Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-07-15 / 56. szám

Milyen szép lány — milyen gyö­nyörű fogai vannak! Hányszor hallunk ilyen felkiálltást, ha valaki szépségével elért hatását juttatjuk kifejezésre. Azonban nem­csak a külsőnk tökéletessége miatt kell nagyon vigyázni fogainkra, ha­nem az egészségünk érdekében is. A jó és rendezett fogsor nagy érték! Milyen csodálattal adózunk előre haladott korú embereknek, akikről tudjuk, hogy minden foga megvan és életében alig látogatta a fogorvosi rendelőket. Az édesanya egyik legfőbb köte­lessége a gyermek születésétől fogva vigyázni arra, hogy a kicsinek egész­séges és rendezett fogai nőjenek. Erre vonatkozólag rendszeres taná­csokat kap a tanácsadóban és a fogak egészségének fontosságát mi sem bi­zonyítja jobban, mint az a tény, hogy szocialista egészségügyünk a legjob­ban felszerelt és jó szakemberekkel ellátott fogorvosi rendelőket éppen az iskolákban rendezi be — k fogak gyógyítására, de főleg a fogak rom­lásának megelőzésére. Talán az édesanyák nagy része nem is tudja, hogy a szopóka (cucli) milyen hatással van a fogak — illetve az egész száj fejlődésére. Miért adunk szopókát a csecsemőnek? Kényelemből! Az első pár hét a kisded életében az az idő, amikor egy kis áldozattal rászoktathatjuk a rend­szerességre és ez a következetesség a gyermek világrajövetelének első időszakában, később nagyon jól ka­matozik, a kicsi és az anya javára. A csecsemő sírós, nyugtalan, még nem szokta meg az életet, erre szá­jába dugjuk a „cuclit“, mintegy má­konyi a mell helyett. Természetesen úgy rászokik, hogy a gyermek már sírva követeli azt. Az anya így nyu­godtan végezheti munkáját, nem kell a gyermekkel foglalkoznia, és úgy érzi, hogy minden a legnagyobb rendben van. Természetesen szopó­kával alszik el — de később annál nehezebb róla leszoktatni. Hányszor megmosolyogjuk, mint „édes" jelen­séget, amikor az óvódás gyermek is még szopókával alszik el. A családtagok, rokonok, nem aka*­­ják tudomásul venni, hogy vétkeznek a csecsemő egészsége ellen, veszé­lyeztetik fogainak szépségét és sza­bályosságát a cuclival, nem utolsó sorban a szopóka sohasem lehet ba­­cilusmentes, sőt sok esetben sok fertőzési lehetőségnek a forrása. A szopókát a gyermek éjjel-nappal szívja — még álmában is. Ennek kö­vetkeztében állandó nyomás alatt tartja a száját. Ez az állandó szívó hatás, eltorzítja a szájüreget, az áll­csontot és az állkapcsot, olyannyira, hogy már a tejfogak kibújását is ve­szélyezteti. Nem jönnek ki a normá­lis helyen. A szájpadlás keskeny, hosszúkás, magas boltozató, az áll­csont viszont egyenes, két oldalt lapos az állkapocs keskeny és két oldalt benyomott lesz. A gondos anya idővel észreveszi a gyermek fogainak rendellenességét és szakorvoshoz fordul. A gyermek fog­szabályozó készüléket kap. Az előre­haladott gyógyítási módszerek elle­nére sem tudja az orvos 100 %-ban rendbehozni az eltorzult szájüreget és a fogakat. Mindezt megakadályozhatjuk és megelőzhetjük. A szopóka létezését nem vesszük tudomásul, nem isme­­tetjük meg a csecsemővel. Elvetjük, úgy mint sok mindent, ami régi és elavult, mert fejlődésünk folyamán rájöttünk, hogy káros. Egy pár hét kényelmetlenségével megváltjuk a további évek gondjait — de főleg gyermekünk egészséges, szép fogai­nak fejlődését alapozzuk meg. Általános befőzési tanácsok A szalicil használata a befőzések­nél, különösen ha a lekvárokat is kigőzöljük, csak bizonyos esetekben szükséges. Például, ha cukor nélkül akarjuk eltenni, vagy ha valamilyen ok miatt aggódni kell, hogy elrom­lik. Ilyenkor egy üvegre egy kés­­hegynit öntünk. Különben egészen jól meglehetünk nélküle. Félni azonban nem kell tőle, mert ritkán és kis mértékben nem ártalmas. * * * Gyakran megesik, hogy a befőttes üvegekben erősen leapad a lé, a gyümölcs egyrésze szárazon marad, megráncosodik, fekete lesz. Ez — ha egyébként az eljárás szabályos volt és ügyeltek, hogy a hidegen ráön­tött szirup bőséges legyen - azért történik, mert már a kész befőttet meleg kamrában, szobában tartják, túlságos soká gőzölték, vagy azért, mert az üveget nem zárták le lég­mentesen. A pergament papírnál jobb a celofán, de természetesen legjob­bak a patent-záros, gumival és üveglappal lezárt üvegek. Ami a kompotok kigőzölését illeti, három-négydecis kis üvegeket elég a víz forrásától számított 5 — 6 percig „dunctolni“. Literes üvegeknél már 10-12 percet kell fordítanunk erre a célra. Ha a leapadás már megtörtént, azon csak keményebb fajta gyümöl­csökön segíthetünk oly módon, hogy az üvegeket felnyitjuk, a hiányzó levet sziruppal pótoljuk és újra ki­gőzöljük. A puha gyümölcsöt a má­sodik gőzölés tönkreteheti. A befőzésre használt gyümölcs, frissen szedett, kemény, teljesen ép és nem egészen érett legyen. Eperbefőtt: Az epret gondosan ki­válogatjuk és csak a teljesen ép, kemény szemeket használjuk fel. A befőttes üvegek aljára rakunk egy réteg cukrot, erre 1 — 2 sor epret, erre megint cukrot és így tovább, míg az üvegek tele lesznek. (Leg­felül cukor legyen.) Világért sem nyomkodjuk az epret az üvegekben, csak gyengén rázogassuk az üveget rakás közben. Kevés szalicilt tehe­tünk a cukorréteg tetejére. Az üve­geket jól leköjük és 6 — 8 percig gő­zöljük. X. M. 1C számú ■ szelvény VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvé­nyünk első része, (folytatás a nyíl irányában). 11. Megfelel. 12. Vasme­gyei község. 13. Női név. 14. Kétes. 17. Nemzet. 19. Pók igéje. 21. Gabo­na. 24. Maros betűi. 26. Hiányos titok. 28. Üzem. 30. Utánoz. 32. Ak. 33. Fo­lyadék. 34. Kopasz. 36. Keresztül. 37. Rágszélek! 38. Görög betűi. 39. A Szovjetunió híres festőművésze. 40. Pára. 41. Mer peremei. 43. Csapadék. 45. Atmoszfére rövidítése. 46. -ban, -ben németül. 47. Szemllyes névmás. 48. Világrész. 51. Elejétől kezdve el­intéz. 53. Svájci város. (f = v). 54. Osztrák tartomány. 57. Mar. 58. Irtó, zúzó. 6. Nándor Tibor. 63. íme. 64. Román folyó. 66. Lindolf-féle szám. 77. Jugoszláv pénznem. FÜGGŐLEGES SOROK: 2. Hajó ma­gánhangzói. 3. Ezüst vegyjele. 4. Gyógyszer. 5. Színmű. 6. Európai nemzet. 7. Fiú becenév. 8. Faló. 9. Indulatszó. 10. Római pénz. 11. Rejt­vényünk befejező része, (a nyíl irá­nyában folytatva). 16. Szovjet motor­kerékpármárka. 18. NR. 19. Vissza: csont latinul. 20. Szegecs. 22. Go­noszság magánhangzói. 23. Az „Üj barázdát szánt az eke“ írója. 25. In­nen viszik a mézet (névelővel). 26. 1912-ben elsüllyedt óceánjáró. 27. Nyit. 29. Mássalhangzó kiejtve. 31. Jelen nap. 34. Ital. 35. Versben van. 42. Utca franciául. 44. Vissza: olasz­­országi folyó. 46. Idegen névmás. 47. Csigafajta. 49. Hiányos rend. 50. A legkisebb részecske (utolsó betű fe­lesleges). 51. Elcsen. 52. Motorkerék­­pármárká. 55. Római 999. 56. Ok. 58. Vízben élő állat. 59. Öreg angolul. 60. Arcon van. 62. Oda szlovákul. 63. Kí­nai név. 65. Személyes névmás. 66. Gyermekköszöntés. Legutóbbi rejtvényünk helyes meg­fejtése a következő: Akkor leszünk igazán boldogok, amikor Martinkemencébe beve­tik az utolsó fegyvert is. Sorsolással az alábbiak részesültek könyvjutalomban: 1. Bányász Istvánná, Licince 2. Hegedűs Flőriánné, Strekov 3. Takacs Nándor, Dravce 4. Ötvös Béláné, Dolny Óhaj 5. Schmidt Lenke, Modrany 1962. július 16-tól július 22-iq A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA Hétfő: 6.00 Hírek. Sporthíradó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos hír­adó. 12.30 Esztrád-melődiák. 17.00 Ismerd meg hazádat! 17.30 Napjaink dalai. 17.50 Hírek. Kedd: 6.00 Hírek. Az Új Szó vezér­cikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 17.00 Ezt olvastuk! 17.20 Népszerű szimfo­nikus hangverseny. 17.50 Hirek. Szerda: 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Zenei új­donságok a Szovjetunióból. 17.00 Fa­luról — falura. 17.30 Fúvószene. Csütörtök: 6.00 Hírek. Az Üj Sző vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Zenei ké­peslap a Szovjetunióból. 17.00 Új könyvek. 17.30 Részletek Erkel Fe­renc és Kodály Zoltán operáiból. Péntek: 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 17.00 Nyári félóra gyermekeknek. 17.30 A Lúönica műsorából. Szombat: 6.00 Hírek. Kommentár. 6.50 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Részle­tek Schneider Trnavsky „Bellarosa" c. operettjéből. 13.30 Hírek. 13.40 Hangos híradó. 14.00 Külföldi tánc­zene. 14.30 Nyitott szemmel. 15.00 Népi muzsika. 15.30 Üzemeink életé­ből. 16.00 Részletek V. Blodek „A kút­­ban“ c. operájából. 16.20 Irodalmi félóra. 16.40 Hírek. A vasárnap mű­sora. 17.00 Tánczene. Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Új Szó vezércikke. 8.15 A brnói rádió eszt­­rádzenekara játszik. 8.45 Mesél az éj (lengyel költők versei). 9.00 Népi muzsika. 9.20 Meseműsor. 9.40 Pionír híradó. 10.10 Mozgalmi dalok. 10.30 Nők félórája. 11.00 A vasárnap verse. 11.02 Jogász a mikrofonnál. 11.12 Folytatásos regény. 11.25 Barangolás zeneországban. 12.00 A hét kommen­tárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról — falura. 13.30 Népi muzsika. 14.00 P. Karvas: Meteor (rádiójáték). Hétfő: 8.30 Operahangverseny. 10.30 Könnyűzene. 10.40 Melódiák. 11.05 Zenei apróságok. 11.25 Fúvószene. 12.15 Tánczenekarok szemléje. 13.20 A zene kincsesházából. 15.15 A dzsessz és a modern tánczene ked­velőinek. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.45 Tánczene. 18.10 Kívánsághangverseny. 20.00 Vidám hétfő ... Kedd: 8.05 Népizene. 9.10 Stráznicei ünnepségek. 10.10 Ritmus és melódia. 11.35 Szórakoztató zene. 12.05 Tánc­zenekarok szemléje. 13.20 A zene kincsesházából. 14.00 Jól választot­tunk? 16.00 Kívánsághangverseny. 17.30 Fúvószene. 17.45 Lányok, asz­­szonyok. 18.00 Nyári est. 19.45 Szü­lők iskolája. 20.00 Dzsessz-zene. Szerda: 8.05 Szórakoztató zene. 9.10 Kívánsághangverseny. 10.10 Hegedű­­művészeink. 11.05 Szülők iskolája. 11.25 Népizene. 12.05 Tánczenekarok szemléje. 13.20 A zene kincsesházá­ból. 14.00 Jól választottunk? 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.10 Tánczene. 17.30 Ifjúsági adás. 18.00 Kívánság­­hangverseny. 20.00 Rádiójáték. 21.30 Tánczene. Csütörtök: 8.05 Szórakoztató zene. 9.25 Operazene. 9.50 Hangulatok. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Fúvószene. 12.05 Tánczenekarok szemléje. 13.20 A zene kincsesházából. 14.00 Jól vá­lasztottunk? 16.00 Ritmus és melódia. 16.15 Pillanatképek a dal- és tánc­ünnepélyekről. 18.00 Kívánsághang­verseny. 20.00 Szórakoztató zene. Péntek: 8.05 Szórakoztató zene. 9.10 Mozart-művek. 9.40 Tánczene. 12.05 Tánczenekarok szemléje. 13.20 A ma dalai. 14.30 Operazene. 15.15 Könnyű­zene. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.00 Könyvújdonságaink. 16.20 Melódiáról­­melódiára. 18.00 Kívánsághangver­seny. 20.00 A szocialista munkabri­gádoknak játszunk. Szombat: 8.05 Népizene. 9.10 Zenei nyár. 10.00 A zene mellett jobb dol­gozni. 11.25 Fúvószene. 12.05 Vidám hétvége. 13.20 Szombati pioníradás. 15.15 A nyár nap alatt. 16.30 Dzsessz és szórakoztató zene. 17.30 Könnyű­zene. 18.10 Kívánsághangverseny. Vasárnap: 7.00 Földműveseinknek. 8.00 Rádiójáték. 8.40 Pionír-nyár. 9.10 Tánczene. 10.30 Kívánsághangverseny. 12.00 A hét verse. 12.05 Népizene. 12.35 A hét kommentárja. 12.50 Zenei apróságok. 13.30 Falusi dolgozóink­nak!... 14.30 Melódiák. 15.00 Kiván­­sághangverseny. 16.00 Tánczene. 17.15 A dal- és táncünnepélyekről. 17.55 Sportközvetítések. 20.00 Ifjúsági rá­diójáték. 22.00 Ritmus és melódia. Hétfő: Operarészletek. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Tánczene. 10.10 Az óvodások műsora. 11.30 Népizene. 12.10 Könnyűzene délidőben. 14.20 Verbunkosok, népdalok, népi táncok. 15.30 Gyermekkórusok énekelnek. 16.00 Szív küldi... 17.15 ötórai tea. 18.25 Operarészletek. 20.25 Részletek J. Strauss „Denevér“ c. operettjéből. Kedd: 8.10 Tánczene. 9.20 Ifjúsági zenekarok műsorából. 10.10 Opera­együttesek. 12.15 Könnyűzene. 13.05 Zenekari muzsika. 14.00 Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.25 Operarészletek. 15.40 Mignon (operarészletek). 16.25 Nótacsokor. 18.10 Illik, nem illik? 19.05 A Szabó-család. 19.35 Népizene. Szerda: 8.10 Ritmikus percek. 9.20 Zenekari muzsika. 10.30 Népizene. 12.15 Tánczene. 13.15 Operákból. 14.20 Szórakoztató muzsika. 15.30 Szív kül­di... 16.30 Tánczene. 17.15 Zenekari muzsika. 18.30 Rádiókomédia. Csütörtök: 8.10 Reggeli hangver­seny. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Testvérke (rádiójáték). 10.15 Könnyű­zene. 11.25 Chopin zongoramúvek. 12.15 Szórakoztató dalok. 13.10 Egy falu — egy nóta. 14.25 Könnyűzene nagymamáknak és nagypapáknak. 16.00 Operettzene. 16.25 Lányok, asz­­szonyok. 16.40 Kórusok. 18.00 Hang­lemez-zene. 18.25 Könnyűzene. 19.00 Verdi: Az álarcosbál (opera). Péntek: 8.10 Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 9.10 Történelmi operákból. 10.15 Operettfinálék. 12.15 Könnyűzene üdülőknek. 13.15 Kama­razene. 14.20 Három keringő. 15.45 Dallal, tánccal a világ körül. 17.15 Ötórai tea. 18.05 Mit olvassunk? 19.00 Pénteken este ... Szombat: 8.10 Daljátékok. 8.50 Lá­nyok, asszonyok. 9.40 Strauss dalok. 10.30 Népizenekarok játszanak. 11.04 Eső (rádiójáték). 12.15 Operarészle­tek. 14.15 Zenekari muzsika. 15.10 Élőszóval muzsikával. 17.10 Könnyű­zenei híradó. 17.50 Gondolat. 18.30 Hét pofon (közvetítés a Petőfi Szín­házból). Vasárnap: 8.10 Gyermekkórusok új felvételeiből. 8.25 Operettrészletek. 9.00 Édes anyanyelvűnk. ,10.00 Tánc­zene. 11.00 Tánczene. 11.50 Nyár van. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Szív küldi... 15.15 Lengyel Zenei Hét. 15.35 Nemzetközi kalaidoszkóp. 15.55 Zenés barangolás Berlin óváro­sában. 17.35 Kincses Kalendárium. 19.10 Tánczene. 20.20 Az elveszett fiú (Rádiószínház bemutatója). mwitm BRATISLAVA Hétfő: 18.30 Aratás Pozsonypüspö­­kin. 19.30 A világ térképe felett. 20.00 Júliusi kaleidoszkóp. 21.15 Bartók Béla: Csodálatos mandarin (balett).— Kedd: 11.15 A világ térképe felett. 18.00 Ifjúsági adás 19.30 Földműve­seinknek. 20.00 Fiatal színészeink a TV-kamera előtt. 21.00 Szlovák film­vígjáték. — Szerda: 18.00 Kicsinyek műsora. 19.45 TV-vígjáték. 20.45 Tud­ja, hogy...? Tudja hogyan...? (rö­vid filmek). 21.25 A SVÄZARM életé­ből. — Csütörtök: 9.30 Érdekességek. 10.00 TV-vígjáték. 11.00 Rövid filmek. 17.30 Ifjúsági adás. 19.30 Az új tech­nika és a pénz. 20.00 Színházi köz­vetítés Brnóból. — Péntek: 17.30 Filmközvetítés gyermekeknek. 18.25 Hét lány — hét dallam. 20.00 Nap­fény, víz, levegő (esztrádműsor nya­ralóknak). — Szombat: 17.45 Kicsi­nyek műsora. 19.30 Nemzetközi ese­ményekről. 20.00 Esztrádműsor Prá­gából. 22.20 A tábortűz mellett... — Vasárnap: 10.00 Gyermek-műsor. 11.00 Hangverseny. 14.00 Sportközve­títés. 17.20 Lengyel film. 19.50 A va­sárnap verse.* 20.00 Gyertek velünk (esztrád-hangverseny). 21.30 Irodalmi adás. BUDAPEST Kedd: 18.00 100 kérdés — 100 fe­lelet. 19.00 Orvosi tanácsok. 19.45 A TV agronómusa tanácsol. 21.50 Az élet mezsgyéjén. — Szerda: 17.25 Ri­gai séta. 19.00 Kerekasztal beszélge­tés az alkoholizmusról. 19.50 A. Miller: „Az ügynök halála“. — Csütörtök: 17.45 Zenekedvelő gyerekek klubja. 20.00 Prágától —Helsinkiig. 20.30 „A séta" (olasz film) — Szombat: 19.00 A kisfilmek kedvelőinek. 20.05 .Anna, Panni, Anikó... (esztrádműsor). 21.05 A jég művészei. — Vasárnap: 9.15 Ifjúsági műsor. 14.30 Sportköz­vetítés. 20.05 Vasárnapi vers. 20.10 A torpedó visszalő (angol filmszatí­ra). 21.40 Telesport. fŐWMÚífff Kiadj« • Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer — Főszerkesztő: Pathő Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovová 16. — Telefon: főszerkesztő 515 58. szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont: 543 91, 511 10. 550 93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, aglt-prop. osztály 639 szakmelléklet 519 - Nyomja a Polygraflcké závody. n. p., Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d. - Terlesztl a Postai Hírlapszolgálat előfizetést felvesz minden postahivatal és kézbesítő. Külföldi megrendeléseket ; Postai Hlrlapszolgálat — sajtóklvite 11 osztály — Praha I., Jindfláská ul. 14. Intézi, — Előfizetési díj évente 36.40 Kis, K-l&*21180

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents