a múlt évi eredményeikből kiindulva versenyre hívták a járás valamennyi szövetkezetesét és állami gazdasági dolgozóját. Cél: a gabona 14 nap alatti betakarítása. Saját szövetkezetükben naponta értékelik a szocialista munkaversenyt, hogy ebből is lássák, ki hogyan tett eleget feladatának. A 454 hektárnyi gabonának csak nem a felét kétmenetesen takarítják be. Sokat várnak a szövetkezetesek a 12 tagú komplexbrigádtól. Ez a brigád vállalta, hogy a reá háruló feladatokat egy nappal hamarabb, vagyis 13 nap alatt teljesíti. A komplexbrigád tagjai: Czibula Imre, Ledecky József, Valent Mihály, Bujdos József, Fekete József, Siket Mihály, Csók Sándor, Refka László, Szabó Tibor, Sut László és Farkas László. Példájukat a traktorosok is követték, akik vállalták, hogy a tervezett napi 30 hektár helyett 34 hektár gabonát aratnak le három rendrakóval, s a tervezett 8 nap helyett hét nap alatt végzik el az előirányzott feladatukat. Ez utóbbi fejajánlást Csók József, Bujdos Pál, ifj. Fekete Sándor. Sedmák József, id. Fekete Sándor és Lukács Károly traktoros tette. Sólyom László A szocialista mezőgazdaságért A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA \z egesz ország ugye Bratislava, 1962. július 18. Ára 30 fillér XII. évfolyam 57. szám. Idényprémium a legjobban igyekvőknek ló szervezés, gyors gabonabetakarítás AZ ELMÚLT VASÁRNAP a többi között Ebeden is jártunk. Pihenő aratógépek jelezték a határban: itt semmi mozgás. Amint a nagy tábla tavaszi árpa tarlójára rámentünk, a fekvő kévéket 'Vizesnek találtuk. Nyomban arra gondoltunk, itt az éjszaka esett az eső. S nem tévedtünk.- Teljes lendülettel arattuk volna ma is. - újságolta Zalaba Ferenc, a szövetkezet agronőmusa, akit a lakásán kerestünk fel —, de az éjjeli kiadós eső keresztül húzta a tervünket. Száznegyven hektárnyi az összes tavaszi árpájuk, ez mind alávetéses, az agronómus szavai szerint már több mint egyharmadát learatták, s ha minden jól megy — az időjárás nem akadályoz — e hét csütörtökén megkezdik a tavaszi árpa cséplését is. A cséplést két automata géppel végzik majd, melyhez elegendő lesz a munkaerő. MEGTUDTUK AZT IS, hogy a hét derekán hozzálátnak a búza aratásához is. A 202 hektár búzából 160 hektárnyit kétmenetesen takarítanak be (az összes gabonájuk 40 százalékát).- Hány napra tervezték a gabona betakarítását ?- Ügy hisszük, 12 nap alatt sikerül majd valamennyi gabonánkat betakarítani. Erre minden előfeltételünk megvan: négy kévekötő-, egy rendrakó aratógép, két 2M-333-as és egy SZ-4 gabonakombájn segít bennünket. Természetesen, hiába lennének gépeink, ha hiányoznának a jó traktorosok, kombájnosok, valamint gépkezelők, olyanok, mint Erős László, Knnözsi Ferenc, Morvái József, Szöcs Ignác és Szöcs József traktorosok, Nagy Ferenc, Kereki Mihály, Szabó István, ifjabb Zalaba Ferenc és ifj. Gora József aratógépkezelők. EZEK A TRAKTOROSOK sajátmaguk távolítják el az esetleges üzemzavarokat, javítják meg gépeiket az állandóan kintlevő mozgóműhely a kezük ügyében van. Az ebedi szövetkezeteseket sarkalja az is, hogy idényprémium címén 15 000 korona üti a legszebb eredményt elérők markát. Két traktoros — Babiák Ferenc és Gora Ferenc — is készenlétben vannak. Űk szállítják majd a kombájnoktól a gabonát pótkocsival a gazdasági udvar betonszérűjére, s két gép végzi majd a gabona tisztítását. (NKI) Kasza után kombájn, kombájn után eke. Ezt a hármas munkafolyamatot örökítette meg fényképezőgépünk lencséje. Képeinken: az örsújfalusi ÁG traktorosai árpát aratnak, a srobárovói EESZ-ben árpát csépelnek, míg a pereszlényi szövetkezetben már tarlót bántanak. Ez évben az állami terv szerint 1 623 000 tonna kenyérgabonát kell felvásárolnunk a lakosság élelmiszerszükségletének fedezésére, a jövő évi termés biztosítására 168 000 tonna vetőmagot kell tartalékolnunk, s ezen kívül 900 000 tonna takarmánygabonát kell eljuttatnunk a takarmánykeverő üzemekbe. Az említett gabonamennyiség biztosítása nemcsak a felvásárló szervek, hanem elsősorban a termelőüzemek feladata. Ha népgazdaságunk keretében a mezőgazdasági dolgozók a lakosság élelmiszer-ellátását vállalták magukra, akkor becsületbeli kötelességünk ennek a feladatnak teljes mértékben eleget tenni. Idén is érvényes az a jelszó: A CSÉPLŐGÉPTŐL AZ ELSŐ GABONÁT AZ ÁLLAMI RAKTÁRAKBA SZÁLLÍTSUK! Az eladási terv teljesítése után vissza kell adnunk az összes kölcsönzött gabonamennyiséget, a meghatározott mennyiségű takarmánygabonát a takarmánykeverő üzemekbe kell szállítani, fel kell tölteni a vetőmag - és a takarmányalapot, és csak azután gondolhatunk a természetbeniek szétosztására. Miért határoztuk meg ezt a sorrendet? Azért, mert a mezőgazdasági termelés elsőrendű feladata és küldetése az ország lakóinak élelmiszerellátása. Ezért áll első helyen a kenyérgabona eladási tervének teljesítése, amely a lakosság mindennapi kenyerét biztosítja. Csak azután jöhet sorra az állatállomány ellátása, a takarmánykeverő üzemekbe szállított és a takarmányalap feltöltésére fordított termény formájában. A vetőmagalap feltöltésével viszont a jövő évi termést alapozzuk meg. Azután jönnek sorra a természetbeniek, amelyeknek elsősorban a földművescsaládok élelmiszer-önellátását kell biztosítaniuk, tehát helytelen, ha ezek mennyiségben meghaladják az illetékes család szükségletét. Hiszen a szövetkezetben maradó terményfelesleg a közös vagyont gyarapítja, és aj állati termékeken át értékét megháromszorozva tér vissza a szövetkezel pénztárába, s azon keresztül a szövetkezeti tagok zsebébe. Tehát aJ említett sorrend nemcsak a társadalom, hanem a szövetkezetben dolgozó egyének javát is szolgálja. Idén ugyancsak megnőtt az adósságunk a társadalommal szemben. Szlovákia földművesei 1962 első feléber 12 000 tonna hússal, 54 millió liter tejjel és 70 millió tojással kevesebbet adtak a lakosság asztalára, mint amennyit az állami terv előirányzott Ezzel szemben az ipari dolgozóktól a földművesek többek között a mezőgazdasági gépek tömegét kapták. Tehát az eladási terv teljesítése, vagyis a lakosság élelmiszerellátása nemcsak kötelesség, hanem BECSÜLET kérdése is. Igaz, hogy főként a nyugat-szlovákiai kerülteben több helyütt a kedvezőtlen tél miatt ki kellett szántani az ősziek egy részét. Ott, ahol a gabona vetésterülete a kiszántás miatt kisebb a tervezettnél, a szemveszteség csökkentésével igyekezzünk legalább részben pótolni a hiányt. A felvásárló üzemek dolgozói ismerik az egyes mezőgazdasági üzemek helyzetét, a megmaradt gabona feltételezett hozamáról is jó áttekintést szereztek, s ennek alapján, valamint az állam szükségleteinek megf«>!elóen — ha ez elkerülhetetlen — a termelőkkel megállapodnak a póteladás módjáról. Erre azonban csakis akkor kerülhet sor, ha a mezőgazdasági üzem a legjobb akarat mellett sem tud eleget tenni a tervfeladatoknak. Hiszen ha kenyérgabona helyett takarmánygabonát adunk a közellátásnak, ez ugyanolyan eset, mintha a mezőgazdasági üzem aratás idején gabonakombájn helyett mondjuk burgonyakombájnt kapna. A repcetermés nagy része már tető alá került és több helyen befejezték az őszi árpa aratását és hozzáláttak a búzaaratáshoz. Az aratás első napjától kezdve ügyeljünk a szerződéses eladás folyamatos teljesítésére, és minél hamarabb teljesítsük a vetőmag eladási tervet is. A még önállóan gazdálkodó parasztoktól is elvárjuk, hogy kis „özvegyi garasukkal“ ők is hozzájáruljanak az ország élelmiszerszükségletének fedezéséhez. Az elmúlt években bizony többnyire kihasználták az új rendszer minden előnyét, de a saját kötelességeikről jobbára megfeledkeztek. A közép-szlovákiai kerületben ezért felülvizsgálták az eladási feladatok szétírásának helyességét, és elkészítették azoknak az önállóan gazdálkodó parasztoknak a névsorát, akik számára a helyi nemzeti bizottság eladási feladatokat dolgozott ki. A kerületben 98 felvásárlási központot létesítettek, hogy a községek és a felvásárlási központok közötti távolság lehetőleg ne haladja még a tíz kilométert. Feladatunk teljesítésében — főként a gabona szétírásában és szállításában — önzetlen segítséget nyújtanak nekünk a felvásárlási szervek, hogy a már készen váró magtárak minél hamarabb megteljenek. Valamikor az aratás kizárólag a falusi nép ügye volt. Ma az egész ország az aratás jegyében él, és a mezőgazdasági termelés a városi emberek érdeklődésének középpontjába került. Az ország népe az aratást végző parasztság felé tekint, és bízik abban, hogy becsülettel teljesíti a társadalom iránti kötelességeit. A HERNYÖK MÁSODIK NEMZEDÉKE bzedjuk össze a hernyókat • Vizsgáljuk meg kapásnövényeinket Pusztít a vetési bagolypille • Védekezzünk Gamaciddal •
