Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-08-29 / 69. szám
A csilizskáradvani szövetkezet ossz- sertésállománya 1200 darab. Az eddigi átlagos havi súlygyarapodás a: ossz-állománynál eléri a napi 36 dekát. Felvételünkön az egyik hizlalda kifutója látható. (Foto: -gs-) A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1962. augusztus 29. Ara 30 fillér XII. évfolyam, 69. szám. Új magra vár a föld M ég jóformán pontot sem tet® * tünk a gabonabetakarítás végére, máris itt az őszi szántás-vetés ideje. Szinte körmünkre égett az őszi repce vetése, no meg az őszi árpa magágyba juttatásával sem követünk el égbekiáltó hibát, ha augusztus végén, vagy szeptember első napjaiban a földbe tesszük. Többhelyütt a szárazságra hivatkozva, arra várnak, hogy majd megerednek az ég csatornái Ettől teszik függővé a kora ősziek talajának előkészítését és vetését. Vájjon nem sültgalambvárás ez? Ott cselekszenek helyesen, ahol a szárazság okozta akadályokat — leleményességük latbavetésével, a helyi lehetőségeket jól kihasználva — eltávolítják a szántásvetés útjából. De hogyan? Teszik fel a kérdést a borúlátóbb vezetők, akik nem látnak más kiutat, mint az esővárást. Ügy, mint azt a binyai szövetkezetesek, s más mezőgazdasági üzemek teszik: a szántást megelőzően elárasztják, puhításnak vetik alá a talajt, hogy az ekét ki ne dobhassa, de befogadja az anyaföld. Sem a repce, sem az árpa, sem a takarmánykeverék területe nem oly nagykiterjedésű, hogy öntözni ne lehetne, ne bírnának vele. A keményebbfejűek erre így érvelnek: „Hol vegyük az öntözőrendszert meg a vizet?“ Érdekes, hogy erre épp azok a szövetkezetek hivatkoznak, amelyek határukon át, vagy határuk mellett hagyják elfolyni kihasználatlanul az aranyatérő vizet. S ahol semilyen termesztés vízforAs nincs, ott segítenek magukon a szövetkezetesek: kutakat fúrnak, s vizet fakasztanak. Nemcsak a kertészetet öntözik ilyenformán, hanem a szántóföldi takarmányféléket is. Ha száraz is a föld, tegyük inkább porba a magot, minthogy a raktárban maradjon. A már huzamosabb ideje dívó szárazság nem tarthat sokáig, a meteorológia lehűlést, a derült idő helyébe borús, esőre hajló időt jelez. De addig sem várjunk az esőre, amíg megérkezik! A föld is kölcsön ad, tehát adjuk meg neki a magáét! Gyarapítsuk a talaj humusztartalmát, pótoljuk az elhasználódott tápanyagokat, hogy a következő évben bő termést takaríthassunk be. Ha kevés az istállótrágya, komposzttal egészítsük ki, s vessük el azt az általában helytelen gyakorlatot, hogy a zöldtrágyának vetett kultúrát feletetjük. A zöldtrágyának földben a helye! Természetesen, a trágyázásnak most van itt a legfőbb ideje, de a vetőmag alapos, szakszerű kiválasztása, előkészítése (tisztítás, csíraképesség-megállapítás) sem halogatható. Ez évi tapasztalataink is azt mutatják, hogy nem volt hiábavaló a magasabb terméshozamot nyújtó gabonafajták ajánlása. Soha még ilyen magas hektárhozamok eléréséről nem hallottunk, mint éppen az idén. Hogy a példáknak se szeri se száma, arról az újságolvasókat nem kell külön meggyőzni. Mégis, hadd említsük meg a palíni szövetkezetei, ahol búzából rekordtermést takarítottak be — hektáronként 38,8 mázsát. A paliniak négyéves vetőmagtermesztési kísérleteinek, a gondos talajelőkészítésnek, s az agrotechnika egyéb követelményeinek pontos betartásával elérték, hogy a szovjet Bezosztája 38,8 mázsát, a Diana 52,9 mázsát termett hektárja. A drahnyovi szövetkezetesek (trebisovi járás) ugyancsak hasonló eredményekről számolhatnak be: a Bezosztája 55, s a Diana 40 mázsát adott. De nemcsak Kelet-Szlovákiában, hanem az ország egyéb kerületeiben is hasonló termésről számolnak be mezőgazdasági üzemeink agronómusai, csoportvezetői, egyszerű dolgozói, akik keményen helytállnak a termés frontján, hogy az adott szóhoz híven teljesítsék a CSKP XII. kongresszusénak tiszteletére tett vállalásukat. Tétlenséget nem ismerve, most is azon fáradoznak, hogy megteremtsék az ideinél is bőségesebb termés előfeltételeit. Ne várjuk az esőt A novítrhi gazdaság Silóznak Eddig 12 941 tonna silókukoricát konzerváltak a kosicei járás szövetkezeteiben, állami gazdaságaiban. A tervezett silókukoricának 7,3 százaléka került gödrökbe. Mindamellett a rudníki drienovcei, vajkovcei, gombosi és még több szövetkezetben már a silózási terv teljesítéséhez közelednek. Kell is a jó minőségű és elegendő kukoricaszilázs, hogy bőven tejeljenek tőle a tehenek. [ (ivá) Az idei rendkívüli csapadékszegény tavasz és nyár komoly gondokat okoz a szövetkezetekben és állami gazdaságokban. A viszonyokhoz mérten mindenhol igyekeznek ellensúlyozni a csapadékhiányt kisebb-nagyobb eredménnyel, de sokhelyütt nem használják ki az adott lehetőségeket, s vagy nemtörődömségből, vagy a szervezési hiányosságok miatt állnak a szivattyúk. Dicsérni kell az olyan nagyszerű eredményekkel dolgozó gazdaságokat, mint a novítrhi, vagy a tomásovi. Az előbbi vízgazdálkodási kísérleti állami gazdaságban a közelmúltban kétszer is jártam, és csak elismeréssel beszélhetek mindazokról a dolgokról, amit ott láttam. Csupán összehasonlításképpen hadd írjak ide néhányat az elért eredményeikből: kilenc hektáron termesztettek őszi repcét, s az átlagos hektárhozam 35 mázsa volt, míg a környező szövetkezetekben ennek a felét termelték. A burgonya termesztésében hasonló a helyzet. Az elért hektárhozam 220 mázsán felüli, míg a nem öntözött területeken a közeli szövetkezetek 70 — 120 mázsás termést takarítottak csupán be. Ennek ellenére is fennáll az a tény, hogy a növénykultúrákat nem öntözik mindenhol úgy, ahogy arra mód lenne. Sok gazdaságban nincsenek kihasználva a szivattyúk, vagy kisebb géphiba miatt napokig állnak. Általában olyan hibákat is elkövetnek kellő szaktudás hiányában, hogy — bár az öntöző berendezést üzemeltetik — kevés vizet juttatnak a talajba. Az ilyen öntözés természetesen eredménytelennek bizonyul. Tudr******************* ****** Géniből jelentik Augusztus 27-én kezdődött Géniben a 18 hatalmi leszerelési bizottság értekezletének 75. plenáris ülése. Elsőnek Arthur Dean, az USA küldötte szólalt fel, aki előterjesztette az USA újabb javaslatait a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésére. Utána Joseph Godber, az angol küldöttség vezetője, majd az elnöklő Francesco Cavalatti beszélt. A következő felszólaló Kuznyecov, a szovjet külügyminiszter első helyettese, a szovjet küldöttség vezetője kijelentette, hogy a szovjet küldöttség tanulmányozta a nyugati hatalmak javaslatait. A nyugati hatalmak hétfői két javaslatuk benyújtásával azt a látszatot akarják kelteni, hogy hajlandók a kompromisszumra. Lényegében előző javaslataikat ismételték meg más változatban. Kuznyecov beszéde végén hangoztatta, hogy a nukleáris kísérletek betiltása kérdésében a megegyezés egyetlen útja a nyolc semleges állam emlékirata elveinek feltétlen elfogadása. (CTK) Közlemény a kormány illéséről A kormány augusztus 24-i ülésén a kerületi nemzeti bizottságok elnökeinek jelenlétében vitatta meg az 1963-ik évi állami terv- és költségvetés javaslatának kidolgozását célzó intézkedéseket. Megállapította, hogy a tervjavaslattal kapcsolatos teendők érdekében egész gazdasági aparátusunknak arra kell összpontosítania tevékenységét, hogy az 1963 évi terv a népgazdaságunkban megnyilvánuló eddigi fogyatékosságok kiküszöbölésére irányuló fokozott törekvéseket juttassa kifejezésre. Hangsúlyozta, hogy az iparban kulcsfontosságú feladatnak kell tekinteni a kohászat fejlesztésének meggyorsítását. A közszükségleti cikkek termelése szakaszán be kell szüntetni az olyan árucikkek gyártását, amelyekből elegendő készlet áll rendelkezésre, s melyek iránt az érdeklődés kicsi. Az így szabaddá vált anyagokat és termelőüzemeket fel kell használni olyan árucikkek gyártására, amelyekkel mindeddig nem elégítjük ki kellőképpen a keresletet. A mezőgazdaság helyzetével foglalkozva a kormány hangsúlyozta azoknak az intézkedéseknek fontosságát, amelyek alapján a mezőgazdasági termelés növeléséhez szükséges reális feltételek létrejönnek. Megállapította, hogy szükséges kidolgozni a takarmánykészletek mérlegét és a takarmányozási terveket, s az állatállomány téli ellátása érdekében fel kell tárni és ki kell aknázni az összes takarmányforrásokat. A mezőgazdasági üzemeken belüli, az egyes járások és kerületek közötti szocialista munkaverseny fejlesztésével hozzá kell járulni a mezőgazdasági dolgozók kezdeményezésének támogatásához, a nyári és az őszi mezőgazdasági munkák időbeni és jóminőségű végzése céljából, s hogy eleget tegyenek a növényi és állattenyésztési termékek állami felvásárlási tervében kitűzött kötelességeiknek. A kormány arra a következetetésre jutott, hogy az állattenyésztési termékek felvásárlásában megnyilvánuló fogyatékosságok okát nemcsak a termelésben kell keresni, hanem abban is, hogy nem eléggé színvonalas a felvásárlási szervek és a nemzeti bizottságok szervező munkája. S ezért felhívja az említett szervek figyelmét, hogy az aratási munkálatok és a növényi termékek felvásárlása értékelésével egyidőben az állattenyésztési termékek felvásárlásának is szenteljenek nagyobb figyelmet. A kormány ülése befejező részében egészségügyi kérdésekkel és a nemzetközi kapcsolatainkkal összefüggő további kérdésekkel foglalkozott. (CTK) SEGÍTSÜK a falu tanulnivágyó fiataljait A Buzitkai Mezőgazdasági Szaktanintézet épületében nagy a sürgésforgás. Bizony akad itt tennivaló. Lucsenyecről nemrég költözött ide az iskola. Huszárik igazgató elvtárssal végigjárjuk a termeket. A diákszálló minden követelményt kielégít majd, de még sok rajta a munka. A cserépkályhákat még csak most kezdik rakni. A szerelőműhelyben Július Kubisnak a füle sem látszik ki a munkából. Vasesztergapadokat állítanak be, és javítják a vaságyakat. A konyhában Horváth bácsi csóválja a fejét. — Bizony, ez a tűzhely beteg. Ki kell cserélni a fűtőtesteket. Azonnal menni kei! Filyakovóra. — Hát egy kissé megkéstünk — mondja az igazgató —, de reméljük, indulásig mindent helyreteszünk. — Elég tanuló jelentkezett az iskolába? — Szinte meglepő, hogy a falusi fiatalok, mennyire igyekeznek az iskolába. Több a jelentkező, mint amennyit tanítani bírunk. — Milyen szakra képesítik a tanulókat? — A mezőgazdaság legfontosabb kérdése most a gépesítés. Az egyik tagozatunk hároméves és mezőgazdasági gépjavítói képesítést ad. Akik már elvégezték máshol a kétéves tanonciskolát, ■ nálunk egy év múlva gépesítőt képzünk belőlük. — Az előbb mondotta, hogy a földműves ifjúság tanulásvágya határtalan. Kíváncsiak vagyunk, vajon hogy támogatják a szövetkezetek a tanulókat. — A múlt évben nem a legjobb tapasztalataink voltak. Több esetben előfordult, hogy egyes szövetkezetek valósággal fékezték a fiatalok iskolába kerülését, és ha már meg is kötötték a szerződést, nem akarták fedezni az iskolázással járó költségeket. Öt szövetkezetét még bíróságra is kellett adni. — Idén jobb a helyzet? — A szövetkezetek az elsősökkel mindenütt megkötötték a szerződést, de sajnos, még mindig akadnak olyan szövetkezetek, amelyek belefoglalják a szerződésbe, hogy támogatják a tanulást, de az iskolázás költségeit nem fedezik, mert nincs rá pénzük. Ezekbe a szövetkezetekbe ellátogatunk, és igyekszünk meggyőzni a vezetőket helytelen álláspontjukról. Az össznépi vitára kiadott pártdokumentum leszögezi, hogy évente mintegy 40 000 mezőgazdasági fiatalt kell megnyerni tanfolyamok és az iskolák széles hálózata számára. Hangsúlyozza, hogy pártunk Központi Bizottságához sok panasz érkezik, hogy a szövetkezetek nem akarják megkötni a szerződést. Ideje volna már felszámolni ezt a helytelen nézetet. A szövetkezeteknek egyre több szakemberre van szükségük. Vajon miért akadályozzák akkor a fiatalok tanulását? (-b-) A szociolisto mezógozdosógért Több figyelmet az őszi repce vetésére Fontos olajnövényünk az őszi repce. Mégis azt tapasztaljuk, hogy a kelet-szlovákiai kerület egyes járásai mindamellett kevés figyelmet fordítanak az agrotechnikai követelményeinek betartására. Csakis ezzel magyarázható, hogy augusztus húszadikáig a trebisovi járásban egyetlen hektárnyit sem vetettek. A tervezett 7000 hektárnyi területből csak 224 hektárt készítettek elő vetésre. Hasonló a helyzet a kosicei és a michalovcei járásokban is. Azzal a különbséggel, hogy az egyikben 50, a másikban csupán 33 hektárba vetették el a repcét. A kerület mezőgazdasági üzemei követhetnék a hazsini, velykézáluzsicei, parchovani szövetkezet, valamint a Szobrancei Állami Gazdaság példáját. A kosicei járásban előljár e téren Cesztyice, Hodkovce, valamint a Valaliki Állami Gazdaság. (pl) Öntözéssel még &k*Äkm«ap4sok Használjunk ki minden lehetőséget az öntözésre meggyőző eredményei • Milyenek a kilátások? A szárazság erősen próbára teszi kapásnövényeinket. A kukorica, búr gonya, s főleg a cukorrépa terméseredményei sokban függnek attól hogy a vegetáció utolsó szakaszában milyen a talaj víztartalma. ni kell az öntözés előtt, hogy milyen a talaj víztartalma, továbbá ismerni kell a talaj maximális vízbefogadóképességét s a növény vízigényét, és ehhez viszonyítva százalékban meghatározott mennyiségű vizet adagolni. Mivel ez az eljárás pillanatnyilag gyakorlati téren kissé hosszadalmas lenne, s fölösleges időveszteséget is okozna, egyszerűbb megoldás is található. Általában egész Dél-Szlovákiábafn egyenlő mennyiségű csapadék hullott ez évben. A kísérleti állomások adatai alapján talajaink és az egyes termesztett kultúrák vízigénye körülbelül megfelel annak a vízmennyiségnek, amit egy szórófej négy óra alatt képes a talajba juttatni. Sokhelyütt hibát követtek el abban, hogy nagy területet meg akartak öntözni, s most csodálkoznak, hogy eredmény nem mutatkozik. Ebből kitűnik az, hogy öntözni alaposan és állandóan kell. Ha a talaj által igényelt vízmennyiségnek csupán kis részét juttatjuk a talajba, a mostani szárazságban órák alatt kipárolog és a növények ezáltal még többet veszítenek. A gyakorlat azt mutatja, hogy sok gazdaságban felületes jelentéseket készítenek azokról a területekről, amelyeket öntöznek. E jelentések alapján e napokban a nyugat-szlovákiai kerületben 31 000 hektáron kellene öntözni a szántóföldi kapásokat és a takarmánynövényeket: a valóság viszont az, hogy e területnek mindössze a fele kapja meg azt a vízmennyiséget, amit igényel, amelynek megadásához lehetőségeink vannak. Mi tehát a teendő? Legfontosabb, hogy szervezésileg megoldjuk az öntözés kérdését. Tudunk kétműszakban szántani, vetni, komplex gépesítéssel takarítjuk be a nahnnát rövid két hét alatt. S ha szükséges, éjjel-nappal vagyunk a földeken; miért nem lehet ezek után akkor éjjel is öntözni? Meg kel! szervezni azt, hogy öntözőberendezés megállás nélkül dolgozzon — minden műszak és egyéb gátló körülmény nélkül. Csak így lehet biztosítani a termést és semlegesíteni a szárazságot. (-gs-)
