Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-08-29 / 69. szám

A velkékamenyeci szövetkezet kertészete Dóczi Albert és Gulyás Barnabás vezetésével eredményesen működik. A tervezett 100 mázsa paprika helyett már 200 mázsát adtak a közellátásnak.

(Foto: Dr. Kaminszky, Kosice)

Pista bácsi vélekedése

A város zöldségellátása a mezőgazdasági üzemek egyik fő feladata. Ezt a tényt tartották szem előtt a szálkái szövetkezetesek is, amikor három évvel ezelőtt kertészetet létesítettek 15 hektáron.

A sikeres kertészkedéshez főleg víz és meleg szükséges A második évben a szálkái szövetkezet kertészetéből bizony hiányzott a víz. Nem mintha az Ipoly kiszáradt volna... De hiába folydogált benne bőven az éltető víz, hiába volt beépítve az 50 kw-os villanymotor az öntözőrendszerrel, a járási építkezési vállalat, csaknem egy évig húzta-halasztotta az alig 800 méteres villanyvezeték elkészítését. Ez aztán alaposan rányomta bélyegét a kertészetre.

S hogyan áll a kertészet szénája most?

— Nem sikerült úgy, ahogy szerettük volna — mondotta Lakó Pista bácsi, a kertész, aki elejétől vezeti a kertészetet. — Pedig a kertészeti csoport idén is ugyancsak igyekezett. Sajnos, a tavaszi időjárás csöppet sem kedvezett.

Ennek ellenére nagyon köti Pista bácsi „az ebet a karóhoz“, hogy a bevételi tervet teljesítik.

Peskó László (Szalka)

ELSŐKÉNT TELJESÍTETTÉK

A koszihinadiplyomi szövetkezet a lucseneci járásban elsőként teljesítette gabonaeladási tervét. Jól sikerült a hagyományos aratási ünnepély is. Skerlec Vince csoportvezető, a tagság kíséretével vitte a koszorút. Huszár Lajos, a szövetkezet elnöke és Klinkó István agronómus a koszorú átvételekor megköszönte a tagság munkáját. Zsilka János érdeme, hogy a tarlóhántás már a végéhez közeledik. A gabona gyors elszállításáért dicséretet érdemelnek: Török János traktoros, Huszár Béla raktáros, Molnár és Gyurkovics segédmunkások.

Huszár Károly,

Koszihinadiplyom

A naav terméshozamok mesterei

Büszkén ágaskodik p kukorica a kehnyeci szövetkezet 51 hektáros parcelláján Még Visnyánszki Bertalan csoportvezetőt is jóval felülmúlja, pedig 180 cm-nél magasabb. A csoportvezető elégedetten szemlélgeti a gyönyörű termést. Ezt az időt kihasználva megkérdeztük, hogyan készítették el a kukorica vetésterületét.

— Még ősszel beszántottuk az istállótrágyát — kezdte a magyarázatot Visnyánszki elvtárs — tavasszal simítóztuk és kultivátoroztuk a földet, s mésznitrogént, szuperfoszfátot és kálisót juttattunk a talajba. A vetést pontosan az agrotechnikai határidőben végeztük Sortávolsága 70 cm. A fajta Vásárhelyi 3-as. Négyszer saraboltunk és egyszer egyeltünk.

Ezek szerint a jó növényápolást és talajelőkészítést hálálja meg ilyen jó terméssel a kukoricaerdő. Vajon a silókukorica is megnőtt ilyenre?

— Az még szebb — újságolja a csoportvezető. — Abból 15 hektárt termesztünk. Minden takarmánynövényünk szépre nőtt. Nem kell aggódnunk, hogy szűkiben lesz a takarmány télen. Bő termést ígér a cukorrépa is. Ügy számítunk, hogy ha az eladási tervet teljesítjük, még magunknak is megmarad vagy 30 vagonnal. Ezenfelül a répaszelet és a melasz szintén sokat jelent.

Azután a szénára, tavaszi bükkönyre terelte a szót Visnyánszki elvtárs. Szénából 30 — 35 mázsát értek el hektáronkint, tavaszi bükkönyből meg a kétszeresét. És az a véleménye, hogyha sikerül a komplex brigád megalakítása, még növelhetik a hozamokat és csökkentik a betakarításnál előforduló veszteségeket. A kehnyecieket mindenki úgy ismeri, hogy a magas terméshozamok mesterei. Szorgalmas emberek, szívügyük szövetkezetük sorsa, ez pedig elég biztosíték ahhoz, hogy ezt a tervüket megvalósítsák.

Andreás Sándor, Kosice

Még tíz mázsa

— A jövőben nálunk már nem okoz gondot a tojáseladás — mondotta Henzsel Mihály, a dolnászecsi szövetkezet zootechnikusa. Az elmúlt években nagynehezen tudták csak teljesíteni a tojáseladás tervét. A tagok a háztáji földek után 150 %-ra teljesítették feladatukat. A szövetkezetnek csak 700 tyúkja volt. A baromfivész minden évben megtizedelte az állományt.

Idén döntő fordulatot értek el a baromfitenyésztők. Már tavasz elején megkezdték a vándorólaztatást, s így a tyúkok jobban ellenállnak a betegségnek. 2000 csirkét két kilométerre a falutól vándorólaztak.

Adami Györgyné és Hulvai Mihályné, két tűzrőlpattant menyecske lelkiismeretesen gondozza a baromfit. Aratás alatt a tarlók legeltetésével

KIVÄLÖ HEKTÁRHOZAMOK

A Garamvölgyi Állami Gazdaságban jó munkát végeztek a kombájnok. A gazdaság kiváló hektárhozamokat ért el. Őszi árpából 40,23 mázsát, búzából 34,93 mázsát, tavaszi árpából pedig 41,27 mázsát termeltek hektáronként. A másodvetést éjjel-nappal öntözik, hogy az állománynak több takarmányt biztosítsanak.

Füri János (Júrnadhronom)

A tojáseladás nem okoz gondot...

közel 100 mázsa gabonát takarítottak meg. Később legeltetni fognak a kukoricaföldeken is. A vándorólazás bevált és a korai keltetésü jércék 30 %-a máris tojik. Mire a baromfi bekerül a határból, elkészül egy 3000 férőhelyes tojóterem. A megnövekedett állomány biztosíték a tojáseládási terv teljesítésére.

Kúcs Gyula (Dolnászecs) %

Szőlőszüret. A hlohoveci EFSZ a köztársaságban elsőként kezdte meg a „Csabagyöngye“ szüretelését. Idén mintegy 3 vagonnyit ad el szőlőterméséből ez a szövetkezet a Nyitrai Borüzemnek, (ctk)-jjf Űrhajósok csúcsa. Nyikolajev és Popovics csúcsának nevezte el szovjet hegymászók egy csoportja azt a 6150 méter magas hegyet a Pamírban, amelyet a két űrhajós földreszállásának napján sikerült megmászniuk, (szf)

Segítő fiatalok. Az észak-morvaországi kerület fiataljaiból alakult 47 komplexbrigád 5557 hektárról gyűjtötte be a gabonát, 1350 hektárról a szalmát, s 946 hektáron végzett tarlóhántást, (ctk)

lír Árvíz pusztított.. Kolumbia déli részében árvíz pusztított, amely több mint száz halálos áldozatot követelt és a kár több millió peso, (fö) tV Üj komlószárító. A Veltruszi Állami Gazdaságban új, négykamarás komlószárító készült. A négy előbbi szárítóval együtt 120 hektárnyi komló termése szárítható meg sokkal rövidebb idő alatt. A komló szüreteléséhez 1500 brigádos is hozzájárul, (iva) tV Erdőtűz! Hárorp napig tartó erdőtűz pusztított a jugoszláviai Ucska-hegy lejtőin. A tüzet gondatlanul eldobott cigarettavég okozta. Négyszáz hektárnyi erdő semmisült meg. (sza)

Talajjavítók. A dél-morvaországi kerület fiataljai 85 hektár vizenyős területet csapoltak le, s tettek termékennyé, 15 kisebb víztárolót és közel 10 ezer méterhosszú csatornát építettek, (ctk)

lír Könyvkiállítás. Nemzetközi mezőgazdasági könyvkiállítást rendeznek szeptemberben Magyarországon a Mezőgazdasági Múzeum Vajdahunyadvári termeiben. Az érdeklődők megismerhetik a baráti országok mezőgazdasági szakkönyv-újdonságait, s bemutatják ezen országok új mezőgazdasági szakfilmjeit is. (szf)-fa Hulladék-almát gyűjtenek. Néhány kerület CSISZ és pionírszervezetei megkezdték a hulladék-alma gyűjtését. Kilóját 50 fillérért átveszi a Gyümölcs- és Zöldségvásárló Vállalat (Zelovoc), valamint a Jednota.

Az észak-morvaországi kerületben mintegy 400 vagon hulladék-alma felgyűjtésére számítanak, amelyből kétmillió korona haszna származik a gyűjtőknek. (Vy)

lír 45 cukorgyár. A második világháború óta Csehszlovákia számos külföldi országban 45 cukorgyárat épített fel. Üjabb 22 cukorgyár építésére kaptunk rendelést a Szovjetuniótól, ugyancsak csehszlovák berendezéssel működik majd a kambodzsai pálmacukorfinomító, a ghanai cukorgyár, amely naponta 1000 tonna cukornád feldolgozására lesz alkalmas, valamint az Egyesült Arab Köztársaságban épülő két cukornádőrlő malom, napi 8000 tonna teljesítményű. (ctk)

•jV Brigádsegítség. A komárnói járás CSISZ-fiataljai — 230 diák — 10 255 folyóméter kanálist hoztak rendbe Vojnicén és Komárno-Karván.

(Papp János, Komárno)

☆ JUTALOM A TARLÖN. A kosicei járás gabonabetakarítási versenye keretében a mezőgazdasági üzemek legjobb heti teljesítményt felmutató kombájnosai 200, traktorosai, aratógépkezelői pedig 100 korona jutalmat kapnak, kint a tarlón. (ivs)

■ A berlini ünnepi napokat az idén szeptember 29 és október 24 között rendezik meg. Eddig 13 ország művészei jelentették be részvételüket. Fellép a többi között a világhírű leningrádi balett, a cseh filharmonikus zenekar, Igor Ojsztrah és Zara Doluhanova.

HIRDETÉS

Eladó egy családi ház, kerttel és szőlővel, Gbelcén (novézámki járás).

(Cím a szerkesztőségben.)

Cl f Kiad]* • Mező- Erdő- h VIzgazdasögi Minisztérium a Mezdgazdasflgl Kiadávflllalatban - Megjelenni hetente kétszer — Főszerkesztő: Pattié Karoly — Szerkesztfiség éa kiadóhivatal: Bratislava,

fjxoyztrt, Suvorovova 18. - Telefon: fSszerkeszté 815 S*. szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont: 543 91, 511 10, 550 93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635. Pollt. titkárság 584, mezőgazdasági

S H ti J9U ŰlfS F osztály 632. aglt-prop. osztály 639 szakmelléklet 519 - Nyomja a Polygraflcké závody, n. p.. Bratislava, ul. Februérového vlfazstva 6/d. - Törleszt! a Postai Hlrlapszolgálat előfizetést felvesz

vVlhwJnw» CjM .nlnden postahivatal és kézbesítő. Külföldi megrendelések*! a Postai Hlrlapszolgaiat - sajtőklvltell'osztály - Praha I„ JlndflSské ul, 14. Intézi, — Előfizetési d!J évente 36.40 Kis. K-10*21230

A jeísovcei labdarúgók jól felkészültek az idei bajnoki idényre.

(Foto: Török)

ÉRTÉKES SEGÍTSÉG

Már hosszú évek során segíti a komárnói hajógyár a kolárovói EFSZ-t védnökség formájában. A hajógyári üzemvezetőség karöltve a tömegszervezetekkel nagymértékben hozzájárul az idei terménybetakarítás sikeres befejezéséhez. Főképpen mozgó javítóműhelyeket bocsátottak rendelkezésükre, jó szakemberekkel együtt. A betakarítási idényre esztergapadot, ponyvákat és üres hordókat kölcsönzött a hajógyár a szövetkezetnek.

A hajógyár klubja az aratóünnepélyen tartalmas kultúrműsorral szórakoztatta a tagságot. Sz. J.

Nyitrán, a Slovan és Slávia egyesületek sportolóinak körében népszerű sportág a vitorlázás és az evezés is.

(Molnár János felvétele)

Miért nincs labdarúgás Csifáron ?

Egyedüli működő sportág a labdarúgás

A Jeísovcei sportszervezet labdarúgó-csapata már tíz éve a járási bajnokság III. osztályú versenyében szerepel, ahol váltakozó sikereket ért el. A legutóbbi bajnoki idényre alaposan felkészültek labdarúgóik, mindjárt rajtkor a tabella élére kerültek és vezető helyüket a bajnokság végéig megtartották. Az együttes sikereinek titka a játékosok példás közösségi szellemében, no meg a vezetők jó munkájában rejlik, akik azon voltak, hogy minden problémát megoldjanak, ami esetleg fékezné a sportélet fejlődését.

A csapat edzője Bencz István elmondotta hogy a II. osztályban is jól akarnak szerepelni. A szurkolók szintén bíznak csapatukban, hiszen a barátságos mérkőzések folyamán jó formában játszottak a játékosok. Az őszi fordulóban egyébként a következő játékos-kerettel rajtoltak: Kuszy, Kostyál, Maiagyi, Hupka, Palkó, Bernát, Hullyák, Brezányi, Balkó, Kuncz, Hrassó, Kónya és Kujan. A csapat zömét fiatalok képezik és az átlagos életkor 21 év körül mozog.

Az ifjúsági csapat szintén jó teljesítményt nyújtott a volt bajnokságban. Csoportjában a? első helyen végzett és ezzel bejutott a II. osztályú bajnokságba. A csapat edzője, Lénárt Lajos elégedett a fiatalokkal és mint mondotta, a legjobb játékosok; mint: Koleda, Szabó, Tóth, Palkó és Zsiga idén már az első csapatban is szerepeltek.

A jeísovcei testnevelési egyesületnek a múltban asztalitenisz és röplabda csapata is volt, amelyek azonban anyagi nehézségek miatt néhány éve nem fejtenek ki aktív tevékenységet. Most elhatározták, hogy a csapatokat újjászervezik már csak azért is, mert erre minden feltételük megvan. Elegendő és megfelelő felszereléssel rendelkeznek és röplabdapályát is létesítenek a labdarúgó-pálya mellett.

A HNB vezetősége főleg a szervezésben, az EFSZ pedig anyagilag segíti az egyesületet. A labdarúgók és a sportszervezet tagjai viszonzásul brigádmunkával támogatták szövetkezetüket. — kk —

) A nyitrai járás csaknem minden községében népszerű a labdarúgás. E sportág mellett azonban már tért I hódít a kézi- és röplabda, asztali■ tenisz, sakk és az atlétika is. Ez első- I sorban a faluban tevékenykedő taníl, tők és sportszervezetek vezetői céltudatos munkájának eredménye.

Sajnos, azonban vannak még olyan falvak, ahol a fiatalok csak a labdarúgást ismerik, s olyanok is, ahol éppen labdarúgó-csapat nem létezik. Ezek közé tartozik Csifár is. E község tizenegye a múltban jelentős szer repet játszott a járási bajnokságban. ^ 1959-ben pl. a volt verebélyi járási bajnokság III. osztályában megszerezte a bajnoki címet. A területi át' szervezés következtében jelenleg a 1 nyitrai járásba tartoznak, de anyagi nehézségek miatt és megfelelő játéktér hiányában nem nevezhetek be " a bajnokságba. A labdarúgás tehát 3 válságba jutott, mert az egyesület ' és a falu vezetősége sem támogatta 1 kellőképpen. Elhanyagolták feladataik ’ teljesítését, gyakoriak voltak a né’ zeteltérések, ami azt eredményezte, 1 hogy a vezetőség és a csapat is felbomlott. A legjobb játékosok a kör’ nyékbeli sportszervezetekhez igazol- 3 ták át magukat, s Csifáron teljesen megszűnt a labdarúgás.

Az 1959-es évtől így csak az asztaliteniszezők, sakkozók és jégkoron- 5 gozók fejtettek ki tevékenységet. 5 E sportágak közül legnépszerűbb a jégkorongozás. Minden télen létesí■ tenek pályát a réten és az iskolaudvaron, ahol helyi jellegű bajnokságokat rendeznek. A jégkorong mellett még az asztalitenisz népszerű. Az asztalitenisz-kör vezetője, Thoman István elmondotta, hogy a Jednota már kiürítette a klubhelyiséget és az rendelkezésükre áll. Ugyanitt tevékenykedhetnek a sakkozók is. E sportág továbbfejlesztése érdekében Trenka István teszi a legtöbbet. Lassan megjön ezeknek a sportágaknak az idénye s bizonyára nem lesznek unalmasak a hosszú téli esték, hiszen a fiatalok a klubhelyiségben megtalálják szórakozási lehetőségeiket.

A szövetkezet és a falu vezetői ígéretet tettek, hogy megfelelő játékteret biztosítanak a labdarúgóknak. A területet még az ősszel felszántják, bevetik, hogy tavasszal már lehessen rajta edzőmérkőzéseket tartani. Jó labdarúgókban sincs hiány Csifáron, elég, ha csak: Szádovszky, Thoman, Petrás, Tyuka, Gyurcsek, Balogh, Szvitacs, Nádasy, Valach, Beluch, Madarász és Imre nevét említjük. Ha ezek a játékosok ismét rendszeres edzéseken vesznek majd részt, akkor sikeresen vehetik fel a versenyt a járás többi községének labdarúgóival. Bízunk abban, hogy a fiatalok lelkesedése legyőzi a problémákat és újból megindul a labdarúgás Csifáron! (tb)

Rég elnalt mar a kévekötők és a kombájnok zaja a hornészemerovcei szövetkezet határában. Már csak két cséplőgép ontja magából a gabonaszemeket. Szemlátomást nő a teli zsákok halmaza.

A cséplőgépnél dolgozók egymást felülmúlva végzik munkájukat, mit sem törődve a tűző nap hevével. Minduntalan az jár eszükben, vajon sikerül-e teljesíteniük a gabonaeladási tervüket.

Hasonló a helyzet a gabonatisztítóban is, ahol Csavojec József vezetésével folyik a munka. Egymás után érkeznek a zsákokkal

megrakott pótkocsik a tisztító elé. Egész nap folyik a munka. Sokszor még este is hallatszott a tisztítógépek zakatolása. Minden terményt jól kitisztítottak és összesepertek minden szétpergett gabonaszemet.

Ahogy nézem ezt a szorgos munkát, motorberregés üti meg a fülem. Az útról a szövetkezet autója fordul be az udvarra. Amint megáll, az autóból Matuska István, a szövetkezet elnöke ugrik ki. Örömmel újságolja, hogy már csak 10 mázsa szükségesa gabonaeladási terv teljesítéséhez.

Mivel az elnököt kötelessége más helyre szólítja, helyébe Uhrin László, a szövetkezet segédkönyvelője megy az új rakománnyal. Viszik Sahiba a tervteljesítéshez szükséges utolsó mázsa gabonát.

Visszatérve örömmel jelentik:

— Mi is teljesítettük a tervet. Eladtunk közellátásunknak 600 mázsa búzát és 1350 mázsa árpát.

Nem volt hiábavaló a megfeszített munka. Elérték céljukat, idejében teljesítették a gabonaeladási tervet.

Tóth László, Tupá