Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-08-26 / 68. szám

Éljen a Szlovák Nemzeti Felkelés 18. évfordulója

A német ctizma élőmként nehezedett a szlovák népre is. A kis nemzet, a CSKP vezetésével jegyvert fogott a gyűlölt elnyomók ellen. A bátor nép igazságos harcát támogatták a szovjet, cseh, lengyel, francia és magyar nép haladó fiai. A párt által vezetett hősies harc arany betűkkel íródik a szabadságért küzdő népek zászlajára.

Szlovákiában már tizenkét járásban végeztek a gabona betakarításával. ezek közül nyolc a nyugat-szlovákiai kerülethez tartozik. Ebben a kerületben 97, a közép-szlovákiaiban 70, s a kelet-szlovákiaiban pedig 76 százaléknál tartanak. A két utóbbi kerületben elmaradnak a gabona cséplésével, ami annak tudható be, hogy nem használták ki eléggé a kombájnokat, s a többmenetes aratás nyújtotta előnyöket.

Mi hát a legfőbb tennivaló,

hogy a sarkukban lévő őszi szántásvetésre és a silókukorica konzerválására is jusson idő? Az, hogy éjjelnappal csépeljenek, két, illetve három váltásban. De nem tűr halogatást a szalma kazalozása és a tarlóhántás sem! Például a lucsenyeci járásban még mintegy 4000 hektárnyi szalma vár kazalozásra. Nem sokkal jobb a helyzet a tarlóhántás terén sem: még több mint 6000 hektárnyi tarló felhántatlan. Csupán az őszi repce talajának előkészítésével járnak előbbre.

Az előirányzott 845 hektárból eddig 650 hektárnyit készítettek elő ... De, ha számításba vesszük,’hogy az őszi repce vetésének agrotechnikai határideje augusztus végével lejár, akkor e téren is igyekezniük kell.

Éppen az idei év tapasztalatai példázzák

a legjobban, hogy mit jelent az agrotechnikai határidő betartása. A szenyeci szövetkezetesek idejében, jól előkészített talajba vetették az őszi repcét, s hektáronként 22 mázsával

Amilyen az ellenőrzés, olyan az eredmény

Több komposztot!

A napokban felkerestük Ján Bystriansky elvtársat, a Lucsenyeci JNB agronómusát, akitől a járás talajerőgazdálkodásának helyzetéről érdeklődtünk.

fizetett. Most is, már augusztus 19- én befejezték az őszi repce vetését.

Míg egynémely szövetkezet és állami gazdaság iparkodik a nyugatszlovákiai kerületben az őszi repce talajának előkészítésével, illetve vetésével, addig többhelyütt ráérősködnek, esőre várnak. Jó és követésre méltó példaként említhetjük a binyai szövetkezeteseket, akik úgy fogtak ki a szárazságon, hogy felfogták a Szikince patak Vizét, s az őszi keverékek talaját, mintegy 20 — 25 hektárt szántás előtt elárasztják, hogy a talajművelést megkönnyítsék, s elegendő nedvességet biztosítanak a mag kikeléséhez, s továbbfejlődéséhez.

Szólni kell még a gabonaeladás helyzetéről is,

melynek üteme nagyon lassú. Országos méretben a nyugat-szlovákiai kerület az első (92,5 %), s messze maga mögött hagyta Szlovákia még két kerületét. Például a kelet-szlovákiai kerület 57,3 °/o-nál tartott augusztus 22-én, s a közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei pedig csak a gabonaeladási tervük teljesítésének felénél tartottak.

• Milyen eredményeket értek el a talaj humusztartalmának gyarapítása terén?

— Járásunk szántói humuszszegények. Vegyi vizsgálat szerint mindössze 0,7 —1,2 százalékot tesz ki a humusztartalom. Ennek ellenére nem sikerült a múlt évben sem a szántó 25 százalékát megtrágyázni. A valóságban csak 18,8 százalékot tesz ki az istállótrágya.

• Ennek oka?

— Az előző években sok szövetkezetben elhanyagolták a szalma összetakarítását, s többhelyütt március elejére már nincsen almozószalma. Ha nincs szalma, nincs istállótrágya!

• A komposztkészitéssel hol tartanak?

— Tavaly 380 ezer köbméternyi komposztot kellett volna készíteni a járás mezőgazdasági üzemeinek, ezzel szemben csak 113 586 köbmétert készítettek, ami csak 29,8 százalékos tervteljesítés. Idei komposztkészítési tervünk 305 ezer köbméter, s eddig mindössze csak 88,456 köbmétert készítettünk. Ott kezdődik a baj, hogy nemcsak a mezőgazdasági üzemek, hanem a védnöküzemek sem teljesítik ezirányú vállalásukat. így például a járási szakszervezeti tanács 50 ezer köbméterből csupán 4300 köbmétert készített. A gépállomás is csak negyedrészét teljesítette vállalásának (húszezerből ötöt); ettől még gyöngébben teljesíti vállalását az ifjúság

— 15 ezer köbméterből eddig csupán 2800 köbmétert csinált.

• S a komposztkészítésben nincsenek élenjárók?

— De vannak! Ezek közé tartozik a vigyinai szövetkezet is, amely a vállalt 1400 köbméter komposztot már 100 százalékra elkészítette. Ide sorolható még a buzitkai és a kalondai szövetkezte is.

• Ha már ily gyöngék az istállótrágyázásban és a komposztkészítésben, mit tesznek a zöldtrágyázás szakaszán?

— Sajnos, a zöldtrágyázás terén is hasonló a helyzet. A tervezett 3740 hektárból csak 93 hektárnyit zöldtrágyáztak a mezőgazdasági üzemek.

* * *

Mindebből kitűnik, hogy sem a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztálya, sem pedig a helyi nemzeti bizottságok nem fordítanak kellő figyelmet a vállalt feladatok teljesítésének ellenőrzésére. Amilyen az ellenőrzés, olyan az eredmény! (kp)

A poprádi mozgalom előzetes eredményeiről

annyit, hogy 22 járás 1626 mezőgazdasági üzeme vesz részt benne. A versenyző járások az ország összes burgonyakészletének több mint háromnegyedrészét termelik, s a piacra kerülő burgonyának pedig a 40 százalékát.

Eddig a verseny legjobbjai közé sorolható a poprádi, pelhrimovi, príbrami, klatovi, szvitavai, sumperki, dolníkubíni és a spisszkánováveszi járás. E járások csaknem minden burgonyatermesztő mezőgazdasági üzeme résztvesz a poprádi mozgalomban. Az említett járásokban mindenütt betartották a burgonyatermesztési tervet, s az ültetőgumót 90 százalékra istállótrágyázott földbe tették. Jobb agrotechnika. gondosabb ápolás következtében sokkal bővebb termés mutatkozik, mint az elmúlt években.

(kn)

A hősi hagyomány kötelez

Szerencsekívánatok

Közel tíz vagon terven felül

Derűs mosoly ül a velkékoszihi szövetkezet elnökének. Czita elvtársnak az arcán. Elmondja, hogy a nagy öröm oka: a szeszélyes, jónak egyáltalán nem mondható tavaszi időjárás ellenére bő termést takarítottak be.

Volt olyan táblájuk, amely 48 mázsa gabonát adott hektáronként. Augusztus 13-ig végeztek a szalmaösszetakarítással, s annak 70 százalékát préselték.- Nagyon jól beváltak ezek a német gyártmányú szalmapréselő gépek — dicsérte az elnök. Majd elismerően szólt Ferenczi József traktorosról, Csiba István. Szabó László, Molnár Mihály és Kasznár Mihály kazalozókról. akik olyan szép, formás kazlakat raktak, akár a skatulya.

A bőséges termésből terven felül 968 mázsa búzával adtak többet a közellátásnak.

Ezért ült hát derűs mosoly az elnök arcán.

Molnár Ferencz (Dunajszkásztreda)

Antonín Novotny, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Viliam Siroky miniszterelnök a Román Népköztársaság államünnepe alkalmából üdvözlő táviratokat küldtek Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Román Népköztársaság Államtanácsa elnökétársnak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének.

Václav David külügyminiszter Corneliu Manescunak, Románia külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratában kívánt szerencsét a Román Népköztársaság államünnepe alkalmából.

A Központi Szakszervezeti Tanács a Román Szakszervezetek Központi

nek és Ion Gheorghe Maurer elv- Tanácsának fejezte ki jókívánságait.

Kinevezték Berlin város katonai parancsnokát

Az ADN hírügynökség közlése szerint a Német Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztériumá★

A mezőgazdaság időszerű ' kérdéseiről

(CTK) — Augusztus 23-án a CSKP KB mezőgazdasági osztályának rendezésében kétnapos szeminárium kezdődött Prágában, a CSKP KB dokumentumának egyes kérdéseiről, szocialista társadalmunk fejlesztésének kilátásairól.

A szemináriumot Jan Havelka, a CSKP KB mezőgazdasági osztályának vezeője nyitotta meg. Vratislav Krutina a CSKP KB tagja, mező-, erdő- és vízgazdálkodásügyi miniszter „A mezőgazdasági termelést 1970-ig az ipar színvonalára emeljük“ címen beszámolót tartott. «

nak sajtóosztálya a következő jelentést adta ki.

„A Német Demokratikus Köztársaság kormányának határozta alapján Hoffmann hadseregtábornok nemzetvédelmi miniszter Berlin és a Német Demokratikus Köztársaság biztonságának megszilárdítása érdekében és ezzel kapcsolatos feladatok megoldására augusztus 23-ai hatállyal Helmut Poppe vezérezredest nevezte ki a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa városparancsnokának. Az NDK fővárosa városparancsnokának hatáskörébe tartoznak: Berlin határőrségei, amelyek eddig a belügyminisztérium hatásköre alá estek, valamint a nemzeti néphadsereg más egységei és intézményei. (Berlin - CTK)

A Szlovák Nemzeti Felkelés olyan kimagasló fegyverténye volt a szlovák népnek, melyre még a legnagyobb nemzetek is büszkék lehetnének. Eszméjének utat mutató és világító fénye azóta sem vesztett ragyogásából, sőt célkitűzéseinek lépésről lépésre történő, de mégis rohamos megvalósulása mindig sugárzó dicsfénnyel vonja be a jövőt formáló népi küzdelem emlékét.

Miről is volt szó 1944 augusztusában?

Létezett egy fasiszták által összetákolt „Szlovák Állam“ fiktív önállósággal, de lényegében szatelita jelleggel. A göbbelsi hírverés tele torokkal propagálta ezt az államformációt, mint a fasiszta mintaállamot, megakarván győzni a világközvéleményt arról, hogy a fasizmus függetlenséget és fejlődési lehetőséget biztosít a kis nemzeteknek.

Erre a propagandára adott csattanós feleletet a szlovák nép egységes antifasiszta fellépése és önfeláldozó hősies küzdelme a megszállók ellen. Az elnyomás évei során felgyűlt keserűség és gyűlölet a barbarizmus ellen elemi erejű népi megmozdulásban csúcsosodott ki, mely szinte órák alatt magával ragadta Szlovákia népét. A felkelés porrázúzta azt a Göbbels által harsonázott tézist, hogy a szlovák nép elfogadta az „okosabb és fejlettebb" náci németek fennhatóságát és boldogan, elégedetten harcol a „közös célokért“.

A felkelésnek nem lehetett más vezetője és szervezője, mint a nép pártja, az illegalitásban harcoló kommunista párt, mely kezdettől fogva felismerte a német fasiszták és hazaáruló segítőtársaik, a Hlinka-párti klikk nemzet- és népellenes terveit. A kommunisták adták a konkrét programot, a fasizmus megsemmisítésének, a megszállók kiűzésének és egy népi alapra fektetett új Csehszlovák Köztársaság megteremtésének.

Ennek a programnak történelmi helyességét bizonyítja mai életünk minden jelensége, szocialista építésünk nagyszerű eredményei, társadalmunk fejlődése és népeink napról napra szilárduló testvéri közössége. Aki ma nyitott szemmel jár a hazában, lépten-nyomon meggyőződhet arról, hogy itt nem egyszerű párturalmi változás történt, amit oly szívesen hangoztatnak a szocializmus ellenfelei Nem. Nálunk alapjában változott meg és állandóan örvendetes változásban van a társadalom egész szerkezete. A hatalmat a dolgozó osztályok testvéri szövetsége gyakorolja, amely Csehszlovákia Kommunista Pártjának irányításával építi a szocializmust és céltudatosan tör a legnagyszerűbb cél, a kommunista társadalom megteremtése felé.

A Szlovák Nemzeti Felkelés 18. évfordulója számbaveszi annak a fejlődésnek az eredményeit, amelyet éppen a Szlovák Nemzeti Felkelés és felszabadulásunk indított el. De a nagy ünnep ezen felül tanít és figyelmeztet is, éberségre int, hogy vigyázzunk mindarra, amiért a hősök vére hullott, vigyázunk arra, amit eddig építettünk. Országunk nyugati határain bosszúra vágyó revansisták gyülekeznek, hogy megismételjék gálád tetüket és újra az imperialisták igájába tereljék népünket. Az idő parancsa ma az, hogy erősítsük népünk erkölcsi-politikai egységét, fejlesszük népgazdaságunkat és még szorosabbra fogjuk szövetségünket a Szovjetunióval, amely temérdek emberi és anyagi áldozattal szabadította fel hazánkat a barbár megszállók uralma alól. Jövő fejlődésünk legmegbízhatóbb záloga ez a hatalmas ország, ez a testvéri nép, amelynek önzetlen segítsége felbecsülhetetlen érték számunkra, i

Pártunk XII. kongresszusa előtt állunk. Ebből az alkalomból pártunk egy nagyjelentőségű okmányt terjesztett dolgozó népünk elé. A párt dokumentuma elemzi népgazdaságunk mai helyzetét, kommunista nyíltsággal tárja fel a fennálló hiányosságokat és egyben javaslatokat tesz ezek eltávolítására. Értékes ez az okirat jövő fejlődésünk szempontjából. De értékét és hatékonyságát még fokoznunk kell azzal, hogy az igazi gazda gondosságával tanulmányozzuk és javaslatainkkal kiegészítjük. Nem nyilvánulhat meg a szocialista demokrácia jobban, mint éppen azzal a ténynyel, hogy a párt a szocialista építés döntő kérdéseit d széles néptömegek megkérdezésével és együttműködésével kívánja megoldani.

A pártdokumentum megvitatása egybe esik legszebb történelmi hagyományunk, a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójának megünneplésével. E nagy események értékelése kell hogy ne csak szavakban, hanem alkotó tettekben nyerjen kifejezést. Munkánk nem kevés és nem is könynyű, de a nagy feladatok erősítik az embert, erősítik a népet. A mi feladatainknál pedig nincsen szebb és felemelőbb, mert ezeket a feladatokat az ember, a haza és az egész emberiség boldogsága és békéje érdekében vállaltuk.

Bratislava, 1962. augusztus 28. Ara 40 fillér XII. évfolyam, 68. szám..

Nyárutói helyzetjelentés a mezőkről

A szocialista mezőgazdaságéi

A MEZÖGAZDASÄGI DOLGOZOK lapj/