Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-11-21 / 93. szám

Bratislava 1962 november 21. Ära: 30 fillér. XII. évfolyam, 93. szám. a atuvjci ciuucxciv cicia^uivuiid-Iának állandó emelkedésével. Több adatot sorolt fel az áruforgalom és a lakásépítés növeléséről. Az'állami és szövetkezeti kiskereskedelem — mon­dotta — a hét éves terv négy éve alatt csaknem 32 %-kal növekedett, bár a hétéves terv csak 30,4 %-os növekedést idézett elő. A PÄRTIRÄNYITÄS SZERVEZÉSÉ­NEK JELENTŐSÉGÉRŐL Hruscsov elvtárs elmondotta, hogy az átszer­vezés fő értelme az, hogy a párt és szervei a kommunisták, az építőmunka fő feladatainak teljesítésére össz­pontosítsák törekvésüket. A pártszer­vezetek tevékenységének a termelési elv értelmében sorrakerülő átszerve­zése folyamán elemezni kell, hogy a mezőgazdasági termelés irányítása szempontjából milyen mértékben cél­szerű a vidéken jelenleg érvényesülő felosztás. A MUNKATERMELÉKENYSÉG FO­KOZÁSÁVAL KAPCSOLATBAN Hrus­csov elvtárs a következőket mondot­ta: Nagy károkat okoz a népgazda­ságnak a káderek állandó hullámzása. Az SZKP KB és a kormány több le­folytatás a 2. oldalon) ÄZ erősebb segíti a gyengét Az utóbbi napokban a levicei já­rásban hat mezőgazdasági üzemben — egy iskolai birtokon és öt szövetke­zetben — fejezték be a mélyszántást. De még sok a tennivaló, hiszen no­vember 19-én nem kevesebb, mint 12 944 hektár állt szántatlanul. Ügy tervezik, hogy november 30-ig befe­jezik a szántást. Lehetséges ez? Bár a terület így szemre is elég nagy, mégis azt mondhatjuk, hogy igen, lehetséges. Mivel lehetne ezt az állítást alátámasztani ? Egyszerűen azzal, hogy a járás mezőgazdasági üzemei 202 lánctalpassal rendelkez­nek és a hónap végéig egy-egy trak­torra napi 6,4 hektár felszántása vár. Ezt a napi teljesítményt nemcsak hogy el lehet érni, de jóval túl is lehet szárnyalni. A hiba ott van, hogy hosszabbított, illetve kétváltásos mű­szakban idáig csupán 105 lánctalpast üzemeltettek, s így érthető, hogy egyes üzemek nagyon lemaradtak. Ezek közé tartoznak a vrbicai, a horvaticei, a fezlatyinai és még más szövetkezetek, ahol a gépek kétmű­­szakos üzemeltetésével sürgősen ja­vítani kellene a munkatempón. A járási mezőgazdasági bizottság, látva a lemaradást, úgy intézkedett, hogy azokból a szövetkezetekből, ahol már befejezték vagy a napok­ban befejezik a mélyszántást, a gé­peket a traktorosokkal együtt az elmaradó szövetkezetekbe küldik se­gítségképpen. A gyevicsani traktorosok már a podluzsani határt szántják. A közös terv szerint november 23-án együt­tes erővel sietnek a hontyianszké­­klacsani szövetkezet megsegítésére. Ugyanakkor a drzsenyicei lánctalpa­sokat, a bátovcei, a domasaiakat, a csatai szövetkezet földjeire irányí­tották. Egyelőre 10, de a napokban jóval több gépet küldenek az elma­radók kisegítésére. Nem ártana azonban, ha a járás szövetkezeteiben munkába állítanák a Super 50-eseket is. Nagyon jól hat az, hogy a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osz­tályán hetenként értékelik a mély­szántásban legjobb eredményt felmu­tató traktorosok munkáját és megju­talmazzák őket szorgalmukért. A kö­zelmúltban például 34 traktorosnak 6300 korona jutalmat osztottak ki. Valkovics László egy hét alatt 67 hektárt szántott fel lánctalpasával. ami 9,57 ha napi teljesítménynek fe­lel meg. Vajon ki lesz a járási verseny győztese? Ezt pillanatnyilag nehéz lenne kitalálni, hiszen azok a trakto­rosok, akik a lemaradozó gyönge szövetkezetek megsegítésére siettek, erősen pályáznak az elsőségre. Ha ezeknek valamelyike lenne a győztes, meg is érdemelné. Jó lenne, ha másutt is megnyilvá­nulna a segítségnek ilyen formája. Hoksza István így kívánja a szövetkezet becsülete Megérkezett az élesztősített burgonyakása. Stefan Zelenák, a szövetkezet elnöke (balról) tanácsot ad a felhasználásához. Foto: Bállá) naponta 15 kg répaszeletet, 10 kg ószikeverék-silót, 10 kg cukorrépa­karajt, 3 kg herét és minden liter tejre 35 deka abrakot tüntettünk jel. Mert ez is fontos. A jobban tejelők többet kapnak. — Most még ezt megtoldjuk élesz­­tösített burgonyával. Annyi tej lesz itt, mint a víz — így az elnök. — Akkor talán naponta egy tehén­től a mostani 6 liter tejtől is többet adhatunk el, — reménykedik a titkár. — £n is azt hiszem — folytatja az elnök. — Segítenek még a „dajka­­tehenek" is. Itt is sok tejet nyerünk. A borjak csak Őt napig szopnak any­juknál és utána a nagytejhozamú 30 szoptató ' tehénnél nevelik tovább őket. Némely tehenet három borjú is szop. Az itt dolgozó fejők is bene­veztek a . versenybe. 2000 liter tejet „lopnak" el. Nem kell szószerint ér­teni. A nagyobbacska borjákat egy kicsit több takarmánnyal etetik, és máris kevesebb tej fogy. — Bár előbb kezdtük volna a helyes takarmány eloszt ást - sajnálkozik a titkár. — Akkor az évi tejtermelési tervet már december elején teljesí­tettük volna. A helyes takdrmányo zással napi 2000 literről 2412-re emelkedett a tejeladás. így sikerül behozni a 60 000 liter elmaradást és még több is lesz. — Hát nem elég okos az ember — mondja az elnök. Az a fő, hogy még terven felül is lesz tej, nem kell szégyenkeznünk a szerződés nem tel­jesítése miatt. Mindent megteszünk a tejhozam elérésére, mert így kíván­ja a szövetkezet becsülete. ' ' BÁLLÁ JÓZSEF NAGY CÉLKITŰZÉSSEL INDUL A BRIGÁD Napi tejhozam 8,4 liter A Szomotori Állami Gazdaság nagykovesdi részlegén az állat­tenyésztésben dolgozók megalakí­tották a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektivát. Máris nagy célt tűztek maguk elé. Pár­tunk XII. kongresszusának tiszte­letére vállalták, hogy 7,4 literről 8,4 literre emelik a napi tehenen­­kénti tejhozamot. Egy tehén után az ' eredetileg tervezett 2681 liter helyett egy laktáció alatt 5U56 litert fejnek 3,8 %-os zsírtarta­­lomnfal. A csoport tagjai Ples­­tyák László, Szerdi János, Janó Zoltán és Dóczi János, a vezető­jük pedig Juhász István. A csoport tagjai törődnek poli­tikai és szakképzettségük fejlesz­tésével is. Elmélyítik az elvtársi kapcsolatokat; a szomszéd gazda­ság dolgozóinak is segítenek a munkamódszerek átadásával. P öcsik Balázs, Trebisov A szocialista mezőgazdaságén A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA 11 ——------------­_ «*-4 .................. ÍÜQCOTiLr az^KP Központi UIuuulIiV Bizottsága A moszkvai Kreml-palotában sgjiek és irányításának lehetősé- I megkezdődött a Szovjetunió Kom- geit. I munista Pártja Központi Bízott- A teljes ülésen a Központi Bi­­í ságának teljes ülése, amelyen zottság tagjain kívül részt veszne! ; megvitatják az ipar, az építészet, a szovjet népgazdaság vezető dol­■B és a mezőgazdaság eddiginél jobb, gozói, tudományos műszaki szer­da pártos irányításának, valamint a vezetek képviselői, kiváló munká­ld népgazdaság tökéletesebb tervezé- sok és mezőgazdasági szakértők is Az SZKP KB plénumán HRUSCSOV elvtárs beszámolt a Szovjetunió nép­gazdaságának fejlődéséről és a nép­gazdaság pártjrányításának megszi­lárdításáról. Beszédében részletesen elemezte a XXII. kongresszus óta elért eredményeket, majd rámutatott azokra a problémákra, amelyek még megoldásra várnak a kommunizmus építése során. Hruscsov elvtárs rámutatott, hogy az ipar az építészet és a mezőgazda­ság irányításának átszervezése nem­csak gazdasági, hanem politikai szem­pontból is nagy jelentőségű volt. A pártnak emellett határozottan fel kellett számolnia az ügyek tárcaszel­­lemú és bürokratikus értelmezésének elavult formáit, amelyek a személyi kultusz idején honosodtak meg és gátolták a szovjet népgazdaság fej­lődését. A miniszterelnök ezután a hétéves terv eddigi eredményeit ismertette, és kijelentette; tapasztalataink arról tanúskodnak, hogy a hétéves tervet az ország lehetőségeinek, tartalékai­nak legteljesebb figyelembevételével állítottuk össze. Hruscsov elvtárs eatitán foglalko-Sürget az idő, gyorsabb ütemet a kelet-szlovákiai kerületben A Rimavszkászobotához tartozó i babínmoszti gazdaságban is m igyekeznek a mélyszántással. I Valacsai József a komplexbri- I gád tagja naponta 18 órát is I dolgozik és 9 hektárt is fel- § szánt. Képünkön megáll egy I percre és beigazítja az ekét. W Foto: Bállá f A talajerő fokozása terén az utóbbi években nagyon szép eredménye­ket ért el a kelet-szlovákiai kerület. Elsősorban a kishozamú rétek, le­gelők feltörésével, komposztozással, istállótrágyázással gazdagították a ta­laj televényét. Mint ismeretes, az egész országban ennek a kerületnek voltak a legszegényebb földjei és az utóbbi években itt volt a legkeve­sebb csapadék, mégis ebben az évben értek el csúcseredményeket cu­korrépából, kukoricából és a gabonafélékből. A siker tehát nem a vélet­len, hanem alapos munka műve. Sajnos azonban, a jelenlegi helyzet úgy tűnik, mintha erről megfeled­keztünk volna. Legtöbb gazdaság elhanyagolta az istállótrágya kihordását és beszántását. Ezen a téren a kerület csak 14,1 %-ra teljesítette tervét november 10-ig. Nagy lemaradás mutatkozik a komposztkészítésben. A tervet csupán 32,2 %-ra teljesítették. De a legnagyobb mulasztást mégis az őszi mélyszántás lassú üteme okozza. Ezeket a hiányosságokat mérlegelve felvetődik a kérdés, hogy a jövő év­ben elérhetünk-e olyan szép hektár­hozamokat, mint az idén. — Még szebbekre számítunk — vá­laszolta Kytka József mérnök, a Ke­rületi Növénytermesztési Kutatóinté­zet dolgozója. Ezt a kijelentését egy értekezleten tette, ahol több kutatótársával és a kerület agronómusával éppen a ta­lajerőfokozás kérdését vitatták. — Én is azon a véleményen va­gyok, de ez egy kis magyarázatot is kíván — fűzte a beszéd fonalát Kál­­lay Vladimír mérnök, kerületi agro­­nómus. — Azoknak a gazdaságoknak javarésze, amelyek ezelőtt jó példát mutattak, most is élenjárnak. Sőt ezt mondhatjuk a járásokra is. Egy­szóval sem a kritikát, sem a dicsé­retet nem érdemes általánosan al­kalmazni. Kerületünkben kilenc járás három csoportban versenyez egymás­sal. Minden csoportban mások a fel­tételek. A kerület mindenesetre le­maradt a talajerőfokozásban, de jó példáért mégsem kel! a szomszédba menni. A kerület élenjáró járásait és gazdaságait kövessék a lemaradók és akkor ez a probléma is megoldó­dik. Az első csoportba a kosicei, miha­­lovcei és a trebisovi járás tartozik. Ez a három járás adja a mezőgazda­­sági termékek zömét, mert legtöbb és legjobb szántófölddel rendelkezik. Ennek ellenére a talajerőfokozás itt a legszükségesebb. A trebisovi járásban az idén 2800 hektárral kell bővíteni a szántót, a silány rétek és legelők, valamint a parlagok feltörése révén. Ezt a ter­vet száz százalékra teljesítette a já­rás, vagyis mind a 2800 hektárt fel­törték. Igaza van Kytka elvtársnak, hogy még szebb hektárhozamokat érhetünk el, hisz ilyen gyeptörések több mint 100 mázsa esöveskukoricát adtak a leleszi, polyáni és más szövetkeze­tekben. Ezzel szemben lemaradt az első csoport két járása. A kosicei 53, a mihalovcei pedig 66 százalékra teljesítette tervét. Jó példával tehát éppen a versenytárs jár elől. A kom­posztkészítésben is a trebisovi járás vezet. A tervezett 38Ó 000 köbméter­ből már 214 352 köbmétert elkészí­tett, vagyis tervét 67,6 %-ra teljesí­tette. Utána a kosicei járás 54,8, majd a mihalovcei 46,7 %-os terv­teljesítéssel következik. A második csoportban a rozsnyavai járás 31,8 %-ka jutott az élre, mö­götte a presovi 20,2 %-os tervtelje­sítéssel foglal helyet és a humennéi 9,1 %-kal lett sereghajtó. A harma­dik csoportban következő a sorrend: a szpisszkánováveszi 28,8, a poprádi 26,4, a bardejovi járás pedig csak 7,8 %-ra teljesítette tervét. A tavasziak sikeres termesztéséhez feltétlen fontos az őszi mélyszántás határidőben történő elvégzése. Itt szorít legjobban a csizma. A kerü­letben egy járás sem dicsekedhet jó eredménnyel. Az első csoportban a kosicei járás 47,6 %-os tervteljesí­téssel került az élre, míg mind a ki­lenc járás között a poprádi járás az első, amelyik 65,7 %-ra teljesítette tervét november 10-ig. Ez viszont minden járásnak például szolgálhat, mert itt van a legkisebb lehetőség a gépek két műszakos kihasználására a rossz terep miatt. Ennek ellenére az 55 üzemelő lánctalpas traktorból 24 két műszakban dolgozik. Ehhez viszonyítva a kosicei járás­ban is csak 41 lánctalpas traktor dol­gozik két műszakban, a jelenleg munkában levő 163 közül. A szántási versenyben igen jó pél­dával szolgálnak az egyéni verseny­ben vetélkedő traktorosok, akik kö­zül legalább az élenjárókat megem­lítjük. Kiss Béla, a csecsejovcei EFSZ traktorosa 606 hektárral került az élre, majd Sebak Pavol, a Visnére­­vistei Állami Gazdaság traktorosa 501, Gnap József, a trebisovi EFSZ traktorosa 484, Képes István, a drie­­novcei EFSZ traktorosa 434 hektáros teljesítménnyel következik. Az őszi munkákban élenjáró szö­vetkezetek jó szervezéssel, a gépek kihasználásával és nem utolsósorban a szocialista munkaverseny segítsé­gével érték el eredményeiket. Ha pél­dájukat a hátul kullogok követni fog­ják, minden lehetőség megvan arra, hogy a kelet-szlovákiai kerület tiszta számlával indulhat a következő év­ien. Csurilla József raiariKovon csupa rarermerr emoe­­rekkel találkoztunk. Alexander Sutka a helyi nemzeti bizottság titkán meglepően jól ismeri a szövetkezetei — 2300 hektáron gazdálkodunk 394 tehenünk van. Az időterv szerint naponta 1700 liter tejet kellene el­adni, de sikerült felsrófolni 241< literre, — vágja ki egy szuszra. — Ne úgy mondd, mintha ez lenni a végeredmény — állítja meg a szó­áradatot a motorkerékpáron érkezí Stefan Zelenák, a szövetkezet elnöke - Jó tej hozam még csak ezutár lesz... Az 5000 liternek meg kel lenni terven felül... Nézd csak, mát rucy jut, i cíöu icucr UULU. zük meg, mennyi élesztösített bur­gonyát hozott ... Egymással versenyezve kapaszkod­nak a teherautó oldalára. — Ebből lesz, a tej. Meglátjátok, már holnap észrevesszük a fejesen — fordul a fejük felé. — Máris meg kell kezdeni az adagolást. — Hogyan alakul most már a „fej­adag“ ? -*■ kérdezi Júlia Melecková fejönö. — Felelj meg te - mondja a tit­kárnak az elnök. — Ogyis mindenbe belekotnyeleskedsz a szövetkezetben. — Hát a felhívásban egy tehénre

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents