Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-09-02 / 70. szám

LEV TOLSZTOJ: Mesék A cár és az ing Egy cár így szólt betegségében: „Annak adom birodalmam felét, aki meg tud gyógyítani.“ Akkor összeült az ország minden bölcse s tanács­kozni kezdtek, hogy lehetne meg­gyógyítani a cárt. De senki sem tud­ta. Csak az egyik bölcs jelentette ki, hogy a cárt meg lehet gyógyítani. Ezt mondta: „Ha lehet találni egy boldog embert, annak le kell húzni az ingét s fel kell adni a cárra - attól majd meggyógyul.“ A cár embereket küldött szét, hogy boldog embert keressenek a birodal­mában; de küldöttei nem tudtak bol­dog embert találni az egész ország­ban. Nem volt egyetlen ember sem, aki mindennel elégedett lett volna. Az egyik gazdag, de beteg, a másik egészséges, de szegény, a harmadik egészséges is, gazdag is, de rossz a felesége; van, akinek a gyermekei nem jók — valamiért minden ember panaszkodik. Egyszer a cár fia késön elhaladt egy kunyhó mellett s hallja, hogy bent valaki ezt mondja: „No, Isten­nek hála, kidolgoztam magam, jóllak­tam s most lefekszem s jót alszom; kell ennél több nekem?" Megörven­dett a cár fia és megparancsolta, hogy húzzák le annak az embernek az ingét s adjanak érte annyi pénzt, amennyit csak kíván, az inget pedig vigyék el a cárnak. A küldöttek elmentek a boldog em­berhez s le akarták húzni róla az inget; de a boldog ember olyan sze­gény volt, hogy nem is volt ing a testén. A nád és az olajfa Az olajfa és a nád arról vitatkoz- Jött egy vihar; a nád inogni kez­­tak, hogy melyik sztvósabb és erő- dett, hányta-vetette magát, lehajolt sebb. Az olajfa mosolygott a nádon, a földig — s megmaradt épségben, mert az minden széltől hajlik. A nád Az olajfa nekifeszült ágaival a szél­eseik hallgatott. nek — s összetört a szélben. A két jó barát Két jó barát kiment az erdőre t ott rájuk támadt a medve. Az egyik futásnak eredt, felmászott egy fára s elbújt, a másik meg ott ma­radt az úton. Mit tehetett volna? - levetette magát a földre s azt szín­lelte, hogy halott. A medve odament hozzá, szagolni kezdte, s 8 még a lélegzetét is visz­­szatartotta. A medve megszagolta az arcát, azt hitte, hogy halott és odábbment. Amikor a medve elment, a másik leszállt a fáról s elnevette magát:- Ugyan mondd - kérdezte — mit súgott a füledbe a medve? — Azt mondta nekem, hogy hit­vány ember az, aki veszélyben cser­benhagyja a társát. Az oroszlán, a szamár és a róka Az oroszlán, a szamár és a róka rókára. A róka az egész zsákmányt elindultak zsákmány után. Sok állatot összehordta egy rakásba, magának fogtak és az oroszlán a szamárra pedig csak egy icipici részt hagyott, bízta az elosztást. A szamár három Az oroszlán jól megnézte s így szólt: egyenlő részre osztotta a zsákmányt _ No_ te eszes ámt! Ki tanított * l9V szólt: meg erre a jó osztásra? — Tessek, vigyetek! Megharagszik az oroszlán, felfalja Azt mondja a róka: • szamarat és rábízza az elosztást a —Es mi történt a szamárral? Kedves Gyermekek! Véget ért a nyári vakáció. Bizo­nyára felkészültetek már az új iskolai évre. Az elkövetkező tíz hó­napban nagyon komoly munka vár rátok. Helyt kell állnotok az iskola padjaiban. Tudjátok, hogy a szor­galmas tanulás a becsület dolga. Csakis jó tanulással tudjátok meg­hálálni pártunknak, dolgozóinknak mindazt, amit a tanítási év folya­mán kaptok: a tanszereket, könyve­ket, stb. Szerkesztőségünk sok si­kert, dicséretet és nagyon sok egyest kíván nektek ebben az isko­lai évben. Mi tudjuk, hogy ti való­ban igyekezni fogtok. Hiszen nin­csen attól nagyobb öröm, amikor egyessel a diákkönyvben tértek haza az iskolából. Mennyire örül ennek édesanyátok! A „Gyermekeknek“ című rova­tunkkal az iskolai év folyamán is rendszeresen, kéthetenként jelent­kezünk. Nos, nagyon szeretnénk, ha szorgalmasan leveleznétek továbbra is szerkesztőségünkkel. Írjátok meg, milyen munkát végeztek az iskolá­ban és a tanítási órákon kívül. A legjobb leveleket közöljük! Levelesládánkba az utóbbi két hét folyamán is sok levél gyűlt össze. Helyes megfejtést küldött be Né­meth Júlia, kvetnái tanuló, Pe­reszlényi Erzsébet és Stég­­már Ilona Szvogyínból, B o d z s á r Magda Ipelyszkéúlyaniból, Urbán Mártuska Leleszről, Bruder Gi­zella Vojnyicéből, P a t h ó Maliid Muzsláról, Téglás Viola Fámából, P o 1 a c s e k Júlia Samorínból, V á - r a d y Zsuzsi Malétrakaniból, T é g - 1 á s Laci Fámából. L1 s z k a i Ilona Plesaniból arra kér bennünket, hogy több társas játékot közöljünk. Kérésének ha­marosan eleget teszünk. Z s á c s i k Józsi bélai tanuló szintén megfej­tette a rejtvényt. Levelében a kö­vetkezőket írja: „Én a szünidőben nem mentem kirándulni. Még jú­niusban voltam öt napig a Tátrában sátorozni. Ezért a vakáció idején a helyi szövetkezetben segítek.“ Az alábbiakban rövid meséket közlünk. Reméljük, sokat tanultok belőlük. Várjuk leveleiteket, sok sikert kí­vánunk az iskolai évben. A „Szabad Földműves“ szerkesztősége Betürejtvények Tyu- Tyu-Tyu- Tyu- II. \ ÜL * Tyu- Tyu­­^ y u y Kedves Megfejtőink! A betűrejtvények megfejtése na­gyon sok türelmet és találékonyságot igényel. Akkor se veszítsétek el a re­ményt, ha már úgy látszik, hogy min­den találékonyságotok csődöt mond. A következő „Gyermekrovatban“ kö­zöljük a helyes megfejtéseket s egy­úttal magyarázattal is szolgálunk miként jutunk el a helyes eredmény­hez. Rajta hát, törjétek a fejeteket! — Végre egy nőtlen űrhajós! — Ha majd női űrhajósok is lesznek... Szédítő távlatok örvénylenek előt­tünk, ha megpróbáljuk elképzelni jövőt, a világűrt átszelő rakétákat, technikai fejlődés csodálatos csúcsait. Gondoljuk csak el, micsoda élmény lesz, amikor a Föld-körüli szputnyik­­járat kalauznője Kamcsatka fölött be­szól a mikrofonba: — Az Európában váltott jegyek lejártak! Kovácsék színházba készülnek. Már a kapuban vannak, amikor Kovácsné ránéz a férjére, és azt mondja: — Lali. olyan szőrös vagy, mint így majom. Miért nem borotválkoz­tál? — Én borotválkoztam — szabadko­zik Kovács. — Mikor? — Amikor te öltözködni kezdtél. nÁPióttűtozm 1962. szeptember 3-tól szeptember 9-ig A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA Hétfő: 6.00 Hírek. Sporthíradó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos hír­adó. 12.30 Szórakoztató zene. 17.00 Üzemeink életéből. 17.30 Napjaink dalbi. 17.50 Hírek. - Kedd: 6.00 Hí­rek. Az Üj Szó vezércikke. 6.50 Hí­rek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos hír­adó. 12.30 Tánczene. 17.00 Ezt olvas­tuk! 17.20 Szimfonikus zene. 17.50 Hírek. — Szerda: 6.00 Hírek. Mező­­gazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szovjet együttesek műsorából. 17.00 Faluról falura. 17.30 Fúvószene. 17.50 Hírek. — Csütörtök: 6.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szovjet népek dalaiból. 17.00 Magvető. 17.30 Operarészletek. 17.50 Hírek. — Péntek: 6.00 Hírek. Mező­­gazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Rit­mus és melódia. 17.00 Az iskolások műsora. 17.30 Ifjúsági dalok. 17.50 Hírek. — Szombat: 6.00 Hírek. Kom­mentár. 6.50 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Operettzene. 13.30 Hírek. 13.40 Han­gos híradó. 14.00 Tánczene. 14.30 Nyi­tott szemmel. 15.00 Népizene. 15.30 Ismerd meg hazádat! 16.00 Opera­részletek. 16.20 Irodalmi adás. 16.50 Hírek. 17.00 Szórakoztató operettzene. - Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 8.15 Esztrádzene. 8.45 Ta­nuljunk szlovákul! 9.00 Magyar népi muzsika. 9.20 Meseműsor. 9.20 Pionír­híradó. 10.10 Mozgalmi dalok. 10.30 Nők félórája. 11.00 A vasárnap verse. 11.02 Szülők iskolája. 11.25 Barango­lás zeneországban. 12.00 A hét kom­mentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról falura. 13.30 Népizene. 14.00 Sopov: Karnevál (rádiókomé­dia). 15.30 „A fekete bányász mun­ka ..(összeállítás). táta. 15.40 Szórakoztató zene. 16,25 Erkel operáiból. 17.15 Bolgár Zenei Hét. 18.00 Könnyűzene. 19.25 A Sza­bó-család. 20.23 Rokonok (rádiójá­ték). 22.25 Tánczenekarok parádéja. — Szerda: 8.10 Népizene. 9.34 Opera­részletek. 11.05 Dalok Goethe versek­re. 12.15 Tánczene. 13.15 Offenbach operettjeiből. 14.20 Kamarazene. 15.30 Könnyűzene. 17.15 Népizene. 18.50 Bolgár Zenei Hét. 20.25 Benjamino Gigli lemezeiből. — Csütörtök: 8.10 Reggeli hangverseny. 11.52 Édes anya­nyelvűnk. 12.15 Operarészletek. 13.05 Egy falu — egy nóta. 14.25 Népek zenéje. 15.10 Hangszeres muzsika. 17.35 Lányok, asszonyok. 18.10 Ifjú Figyelő. 18.30 Tánczene. 20.00 Edin­burghi Fesztivál.. — Péntek: 8.10 Tánczene. 9.15 Kamarazene. 10.10 Az óvodások műsora. 12.15 Mindenki kedvére. 14.20 Régi magyar dalok és táncok. 14.45 Gazdaszemmel a nagy­világ mezőgazdaságáról. 15.50 Opera-Hétfő: 8.30 Operahangverseny. 10.40 Az iskolaév kezdetén ... 11.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.20 Vidám ritmusok. 13.15 A zene kincsesházából. 14.10 Tánczene. 13.40 Népizene. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.40 Tánczene. 17.30 Szórakoztató zene. 18.10 Kívánsághangverseny. 19.30 Esti szórakoztató és tánczene. 20.30 A szocialista munkabrigádoknak játszunk. - Kedd: 9.10 Ritmus és melódia. 10.10 Fúvószene. 12.05 Rit­musaink. 13.15 Fúvószene. 14.10 A ze­ne kincsesházából. 16.00 Kívánság­hangverseny. 19.30 Katonadalok. 20.20 Tánczene. - Szerda: 8.05 Szlovák népdalok. 10.20 Zongorahangverseny. 10.40 Iskolások műsora. 11.20 Opera­zene. 13.15 A zene kincsesházából. 14.00 Szimfonikus hangverseny. 14.15 Szórakoztató zene. 16.00 Tánczene. 17.30 Esztrád-zene. 19.30 Népdalok, népitáncok. 20.20 Táncrevü. - Csü­törtök: 9.10 Óvodások 'műsora. 9.25 Zenei album. 12.05 Ez a mi ritmu­sunk. 13.15 Operett- és filmzene. 14.10 A zene kincsesházából. 15.10 Tánczene. 17.30 Szimfonikus táncok. 18.10 Kívánsághangverseny. 19.30 Opera-áriák. 20.00 Rádiójáték. - Péntek: 8.05 Szórakoztató zene. 10.10 Fúvőszene. 11.15 Örökké fiatal dalla­mok és ritmusok. 12.05 Ez a mi rit­musunk. 13.15 Esztrádzene. 14.20 Ope­razene. 15.25 Tánczene. 16.15 Operett­ről operettre. 17.30 Népizene. 18.00 Lányok, asszonyok. 18.15 Kamarazene. 19.30 Tánczene. - Szombat: 8.05 Gyurkovics Mária énekel. 9.10 Tánc­zene. 10.10 Fúvószene. 11.20 Operett­zene. 13.15 Kívánsághangverseny. 16.00 Zenei apróságok. 17.30 Népize­ne. 18.15 Kívánsághangverseny. 19.30 Dzsessz- és tánczene. — Vasárnap: 7.00 Földműveseink negyedórája. 9.10 Tánczene. 10.00 Halhatatlan dallamok. 11.00 Kívánsághangverseny. 12.00 A hét verse. 14.00 Szórakoztató zene. 16.00 Tánczene. 17.00 Tánczene. 18.30 Népizene. 20.00 Operettközvetítés. Hétfő: 8.22 Operettrészletek. 9.00 Lányok, asszonyok. 10.30 Népi muzsi­ka. 12.10 Gratulálunk! 12.15 Mindenki kedvére! 14.05 Heti zenés kalendá­rium. 15.25 Szív küldi... 17.15 ötórai tea. 20.25 Hanglemezparádé. Kedd: 8.25 A debreceni Kodály-kórus éne­kel. 8.50 Könnyűzene. 9.05 Pénteken este című vidám műsor ismétlése. 13.15 Zenekari muzsika. 14.20 Híres prímások lemezeiből. 15.10 Két kan­részletek. 16.40 Tömegdalok. 17.15 Ötórai tea. 19.05 Illik, nem illik? 20.20 Két marék aprópénz (színmű). — Szombat: 8.10 Részletek Verdi ope­ráiból. 9.00 Lányok, asszonyok. 11.10 Operettmuzsika. 12.15 Tánczene. 13.00 Zenei műsor. 14.15 Szív küldi. 15.40 Élőszóval-muzsikával. 17.10 Könnyű­zene. 18.00 Magyar népdalok. 18.30 Gondolat. 19.10 Két Mozart szimfónia. 20.25 Kabaré műsor. 22.35 Táncol­junk! - Vasárnap: 8.10 Operettzene. 9.50 Édes anyanyelvűnk. 12.15 Népi­zene. 13.00 Művészlemezek. 14.00 Tánczene. 17.00 Második félidő! 19.05 Rövidzárlat (rádiójáték). 22.25 Ver­bunkosok, magyar nóták, csárdások. BRATISLAVA Hétfő: 18.00 Felfedezők klubja. 18.30 TV technikai magazinja. 19.30 Szerelem nélküli játék (TV-adás). 21.00 Ismerjük meg hazánkat (rövid filmek). - Kedd: 10.00 Hazánk szép­ségei. 10.30 A halál neve Engelchen (szlovák film). 18.00 Kicsinyek mű­sora. 19.30 Mezőgazdasági hetilap. 19.40 Francia filmközvetítés. 21.20 A HESZ életéből. — Szerda: 15.00 Isko­lások klubja. 17.30 Kicsinyek műsora. 19.30 A CSKP dokumentumáról. 20.00 Anyai szív (szovjet film). 21.25 Szep­tember — kezdődik az iskolai év. — Csütörtök: 10.00 Júniusi éjszaka. 11.00 Az egész világ dalaiból és táncaiból (film). 17.30 Ifjúsági adás. 19.30 A mi vendégünk ... 20.00 Cseh vígjáték. — Péntek: 15.00 Iskolások műsora. 17.30 A repülők napjára. 19.45 A vi­lág dalaiból. 20.00 Rugby (TV-játék). — Szombat: 16.00 Sportközvetítés. 18.00 Gyermekműsor. 20.00 Fehér Klára: Te meg én (magyar TV-játék). — Vasárnap: 10.00 Kicsinyek műsora. 11.00 Délelőtti hangverseny. 16.25 Sportközvetítés. 18.15 Látogatás Bul­gáriában. 19.55 A vasárnap verse. 20.10 Francia filmközvetítés. 21.15 Zenei szótár. BUDAPEST Kedd: 18.00 Kukkantó. 19.45 Amiről beszélnek... 20.10 A hölgy és a vak (NDK TV-filmdráma). 21.15 Móricz Zsigmond emlékére. — Szerda: 18.45 TV Magazin. 19.30 Vidám percek. 20.00 A Kucsera Együttes játszik. 21.05 Gömböc. — Csütörtök: 18.00 Jelen és jövő. 18.30 Kicsinyek mű­sora. 20.00 Húsz évre egymástól (ma­gyar film). - Szombat: 18.30 Ifjúsági filmek. 19.00 Panoptikum VII. 20.05 Utazzunk együtt. 21.15 Egy óra Gene Kellyvel (amerikai film). — Vasár­nap: 9.30 Ifjúsági matiné. 11.00 A déli harangszó előtt... 15.25 Labdarúgó­­mérkőzés. 19.00 Bulgáriáról. 20.05 Va­sárnapi vers. 20.10 A rendőr (olasz film). 21.55 Telesport. CjßAjrt Kiadja a Mez« Erdő- és Vlzgazdaságl Minisztérium a Mezőgazdasági KladSvállalatban - Megjelenik hetente kátszer - Főszerkesztő; Palhö Károly - Szerkesztőség ás kladőhlvatal- Bratislava Ja Suvorovová 16. - Telefon: főszerkesztő 815 96. szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont: 543 91, 511 10. 550 93. — Belső vonalak, főszerkesztő helyettese: 635. Pofit, titkárság 584 mezőgazdasági F (f'.SMUlf¥f 052,9,11 632 aglt-prop. osztály 639 szakmellákfet 519 - Nyomja a Polygraffcká závody, n. p„ Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d. - Terlesztl a Postai Hfrlapszolaálat előfizetést felvesz- WK ** minden postahivatal ás kézbesítő. KOI fői dl megrendeléseket a Postai Hlrlapazolgálat - sajtőkfvitell osztály — Praha I.. JIndfISská ul. 14. intézi. — Előfizetési díj évente 35 40 K5a. K-14*21S18

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents