Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-08-22 / 67. szám
C, t, Kiadja a Mead- Erdd- »a Vlzgazdaságl Minisztérium a Mezdgaadaságl Kladdvállolatban - Megjelenik hetente kétszer - Fdszerkesztd: Path« Károly - SzarkesztSség és kiadóhivatal: Bratislava, ^íoiraci. Suvorovová 18 - Telefon' fdszerkesztó 515 5« szerkesztdség 501 00. - Telefonközpont 543 91, 511 10 . 550 93. - Belsé vonalak főszerkesztő helyettese 635 Polit. titkárság 584, mezőgazdasági ShrnuffiilF osztály 632 ágit prop osztály 639 szakmelléklet 51? - Nyomja e Polygraflcké závody. n. p„ Bratislava, ul Februárového vlfezstva 6/d - Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat előfizetést felvesz 10*9190,, TMhiftn WÍf tJ .„Inden postahivatal és kézbesítő. Külföldi megrendeléseket a Postai Hlrlapszolgálat - sajtőklvitell osztály - Praha 1„ Jlndfláská ul. 14. Intézi. - Előfizetési díj évente 36.40 Kői. K'lu 21224 Mindig utolsók akarnak lenni? szovetKezetemkben és az állami gazdaságokban járási viszonylatban 88 kollektíva versenyez. A kötelezettségvállalások nagyrésze a saját takarmányalap biztosítására irányul. A járásban a versenyző csoportok munkáját állandóan figyelemmel kísérik és értékelik. A félévi értékeléskor a legjobb szövetkezeteket és a legjobb eredményeket elérő egyéneket pénzbeli jutalomban részesítették. A szövetkezetek versenyében az első kategóriában a tekovszkéluzsianki szövetkezet vjtte el a babért. Minden vonalon teljesítette az előírt feladatokat. A 4000 korona pénzjutalmon kívül elnyerte a járási nemzeti bizottság vörös vándorzászlóját is. A.z egyéni szocialista versenyben a tejtermelés terén Benyó Gizella a horsai, Vízkok János a szvodovi szövetkezet, Zsóka Sándor pedig a sahi Állami Gazdaság dolgozója az első félévben tehenenként több mint 1400 liter tejet fejtek ki. A 9 legjobb fejőt 300 korona pénzjutalomban részesítették. Ezenkívül még 12 fejő 200 koronás, 23 fejő pedig 100 korona jutalomban részesült. Tojástermelés terén a legjobb eredményt Lábát Katalin érte el Nyírovcéről. Egy tojótól 94,2 darabos tojáshozamot ért el. Második a löki Dianóvsky Jolán, harmadik pedig Sebők Mária Podluzsaniból, hasonló szép eredménnyel. Mindhármukat pénzjutalomban részesítették. A szarvasmarhahízlalás versenyében Pereszlényi András, a zalabai szövetkezet dolgozója lett az első, aki az első félévben darabonként napi 1,27 kg-os hízási átlagot ért el. Második Chovan János Levicéről 1,23 kg-os eredménnyel, harmadik pedig Hajzer Ernő Lókról 1,14 kg-os napi súlygyarapodással darabonként. A sertéshízlalók szocialista, versenyében első helyen Kovács György végzett 0,73 kg-os napi súlygyarapodással. A második és harmadik helyezettek is szép eredményt értek el. A fenti példák is bizonyítják, hogy ha törődnek szövetkezeteinkben a szocialista munkaversennyel, az eredmények több mint szépek. Karol Tóth, (Levice) Igaz, aratás van, tehát az aratás menetéről kellene írni, de a kenyérért folytatott nagy harc közepette is meg kell vitatni azokat a problémákat, amelyekről egyes szövetkezetek, sőt állami gazdaságok is megfeledkeznek. Mondjuk a tojás eladási tervének teljesítéséről. A kosicei járás jelenleg országunkban — ami a tojás felvásárlási tervet illeti — az utolsó helyen kullog. Persze, a takarmányhiánnyal takaródzik mindenki. Erről már a verebek is csiripelnek. Az idei aratás és cséplés azonban azt mutatja, hogy szemestakarmányunk lesz a tojótyúkok részére is elegendő. A kérdés most már csak az, hogy lesz-e minek ezt a takarmányt megenni. Igen, ugyanis az a helyzet, hogy nem minden szövetkezet és állami gazdaság törődik egyformán a tojótyúkállomány feltöltésével, s ez már a jövő évi tojáseladási terv teljesítését is veszélyezteti. Valahogyan úgy néz ki a dolog, mintha ennek a járásnak mindig utolsónak kellene lenni. Nézzük csak meg közelebbről: mind a mai napig a nagyidai és aprófalusi állami gazdaságok, valamint a csányi, rási, alsóhutkai, rákosi, vajkóci és még további 26 szövetkezet nem vásárolta meg a tervezett csibeállományt. Nem vesznek csibéket, nem lesz tojótyúkjuk. Persze, a kibúvó majd az lesz jövőre, hogy nincs tyúk, hát mitől legyen tojás. Még siralmasabb a helyzet a bohdanovcei, bukoveci, buneticei, györkei, hilyói, horváti, ócsvári, kisidai és felsőtőkési szövetkezetekben, ahol az idén még egy darab csibét sem vásároltak. Hát nem kell erről az égető problémáról írni a nyári munkálatok ideje alatt is? Nem kell figyelmeztetni mindazokat, akik ezért felelősek? A takarmány mellé most már gondoskodjunk a tojótyúkállományról is, hisz éppen ideje lenne, hogy végre a kosicei járás is egyenlő partnere legyen a többi járásoknak a tojásfelvásárlási terv teljesítésében is. 46 mázsa búza hektáronként Először a rossz időjárás miatt késtek az aratással a bolyiak, most, mikor már mehetnének, csak lassan haladnak a kombájnok. — Mivel magyarázható ez? — Idén a termés jobb a vártnál, aminek mindannyian örülünk — mondotta Bodrogi Sándor, a szövetkezet Teljesítették vállalásukat A kosicei járás tudnyanszkánováveszi szövetkezetesei vállalták, hogy 12 nap alatt learatják a kétszáz hektárnyi gabonájukat. Szombaton, a tizenketedik napon elfogyott a lábonálló gabona a határból. Vállalásuk teljesítését nagyban elősegítették a jól megszervezett vasárnapi brigádok. Dicséretet érdemel Köteles Péter kombájnos, valamint D e r i á n Sándor traktoros, akik számos estével és éjszakával toldották meg a munkanapot. Minden eddiginél jobb terméshozamokat várnak: árpából 29 — 31 q, búzából ugyanennyi, zabból pedig ennél is jobb termést takarítanak be. Kertész Pál (Vel'kékapusani) agronómusa. — ígyhát a megszokott sebesség lelassult. Sok a mag, kövér a kalász. Meg arra is vigyázunk, hogy a mag ne kerüljön a szalma közé. Ezért lassú a bolyi kombájnok tempója. A két kombájn kevésnek bizonyult a 220 hektár gabonához. A szövetkezet vezetői segítségért folyamodtak a bodrogi és a vécsi szövetkezetekhez, s egy-egy kombájnt kaptak kölcsön, személyzettel együtt. Bő termést bizonyító tény: az egyik 62 hektáros búzatábla átlagban 46 mázsát adott hektáronként. Nem csoda tehát, hogy a környékbeli szövetkezetekből sokan megcsodálják. A szorgalom beérett gyümölcsében gyönyörködik ■í- Bandura J., Szopkó A. és Bodrogi Sándor Molnár János, Boly) (Kép és szöveg: •jjf IGYEKVŐK. A moldavai szövetkezetben eddig hatvan hektárnyi földet készítettek elő az őszi repce, az őszi árpa és a takarmánykeverékek alá. (Radácsi leveléből) CSÚCSHOZAM. A szládkovicsovói cukorgyár dögösi gazdaságában egy 60 hektáros tavaszi árpa tábla átlag 43 mázsával fizetett. (kfg) Találkozás a néger labdarúgókkal á Üj játékteret építenek # A moldavai „Traktor“ sportszerí vezet labdarúgói az előző években I* nagyon gyengén szerepeltek a bajf nokságban. Tavaly új vezetőséggel f és megfiatalított csapattal rajtol(' tak a kerületi versenyben. A ve- 1* zetőség jó irányítása mellett a fial1 tál játékosok megálltak a helyüket fsa tabellán a második helyen véf geztek. f Az őszi bajnoki fordulóra is jól * felkészültek a moldavai labdarú-I* gók. A sportszervezet tagjai elhatározták, hogy új játékteret is létesítenek. Az elhatározást tett követte és eddig több mint 1000 munkaórát dolgoztak le a sportszervezet tagjai a játéktér építésénél. Radácsi László (Moldava n/B) Serlegmérkőzés a Zobor alján A hrncsiarovcei labdarúgó-csapat a nyitrai járási bajnokság IV. osztályában játszott, ahol megszerezte a bajnoki címet, s így ősszel a magasabb osztályban szerepelhet. A közelmúltban a felkészülés keretében serlegmérkőzést rendeztek, amelyen a hornékrskani, drázsovcei, pohranicei és a hazai labdarúgó-együttesek vettek részt. A serleget a hrncsiarovceiek nyerték meg a pohraniceiek előtt. A sportszervezet vezetősége és a szurkolók bíznak abban, hogy csapatuk a III. osztály bajnoki mérkőzésein is helytáll. Sebők Antal, (Nyitr. Hrncsiarovce) Jobban akarnak szerepelni Dobra, a trebisovi járás egyik legkisebb falucskája. Az elmúlt évek során labdarúgóik sikeresen szerepeltek az I. B. osztályban s a tabellán a negyedik helyen végeztek. A dobraiak azonban nem elégedtek meg ezzel az eredménnyel sem, s a jövőben még jobban akarnak szerepelni. A labdarúgáson kívül népszerű még az asztalitenisz és a röplabda is Dobrán. CSOMA ÁRPÁD (Dobra) Labdarúgó-torna Szlanecen A közelmúltban Szlanecen labdarúgó-tornát rendeztek a csanyai kosickéolsani, mislyai és a helybeli csapat részvételével. Az első mérkőzésen a mislyaiak 2:1 arányban legyőzték a csanyaiakat, majd a szlanyeci csapat nagy küzdelem után vesztett kosickéolsanival szemben. Utána a vesztes csapatok mérkőztek a harmadik hely megszerzéséért. A szlanyeci csapat játszott jobban és 6:1 arányban győzött. Az első hely kérdését 11-esek rúgásával döntötték el. A labdarúgótorna győztese kosickéolsani együttese lett. Iván Sándor (Kosice) A topolnyíki labdarúgók a dunajszkásztredai járás II. osztályú bajnokságában szerepelnek. Tavaly a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottak s erejükből csak a 10. hely megszerzésére tellett. Az idényszünetben csapatunk számos barátságos mérkőzést játszott, melyeknek célja a jobb jelkészülés volt. Egy barátságos mérkőzésre ellátogattak hozzájuk a Bratislavában és Szenecen tanuló külföldi diákok is, akiknek többsége Afrikából, a felszabadult gyarmatokról jött hazánkba. A 9-éves iskola pionírjai és a CSISZ-tagok virágcsokrokkal köszöntötték a kedves vendégeket. A nagy érdeklődéssel kísért labdarúgó mérkőzés sportszerű keretek között játszódott le. Este a vendégek és az otthoniak a topolnyíki művelődési otthonban gyűltek öszsze. A vacsora után igen meghitt beszélgetés alakult ki a két csapat játékosai között, s több új barátság szövődött. Az első bajnoki mérkőzés eredménye azt mutatja, hogy a barátságos mérkőzésekre szükség volt, hiszen sokat csiszolódott a játékosok technikai és. taktikai képzettsége. A topolnyíki 11, az első bajnoki találkozón 6:0 arányban győzött a vieszkaiak ellen. A kezdet sikerült, most következzék a jó folytatás. (tb) A két csapat labdarúgói a mérkőzés előtt. (Török Benedek felvétele.) Arany mozaik Megfigyelted-e, láttad-e a májusi mezőket? Játékosan, üdén, mint a hullámzó tenger libbentek a szellők ütemére a kalászba boruló gabonatáblák. Aztán június végén itt is, ott is megjelent egy szőke sávocska, mint ahogy az embernél, előbb, vagy utóbb, de megjelennek az első fehér hajszálak. Júliusban aztán már a haragos zöld kukorica és a cukorrépa végtelennek látszó táblái között egyre gyorsabban és egyre színesebbé sárgul a búza. Duzzadó arany kalászok — arany mozaik. Milyen nagyszerű is volt úgy vasárnap délután határnézés közben kézbevenni egy kalászt és kidörzsölni belőle a kövér és piroshasú szemeket.... s arra gondolni; hogy holnap ... Talán már holnap... S az egymást követő gyors másnapokon úgy ahogy jött, el is tűnt az aranymozaik. Később mint tavaly, de sokkal gyorsabban mint az előző évek során ... A kombájnok dübörögve dalolnak a nyárról, az emberekről, s az új életről. GÁBRIS JÓZSEF (Novézámki) Fiatalok körében Nem kopogtam a szövetkezet irodájának ajtóján, csak az illetékesekkel beszélgettem erről arról, kint a káposzta- meg a paprikaföldeken. A szocialista munkabrigád tagjai éppen a vöröshagymát, paradicsomot és a paprikát rakják a ládákba. Megtudom, hogy a zvoleni központi raktárba szállítják az árút, már ki tudja hányadik kocsival. A csupa fiatalokból álló kollektíva pártunk XII. kongreszszusának tiszteletére 40 000 korona értékű zöldséggel ad többet közellátásunknak. A szövetkezet egyébként 13 hektáron kertészkedik s az évi jövedelme 320 000 korona körül mozog. é Az idén jő termésük volt, így az évi bevétel jelentősen emelkedik. Eperből 13, vöröshagymából 300, káposztából pedig 400 mázsát adtak el terven felül. Most a paprika, paradicsom és a burgonya szállítása van folyamatban. Trevalecz József és Kovács József kertészek válaszolgatnak kérdéseinkre. Itt, ahol nincsenek kimutatások, csak lányok, fiúk meg néhány idősebb nagyon könnyen megy a szó. Elmondják, hogy a predmosti szövetkezet 860 hektáron gazdálkodik. A következő évre legfontosabb feladatuknak tekintik a kertészetnek 13 hektárról 25-re való kiszélesítését, modern öntöző berendezéssel. A technikai körülményeik kedvezőek, hiszen pár méterre folyik az Ipoly, s az anyagi fedezetük szintén megvan. Predmostin senki sem húzódozik a munkától. A fiatalok pedig különösen az élen járnak. Szeretik a nyarat, mert — ahogy mondják — ilyenkor jobban lehet keresni. Panaszkodnak azonban, hogy a kulturális téren nagyon kedvezőtlenek a lehetőségeik. — Dolgozna itt tömegszervezet, de hol? Olvassuk az újságokban, hogy minden felé szövetkezeti klubokat létesítenek s nekünk nincs megfelelő művelődési otthonunk és mozihelyiségünk — panaszkodnak a lányok. Mindegyik mondja a magáét, szinte ömlik belőlük a szó. Igazat adok nekik s arra gondolok, hogy még hasznosabb lenne, ha a falu vezetői is meghallgatnák kéréseiket, tennének valamit az érdekükben. Nem érdeklődtem hivatalos helyeken. Az idősebbekkel és a fiatalokkal beszélgettem - lányokkal és fiúkkal, a jövő illetékeseivel, akik a leghatékonyabban segítik szövetkezetüket a mezőgazdasági munkák sikeres elvégzésében. Ezek után az kell, hogy a hosszabb hallgatás után kulturális téren is megmozduljanak. Ezért a tevékenységükért szintén hálásak lesznek a falu dolgozói. (tb) szép ereamenyeK A levicei járásban pártunk XII. kongresszusa tiszteletére a szövetkezetek és állami gazdaságok összesen 5877 vállalást tettek. Ebből 5528 egyéni, 407 pedig kollektív. A vállalások pénzbeni értéke 4,336.142 korona. Szocialista munkavercen v.
