Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-12-09 / 98. szám

Kiadja a Mez«-. Erd«- él Vlzgazdaságl Minisztérium a MezégaídasSal Kladjvállalalban - MejJelenik hetente kétezer - Főszerkesztő: Path« Károljr - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava.

^Jí L acüf Suvorovová 16. - Telefon: főszerkesztő 51S 9*. szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont: 545 91. 511 10, 550 93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági

fí ß EB ffi Sí £ JT osztálv 632. eglt-prop osztály 639 szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygraücké závody, n. p.. Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 8/d. - TerlesztI a Postai Hlrlapszolgálat előfizetést felvesz 1n*oi-CR

9 m .ny ara m sr —. ,nmden postahivatal és kézbesítő. Külföldi megrendeléseket a Postai Hlrlapszolgálat - sajtőklvltell osztály - Praha I.. JIndiiSská ul, 14. Intézi. — Előfizetési díj évente 36.40 Kős. rk-lU ZlOOt)

Azért a vadászat máig úri passzió. Űri, a fenét! Ősemberi dolog ez. Talán a külföldieknek könnyebb, az meglehet. Autó viszi őket az erdő széléig, aztán meg a vaddisznó, az a ravasz, Végtelenül óvatos jószág is odaszalad a jó vadőr irányításával a kijelölt puskacsö elé.

De így caglatni a sárban órákhoszszat, ez valami kegyetlen dolog. — Töserdö. így hívják ezt a parti részt. Kivágtcfc a fákat valamikor és a meghagyott tövekről sarjadt ez a mostani erdő. Vannak, akik azt mondják, ez a legolcsóbb erdöszaporítás: a bentmaradt gyökér táplálja, hajtja fölfelé a sarjakat. Csak gondozni kell: ritkítani. Itt nem erőltették meg magukat. Olyan bozótba tévedt kétszer is, hogy azt hitte, sose szabadul.

Még jó, hogy egyedüli jött. Hogy röhögött volna a sógor, amikor az a vén fácánkakas felrebbent a lába előtt és majd elejtette a puskát. Ilyenek ezek az öreg kakasok: lapulnak, az ember majdnem rájuk lép, akkor aztán egyszerre: surr! Ijesztő zajjal előre a legközelebbi bozótosig. Mire rálöne az ember, már nincs sehol.

ló apróvadas terület ez. Hívták öt más vidéken egy vadásztársaságba, kint is jártak terepszemlén. Egy neves festőművész kalauzolta őket. Aprócska ember volt, rajongó természetű. Megállt az egyik kukoricatábla szélén, áhitatosan törülgette a szemüvegét és azt mondta: itt láttam két évvel ezelőtt egy gyönyörű nyulat. Nem úgy mondta: lőttem, hanem:

láttam. Akkor határozta el, mégis a sógorára hallgat és ebbe a Tisza-parti vadásztársaságba iratkozik be. Meszszebb van, kényelmetlen az utazás, de itt legalább van vad.

Volt már kétszer nyulászni a sógorral, volt egy jó körvadászatuk, és most is a sógor hívására jött le, átcserkészik kettesben a vasárnapot. De a sógort már szombaton behívták a kerületi bizottsághoz, s ö mégse akar üres kézzel hazamenni, kijött hát egyedül.

Tóserdó. Tele bozóttal, ismeretlen tocsogókkal, vizekkel. — Csak a holt Tisza partjától el ne térj - mondta a sógorasszony —, az haza vezet. De hát ki tud itt irányt tartani?

Először az a nyúl csalta el. Ráduplázott és úgy érezte, nem mehetett messzire. Mintha felbukfencezett volna. Vagy talán , csak megugrott i

lövés zajára? Nem találta a nyulat, hiába, itt is meg kell fizetni a tandíjat. Még jó, hogy nem látta senki. Aztán még nyulak jöttek, meg fácánok, az egyik messzi volt, a másik hirtelen szállt fel, némelyikre rálőtt, de nem talált, végülis van két fácánja, igaz, az egyik tyúk, de ki nézi azt ilyenkor?

Hol lehet a holt Tisza partja? Rengeteg itt a víz, erek, patakocskák, az előbb gázolt át egy sekély árkon, félig egy kidőlt fán egyensúlyozva, félig a vízben gázolva. Sárkolonc ragad a csizmájára és a fákról is csepeg a nedvesség, lógnak a felhők, ilyen tél ez, nem hoz havat, legfeljebb csípős havasesőt.

Aztán ígérte a sógorasszonynak, hogy ebédre hazamegy, nem is hozott magával ennivalót, csak egy kis pálinkát, a „célzóvizet“, ez is fogytán van már.

Két fácán mégis valami! Levest lehet belőle főzni, aranyszínű levest, hosszú metélttel, meg parikäst galuskával. - Egyetek — mondja majd a gyerekeknek -, apátok lőtte. De jó is volna már egy falat meleg étel!

Apró szemekkel rázendített az eső. Megitta a maradék pálinkát és tájékozódni próbált. Itt kell lenni valahol a holt Tiszának, jobbra. — Az majd hazavezet — mondta a sógorasszony. A tyúkot nem mutatja meg, minek pletykáljanak róla. Es egy nyulat jó volna még ejteni, süldőnyulat vadason, gombóccal. Felnevetett, mikor elképzelte, hogyan lő rá a gombócra söréttel.

Már a víz mellett haladt, lassú méltósággal folyt a víz, meg-megújuló rohammal szél borzolta össze tükrét. Ősemberi dolog a vadászat, hiába rúgja le az ember a sárkoloncot csizmájáról, három lépés után még nagyobb kölönc ragad rá. S a puska, a vadásztarisznya a két madárral hogy húzza a vállát!

Egészen átázott, mire a révészházhoz ért.

Az isten tudja, honnan van a vízi embereknek boruk, de révész, halász mind borivó. Kitette a két fácánt• az asztalra: kopasszák meg. Ehen nem veszhet az ember. Es ha semmit se lőtt volna?

Levest azt nem - mondta az öreg révész —, de csinálunk belőle jó paprikást. - Talán nem is tudna levest

csinálni. Hogy élhetnek ezek itt ai révészházban asszony nélkül? - Még\ jó, hogy hoztam tegnap kenyeret — mondta a fiatalabbik.

Meleg volt a révészházban, száradt a kabát, a kucsma, s ahogy a göncök esőszaga összevegyült a hagyma illatával, olyan otthonossá vált a világ, mint a hajdani konyha, melyben gyerekkorát töltötte.- Érzék kell a vadászathoz — mondta a harmadik pohár bor után —, jó idegrendszer. Nem szabad elhamarkodni. Röpül a fácán, pontos célzás és már bukik is lefele.- Több nem került cső elé? — kérdezte az öreg.- Nem valami gazdag terület ez. Először a kakast lőttem le, aztán hosszú ideig semmi. Végre jött ez a tyúk, na mondom, nem szalasztóm el ezt sem. Mielőtt meggondolhattam volna, ott volt a lábam előtt.- Na, isten, isten — mondta az öreg és emelte a poharat.

Fiatal volt a tyúk is, a kakas is, hamar megfőtt. Kimártogatták a sűrű levét is.- Mivel tartozom? — kérdezte búcsuzásnál.- Hát a bort tizenötért vettük — vakaródzott az öreg -, aztán elfogyott két pint, vagyis három liter.

Letett az asztalra egy ötvenest. Kifelémenet még a puskáját dicsérte.' Mert hiába tud célozni az ember, hiába jók a reflexei, puska kell a vadászathoz, jó puska. Mint ez.

Az öreg az utat magyarázta, inert messzi eltévedt a holt Tiszától, közben húzta a fészer felé, a révészház oldalához.- Ha meg nem sérteném. — Öt fácán lógott a fészerben egy rúdon fejjel lefelé, farktolluk szivárványosan játszott a beeső fényben. Öt gyönyörű kakas.- Válasszon ki kettőt az elvtárs, ne menjen már üres kézzel haza.

Nem tudott választani.

Az öreg révész úgy tukmálta rá a két legszebbiket.

1962. december 10-től december 16-ig

A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA

Hétfő: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00

Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30

Népdalok. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene.

15.30 Kvíz-műsor. 15.50 Hírek.

Kedd: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00

Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12,30

Indulók. 12.50 Profil. 15.00 Hírek.

15.10 Népi muzsika. 15.30 Pionírműsor. 15.50 Hírek.

Sze-rda: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30

Operett melódiák. 15.00 Hírek. 15.10 Szórakoztató zene. 15.30 Faluról falura. 15.50 Hírek.

Csütörtök: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek.

10.20 Kis iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Opera részletek. 12.45 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Tudomány és technika.

15.50 Hírek.

Péntek: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Fűvőszene. 12.40 Kis iskolások műsora. 15.00 Hírek. 15.10 Szórakoztató zene. 15.30 Ezt olvastuk. 15.50 Hírek. Szombat: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó.

12.30 Tánczene. 13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Operettzene. 13.30 Orvosi tanácsadó. 13.40 Tánczene. 14.00 Folytatásos regény. 14.20 Népi muzsika.

14.45 Szlovák nyelvlecke. 15.00 Népi együttesek műsorából. 15.30 Vidám jelenet. 15.50 Hírek.

Vasárnap: 8.00 Hírek. 8.15 Mese.

8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó mesél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Népi muzsika. 10.00 Elbeszélésrészlet. 10.10 Operettzene.

10.30 Nők műsora. 10.50 A XII, pártkongresszus anyagáról. 11.00 Irodalmi félóra. 11.50 Tánczene. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő.

13.00 Vers. 13.03 Részlet Erkel Ferenc „Hunyadi László“ c. operájából.

13.10 Faluról falura. 13.30 Népi muzsika. 14.00 Rádiójáték. 15.30 Üzemi klubok életéből.

Hétfő: 8.30 Operahangverseny. 9.10 A ma hőse. 10.40 Iskolások műsora.

il.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.20 Tánczene. 13.15 A zene kincsesházából. 14.10 Tánczene. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.40 Tánczene. 17.30 Szórakoztató zene.

Kedd: 9.10 Könnyűzene. 11.15 Zenei apróságok. 12.05 Tánczene. 14.10 A zene kincsesházából. 15.10 Hangszerszólók. 16.00 Gratulálunk! 18.00 Ifjúsági adás. 20.00 Ez nem csak magánügy!

Szerda: 9.10 Sosztakovics XII. szimfóniája. 10.20 Szovjet mesterek műveiből. 10.40 Iskolások műsora. 11.20 Opera- és balett-zene. 12.05 Mezőgazdászok fóruma. 12.20 Tánczene.

13.15 A zene kincsesházából. 14.00 Esztrádműsor a studenci mezőgazdasági dolgozókról. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.00 Tánczene. 17.30 Esztrádzene. 19.30 Népzene. 20.10 Sportmagazin.

Csütörtök: 8.05 Hangszerszólók. 9.10 Kicsinyek műsora. 10.20 Népdalok, népzene. 11.20 Szimfonikus hangverseny. 13.15 Film- és operettzene.

14.10 A zene kincsesházából. 15.10

Kitmus es aaiiam. i/'.ou nepzsne.

18.15 Kívánsághangverseny. 19.30 Operaáriák. 20.00 Rádiójáték.

Péntek: 8.30 Népek zenéje. 10.Í0

Fúvószene. 11.15 Népszerű táncok.

12.05 Tánczene. 13.15 Esztrádhangverseny. 14.20 Operarészletek. 15.25 Tánczene. 15.55 Nyelvi tanácsadó.

16.15 Szovjet filmzene. 18.00 Lányok, asszonyok. 18.15 Melódiáról melódiára.

Szombat: 9.10 Tánczene. 11.20 Operett-kaleidoszkóp. 13.15 Kívánsághangverseny. 14.00 Pionír-délután. 14.30 Ifjúsági rádiójáték. 17.30 Népdalok, népzene. 18.15 Kívánsághangverseny. 19.30 Tánczene. 20.00 Vidámság — az élet fűszere. 21.30 Dzsessz.

Vasárnap: 9.00 Élő szóval... 9.10

Ritmus és dallam. 10.00 Halhatatlan dallamok. 11.00 Mindenki kedvére.

12.05 Operazene. 13.00 Mezőgazdasági dolgozók délutánja. 16.00 Tánczene. 17.15' Népizene. 18.00 Szórakoztató zene. 19.30 Könnyűzene. 20.00 N. R. Korsakov: Cári menyasszony.

A Nénmüvelési Intézet nálvázatának eredménye

1962. december 3-án a bíráló bizottság kiértékelte a Népművelési Intézet által 1962. január 5-én meghirdetett irodalmi pályázatát, melyet a rövid színpadi formák keretén belül a falusi agitációs csoportok részére hirdetett meg.

A Népművelési Intézet a bíráló bizottság döntése alapján a következő eredményeket hirdeti ki:

1. kategória

I. és II. díj

nem került kiosztásra III. díj Kcs 1000,Jaromír Mervat „Oral som, oral.

OD számú szelvény

VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvényünk harmadik része (folytatás a nyíl irányában). 14. Tudniillik. 15. A gépkocsi kormánya. 16. Német visszhang. 17. Rejtvényünk negyedik része. 21. Mutatónévmás. 23. Kevert zac. 26. Vidor István. 27. Sál szélei.

28. Kossuth magánhangzói. 30. Határozórag. 31. Kákában van. 32. Kicsinyítöképző. 33. Szlovák dicsőség. 36. Kevert kap. 38. Rejtvényünk második része (folytatás a nyíl irányában), 42. Mezőgazdasági termény. 44. Két határozószó. 45. A hajtó nevelővel.

48. Világhírű magyar költő. 50. Viszsza: rég volt. 52. Hiányos német idő. 53. Rejtvényünk befejező része.

FÜGGŐLEGES SOROK: 2. Olaszország közismert néven. 3. Még, németül. 4. Demokratikus Ifjúsági Szövetség. 5. EUA. 6. Határozórag. 7. Ő ló. 8. Nekünk, szlovákul. 9. Korán szélei. 10. Megtelt. 11. Vissza: női név. 12. Sok hő. 17. Rejtvényünk ötödik része. 18. Rejtvényünk első része. 19. Nótája. 23. Levelek intézője. 24. Nem halt belé. 25. Csak, szlovákul. 27. Sok szalma, névelővel. 34. Kertművelő eszköz. 35. Vével. 37. Hová, szlovákul. 38. A gőzgép feltalálója: 39. Vissza: nem halva. 40. Görög isten. 46. Ybl Sándor. 51. Nem egészen még.

Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtése a következő:

Anyám, te még remélsz, türelmesen, hosszú, nehéz órákon át, hol már remélni sem szabad

Sorsolással az alábbiak részesültél könyvjutalomban:

1. Dubán László, Vojnice

2. Jarábek István, Malá nad Hronorr

3. ötvös Béláné. Dolnv Öhai.

ale málo ...“ (Szántottam, III. díj Kcs 400,— szántottam, de keveset) ján Smrek „Zavinila to prasjutalom Kcs 400,— nica“ (A kocadisznó követte

Cyril Sedy „Nővé povesti pő- ej)

dohospodárske“ (Üj elbeszélő- m d;, Kgs 4Q0 _

sek a mezőgazdaságról) ' Verseghy Erzsébet „Alom,

jutalom Kcs 400,álöm

Rostislav Dostál „Zvlástne vy_ ’''

danie“ (Külön kiadás) díj Kcs 200,—

jutalom Kcs 200,- Vilian}„,K^umber9 . ”Kt0

Frantisek Citovsky „Predpis je spravi. (Ki csinálja meg .)

predpis“ (Az előírás előírás) jutalom Kcs 200,—

Daridáné Baráti Margit „Ve-2. kategória szélyben a széna“

I. és II. díj jutalom Kcs 200,nem került kiosztásra Somos Erzsébet „Megértés“

Hétfő: 8.10 Reggeli hangverseny.

1.00 Lányok, asszonyok ... 9.20 Tánc:ene. 12.10 Mindenki kedvére! 14.05 leti Zenés Kalendárium. 15.25 Szív :üldi... 16.25 Zenekari muzsika. 19.20 lépdalest. 20.25 Vívódás (rádiódrána). 21.30 Ritmus cocktail.

Kedd: 9.05 Pénteken este... 12.55 Szövetkezeti gazdatanfolyam. 14.00 dozart müvek. 15.10 Magyar rokokó lalok. 15.40 Operarészletek. 16.25 ráncra hív a zenekar. 18.00 Operettnuzsika. 18.55 Egy ária több arca. .9.25 A Szabó-család. 20.25 Könnyűiénél híradó. 21.15 Irodalmi adás.

Szerda: 8.15 Népzene. 9.00 Rádió:gyetem. 10.10 Könnyű hangszerszóók. 10.25 A csengettyű (vígopera). L1.25 A Szabó-család. 12.15 Könnyűiénél híradó. 14.50 Tánczene. 15.35 Balladák. 16.05 A barátság hullámroszsán. 17.15 Könnyűzene magyar szerzők műveiből. 18.45 Bartók: Öt lal Op. 15. 19.05 Munkásklub. 19.25 Mépzene. 20.25 Irodalmi összeállítás.

Csütörtök: 8.10 Mesejáték. 8.50

gyermekkórusok énekelnek. 9.10 Könynyűzene. 10.35 Zenekari hangverseny. L2.15 Tánczene. 13.00 Szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.20 Egy falu — egy nóta. 14.00 Tavaszi keringő (zenés vígjáték). 17.45 Lányok, asszonyok ... 18.00 Tánczene. 19.00 Zenekari muzsika. 20.25 Halló, itt Bukarest! Könnyűzene. 22.30 Kamarazene.

Péntek: 8.10 Operettrészletek. 10.10 Az óvodások műsora. 10.40 Tánczene.

11.00 A két csacsi. 12,15 Mindenki kedvére. 14.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.30 Szív küldi... 16.40 A munkásmozgalom régi dalaiból. 17.15 ötórai tea. 19.05 Menyasszonyok, vőlegények iskolája.

Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok.

9.20 Népzene. 10.10 ‘Rádiőiskola. 11.10 Könnyűzene. 11.50 Gratulálunk! 12.15 Részletek Verdi operáiból. 13.15 Szív küldi ... 15.10 Élöszóval-muzsikával.

18.20 Operettzene. 19.00 Revizor (vígjáték).

Vasárnap: 8.10 Cigányszerelem. 9.05 Édes anyanyelvűnk. 12.15 Tánczene.

14.00 Ismeretlen ismerősök. 16.00 Szórakoztató magyar muzsika. 17.10 Tánczene. 18.00 Népitáncok, népzene.

Hétfő: 17.30 Gyermekműsor. 19.45 Solovic: Öt perc múlva éjfél (TV- játék). 21.00 A Szlovák Filharmónia hangversenye. — Kedd: 9.30 Kuznyecov: Az élet ütőere (TV-film). 18.00 Iskolások, fiatalok műsora. 19.30 Ütleíró film. 20.00 A század elején... (szovjet film Lenin ifjúkoráról). — Szerda: 10.10 Moly a kabátban (TV- vígjáték). 15.00 Iskolások műsora.

16.00 Kicsinyek műsora. 17.30 Üj út...

19.40 Sportközvetítés. 21.15 Szóló (TV-vígjáték). — Csütörtök: 9.30 Világkörüli utazás. 17.30 Ifjúsági TV- liga. 19.30 Élet és tudomány. 20.00 Tárt karokkal... (film egy szovjet családról a harmincas években). 21.40 Rajnov: Jungfrau (TV-játék). —

Péntek: 18.30 Egyszerű betegség.

19.30 Egy kiállításról... 19.45 Visnyevszkij: Az első útiköltség (TV- játék). — Szombat: 20.00 Amikor a barátok találkoznak ... (nemzetközi esztrádműsor). 23.00 Andél a hegyekben (cseh filmvígjáték). — Vasárnap:

9.00 Vidáman, frissen! 10.00 Kicsinyek műsora. 11.00 Cseh zene. 11.30 Szabad

az út (ifjúsági műsor). 17.00 Gyermekműsor. 19.20 Sporteredmények.

19.40 Vasárnapi vers. 19.50 A groteszk aranykora (amerikai film). 21.20 Halhatatlan kéziratok.

Kedd: 17.30 Ifjúsági műsor. 18.45 Falujáró kamera. 19.05 Rarabóla. 19.20 Román kisfilm. 20.00 Feltámadás 1. (szovjet film). — Szerda: 10.00 Falujáró kamera. 17.00 A szántóföldi öntözéses termelés. 18.20 Automatizálás a gépiparban. 19.05 Dévényi: Vidékiek (színházi közvetítés). — Csütörtök:

17.55 TV-bábjáték. 18.40 Az ismeretlen Budapest. 20.00 Feltámadás II. — Péntek: 10.00 Telesport. 10.15 Feltámadás II. — Szombat: 17.15 Ki mit

tud? 19.00 Lányok, asszonyok. 20.00 10 éves az NDK televíziója (közvetítés Berlinből). — Vasárnap: 9.55 Találkozás a Gyermektelevízióban. 11.30 Ezüstvasárnap. 17.50 Sportközvetítés.

17.50 Forró pillanatok. 19.00 Történet az aranyhalról (francia kisfilm). 20.00 Randevú Koppenhágában (dán film).

21.35 Telesport.